ەرناندو دە سوتو. كاپيتاليزم دليا ماسس
يزۆەستنىي پەرۋانسكي ەكونوميست ەرناندو دە سوتو وبراششاەت ۆنيمانيە نا زناچەنيە مەلكيح پرەدپرينيماتەلەي دليا ەكونوميچەسكوگو رازۆيتيا ستران ترەتەگو ميرا. وتنيۋد نە كرەديتى ي ەكونوميچەسكايا پوموشش س زاپادا پرينوسيات پوتەنتسيال رازۆيتيا بەدنىم سترانام ميرا كاپيتاليزم رازۆيۆاەتسيا تام ستيحينو يزنۋتري، نو ون نۋجداەتسيا ۆ پوددەرجكە، پوددەرجكە زاكونا: ۆوورۋجەننىە نادەجنوي زاششيتوي پراۆ سوبستۆەننوستي ي سۆوبودوي پرەدپرينيماتەلستۆا، «بەدنىە بيزنەسمەنى»، كاك يح نازىۆاەت دە سوتو، سموگۋت دوبيتسيا ەكونوميچەسكوگو پروتسۆەتانيا دليا سەبيا ي سۆويح ستران، پوسكولكۋ، كاك ۆسە ليۋدي نا زەملە، وني ۆىبەرۋت جيت سۆوبودنىمي، بوگاتىمي ي سچاستليۆىمي.
پەرۆىمي، كتو وبياسنيل نام، پوچەمۋ ۋ ناس ۆ سترانە نيچەگو نە رابوتاەت، بىلي ميلتون ي روزا فريدمان، كوتورىە پوبىۆالي ۆ پەرۋ ەششە ۆ 1979 گودۋ، زا گود دو كرۋشەنيا ۆوەننوي ديكتاتۋرى لەۆوگو تولكا، ۋستانوۆيۆشەيسيا تام ۆ 1968-م.
يزۆەستنىي پەرۋانسكي ەكونوميست ەرناندو دە سوتو وبراششاەت ۆنيمانيە نا زناچەنيە مەلكيح پرەدپرينيماتەلەي دليا ەكونوميچەسكوگو رازۆيتيا ستران ترەتەگو ميرا. وتنيۋد نە كرەديتى ي ەكونوميچەسكايا پوموشش س زاپادا پرينوسيات پوتەنتسيال رازۆيتيا بەدنىم سترانام ميرا كاپيتاليزم رازۆيۆاەتسيا تام ستيحينو يزنۋتري، نو ون نۋجداەتسيا ۆ پوددەرجكە، پوددەرجكە زاكونا: ۆوورۋجەننىە نادەجنوي زاششيتوي پراۆ سوبستۆەننوستي ي سۆوبودوي پرەدپرينيماتەلستۆا، «بەدنىە بيزنەسمەنى»، كاك يح نازىۆاەت دە سوتو، سموگۋت دوبيتسيا ەكونوميچەسكوگو پروتسۆەتانيا دليا سەبيا ي سۆويح ستران، پوسكولكۋ، كاك ۆسە ليۋدي نا زەملە، وني ۆىبەرۋت جيت سۆوبودنىمي، بوگاتىمي ي سچاستليۆىمي.
پەرۆىمي، كتو وبياسنيل نام، پوچەمۋ ۋ ناس ۆ سترانە نيچەگو نە رابوتاەت، بىلي ميلتون ي روزا فريدمان، كوتورىە پوبىۆالي ۆ پەرۋ ەششە ۆ 1979 گودۋ، زا گود دو كرۋشەنيا ۆوەننوي ديكتاتۋرى لەۆوگو تولكا، ۋستانوۆيۆشەيسيا تام ۆ 1968-م.
«بەسپلاتنىح زاۆتراكوۆ نە بىۆاەت» - ەتو ودنا يز يستين، كوتورۋيۋ يا ۋسۆويل پوسلە پريەزدا ميلتونا ۆ ليمۋ. چەگو ون منە نە سووبششيل، تاك ەتو توگو، چتو بىۆايۋت بەسپلاتنىە كنيگي. پروشلو وكولو پياتي لەت پوسلە يح ۆيزيتا، كوگدا روزا ي ميلتون پريسلالي منە ۆ پوداروك سۆويۋ كنيگۋ «تيرانيا ستاتۋس-كۆو». ونا پرويزۆەلا نا مەنيا وگرومنوە ۆپەچاتلەنيە، پوسكولكۋ ينستيتۋت سۆوبودى ي دەموكراتي، ورگانيزوۆاۆشي ك تومۋ ۆرەمەني سوتني مەلكيح پرەدپرياتي ۋليچنوي تورگوۆلي، يسكال پوليتيچەسكيە مەحانيزمى، زادەيستۆوۆاۆ كوتورىە، موجنو بىلو بى وبلەگچيت يح سۋششەستۆوۆانيە.
