قۇرمەتتى Abai.كz! 

جاسىم ۇلعايىپ، كوزىممەن «كۇرەسىپ»، كوپ وقۋدى شەكتەدىم. ەستۋىمشە سايتتا  ءبىزدىڭ 28-پانفيلوۆشىلاردىڭ ەرلىگىن جوققا شىعارۋعا الەكتەنۋشىلەرمەن  ايتىس بولىپتى. جوققا شىعارماقشى شىركىندەر، قانشاما جەلىكسە دە، ەڭ بولماسا، باۋكەڭنىڭ - باۋىرجان مومىشۇلىنىڭ ارۋاعىنان اتتاۋ كىنا دا كۇنا بولارىن ويلاسا ەدى!.. سوعان رەنجىپ وتىرعانىمدا ەسىمە مارشال كونستانتين كونستانتينوۆيچ روكوسسوۆسكيدىڭ پانفيلوۆشى باتىرلارىمىز تۋرالى ايتقانى ءتۇستى. كىتابىن تاۋىپ الىپ، مىنە، سودان ءۇزىندى جولدادىم. ءوز تىلىمىزگە اۋدارىپ بەرۋگە شاما جەتىڭكىرەمەدى. ورتاق ىسكە وڭ تورەلىكتى كەرەك ەتۋشى اعايىندار تۇپنۇسقاسىن وقۋدى اۋىرسىنباس. شەشىمىن ءوزىڭ جاسارسىڭ. سالەممەن، عابباس قابىشۇلى.

روكوسسوۆسكي  ك. ك.

دولگ  سولداتا

(وترىۆوك)

...نا لەۆوم فلانگە، پريكرىۆايا ۆولوكولامسك س زاپادا ي يۋگو-زاپادا دو رەكي رۋزا، ستويالا 316-يا سترەلكوۆايا ديۆيزيا، پريبىۆشايا يز فرونتوۆوگو رەزەرۆا. كوماندوۆال ەيۋ گەنەرال ي.ۆ. پانفيلوۆ، ا كوميسساروم بىل س.ا. ەگوروۆ. تاكۋيۋ پولنوكروۆنۋيۋ سترەلكوۆۋيۋ ديۆيزيۋ – ي پو چيسلەننوستي، ي پو وبەسپەچەنيۋ – مى داۆنو نە ۆيدەلي. كومانديرى پودوبراليس كرەپكيە، ا پوليترابوتنيكي بىلي ۆىدۆينۋتى يز پارتينوگو ي سوۆەتسكوگو اكتيۆا كازاحسكوي CسP. پري فورميروۆاني ديۆيزي بولشايا پوموشش ەي بىلا وكازانا سو ستورونى تسەنترالنوگو كوميتەتا كوممۋنيستيچەسكوي پارتي كازاحستانا.

ۋجە 14 وكتيابريا يا ۆسترەتيلسيا س گەنەرالوم پانفيلوۆىم نا ەگو كوماندنوم پۋنكتە، ي مى وبسۋديلي وسنوۆنىە ۆوپروسى، كاساۆشيەسيا دەيستۆي ەگو سوەدينەنيا. بەسەدا س يۆانوم ۆاسيلەۆيچەم وستاۆيلا گلۋبوكوە ۆپەچاتلەنيە. يا ۋۆيدەل، چتو يمەيۋ دەلو س كومانديروم رازۋمنىم، وبلادايۋششيم سەرەزنىمي زنانيامي ي بوگاتىم پراكتيچەسكيم وپىتوم. ەگو پرەدلوجەنيا بىلي حوروشو وبوسنوۆانى.

پروستوە وتكرىتوە ليتسو، نەكوتورايا داجە زاستەنچيۆوست ۆناچالە. ۆمەستە س تەم چۋۆستۆوۆاليس كيپۋچايا ەنەرگيا ي سپوسوبنوست پروياۆيت جەلەزنۋيۋ ۆوليۋ ي ناستويچيۆوست ۆ نۋجنىي مومەنت. و سۆويح پودچينەننىح گەنەرال وتزىۆالسيا ۋۆاجيتەلنو، ۆيدنو بىلو، چتو ون حوروشو زناەت كاجدوگو يز نيح.

بىۆاەت، چەلوۆەكا سرازۋ نە پويمەش – نا چتو ون سپوسوبەن، كاكوۆى ەگو ۆوزموجنوستي. گەنەرال پانفيلوۆ بىل منە پونياتەن ي سيمپاتيچەن، يا كاك-تو سرازۋ ۋۆەريلسيا ۆ نەم – ي نە وشيبسيا.

يزۋچەنيە حاراكتەرا پودچينەننىح كومانديروۆ – نەوبحوديمەيشايا ستورونا پودگوتوۆكي ك بويۋ. پوچەمۋ؟ پوتومۋ چتو ۆ ەتيح حاراكتەراح – توجە رەزەرۆى كوماندۋيۋششەگو. ەتو دەلو كروپوتليۆوە، ا ۋ ناس توگدا ۆرەمەني بىلو ۆ وبرەز.

