Bir jaqyn әpkem jenil kóligin satugha kómektesuimdi ótindi. Jeksenbilik bazargha shyqpas búryn alatyn kisiler bolsa habarlasa bersin dep, kolesa.kz-gha qúlaqtandyru ilip qoydym. IYkemim kelgenshe suretin de týsirip, saldym. Áriyne, «Kolyosa»-nyng gazeti de, sayty da resmy tilde ekenin bilesizder. Kólikting jyly, qozghaltqyshynyng kólemi, baghasy, týri-týsi t.b. negizgi aqparattardyng bәrin sayttaghy dayyn kestege toltyrdyq. Bәri orys tilinde. Sosyn kólikting qystyq dóngelekteri men temir diskileri bar ekenin de aityp, astyna ana tilimde (QAZAQ) shaghyn mәtin jazyp jiberdim. Biraq qazaqsha jazamyn dep «qylmysty» bolarymdy qaydan bileyin?! Sol shaghyn qazaqsha mәtin kimning shaytanyn shaptan týrtkeni bir qúdaygha ayan, erteninde saytty qarasam kólikke qatysy joq birneshe qynyr-qisyq kommentter kiymelep túr eken. Qynyr-qisyq degenim ber jaghy, tipti qazaqty qorlaghan sózder de qodyrandap, «qorsyldap» túr. Birinshisi, «ay, ai, mashina qyp-qyzyl jaqsy eken, mende aqsha joq, qoygha aiyrbastaysyng ba, 5 chtuk bar? Biraq qalagha barugha aqsha joq, auylgha әkelip bershi, ún men rojky ala kelshi» dep qazaqshany әdeyi qiqy-shoyqy qylyp jazghan komment. Áldebir kosmopolitting «qazaqtar auylda qoymen birge mal bolyp túrasyndar, nangha jarymaytyn órkeniyetten alys kedey, jabayysyndar» degen qorlyqty kekesinin birden anghardym. Áriyne, qazaqsha jazghanyma qarsy aram peyil. Sizder qalay oilaysyzdar, óz erikteriniz.