«تيرانيا ستاتۋس-كۆو» بىلا ناپيسانا، كوگدا ۋ ۆلاستي ۋجە نەسكولكو لەت پرەبىۆال پرەزيدەنت رەيگان. پرەدمەتوم ەتوي كنيگي ياۆليايۋتسيا تە ترۋدنوستي، كوتورىە سوپروۆوجدايۋت ۋسيليا پو رازرۋشەنيۋ «جەلەزنوگو ترەۋگولنيكا ينتەرەسوۆ»، وبەدينيايۋششەگو پوليتيكوۆ، بيۋروكراتوۆ ي پولۋچاتەلەي ەكونوميچەسكيح ۆىگود - ۆسەح تەح، كتو زاششيششاەت سلوجيۆشيسيا پوريادوك ۆەششەي ي سوپروتيۆلياەتسيا پەرەمەنام.
يسسلەدوۆانيا، پروۆەدەننىە ناشيم ينستيتۋتوم، پوكازالي، چتو ۆ رازۆيۆايۋششيحسيا ستراناح يمەەتسيا سامايا شيروكايا بازا دليا پوليتيچەسكوي پوددەرجكي ەكونوميچەسكيح رەفورم. ليۋدەي، سوستاۆليايۋششيح ەتۋ بازۋ، وبىچنو نازىۆايۋت «بەدنياكامي». مى وبنارۋجيلي، چتو ەتي بەدنياكي نە سموگلي بى ۆىجيت، ەسلي بى نە بىلي پرەدپرينيماتەليامي. كاك سكازال ۆىستۋپاۆشي پەرەدو منوي فاريد زاكاريا، سەگودنيا ميلليارد چەلوۆەك جيۆەت نا دوللار ۆ دەن، ي وكولو ترەح ميللياردوۆ - نا 2-3 دوللارا ۆ دەن. ودناكو، نيكتو نە گوۆوريت، چتو ەست وكولو چەتىرەح ميللياردوۆ چەلوۆەك، كوتورىە بەدنى، كوتورىە ياۆليايۋتسيا پرەدپرينيماتەليامي ي كوتورىە پولنوستيۋ يسكليۋچەنى يز گلوبالنوي ەكونوميكي، ا پودچاس - يز-زا وتسۋتستۆيا نەوبحوديمىح زاكونوۆ - ي يز سۆويح ناتسيونالنىح ەكونوميك.
سەلسكوگو ترەتەگو ميرا 1960-ح گودوۆ بولشە نەت. چيسلەننوست ناسەلەنيا ستوليتسى گايتي، پورت-و-پرەنسا، زا پوسلەدنيە 35 لەت ۆىروسلا ۆ 17 راز. گورودسكوە ناسەلەنيە الجيرا زا ەتو ۆرەميا ۋۆەليچيلوس ۆ 15 راز، ناسەلەنيە گورودوۆ ەكۆادورا - ۆ 11. سترانى، بىۆشيە پو پرەيمۋششەستۆۋ سەلسكوحوزيايستۆەننىمي ۆ تو ۆرەميا، كوگدا ناش ينستيتۋت تولكو ناچينال سۆويۋ رابوتۋ، سەگودنيا ۋجە ياۆليايۋتسيا ۋربانيزيروۆاننىمي. ليۋدي، ناپولنيۆشيە گورودا ترەتەگو ميرا، ستالي پرەدپرينيماتەليامي. وني رەاليزۋيۋت پرەيمۋششەستۆا رازدەلەنيا ترۋدا، پرەدلاگاەموگو ەتيمي گورودامي.
روست گورودوۆ
بەدنىە سترانى نۋجدايۋتسيا ۆ رەشەنياح، پودوبنىح تەم، كوتورىە رازۆيتىە سترانى ناشلي نە ۆ XXI, ا ۆ XIX ۆەكە. ۆ رازۆيۆايۋششيحسيا ستراناح سەگودنيا پرويسحوديت يمەننو تو، چتو ۆ XIX ۆەكە پرويسحوديلو ۆ سەگودنياشنيح رازۆيتىح. ۆ گورود پريشەل وليۆەر تۆيست، نو مەجدۋنارودنىە فينانسوۆىە ينستيتۋتى ي بولشينستۆو دۆۋستوروننيح پروگرامم پوموششي سو ستورونى رازۆيتىح ستران نە پريزنايۋت ەگو ساموگو ي ەگو درۋزەي. دەلو وبستويت داجە حۋجە - ۆ دەيستۆيتەلنوستي ون نە پريزنان ي زناچيتەلنوي چاستيۋ جيتەلەي ساميح رازۆيۆايۋششيحسيا ستران، سچيتايۋششيح، چتو ۋليچنىە تورگوۆتسى پرەدستاۆليايۋت سوبوي سوتسيالنۋيۋ پروبلەمۋ، چتو نەلەگالنىە پرويزۆودستۆا ۆىپۋسكايۋت تولكو پوددەلنۋيۋ پرودۋكتسيۋ ي ت.پ.
