Qúrysh qalanyng qazaghy nege qúryshtay emes?
Qúrysh qalanyng túrghyndary nesimen maqtanady? El tizginin óz qolyna alghan túnghysh Preziydentimizding enbek jyldary ótken Temirtau dep tóbesi kókke eki eli jetpey, kókiregin kere maqtana alady. Qala tarihyn qazaqtan shyqqan túnghysh gharyshker - Toqtar batyrdyng jastyq shaghymen baylanystyrady. Áriden aitar bolsaq, qalanyng irgetasyn qalaugha atsalysqan Alashtyng altyn әriptermen jazylar azamattarynyng esimderi de qala tarihynyng betterinde sayrap túr. Ázirshe auyzsha. Solardyng biri hәm biregeyi - Qanysh Sәtpaev. Kezinde asyl azamattyng esimimen Temirtaudaghy búrynghy Lenin kóshesin ataudy úsynghan qala aqsaqaldaryna jergilikti túrghyndar at-tondaryn bauyryna alyp, ýzildi-kesildi qarsy shyqqan edi. Sodan beri 20 jyl ótti. Seng jibimepti. Qazir qarap otyrsanyz, qúrysh qalanyng qazaqsha aidar taqqan kósheleri men memlekettik tilde dәris beretin bilim oshaqtaryn, balabaqshalaryn sanap shyghugha bolady. On sausaghynyzgha jeter-jetpes. Tәuelsiz elding jana tarihyna engen qúrysh qalanyng qazaghy nege qúryshtay emes?
Temirtaudy bilmeytin qazaq joq. Alyp óndiristi aimaqtyng astanasyna ainalghan Qaraghandydan 30 shaqyrym qashyqtyqta ornalasqan. Oblysqa qarasty qalalardyng ishinde Temirtaudyng mýiizi qaraghayday. Qaraghandynyng «basqa qalalarym - bir tóbe, Temirtauym - bir tóbe» dep bólekteytin jóni bar. Sebebi Qaraghandy oblysynyng jalpy ónerkәsiptik óndiris kóleminde Temirtau qalasy kәsiporyndarynyng shygharatyn ónimderining ýles salmaghy 34,8%-dy qúraydy. Naqtyraq aitqanda, jalpaq iylek - 100 payyz, qara metaldan qúbyr jasau - 89,2 payyz, jylu energiyasy - 42 payyz, elektr energiyasy - 25 payyz, tas kómir - 47,2 payyz, sement óndiruden 100 payyz kórsetkishke iye. Biraq әleueti әldi, auqaty quatty qalanyng bir әttegen-ayy bar. Qúrysh qala qazaq tiline kelgende shorqaq. Osy jaghynan alghanda, temirtaulyqtar maqtana almaydy, kerisinshe, qyp-qyzyl úyatty.
Qasym BOTANOV, Temirtau qalasynyng aqsaqaly:
- «Til - júrttyng jany. Tilinen aiyrylghan júrt - joyylghan júrt», - dep sipattaghan Halel Dosmúhamedúly. Shyndyghyn aitu kerek, Temirtaudyng qazaq tili «reanimasiyalyq» kýide. Aytalyq, ic jýrgizu de, qoghamdaghy týrli aqparattar tek resmy tilde aitylady da, jazylady da. Oilap qarasanyz, til de adam aghzasy siyaqty ghoy, qoldanysqa enip, júmys istep túrsa, ayasy keneyedi, damidy. Al iske aspay jatsa, lezde solyp qalady. Temirtaudyng qazaqshasy ekinshi núsqasyna jaqyn. Qaladaghy qazaqsha dýken ataularyn, jarnamalardy oqy qalsanyz, eriksiz nalisyz, jýreginiz auyrady. Qateden kóziniz sýrinedi. Búghan qashanghy tózuge bolady?!
Qasym Botanov aqsaqaldyng aituynsha, egemendik alghan 90-jyldardyng basynda qalanyng aqsaqaldary bas qosyp, Temirtaudy «qazaqtandyrugha» belderin buyp kirispekke uaghdalasady. IYgi әreketterining zaya ketpesine jәne sengen. Sóitip, ýsh qaynasa, sorpasy qosylmaytyn qazaqqa jat kóne kóshe ataularyn «qara» tizimge alyp, olardy óz ana tilimizde atauda útymdy úsynys dayyndap shyghady. Maqsat temirtaulyq jastar bile jýrsin dep últ túlghalarynyng esimin janghyrtu da bolghan. Biraq tynghylyqty oilastyrylghan tyng iydeyalar jýzege aspaq týgil, «temir» qalanyng ormanday orystarynyng kóp kedergisine tap bolyp, kýli kókke úshyp joq bolghan. Dese de, aqsaqaldar múnymen tynbady. Últtyq mәseleni shyraghdan etip jazghan maqalalar jergilikti gazetterde seriyalap jaryq kórip jatty. Biraq «jartasqa bardym, kýnde aiqay saldym, odan da shyqty janghyryqtyn» kebi edi búl. Búghan da qogham selt etpedi. Oryssha tәrbiyemen ósken temirtaulyq bauyrlarymyz da, búrynghy kommunisteri bar - bәri-bәri múny qúlaghyna da ilgen joq. Qazir 170 mynnan astam túrghyny bar Temirtaugha kele qalsanyz, qazaqtyng dalasynda emes, soltýstigimizdegi kórshi elding qalasynda jýrgendey әserde qalasyz.