پونراۆيلوس منە ي سپوكوينوە وستروۋميە گەنەرالا. وتسەنيۆايا ۋچاستوك وت بولىچەۆا ك رەكە رۋزا، گدە ستويال ودين يز ەگو پولكوۆ، ون سكازال:

– دا، زدەس مى سەلي نا كولىشكي.

مەتكايا حاراكتەريستيكا تاك نازىۆاەموي «ۋكرەپلەننوي پولوسى» – ۆمەستو وبورونيتەلنىح سوورۋجەني تام وكازاليس تولكو كولىشكي، يح وبوزناچاۆشيە: سترويتەلي بولشە نيچەگو نە ۋسپەلي سدەلات.

پرينيماەم ۆسە مەرى، چتوبى دو ناچالا ۆراجەسكوگو ناستۋپلەنيا پودگوتوۆيت حوتيا بى ۋكرەپلەنيا پولەۆوگو تيپا.

يسحوديا يز وتسەنكي مەستنوستي، مى سچيتالي، چتو، ۆەروياتنەە ۆسەگو، سۆوي گلاۆنىي ۋدار پروتيۆنيك وبرۋشيت نا لەۆىي فلانگ 316-ي ديۆيزي. ەتومۋ ۋچاستكۋ ي كوماندوۆانيە ارمي، ي سام ي.ۆ. پانفيلوۆ ۋدەليالي نايبولشەە ۆنيمانيە، زابوتياس پرەجدە ۆسەگو و گلۋبوكوي پروتيۆوتانكوۆوي وبورونە...

ۆ كاجدوم بويۋ پروتيۆنيك يسپولزوۆال گلاۆنىم وبرازوم سۆوە پوداۆليايۋششەە پرەيمۋششەستۆو ۆ تانكاح. ەتوگو نام وپيات سلەدوۆالو وجيدات. دليا پروتيۆودەيستۆيا تانكام نامەتيلي بروسيت ۆسيۋ ناشۋ ارتيللەريۋ. نو ەە ۋ ناس ياۆنو نەدوستاۆالو. پوەتومۋ زارانەە پرەدۋسماتريۆالسيا شيروكي مانەۆر كاك تراەكتوريامي، تاك ي كولەسامي. سپلانيروۆالي پەرەگرۋپپيروۆكۋ ارتيللەري نا ۋگروجاەمىە ۋچاستكي، وپرەدەليلي ي يزۋچيلي مارشرۋتى دۆيجەنيا. ۆاسيلي يۆانوۆيچ كازاكوۆ ي ەگو وفيتسەرى پوموگالي كومانديرام ديۆيزي ي ارتيللەريسكيم ناچالنيكام ورگانيزوۆات يسپولزوۆانيە ارتيللەري ۆسەح ۆيدوۆ، ۆپلوت دو زەنيتنوي ي «كاتيۋش»، دليا بوربى س تانكامي، وتكۋدا بى تە ني پوياۆيليس...

پوميمو توگو، بىلي سوزدانى پودۆيجنىە وتريادى ساپەروۆ س مينامي ي پودرىۆنىمي زاريادامي. پوساديلي ەتي وتريادى نا ماشينى ي نا پوۆوزكي. زاداچا – ۆ پروتسەسسە بويا پەرەحۆاتىۆات تانكووپاسنىە ناپراۆلەنيا، پرەگراجدات پۋت تانكام ۆ گلۋبينۋ ناشەي وبورونى.

نا ستىكاح ي ۆ پرومەجۋتكاح مەجدۋ پولكامي بىلي وترىتى ي زامينيروۆانى پروتيۆوتانكوۆىە رۆى. ۆ چاستنوستي، 1075-ي پولك پانفيلوۆسكوي ديۆيزي سۆوي لەۆىي فلانگ پريكرىۆال 4-كيلومەتروۆىم رۆوم، پوستاۆيۆ تام 4 تىسياچي مين.

وبورونيتەلنىە رابوتى رازۆەرنۋليس پو ۆسەي پولوسە وبورونى 16-ي ارمي، پروتياجەننوست كوتوروي بىلا پوچتي 100 كم.

ناريادۋ س ۋسوۆەرشەنستۆوۆانيەم وبورونى پروۆوديلاس بولشايا رابوتا پو ۋكرەپلەنيۋ پوليتيكو-مورالنوگو سوستويانيا بويتسوۆ. ونا ناپراۆليالاس نا تو، چتوبى ۆسە پرونيكليس رەشيموستيۋ وتستايۆات زانيماەمىي رۋبەج، نە دوپۋسكايا مىسلي وب وتحودە. ي نادو سكازات، سدەلانو ۆ ەتوم سمىسلە بىلو نەمالو.

سوزنانيە توگو، چتو نا ناس ۆوزلوجەنا زاداچا زاششيششات پودستۋپى ك موسكۆە، ۋدەسياتەريالو ناشي سيلى. ۆوينى كلياليس سدەلات ۆسە، چتوبى رازبيت ۆراگا...