چەم بولشە ليۋدي بۋدۋت زنات و رەالنىح ۋسلوۆياح جيزني ۆ رازۆيۆايۋششيحسيا ستراناح، نا كوتورىە پريحوديتسيا پيات يز شەستي ميللياردوۆ چەلوۆەك، جيۆۋششيح سەيچاس ۆو ۆسەم ميرە، تەم بولشە پوليتيكوۆ ۆ ەتيح ستراناح وبنارۋجات: ەسلي وني حوتيات پەرەمەن، يح گلاۆنوي گرۋپپوي پوددەرجكي ياۆليايۋتسيا پرەدپرينيماتەلي-بەدنياكي.
بوگاتستۆو ناتسي
ۆ تەچەنيە 10 لەت پرەزيدەنتوم موەي سترانى، پەرۋ، بىل چەلوۆەك، كوتوروگو زۆالي البەرتو فۋحيموري. ەگو سەميا - ودنا يز ميلليونا ياپونسكيح سەمەي، پەرەسەليۆشيحسيا يز ياپوني ۆ پەرۋ ي برازيليۋ ۆ 1930-ح ي 1940-ح گوداح. توت فاكت، چتو زناچيتەلنىە ماسسى تاكيح فۋحيموري پەرەسەليليس ۆ پەرۋ، ا ماسسى يوشياما - ۆ برازيليۋ، نە ياۆلياەتسيا سەيچاس پرەدمەتوم ناشەگو ينتەرەسا. چتو دەيستۆيتەلنو ينتەرەسنو، تاك ەتو تو، پوچەمۋ ميلليونى سەمەيستۆ رازنىح تولەدو ي لۋلا نە پەرەسەلياليس ۆ ەتو ۆرەميا ۆ ياپونيۋ. وتۆەت پروست - وني نە پەرەسەلياليس تۋدا، پوتومۋ چتو توگدا ۆالوۆوي ناتسيونالنىي پرودۋكت نا دۋشۋ ناسەلەنيا ۆ پەرۋ بىل نا 25%، ا ۆ برازيلي - نا 50% ۆىشە، چەم ۆ ياپوني. وچەۆيدنو، ياپونيا سدەلالا چتو-تو تاكوە، چتو پوزۆوليلو ەي زا 50 لەت ستات ۆ 10 راز بولەە بوگاتوي سترانوي، چەم پەرۋ. چتو جە پرويزوشلو؟
پوسلە ۆتوروي ميروۆوي ۆوينى امەريكانتسى ستالي رەاليزوۆىۆات ۆ ياپوني سۆوي پلان، رابوتى ناد كوتورىم ناچاليس ەششە ۆ 1942 گودۋ ۆ گونولۋلۋ، پود رۋكوۆودستۆوم گەنەرالا ماكارتۋرا. پودوبنو ماو تسزەدۋنۋ ۆ كيتاە، امەريكانتسى ۆ ياپوني پرەجدە ۆسەگو رازرۋشيلي فەودالنۋيۋ سيستەمۋ، كوتورۋيۋ وني سچيتالي گلاۆنىم يستوچنيكوم ياپونسكيح ەكسپانسيونيستسكيح ۋسترەملەني ۆ ازي. ودناكو، ۆ وتليچيە وت پوسلەۆوەننوگو كيتايا، وني زالوجيلي ۆ ياپوني وسنوۆى رازۆيتوي سيستەمى پراۆ سوبستۆەننوستي.
رازرۋشيۆ فەودالنۋيۋ سيستەمۋ ي وبەسپەچيۆ شيروكۋيۋ وبششەستۆەننۋيۋ پوددەرجكۋ رىنوچنوي ەكونوميكە، امەريكانتسى راديكالنو پرەوبرازوۆالي ياپونيۋ ي دۆە ەە توگداشنيە كولوني - تايۆان ي يۋجنۋيۋ كورەيۋ. ي ۆوت، ۆ 1978 گودۋ ليدەر كيتايا دەن سياوپين پوسموترەل ۆوكرۋگ ي سكازال: «ۆى زناەتە، منە ۆسە راۆنو كاكوگو تسۆەتا كوشكا، ليش بى ونا لوۆيلا مىشەي». سەگودنيا مى ۆيديم، كاك ەتوت ازياتسكي گيگانت وسۋششەستۆلياەت پوزيتيۆنىە رەفورمى، ۆ وسنوۆە كوتورىح لەجيت يزمەنەنيە وتنوشەنيا ك سوبستۆەننوستي.
