Qúrmetti músylman bauyrlar, otandastar!

Ár kýnin oraza ústap, sansyz qúlshylyq jasap, dúgha-tilekpen ótkizgen qasiyetti Ramazan aiymen de qimay-qimay qoshtastyq. Alla taghalanyng raqymy men meyirimine, keshirimi men sharapatyna toly búl aidy әli talay eske alatynymyz haq. Desek te, qasiyetti aidy ile-shala Ayt merekesi de jetip, dýnie men aqyretting ghajap qúndylyqtaryn sezdirip, jýregimizdi erekshe raqat sezimine bóledi. Búl mereke bir ailyq orazadan keyingi jalpy halyqtyq auyzashar ispetti. Óitkeni dinimizde búl ait «әl-idul-fitr», yaghny «auyzashar aity» dep atalynady.

Alla elshisining (s.gh.s.) sahih hadisterinde ait meyramyna tamaq jep, susyn ishu, Allany eske alu, qonaq kýtu, syrqat músylmandardyng kónilin súrau men joq-jitik, kembaghaldargha sadaqa beru tәn ekendigi aitylghan. Olay bolsa, ait kýnderin izgi amaldarymyzdy kemitpesten kóterinki merekelik kónil kýimen jәne basqa da sauaby mol istermen ótkizgen maqúl.

Payghambarymyz (s.gh.s.) Mekkeden Mәdinagha qonys audarghanda, jergilikti halyqtyng meyramdap, kónil kóterip jýrgenin kórip: «Búl qanday mereke» dep súraghanda, olardan: «Búl - bizding islamgha deyingi toylap kele jatqan merekemiz», - degen jauap estidi. Sonda Rasululla (s.gh.s.): «Alla sizderge múnan da úlyq eki mereke berdi. Olar - Ramazan jәne Qúrban aittary!» dep osy eki islamy meyramdardyng úlyq ekendigin sezdirgen.

Qúrmetti músylman bauyrlar, otandastar!

Ár kýnin oraza ústap, sansyz qúlshylyq jasap, dúgha-tilekpen ótkizgen qasiyetti Ramazan aiymen de qimay-qimay qoshtastyq. Alla taghalanyng raqymy men meyirimine, keshirimi men sharapatyna toly búl aidy әli talay eske alatynymyz haq. Desek te, qasiyetti aidy ile-shala Ayt merekesi de jetip, dýnie men aqyretting ghajap qúndylyqtaryn sezdirip, jýregimizdi erekshe raqat sezimine bóledi. Búl mereke bir ailyq orazadan keyingi jalpy halyqtyq auyzashar ispetti. Óitkeni dinimizde búl ait «әl-idul-fitr», yaghny «auyzashar aity» dep atalynady.

Alla elshisining (s.gh.s.) sahih hadisterinde ait meyramyna tamaq jep, susyn ishu, Allany eske alu, qonaq kýtu, syrqat músylmandardyng kónilin súrau men joq-jitik, kembaghaldargha sadaqa beru tәn ekendigi aitylghan. Olay bolsa, ait kýnderin izgi amaldarymyzdy kemitpesten kóterinki merekelik kónil kýimen jәne basqa da sauaby mol istermen ótkizgen maqúl.

Payghambarymyz (s.gh.s.) Mekkeden Mәdinagha qonys audarghanda, jergilikti halyqtyng meyramdap, kónil kóterip jýrgenin kórip: «Búl qanday mereke» dep súraghanda, olardan: «Búl - bizding islamgha deyingi toylap kele jatqan merekemiz», - degen jauap estidi. Sonda Rasululla (s.gh.s.): «Alla sizderge múnan da úlyq eki mereke berdi. Olar - Ramazan jәne Qúrban aittary!» dep osy eki islamy meyramdardyng úlyq ekendigin sezdirgen.

Ayttyng ózine layyq jarasymdy da sauaby mol amaldary jeterlik. Sol tanda erte oyanyp, ghúsyl qúiynyp, dәret alyp, taza, jana kiyim kiyip, júpar iyis seuip, ait namazyna qatysu - sýnnet.

Aytta ata-ana men qariyalargha sәlem berip, batasyn alu, syrqat kisilerding ýiine (auruhanagha) ziyarat etip, kónilin súrau da izgi amaldar qataryna jatady.

Arazdasyp qalghan kisilermen tatulasyp, qatynas ýzilgen tuystardyng ýilerin aralaudyng da manyzy erekshe. Óitkeni Alla taghala: «Sen, keshirim jolyn ústan, jaqsylyqqa búiyr, nadandyqtan bet búr» («Aghraf» sýresi, 199-ayat), - dep mýminderdi barynsha keshirimdi bolugha ýndegen. Kónili jabyrqau, qamqorlyqqa múqtaj jandar men joq-jitikter ait kýnderinde kóbirek kómek qoldau, sadaqa kýtip, dәmeteri haq. Sondyqtan da múnday jandargha qayyr-sadaqa ýlestirip, kónilderin aulaghan abzal.

Respublika músylmandary Elbasy Núrsúltan Ábishúly Nazarbaev jýrgizip otyrghan saliqaly ishki jәne syrtqy sayasatyna qoldau bildirumen qatar últaralyq kelisim men dinderaralyq tózimdilikti odan әri de nyghaytugha, sýiikti Otanymyzdy órkendetu men onyng mәdeni, ruhany qúndylyqtaryn saqtap, damyta týsuge múnan bylay da kýsh-jigerin ayamay júmsay beredi dep senemiz. Bizdegi býgingi ózara syilastyq pen jarasymdylyq, yntymaqtastyq pen dinderge degen qúrmet - basty maqsatymyz bolyp qala beredi. Biz, búl jetistikterimiz ýshin Alla taghalagha sansyz madaq aityp, shýkirlik etuge tiyispiz.

Elbasy Núrsúltan Ábishúly Nazarbaevtyng elimizdi әlemning bәsekege qabiletti elu elining qataryna qosu jónindegi bastamasyna naqty ispen barynsha qoldau bildirip, bir jaghadan bas, bir jennen qol shygharayyq.

Elim, jerim, dinim, Otanym, halqym dep jarghaq qúlaghy jastyqqa tiymey jýrgen Elbasy men el qamyndaghy asyl azamattarymyzgha Alla taghala jar bolghay! Oigha alghan is-josparlaryn jýzege asyrugha kýsh-quat bergey!

Asyl dinimiz shaqyrghanday beybit әri ózara syilastyq pen yntymaqta ómir sýrer bolsaq, onda múnan da qarqyndy damy týserimiz haq.

Alla taghala Ramazan aiynda ústaghan orazalarymyz ben qúlshylyq-ghibadattarymyzdy qabyl etip, eki dýniyening baqytyna bólegey! Halqymyzdyng yntymaq-birligin arttyryp, yrys-nesibesin adalynan molaytqay! Dinimizge quat, ózimizge iman baylyghyn bergey! Áumiyn!

Izgi tilekpen,

Ábsattar qajy DERBISÁLI,

Qazaqstan músylmandary diny basqarmasy

men Orta Aziya mýftiyler kenesining tóraghasy,

Bas mýfti, sheyh