Ánuar Bimaghambet. Manghystaugha múnaza
Úshady Manghystaudan shaghalalar
Qaraly syr aitady saghan olar.
Múnaza zaryn sauyp múnaralar
Qanaza soryn tókken baghanalar.
Shaghala ne tәiiri...
Aqqu edim!
Kaspiydi terbegen әn - gәkku edim.
Su taghy suyn mingen bozdaghynnyn
Kótergen qolyndaghy aq tu edim.
Ar edim,
Jiger edim,
Namys edim!
Alashtyng yrysy edim, tabysy edim.
Kil jendet qyryp saldy aidap kelip,
Adaydan ketti bilem taghy senim.
Tu qaldy at ýstinen bozdaq qúlap.
Kóz baqqylap, aragha sóz jaqqylap.
Qamshyny han da saldy, qarashy da,
Bәigiden jattyng aty ozbaq biraq.
Qaqsaydy qanqastaly jauyrymyz.
Qamshynnan taspa boldy sauyrymyz.
Zamatta ainyp shyqtyng aiyp taghyp,
Aghatay, men edim ghoy bauyrynyz.
Taghy da aqkóz aday sorlaydy ma?
Qapasta qaryndasty zorlaydy ma?
Kalashqa jabysqansha túra kele,
Alashqa jyly sózing bolmaydy ma?
Tarihty boldyq taghy az úqqanday.
Han kinәsiz, halyq ta jazyq qanday?
Tarpandy qyl arqanmen qansha bayla,
Barady bayqaymysyng qazyq qalmay...
Kónbeydi aqyldy júrt bәngi esekke
Mandaydy ózing tospa nәn kesekke.
Taq shayqalsa, aghayyn Baq shayqalar
Ermelik endi júrtym qanghy ósekke.
Úshady Manghystaudan shaghalalar
Qaraly syr aitady saghan olar.
Múnaza zaryn sauyp múnaralar
Qanaza soryn tókken baghanalar.
Shaghala ne tәiiri...
Aqqu edim!
Kaspiydi terbegen әn - gәkku edim.
Su taghy suyn mingen bozdaghynnyn
Kótergen qolyndaghy aq tu edim.
Ar edim,
Jiger edim,
Namys edim!
Alashtyng yrysy edim, tabysy edim.
Kil jendet qyryp saldy aidap kelip,
Adaydan ketti bilem taghy senim.
Tu qaldy at ýstinen bozdaq qúlap.
Kóz baqqylap, aragha sóz jaqqylap.
Qamshyny han da saldy, qarashy da,
Bәigiden jattyng aty ozbaq biraq.
Qaqsaydy qanqastaly jauyrymyz.
Qamshynnan taspa boldy sauyrymyz.
Zamatta ainyp shyqtyng aiyp taghyp,
Aghatay, men edim ghoy bauyrynyz.
Taghy da aqkóz aday sorlaydy ma?
Qapasta qaryndasty zorlaydy ma?
Kalashqa jabysqansha túra kele,
Alashqa jyly sózing bolmaydy ma?
Tarihty boldyq taghy az úqqanday.
Han kinәsiz, halyq ta jazyq qanday?
Tarpandy qyl arqanmen qansha bayla,
Barady bayqaymysyng qazyq qalmay...
Kónbeydi aqyldy júrt bәngi esekke
Mandaydy ózing tospa nәn kesekke.
Taq shayqalsa, aghayyn Baq shayqalar
Ermelik endi júrtym qanghy ósekke.
Árkimge nәti joldas, Haq búrylsa
Túrmaydy qansha patsha, han desek te.
Aq tuyn Azattyqtyng qoldan jyqsaq,
Qazaqty mәngi-baqy qan keshet de!
Jazasyn Qúday berer, pendesi emes,
Kim jendet?
Maqshar kýni tanghy esepte.
Biyligim artyq aitsam keshiriniz,
Halqym-au kem aittyng dep sen de sókpe!
Úshady Manghystaudan...
Úshpaydy endi...
Qarghalar qaroyymdy qystaydy endi.
«Kýieuler» qyzyndy alyp, jýzing gharip,
Mazaqtap basymyzgha tyshpaydy endi.
Aq QÚDAY, Kýrsidesin, Gharshydasyn!
Alashtyng daugha týsken arshy basyn!
Adayym, nar eding ghoy, sabyr saqta...
Qayghygha kórt shydamas, nar shydasyn.
Aq tany aqiqattyng az-aq qaldy,
Jazghan-ay, sәl shydashy, sәl shydashy!
Ánuar Bimaghambet.
Aqtau qalasy
01.01.2012 jyl
«Abay-aqparat»