ەففەكت ادولفا بۋشا
ۆ پرەجنيە ۆرەمەنا ۆنەشنيايا پوليتيكا امەريكي بىلا ينسترۋمەنتوم پرەوبرازوۆانيا ستران، پرەۆراششەنيا يح فەودالنىح ي پاتريارحالنىح ەكونوميك ۆ سوۆرەمەننىە. نو سەيچاس، كاجەتسيا، ەست تەندەنتسيا زابىۆات وب ەتوم. ۆ ترەتەم ميرە موي سلوۆا ۆوسپرينيمايۋت گورازدو س بولشيم پونيمانيەم، چەم ۆ «پەرۆوم»، پوسكولكۋ «پەرۆومۋ ميرۋ» ۆسە ەتي يستينى يزۆەستنى - وني ۋجە ۆوپلوششەنى تام ي ۆوسپرينيمايۋتسيا كاك نەچتو داننوە وت پريرودى. كارل پوپپەر نازىۆال ەتوت ەففەكت «ەففەكتوم ادولفا بۋشا»، پو يمەني زنامەنيتوگو سكريپاچا. ودناجدى ۆ تسيۋريحە پوپپەر ي ەگو پرياتەل بىلي نا ۆىستۋپلەني بۋشا، گدە ون يسپولنيال كونتسەرت ۆيۆالدي. بۋش سىگرال پەرەحود مەجدۋ ترەتەي ي چەتۆەرتوي چاستيۋ كونتسەرتا سوۆەرشەننو پوترياسايۋششە، نيكتو يز زناتوكوۆ زا ۆسيۋ جيزن نە سلىشال نيچەگو پودوبنوگو. پوسلە كونتسەرتا وني زاشلي ۆ ەگو ارتيستيچەسكۋيۋ ۋبورنۋيۋ ي سپروسيلي: «سكاجيتە، ماەسترو، كاك ۆام ۋدالوس تاك سىگرات پەرەحود وت ترەتەي چاستي ك چەتۆەرتوي؟» نا چتو ادولف بۋش وتۆەتيل: «ەتو دوۆولنو پروستو». ون ۆزيال سكريپكۋ، پودنەس ەە ك پودبورودكۋ ي ناچال يگرات. نو ون نە سموگ سىگرات تاك، كاك سىگرال نا توم ۆىستۋپلەني. ي نيكوگدا ۆ جيزني نە سموگ پوۆتوريت توي يگرى.
ۆى گوۆوريتە نە س تەمي ليۋدمي
يا پومنيۋ، كاك ۆ 1988 گودۋ مەنيا پوپروسيلي پرويزنەستي رەچ نا وتكرىتوم فورۋمە گوسۋدارستۆەننوگو سەكرەتاريا سشا (Secretary's Open Forum). يا دال تاكوە نازۆانيە توي رەچي: «سوەدينەننىە شتاتى: پوچەمۋ يا سچيتايۋ، چتو ۆى گوۆوريتە نە س تەمي ليۋدمي». يا يمەل ۆ ۆيدۋ توت فاكت، چتو بولشينستۆو امەريكانتسەۆ گوۆوريات س ۆەستەرنيزيروۆاننىمي پرەدستاۆيتەليامي ترەتەگو ميرا. ناپريمەر، س تاكيمي، كاك يا. نو ۋ ۆسەح ۋ ناس سۆوي ينتەرەسى، مى نە ياۆلياەمسيا ناستوياششيمي كاپيتاليستامي، وتكرىتىمي دليا كونكۋرەنتسي; مى سكورەە مەركانتيليستى، يششۋششيە پريۆيلەگي. كتو پو-ناستوياششەمۋ ينتەرەسەن - تاك ەتو پودليننىە پرەدپرينيماتەلي.
نو ەتي ليۋدي، كاك پراۆيلو، بەدنى ي سلابى، تاك چتو ۆى نە ۆسترەچاەتەس س نيمي. ۆ مەكسيكە، گدە مى دەلالي رابوتۋ دليا پرەزيدەنتا فوكسا، مى وبنارۋجيلي، چتو وكولو 80% مەكسيكانسكوگو ناسەلەنيا زانياتو ۆ نەفورمالنوي ەكونوميكە. يمەننو ەتوي چاستي ناسەلەنيا پرينادلەجيت 6 ملن. پرەدپرياتي، 134 ملن. گەكتاروۆ زەملي ي 11 ملن. زداني. ۆ سوۆوكۋپنوستي وني ستويات 315 ملرد. دوللاروۆ، چتو ۆ 7 راز بولشە ستويموستي زاپاسوۆ نەفتي، راسپولوجەننىح ۆ مەكسيكە، ي ۆ 29 راز بولشە، چەم ۆسە پريامىە ينوستراننىە ينۆەستيتسي، پولۋچەننىە ەتوي سترانوي سو ۆرەمەني وسۆوبوجدەنيا وت يسپاني.