Bir jaqyn әpkem jenil kóligin satugha kómektesuimdi ótindi. Jeksenbilik bazargha shyqpas búryn alatyn kisiler bolsa habarlasa bersin dep, kolesa.kz-gha qúlaqtandyru ilip qoydym. IYkemim kelgenshe suretin de týsirip, saldym. Áriyne, «Kolyosa»-nyng gazeti de, sayty da resmy tilde ekenin bilesizder. Kólikting jyly, qozghaltqyshynyng kólemi, baghasy, týri-týsi t.b. negizgi aqparattardyng bәrin sayttaghy dayyn kestege toltyrdyq. Bәri orys tilinde. Sosyn kólikting qystyq dóngelekteri men temir diskileri bar ekenin de aityp, astyna ana tilimde (QAZAQ) shaghyn mәtin jazyp jiberdim. Biraq qazaqsha jazamyn dep «qylmysty» bolarymdy qaydan bileyin?! Sol shaghyn qazaqsha mәtin kimning shaytanyn shaptan týrtkeni bir qúdaygha ayan, erteninde saytty qarasam kólikke qatysy joq birneshe qynyr-qisyq kommentter kiymelep túr eken. Qynyr-qisyq degenim ber jaghy, tipti qazaqty qorlaghan sózder de qodyrandap, «qorsyldap» túr. Birinshisi, «ay, ai, mashina qyp-qyzyl jaqsy eken, mende aqsha joq, qoygha aiyrbastaysyng ba, 5 chtuk bar? Biraq qalagha barugha aqsha joq, auylgha әkelip bershi, ún men rojky ala kelshi» dep qazaqshany әdeyi qiqy-shoyqy qylyp jazghan komment. Áldebir kosmopolitting «qazaqtar auylda qoymen birge mal bolyp túrasyndar, nangha jarymaytyn órkeniyetten alys kedey, jabayysyndar» degen qorlyqty kekesinin birden anghardym. Áriyne, qazaqsha jazghanyma qarsy aram peyil. Sizder qalay oilaysyzdar, óz erikteriniz. Biraq әlgi sózding lәminen mening jýregim sonday suyq yzghardy birden sezdi. (Kommentti jazylghan qalpynda beruge bolushy edi, biraq, oghan jazghan qazaqsha jauabymnan song «indeysy, mambikiy...» dep býkil últty kemsitken sózderden keyin barlyghyn óshirip tastaghan edim.) Búl jerde «sayt pen gazet orys tilinde» dep joq jerden ilik izdeyin degen oy joq. Áriyne, ol búrynnan qalyptasqan jarnamalyq basylym, oghan eshkimning dauy joq. Jәne «maghan bireuler osylay dedi» dep shaghynghaly da otyrghan joqpyn. Ángime qazaqtyng memleketinde otyryp qazaqsha eki auyz sóz jazghan adamgha qabaghan ittey ars etetin arsyzdardyng әli arynyn joghaltpay otyrghandyghynda. Ol ghana emes, bizding kez-kelgen jarnama salasynda resmy tilding yrqynan shygha almay otyrghanymyz ýlken ókinish. Beyne, jarnamagha habarlandyrudy qazaqsha bersek, satatyn dýniyemizge eshkim qaramay qoyatynday quystanamyz. Kerisinshe, qazaqsha bolsa eshkim bizge zatyn satpaytynday sezinemiz. Til turaly zandy ministrlikting ózi myng qúbyltyp, ýkimetting ózi qazaq tiline ýrke qarap otyrghanda jarnama tilin kim jarylqaydy deysin?! Nege bizde kólik turaly qazaq tilindegi jarnamalyq sayt pen gazet joq? Álde Qazaqstandaghy halyqtyng jetpis payyzyn qúraytyn qazaqtyng kólik satqanda tilderi kýrmelip qala ma? Súraq kóp. Osynyng bәri ózimizdi qor sanaytyn jasqanshaq halding kesiri ekenin ishteriniz sezip otyrghan shyghar. Ýlken jaghyn da eskere otyryp, tildi aldymen osynday kýndelikti, qoghamdyq ortagha jaqyn mәselelerde halyqtyng qúlaghyna ýiir qylsaq, qazaqsha habarlandyrudy eshkim jatyrqamas edi. Keyde gazet, sayttaghy qúlaqtandyru boyynsha habarlasqanda tek oryssha ghana sóilep jatatyn jaman әdetimiz bar. Ar jaghynda kim túrghany emes, ózimizding oryssha sóileuimiz mindet sekildi. Mәselen, «Allo, zdrastvuyte, ya po obiyavlenu» dep bastap alyp danghyrlay jónelemiz. Aytpaghym, «dýniyem ótpey qalady-au» degen dýniyelik oidy ysyra túryp, qalaghanymyzdy qazaqsha aityp, jazyp ýirensek. Búl jerde maldy saudagha salamyz dep, ardy saudagha saludan aulaq bolsaq bizge eshkim dauys kótere almas edi. Áriyne, tek bir auyzdylyq kerek. Degenmen, bәrinen týnilip, qara aspandy tóndire beru de jaramas. Eger satpaqshy bolghan kóligimning astyndaghy myna kommentterge qarasanyz, tili ýshin taysalmaytyn namysty azamattar da joq emesin kóresizder. Olardy aina-qatesiz kóshirip aladym. Eger ýn qosamyn desenizder mynany basynyzdar. http://kolesa.kz/a/show/4323766/?code=93f8203e3e1d34e09abe47d73b802fad52ef0cb

Osylay әr búryshtan ýrgenderding ýnin óshirsek, mysyq tileuli aghayynnyng da aryny qaytyp, aqylgha keler. Eng dúrysy shanyraqtyng kimdiki ekenin týsiner, oghan seniminiz kәmil bolsyn!

