Imre Baski. Tamgy y etnicheskie nazvaniya* (Vklad tamga-znakov v etnogenez tatar)
(Budapesht)
V noyabre 1993 goda, my priyehaly v Asanchu (Valul lui Train, Rumyniya) y Omurchu (Valea Seaca, Rumyniya) s seliu sbora materiala po etno-medisiyne, etnobotaniyke y folikloru tatar. V pervyy deni nashih polevyh rabot v Asanche hodja Omar Negiymeddin y imam Anefy Enver (oba iz mestnoy musulimanskoy obshiny) pokazaly nam musulimanskoe derevenskoe kladbiyshe. Kladbiyshe (po-tat. «kabristan») nahoditsya v samoy derevne nedaleko ot jeleznodorojnoy liniy (riys. 1) ryadom s hristianskim kladbiyshem. Musulimanskoe naselenie Asanchy (Asancha ily Hasancha) sostoit v osnovnom iz tatar. 260 iz 280 semey - tatary, ostalinye 20 - turkiy.
(Budapesht)
V noyabre 1993 goda, my priyehaly v Asanchu (Valul lui Train, Rumyniya) y Omurchu (Valea Seaca, Rumyniya) s seliu sbora materiala po etno-medisiyne, etnobotaniyke y folikloru tatar. V pervyy deni nashih polevyh rabot v Asanche hodja Omar Negiymeddin y imam Anefy Enver (oba iz mestnoy musulimanskoy obshiny) pokazaly nam musulimanskoe derevenskoe kladbiyshe. Kladbiyshe (po-tat. «kabristan») nahoditsya v samoy derevne nedaleko ot jeleznodorojnoy liniy (riys. 1) ryadom s hristianskim kladbiyshem. Musulimanskoe naselenie Asanchy (Asancha ily Hasancha) sostoit v osnovnom iz tatar. 260 iz 280 semey - tatary, ostalinye 20 - turkiy.
Musulimanskoe kladbiyshe raspolojeno na uchastke zemli, ravnom priymerno 100 m2. Ono okrujeno zaborom, no ne ohranyaetsya. Kladbiyshe y nyne yavlyaetsya deystvuyshiym, novye zahoroneniya raspolagaitsya po uglam y u vhoda. Na novyh mogilinyh plitah mojno viydeti tradisionnye simvoly y nadpisi. Bolishaya, sentralinaya chasti kladbisha zanyata drevnimi, chastichno pogrujennymy v zemlu, mogilinymy plitamy so sledamy silinoy erozii. Vse staroe kladbiyshe silino zapusheno, zaroslo travoy y sornyakami. Domashnie jivotnye iz blizlejashih domov mogut besprepyatstvenno peredvigatisya po territoriy kladbisha. Po prichiyne eroziy predstavlyaetsya nevozmojnym rassmotreti chto-libo na bolishey chasty mogilinyh kamney, odnako na nekotoryh iz nih mojno razlichiti harakternye znaki, sohranivshiyesya v dostatochno horoshem sostoyaniiy.
Podrobnee -- > http://tashlar.narod.ru