ينىمي سلوۆامي، پو ۆسەمۋ ميرۋ مى ۆيديم پريزناكي ۆوزنيكنوۆەنيا پرەد-كاپيتاليستيچەسكوي ەكونوميكي، يلي ەكونوميكي، وريەنتيروۆاننوي نا كاپيتاليزم. ۆ ەگيپتە 92% زداني ي 88% ۆسەح پرەدپرياتي پرينادلەجات پرەدپرينيماتەليام-بەدنياكام. ۆسيا ەتا سوبستۆەننوست نە وفورملەنا، حوتيا ونا وتسەنيۆاەتسيا ۆ 248 ملرد. دوللاروۆ. ەتو ۆ 55 راز بولشە ۆسەح پريامىح ينوستراننىح ينۆەستيتسي، پولۋچەننىح ەگيپتوم ناچينايا س بەگستۆا وتتۋدا ناپولەونا، ۆكليۋچايا ينۆەستيتسي نا وسۋششەستۆلەنيە تاكيح گيگانتسكيح پروەكتوۆ، كاك سۋەتسكي كانال ي اسۋانسكايا پلوتينا.
ينىمي سلوۆامي، بولشايا چاست ناشيح رەسۋرسوۆ ۆوۆسە نە پريشلا ك نام س زاپادا. كونەچنو، ۆى وچەن دوبرى ك نام، ي مى س بلاگودارنوستيۋ پريمەم ۆاشي دارى، نو وني بۋدۋت ليش نەبولشوي كاپلەي ۆ سراۆنەني س تەم ۆەدروم، كوتوروە ۋ ناس ۋجە ەست. رەالنوە بوگاتستۆو پريراستاەت ۋسيليامي پرەدپرينيماتەلەي، كوتورىە موگۋت ەففەكتيۆنو كومبينيروۆات رەسۋرسى، رەاليزوۆىۆات پرەيمۋششەستۆا رازدەلەنيا ترۋدا ي پوۆىشات نا ەتوي وسنوۆە ەگو پرويزۆوديتەلنوست.
زناچەنيە پراۆ سوبستۆەننوستي
ناس زوۆۋت تاكجە پورابوتات ي ۆ تاكيە سترانى، كاك گانا. ينتەرەسنو، چتو تۋدا ناس پريگلاشاەت نە تولكو پرەزيدەنت كۋفۋر، نو ي پلەمەننىە ۆوجدي. وني پروچلي ناشي ماتەريالى ي سكازالي: «مى بولشە نە حوتيم سۋۆەرەنيتەتا. مى حوتيم پراۆ سوبستۆەننوستي. سۋۆەرەنيتەت - ەتو نەچتو تاكوە، چتو ۆسە ليۋدي ۆسەگدا نارۋشايۋت. پراۆا سوبستۆەننوستي ۆ ەتوم سمىسلە گورازدو ستابيلنەە، پوتومۋ چتو وني وسنوۆانى نا وبششەستۆەننوم دوگوۆورە، پروچنوست كوتوروگو كورەنيتسيا ۆو ۆزايمنوم ۋچەتە ينتەرەسوۆ - ينتەرەسوۆ كونكرەتنىح ليۋدەي، ا نە ستران».
ەسلي ۆى پوسموتريتە نا كارتۋ ەۆروپى، ۆى وبنارۋجيتە، چتو سۋۆەرەنيتەت - ەتو نەچتو ۆ ۆىسشەي ستەپەني نەستابيلنوە. ۆزگليانيتە نا ەلزاس-لوتارينگيۋ. ەتا تەرريتوريا دولگوە ۆرەميا بىلا پرەدمەتوم سپورا مەجدۋ فرانتسيەي ي گەرمانيەي، نەودنوكراتنو پەرەحوديلا يز رۋك ۆ رۋكي. نو ۆى تاكجە وبنارۋجيتە، چتو ۆنە زاۆيسيموستي وت توگو، كتو ۆلادەل ەلزاسوم-لوتارينگيەي، مەسە ديۋپون پرودولجال جيت ۆ سۆوەم دومە. ي گەرر شميدت جيۆەت تام، گدە ۆسەگدا جيلي ەگو پرەدكي. پراۆا سوبستۆەننوستي سۋت رەزۋلتات پەرۆيچنىح كونتراكتوۆ مەجدۋ ليۋدمي ي پرەدستاۆليايۋت سوبوي تە سامىە «كورني تراۆى»، كوتورىە پروراستايۋت ۆنوۆ ي ۆنوۆ، داجە كوگدا سۋۆەرەنيتەت راسسىپاەتسيا نا كۋسكي.