IYesiydlya ***

***
Soobshenie udaleno

26 avgusta v 10:18      Otvetiti Pojalovatisya
500 kos ta ala ber. Matordynmayyn da auystyrypkoydym.

123 26 avgusta v 15:01      Otvetiti Pojalovatisya
PIShY ChTOBY VSE PONIMALY MAMBO

777 dlya 123

26 avgusta v 15:14      Otvetiti Pojalovatisya
Tusinbesenokymay-ak koy MANGURT.

Arman 26 avgusta v 15:21      Otvetiti Pojalovatisya
5 700 geberesizbe? STO ga teksertipalamyz.

Korgaljyndlya 123

27 avgusta v 00:15      Otvetiti Pojalovatisya
ty jiyveshi v Kazahstane ty doljen na kazahskom ponimati . esly ty ne ponimaeshi ne nashy problemy .

nachalinik MAMBO dlya Korgaljyn

27 avgusta v 09:57      Otvetiti Pojalovatisya
Kazahstan - mnogonasionalinaya strana, tak chto pishy tak, chtoby vse ponimali, umniyk...

Kazah dlyanachalinik MAMBO

27 avgusta v 13:14      Otvetiti Pojalovatisya
Oleni nado budet vyuchishi kaz yaz. Tak chto hlebalo zakroy poka tebe ego ne slomali. S/u pasany s Kokshetau

Nurs 27 avgusta v 18:26      Otvetiti Pojalovatisya
[ssylka ustarela] Ustiynen 1500 kosamyn.

Nurs 27 avgusta v 18:47      Otvetiti Pojalovatisya
Y voobshe, dlya vsyakih negodyaev kotorye ne hotyat y ne ponimait kazahskiy yazyk pokryvayasi mnogonasianalinostu! Kazahskiiy-Gosudarstvennyy yazyk! Y ne fig ukazyvati, na kakom nam pisati,govariti!

uchiyteli russkogo yazyka dlya Nurs

27 avgusta v 19:07      Otvetiti Pojalovatisya
Da, rebyata,vam toliko na kazahskom yazyke y govoriti, pisati po russky vy sovsem ne umeete. Y ya OOOOchenisomnevaYsi,chto y po "gosudarstvennomu" yazyku vy umeete pisati bez oshibok. Ny kto y ne sporiyt,chto eto nashe budushee,no nado y pomniti vashe proshloe. A to by ne mashinami,aloshadimy by togrovaliy.

Korgaljyn 27 avgusta v 23:26      Otvetiti Pojalovatisya
tebya volnuet umeem ly my pisati na russkom ily na kazahskom yazyke? Hozyain etoy mashiny postavil obiyavlenie y napisal na gosudarstvennom yazyke,a te kto ne ponimait pusti mimo prohodyat . my je ne govorim chto by drugie pisaly na obiyavleniyah na gosudarstvennom yazyke. tak chto ne nado tut svoyo pihati .MANGURT

9 30 avgusta v 00:04      Otvetiti Pojalovatisya
6000?

Prodaves loshadey dlyauchiytelidlya uchiyteli russkogo yazyka

30 avgusta v 19:29      Otvetiti Pojalovatisya
gramotnyy da ? zasuni svoy yazyk po glubje . kogda nibudi riskueshi ostatisya bez nego !

Murat 31 avgusta v 09:06      Otvetiti Pojalovatisya
Qazaqshajazsaq nege kinәliboluymyzkerek?! Qaytildejazamynózerkim. Týsinbeseoltýsinbegenderdinózsharuasy. Negizi, memlekettiktildimengeruәrbirQazaqstanazamatynynparyzy. Jәne BOLAShAQ QAZAQ TILINDE. Aytpaqshy, mashina satylyp ketti. Sizderge de jaqsykólikkeziguinetilektespin!

«Abay-aqparat»