Jasyratyny joq, bir kezderi Qaraghandyny kópshilik Temirtau arqyly tanyp, bilip jatatyn. Qylmystyq oqighalargha belshesinen batqan Temirtau búl jaghynan kelgende kósh aldyna qara jibermeytin. Álem halyqtarynyng ýreyin úshyrghan JITS-pen auyratyndardyng basym bóligi - Temirtauda. Derekkózi solay deydi. Biraq sodan qalanyng әl-auqaty әlsirep qalghan joq. Juyrda el Ýkimeti jalghannyng jalpaghyna joldama bergen «Shaghyn qalalardy damytu» baghdarlamasyna engen 27 qalanyng ishindegi eng әldisi de - osy Temirtau. Endi myna qyzyqqa qaranyz, qazaq tilining qoldanylu ayasy tar ólke de - Temirtau. Auzymyzdy qúr shóppen sýrtuden aulaqpyz, Temirtau qalasynda 200-ge juyq kóshe, shaghyn audandar tirkelgen bolsa, solardyng nebәri 5 payyzy ghana qazaq tilinde atalady.
Uaqyt AQYBAEV, Temirtau qalasynyng Mәdeniyet jәne tilderdi damytu bólimining bastyghy:
- Temirtauda qazaq tilindegi kóshe ataularynyng az ekenin moyyndaymyz. Tәuelsizdik alghan alghashqy jyldary birshama qadam jasalghan bolatyn. Biraq kóbi túrghyndar tarapynan qoldau tappay qaldy. Sebebi múnda túratyn júrttyng basym bóligi - әr últ ókilderi, keshegi ydyrap ketken odaqtyng qúramynda bolghan memleketterden jiynalghandar. Qazir kóshe ataularyn ózgertuge moratoriy jariyalanghanyn jaqsy bilesizder. Sonda da qalamyzda janadan salynyp jatqan kóshelerge qazaqsha atau berudi qolgha alyp jatyrmyz. Jaqynda Temirtauda salynyp jatqan ýr jana kóshege qazaqtyng marghasqa aqyny Qasym Amanjolovtyng esimi berilmek.
IYә, Temirtaudaghy qazaqsha kóshe ataulary sausaqpen sanarlyq. Esesine Kenes Odaghyn dәripteytin Komsomol, Kaliniyn, Kommunar, Dmitreev, Yazeva syndy tolyp jatqan kenestik saryndaghy jauyr ataulargha bay. Tipti 1997 jyldary qyp-qyzyl enbekting kýshimen ózgertilgen ainaldyrghan eki kóshe - Respublika danghyly men Tәuelsizdik gýlzary boylarynda kenestik kezdegi eski ataulary әli kýnge deyin kezdesip qalady. Bir qyzyghy, búl qalay degen tiri jandy kórmeysiz...
Qalanyng aqparattyq kenistigin de resmy tildi búqaralyq aqparat qúraldary «jaulap» alghan. Sanap kóreyik, «Novyy Temirtau», «Zerkalo», «Magnitka plus», «Metallurg», «Vtoroe schastie», «Vechernyaya gazeta», «Temirtauskiy rabochiy» jәne qazaq tilinde shyghatyn jalghyz «Temirtau» gazeti temirtaulyqtardyng ruhaniyatyna qyzmet etedi. Búl az bolghanday, «Sfera», «29 kanal», «43 kanal» arnalary, «Radio-102» radio tolqyny da tek resmy tilde sayraydy. Abyroy bolghanda, biyl Qasym Botanov bastaghan aqsaqaldar namysqa tyrysyp, qazaq tilinde sóileytin «Qúrysh qala» gazetin qatargha qosty.
«Quyrdaqtyng kókesin týie soyghanda kóresin» degen osy eken. Byltyr qaladaghy eki aralas mektepting qazaqshalandyrylghanyn estigen temirtaulyqtar shu shygharyp, jalpaq júrtshylyqtyng nazaryn ózine audarghanyn kórgende jaghamyzdy ústaghanbyz. Qazaq jerinde qazaq mektebin ashu qiyametke ainalady degen oy qaydan bolsyn?! Qoghamda dýrbeleng tughyzghan mәsele kópting esinde bolar. Osyghan deyin Temirtauda nebәri ýsh qazaq mektebi bolsa, orystildi mektepting úzyn sany 16 bolatyn. Qalghany aralas-qúralas (aralas degen aty ghana). Songhy on jyldyng kóleminde Mongholiya, Ózbekstannan kelgen qandastardyng Temirtauda kóp shoghyrlanuyna baylanysty qazaq mektebine súranys artqan. Kerisinshe, orys mektepterinde oqushy az. Olar bir auysymmen oqysa, qazaq mektepterinde eki auysymmen, әr synypta 30-40 oqushydan oqiydy. Osyghan oray qos qazaq mektebin ashu isi qolgha alynghanda, «jer astynan jik shyghyp, eki qúlaghy tik shyqqan». Qas qylghanda, narazy toptyng soltýstiktegi kórshi elding basshylary Medvedev pen Putinge ashyq mәlimdeme jasaghany da әli esimizde.
Kónil quantarlyghy, qazir Temirtau qalasyna qonys audarghan oralmandardyng otbasy 4 mynnan asyp jyghylady. Alayda olardyng orys tilin bilmeytinin betine salyq etip, qyzmetke ornalasa almay jýrgenderi әli de kezdesedi. Eng soraqysy da - osy. Desek te, býginge deyin memleketting tili ayaq astynda taptalyp jatqanda, ónirde bir qazaqtyng selt etpegeni qorqynyshty eken...
Avtor: Aqmaral BAYaZITOVA,Temirtau
«Alash ainasy» gazeti