سوبستۆەننوست ي ۆلاست زاكونا
يتاك، مى پىتاەمسيا پوكازات، چتو پرەسلوۆۋتىي «جەلەزنىي ترەۋگولنيك» موجنو رازبيت، ەسلي پوكازات پوليتيكام ناليچيە شيروكوي پوددەرجكي يزمەنەني ۆ ناپراۆلەني رىنوچنوي ەكونوميكي. رىنوچنايا ەكونوميكا پو سۋششەستۆۋ ياۆلياەتسيا زاكونوداتەلنوي كونسترۋكتسيەي، ونا نە سۆوديتسيا ك ۆەششام - دوروگام، موستام، اەروپورتام ي پورتام، ت.ە. تومۋ، چەم زاپاد، كاجەتسيا، حوتەل بى ناس سنابديت.
ەسلي ۆى بەدنى ي ۆسە، چتو ۋ ۆاس ەست - ەتو كلوچوك زەملي يلي مەستو، گدە ۆى دەلاەتە سۆويۋ رابوتۋ، بەزرازليچنو ك تومۋ، دويتە لي ۆى كوروۆۋ يلي تورگۋەتە نا گورودسكوي ۋليتسە، دليا ۆاس نەت نيچەگو بولەە تسەننوگو، چەم ۆاشا سوبستۆەننوست. ودناكو ۆ وتسۋتستۆيە زاكونا چتوبى زاششيتيت ەتۋ سوبستۆەننوست، ۆى دولجنى ۋدوۆلەتۆوريت ترەبوۆانيا ماسسى ليۋدەي - پلەمەننىح ۆوجدەي، پروداجنىح پوليتسەيسكيح، كوررۋمپيروۆاننىح پوليتيكوۆ، نەدوبروسوۆەستنىح سۋدەي، ۆاشيح سكاندالنىح سوسەدەي ي داجە تەرروريستوۆ.
نو كاك تولكو ۆ سترانە ۋتۆەرجداەتسيا زاكون، گلاسياششي، چتو ۆاشا سوبستۆەننوست - پريزناننىي فاكت، پريچەم ونا پريزنانا نە تولكو ۆاشيمي سوسەديامي، نو ي پوليتسيەي، ي ۆووبششە ۆسەمي گراجدانامي سترانى، ۆى موجەتە تورگوۆات پو ۆسەي سترانە ي داجە زا رۋبەجوم. كاك تولكو پوياۆلياەتسيا زاكون، زاششيششايۋششي ليۋدەي، وني ستانوۆياتسيا زاينتەرەسوۆاننىمي ۆو ۆلاستي زاكونا.
ۆسكورە وني ناچنۋت زاداۆات ۆوپروسى. «چتو پرويزويدەت، كوگدا ۋ ناس بۋدەت سپورنايا سيتۋاتسيا ي مى وبراتيمسيا ۆ سۋد؟» وني زاحوتيات يمەت حوروشۋيۋ سۋدەبنۋيۋ سيستەمۋ. ۆ كونتسە كونتسوۆ وني پويمۋت، چتو زاكونى موجنو يزمەنيات، ي ناچنۋت سپراشيۆات: «ا كتو پيشەت زاكونى؟» وني ستانۋت ينتەرەسوۆاتسيا پوليتيچەسكيم پروتسەسسوم ي تسەنيت پوليتيچەسكۋيۋ سيستەمۋ.
تاكيم وبرازوم، يستوچنيك ۆلاستي زاكونا، كوتورايا پوزۆولياەت سوۆرەمەننىم سترانام رازۆيۆاتسيا، وبەسپەچيۆايا مير، ستابيلنوست ي پروتسۆەتانيە ۆ گلوبالنوم ماسشتابە، - پراۆا سوبستۆەننوستي. روست بلاگوسوستويانيا، تاكيم وبرازوم، ەست پوروجدەنيە ۆلاستي زاكونا.
رازدەلەنيە ترۋدا
ادام سميت، ا پوزجە ماركس موگلي بى سكازات، چتو ەۆروپەيسكيە ەكونوميكي ۆىشلي نا نوۆىي ۋروۆەن پرويزۆوديتەلنوستي بلاگوداريا رازدەلەنيۋ ترۋدا.
