Senbi, 16 Jeltoqsan 2017
46 - söz 778 1 pikir 18 Mamır, 2017 sağat 09:54

Qalamızda til tazalığın qadağalaytın organdar ne qarap otır?

Bügin "Meloman" dükeninen kitap aluğa barğan edim. Aralap jürip, közim tömengi audarmağa tüsti. "Sovremennaya" degendi "zamandas" dep qoyıptı.

Ärine qazaq tilinde söz mağınası janındağı sözge baylanıstı özgerui mümkin. Däl mına jağdayda "sovremennaya" sözi "zamandas" emes, "zamanaui" dep audarılğanı dwrıs sekildi. Zamandas degen adamğa aytıladı ğoy. Sondıqtan düken qızmetkerlerine atalmış qatelikti tüzep, jöndeuin swradım. Auıstıramız degendey boldı.

Jalpı qalamızda til tazalığın qadağalaytın organdar ne qarap otır?! Köşeniñ kez kelgen bwrışınan qate tauıp aluğa boladı. Ökiniştisi, qayğılısı qazaq tilindegi. Osı mäseleni dwrıstap qolğa alu kerek siyaqtı.

Ashat Hasenğali

Facebook-tegi paraqşasınan

1 pikir