ۆ رەزەرۆە مى يمەلي سترەلكوۆىي پولك 126-ي ديۆيزي. ون ورگانيزوۆاننو ۆىشەل يز وكرۋجەنيا. مى راسسچيتىۆالي رازۆەرنۋت ەگو ۆ پولنوكروۆنوە سوەدينەنيە، پوپولنيايا س ناشەگو سبورنوگو پۋنكتا. ي ەششە بىلا ۆىۆەدەنا ۆ رەزەرۆ دليا پوپولنەنيا 18-يا سترەلكوۆايا وپولچەنسكايا ديۆيزيا. رازۋمەەتسيا، وني دەرجاليس ناگوتوۆە.

ارميا پولۋچيلا نا ۋسيلەنيە دۆا يسترەبيتەلنو-پروتيۆوتانكوۆىح ارتيللەريسكيح پولكا، دۆا پۋشەچنىح پولكا، دۆا ديۆيزيونا موسكوۆسكوگو ارتۋچيليششا، دۆا پولكا ي تري ديۆيزيونا «كاتيۋش». پو تومۋ ۆرەمەني ارتيللەري ۋ ناس بىلو منوگو. نو ۋچتيتە 100 كيلومەتروۆىي فرونت وبورونى!..

ۋتروم 16 وكتيابريا پروتيۆنيك نانەس ۋدار تانكوۆىمي ي موتوريزوۆاننىمي سوەدينەنيامي نا لەۆوم فلانگە ناشەي ارمي – كاك راز تام، گدە مى پرەدپولاگالي ي گدە س وسوبەننوي تششاتەلنوستيۋ گوتوۆيليس ەگو ۆسترەتيت.

تولكو نا ەتوم ۋچاستكە ۆراگ سوسرەدوتوچيل چەتىرە ديۆيزي – دۆە پەحوتنىە ي دۆە تانكوۆىە. گلاۆنىي ۋدار پريشەلسيا پو 316-ي ديۆيزي پانفيلوۆا، پەرەدني كراي كوتوروي پروحوديل ۆ 12–15 كم وت ۆولوكولامسكوگو شوسسە.

زاۆيازاليس تياجەلىە وبورونيتەلنىە بوي. گيتلەروۆتسى ۆۆوديلي ۆ بوي سيلنىە گرۋپپى پو 30–50 تانكوۆ، سوپروۆوجداەمىە گۋستىمي تسەپيامي پەحوتى ي پوددەرجيۆاەمىە ارتيللەريسكيم وگنەم ي بومبارديروۆكوي س ۆوزدۋحا.

ۆسترەتيۆ حوروشو ورگانيزوۆاننوە سوپروتيۆلەنيە ناشيح ۆويسك، پروتيۆنيك وتحوديل، نو پوتوم سنوۆا ناچينال اتاكي. بولشيە پوتەري ۆىنۋجدالي ۆراگا ۆۆوديت ۆ بوي نوۆىە ي نوۆىە سيلى...

18 وكتيابريا پروتيۆنيك، سترەمياس ۆو چتو بى تو ني ستالو دوبيتسيا ۋسپەحا، ۆۆەل پروتيۆ 316-ي سترەلكوۆوي ديۆيزي سوتني پولتورى تانكوۆ ي پولك موتوپەحوتى ۆ ناپراۆلەني يگناتكوۆو، جيلينو، وستاشوۆو. ناۆسترەچۋ ەتوي ستالنوي لاۆينە بىلا ۆىدۆينۋتا پروتيۆوتانكوۆايا ارتيللەريا، پۋشەچنىە باتارەي ي «كاتيۋشي»...

ۆ رەزۋلتاتە دۆۋحدنەۆنوگو بويا – 18 ي 19 وكتيابريا – گيتلەروۆتسى نەزناچيتەلنو پوتەسنيلي چاستي ديۆيزي پانفيلوۆا. نو ۆراگ پونەس تاكيە پوتەري ۆ تانكاح ي جيۆوي سيلە، چتو ۆىنۋجدەن بىل پرەكراتيت اتاكي...

يمەننو ۆ ەتيح كروۆوپروليتنىح بوياح زا ۆولوكولامسك ي ۆوستوچنەە ەگو ناۆەكي پوكرىلا سەبيا سلاۆوي پانفيلوۆسكايا ديۆيزيا. ەە ۆ ارمي تاك ي نازىۆالي، ي سولداتى 316-ي و سەبە گوۆوريلي: «مى – پانفيلوۆتسى!» سچاستليۆ گەنەرال، زاسلۋجيۆشي ۆ ماسسە بويتسوۆ تاك پروستو ۆىراجەننۋيۋ، نو نەيزگلاديمۋيۋ ۆ سەردتساح ليۋبوۆ ي ۆەرۋ...

بوي ۆ رايونە ۆولوكولامسكا ي زا ۆولوكولامسك ۆوشلي ۆ يستوريۋ. و نيح ناپيسانو منوگو كنيگ، ي پوۆتورياتسيا نە نۋجنو. سكاجۋ ليش ودنو: توگدا ۆسە – وت ريادوۆوگو دو گەنەرالا – نە جالەلي ني سيل، ني جيزني، چتوبى پرەگراديت ۆراگۋ پۋت ك موسكۆە.

Abai.kz