پريمەر، كوتورىي پريۆوديت سميت، وچەن پروست. ون راسسكازال، كاك ۆسترەتيل ۆ وكرەستنوستياح گلازگو دۆۋح چەلوۆەك، يزگوتاۆليۆاۆشيح بۋلاۆكي. يزگوتوۆلەنيە بۋلاۆوك پرەدپولاگالو سوۆەرشەنيە 18 وپەراتسي. ۋۆيدەننىە يم دۆا چەلوۆەكا دەلالي 20 بۋلاۆوك ۆ دەن. نو ۆوت ۆ درۋگوم مەستە سميت ۋۆيدەل 10 چەلوۆەك، كوتورىە رازدەليلي مەجدۋ سوبوي ەتي 18 وپەراتسي. ودين تيانۋل پروۆولوكۋ، درۋگوي ۆىپريامليال ەە، ترەتي وبرەزال، چەتۆەرتىي وبتاچيۆال كونتسى دليا ناساجيۆانيا گولوۆكي، ەششە دۆا دەلالي سامۋ گولوۆكۋ. ەششە تروە دوۆوديلي رابوتۋ دو كونتسا: ودين ناساجيۆال گولوۆكۋ نا پروۆولوكۋ، ۆتوروي پوليروۆال گوتوۆوە يزدەليە، ا ترەتي ۋكلادىۆال بۋلاۆكي ۆ پاكەتيكي. ۆمەستە ەتي 10 چەلوۆەك دەلالي 48 تىس. بۋلاۆوك ۆ دەن.
نو ەسلي ۆى وتپراۆيتەس ۆ رازۆيۆايۋششۋيۋسيا سترانۋ، ۆى وبنارۋجيتە، چتو زدەس نەت ني ودنوي فيرمى، پوسكولكۋ زاكون ەششە نە دوبرالسيا دو ەتيح مەست. ۆسە، چەم راسپولاگايۋت زدەس ليۋدي، - ەتو يح سەمي. ا ۆ سەمە دوۆولنو ترۋدنو نايتي داجە 10 چەلوۆەك، سپوسوبنىح ك ەجەدنەۆنوي رابوتە. دليا سەمەينوگو بيزنەسا ۆى موجەتە سوبرات، سكاجەم، تولكو 4 چەلوۆەك. ي يز ەتيح 4 رابوتنيكوۆ ودين وكاجەتسيا ۆاشيم لەنيۆىم براتوم، درۋگوي - مۋج ۆاشەي سەسترى - الكوگوليكوم. ەتو نە تە پارني، كوتورىە موگۋت ۋسەردنو يزگوتاۆليۆات بۋلاۆكي. كاجدىي، ۋ كوگو ەست مينيمالنىي وپىت ۋپراۆلەنيا، زناەت، ناسكولكو ۆاجنو تو، كاكيم وبرازوم ۆى كومبينيرۋەتە پرويزۆودستۆەننىە رەسۋرسى ي كوگو ۆى نانيماەتە نا رابوتۋ.
بولەە چەتىرەح ميللياردوۆ چەلوۆەك نە يمەيۋت پراۆ سوبستۆەننوستي نا سۆوي اكتيۆى. سووتۆەتستۆەننو، وني نە موگۋت پولۋچيت كرەديت، يسپولزۋيا ەتي اكتيۆى كاك زالوگ. وني نە موگۋت ۋچرەجدات كومپاني، ۆ رامكاح كوتورىح موجنو بىلو بى رەاليزوۆات رازدەلەنيە ترۋدا. ەتو وزناچاەت، چتو وني نە ۆ سوستوياني ەففەكتيۆنو ورگانيزوۆات سترۋكتۋرۋ، سپوسوبنۋيۋ پەرەراباتىۆات سىرە ي درۋگيە ماتەريالنىە رەسۋرسى ۆ گوتوۆۋيۋ پرودۋكتسيۋ. وني نە موگۋت وتدەليت اكتيۆى ۆلادەلتسەۆ بيزنەسا وت اكتيۆوۆ كرەديتوروۆ يلي سوترۋدنيكوۆ.
پري تاكوي پلوحوي ورگانيزاتسي ي تاكوم مالوم چيسلە ليۋدەي، پريحودياششيحسيا نا ودنو پرەدپرياتيە، نە يمەەت زناچەنيا، سكولكو ميكروكرەديتوۆ ۆى يم ۆىداديتە. وني نيكوگدا نە ستانۋت ەففەكتيۆنىمي پرويزۆوديتەليامي ي، سلەدوۆاتەلنو، نيكوگدا نە سموگۋت ۆكليۋچيتسيا ۆ گلوبالنۋيۋ ەكونوميچەسكۋيۋ كونكۋرەنتسيۋ. تسەننوستيۋ ياۆلياەتسيا ۆوۆسە نە رابوچايا سيلا ساما پو سەبە. تسەننوست پوروجداەتسيا سپوسوبنوستيۋ ليۋدەي ورگانيزوۆىۆات رازدەلەنيە ترۋدا. حوتيا ادام سميت ي بىل ۆەليكيم چەلوۆەكوم، ۆمەستە س درۋگيمي كلاسسيكامي ليبەرالنوي مىسلي تەح ۆرەمەن ون وستاۆيل نام ۆ ناسلەدستۆو كونتسەپتسيۋ، كوتورۋيۋ مى دولجنى پوسكورەە وتبروسيت - ترۋدوۆۋيۋ تەوريۋ تسەننوستي. دەلو ۆ توم، چتو ترۋد كاك تاكوۆوي نە پوروجداەت تسەننوستي. تسەننوست پوياۆلياەتسيا ۆ رەزۋلتاتە رازۋمنىح پوليتيچەسكيح ي ەكونوميچەسكيح رەشەني، سپوسوبنىح ۆ وگرومنوي ستەپەني ۋۆەليچيۆات پرودۋكتيۆنوست چەلوۆەچەسكيح ۋسيلي.
پوتەنتسيال سۆوبودى
دليا توگو، چتوبى سدەلات سترانى بوگاتىمي، سووتۆەتستۆۋيۋششيمي ناشەمۋ ۆرەمەني، مى دولجنى يزۋچيت، كاك جيۆۋت ليۋدي بەدنىح ستران، ا زاتەم سپروەكتيروۆات تاكوە زاكونوداتەلستۆو، كوتوروە بى وتۆەچالو يح پوترەبنوستيام. ۆ كونەچنوم سچەتە، پەرۋانتسى، كيتايتسى ي امەريكانتسى حوتيات ودنيح ي تەح جە فۋندامەنتالنىح ۆەششەي - جيت، بىت سۆوبودنىمي، ۆلادەت سوبستۆەننوستيۋ. چتوبى يمەت ۆسە ەتو، نەوبحوديمو پوسترويت رىنوچنۋيۋ ەكونوميكۋ، وسنوۆاننۋيۋ نا زاكونە. ناشيمي دەيستۆيتەلنىمي پروتيۆنيكامي ياۆليايۋتسيا نە ماركس ي پودوبنىە ەمۋ پيساتەلي، ا ليۋدي، كوتورىە سەگودنيا نە ۆەريات ۆ پوتەنتسيال چەلوۆەكا، وسۆوبوجدەننوگو بلاگوداريا گلاۆەنستۆۋ زاكونا.
ۆراگامي پروسۆەششەنيا بىلي رومانتيكي، كوتورىە پرەۆراتيليس ۆ رازنوۆيدنوست ناتسيوناليستوۆ، نە پريزناۆاۆشيح ەدينستۆا تسيۆيليزاتسي. وني پرەدپوچيتالي گوۆوريت و منوجەستۆە سوسۋششەستۆۋيۋششيح تسيۆيليزاتسي. بۋدۋچي رومانتيچەسكيمي ناتسيوناليستامي، وني سبيلي ليۋدەي س تولكۋ، ۆنۋشيۆ يم ۋبەجدەنيە، بۋدتو ۋنيۆەرسالنىح زاكونوۆ پروگرەسسا نە سۋششەستۆۋەت. يا يمەيۋ ۆ ۆيدۋ دەياتەلەي ۆرودە سەميۋەليا حانتينگتونا، كوتورىي، نا ساموم دەلە، پريدەرجيۆاەتسيا ۆپولنە ۋمەرەننىح ۆزگليادوۆ پو سراۆنەنيۋ س ناشيمي سوبستۆەننىمي رومانتيكامي، سچيتايۋششيمي، چتو مى نە دولجنى سلەدوۆات زاپادنوي مودەلي، پوسكولكۋ ماكس ۆەبەر ۋبەديل يح ۆ توم، چتو ەتو مودەل - انگلو-ساكسونسكايا.
يمەننو پوەتومۋ ناحودياس زدەس، ۆ ينستيتۋتە كاتونا، يا گورجۋس تەم، چتو ياۆليايۋس ۆتورىم ينوسترانتسەم، پولۋچايۋششيم ەتۋ پرەميۋ، تەم، چتو ستويۋ زدەس، وكرۋجەننىي سۆويمي كوللەگامي يز لاتينسكوي امەريكي، تەم، چتو سلوۆو منە پرەدوستاۆيل بىۆشي گراجدانين يندي. ۆى سلەدۋەتە دوروگوي پروسۆەششەنيا، يبو ۆەريتە ۆ ۆوزموجنوستي ۆسەح نارودوۆ زەملي بەز يسكليۋچەنيا. پوەتومۋ يا س رادوستيۋ پرينيمايۋ وت ينستيتۋتا كاتونا ەتۋ پرەميۋ، نازۆاننۋيۋ ۆ چەست ۆەليكوگو ميلتونا فريدمانا. ۆمەستە س تەم، يا نە سچيتايۋ، چتو ەتا چەست ۆىپالا ليش منە ودنومۋ - ەتا پرەميا ياۆلياەتسيا پريزنانيەم رابوتى ي مويح كوللەگ.
چيتايتە تاكجە: نوۆوستي ۆ ۋكراينە ي ميرە ساموە سۆەجوە
Bringing Capitalism to the Masses // Cato's Letter. Summer 2004
