90 لەت نازاد، 30 يانۆاريا 1922 گودا، پوليتبيۋرو تسك ركپ(ب) زاپرەتيلو پۋبليكوۆات سووبششەنيا و ماسسوۆوم ليۋدوەدستۆە ي ترۋپوەدستۆە ۆ گولودايۋششيح رايوناح سترانى. وبوزرەۆاتەل "ۆلاستي" ەۆگەني جيرنوۆ ۆىياسنيل، كاك پارتيا ي پراۆيتەلستۆو دوۆەلي ليۋدەي دو ۋتراتى چەلوۆەچەسكوگو وبليكا.

"بەزجالوستنو ۆىمەتايۋت ۆسە دو زەرنا"

90 لەت نازاد، 30 يانۆاريا 1922 گودا، پوليتبيۋرو تسك ركپ(ب) زاپرەتيلو پۋبليكوۆات سووبششەنيا و ماسسوۆوم ليۋدوەدستۆە ي ترۋپوەدستۆە ۆ گولودايۋششيح رايوناح سترانى. وبوزرەۆاتەل "ۆلاستي" ەۆگەني جيرنوۆ ۆىياسنيل، كاك پارتيا ي پراۆيتەلستۆو دوۆەلي ليۋدەي دو ۋتراتى چەلوۆەچەسكوگو وبليكا.

"بەزجالوستنو ۆىمەتايۋت ۆسە دو زەرنا"

ۆ سوۆەتسكيە ۆرەمەنا و گولودە 1921-1922 گودوۆ ۆ پوۆولجە پيسالي ي راسسكازىۆالي ودنووبرازنو ي دوۆولنو سكۋچنو. وبىچنو گوۆوريلوس و توم، چتو لەتوم 1921 گودا سلۋچيلاس زاسۋحا ي ۆ نەكوتورىح وبلاستياح سترانى پوگيب ۋروجاي ي ناچالسيا گولود. نو ترۋدياششيەسيا ۆسەي سوۆەتسكوي روسسي، ا ۆسلەد زا نيمي ي پرەدستاۆيتەلي پروگرەسسيۆنوگو چەلوۆەچەستۆا پريشلي نا پوموشش پوستراداۆشيم، ي ۆ تەچەنيە نەپرودولجيتەلنوگو ۆرەمەني گولود ي ەگو پوسلەدستۆيا بىلي ليكۆيديروۆانى. ۆرەميا وت ۆرەمەني، پراۆدا، پوياۆلياليس ۆىپادايۋششيە يز وبششەگو سترويا ستاتي ي بروشيۋرى، ۆ كوتورىح راسسكازىۆالوس، چتو امەريكانسكايا ادمينيستراتسيا پوموششي (ارا), دوستاۆلياۆشايا پرودۋكتى يز-زا رۋبەجا ي كورميۆشايا گولودايۋششيح، كرومە بلاگوتۆوريتەلنىح پرەسلەدوۆالا ي ينىە، سوۆسەم نە بلاگورودنىە تسەلي. ەە سوترۋدنيكي زانيماليس شپيوناجەم، گوتوۆيلي زاگوۆورى پروتيۆ سوۆەتسكوي ۆلاستي، ي تولكو بلاگوداريا پرونيتساتەلنوستي ي بديتەلنوستي چەكيستوۆ يح تاينىە ۋمىسلى ۋدالوس راسكرىت، ا امەريكانتسەۆ - ۆىسلات يز سترانى.

سوبستۆەننو، ەتيم ينفورماتسيا و پوۆولجسكوم گولودە دليا شيروكوگو كرۋگا چيتاتەلەي يسچەرپىۆالاس. ۆ تە گودى مالو كتو يز سوۆەتسكيح يدەولوگوۆ ي پروپاگانديستوۆ موگ پرەدپولوجيت، چتو ۆ وبوزريموم بۋدۋششەم ستانۋت دوستۋپنىمي، پۋست ي نە پولنوستيۋ، ارحيۆى پارتي ي ەە كاراتەلنىح ورگانوۆ. تاك چتو كارتينۋ گولودا ۆ پوۆولجە موجنو بۋدەت ۆوسستانوۆيت ۆو ۆسەح دەتالياح ي پرەجدە ۆسەگو پونيات، چتو گولود ۆوزنيك نە تولكو ي نە ستولكو يز-زا پوگودى.

پرودوۆولستۆەننىە زاترۋدنەنيا ۆ حودە گراجدانسكوي ۆوينى ۆوزنيكالي پوۆسەمەستنو ي رەگۋليارنو. پريچەم نەرەدكو نەدوستاتوك پرودۋكتوۆ ۆ سەلسكيح رايوناح بىل سلەدستۆيەم يح بەزجالوستنوگو يزياتيا سوۆەتسكوي ۆلاستيۋ ۆ ليتسە پرەدستاۆيتەلەي پرودوۆولستۆەننىح كوميسسي ۆسەح ۋروۆنەي پري پوددەرجكە سپەتسيالنو سوزداۆاۆشيحسيا ۆوورۋجەننىح پرودوتريادوۆ. ا ليۋبوە ۋكلونەنيە وت سداچي ۋستانوۆلەننىح ۆو ۆرەميا پرودوۆولستۆەننوي رازۆەرستكي پۋدوۆ زەرنا، مياسا، فۋنتوۆ ماسلا ي ت. د. پريۆوديلو ك بەزجالوستنىم رەپرەسسيام. تاك چتو ۆرەمەنامي داجە سوترۋدنيكي ۆچك ۆىسكازىۆالي نەدوۆولستۆو دەيستۆيامي پرودكوميسسي ي پرودوتريادوۆ، سرىۆاۆشيح پروتسەسس نالاجيۆانيا وتنوشەني نوۆوي ۆلاستي س كرەستيانستۆوم.

ك پريمەرۋ، وسوبىي وتدەل ساراتوۆسكوي گۋبەرنسكوي چك 5 يانۆاريا 1920 گودا دوكلادىۆال ۆ موسكۆۋ و سوستوياني دەل ۆ ەتوم پوۆولجسكوم رەگيونە:

"ناستروەنيە ناسەلەنيا گۋبەرني، ۆ چاستنوستي كرەستيانستۆا، پوۆسەمەستنو نەوديناكوۆو. ۆ تەح ۋەزداح، گدە ۋروجاي بىل لۋچشە، ناستروەنيە كرەستيانستۆا زامەچاەتسيا توجە لۋچشە، تاك كاك داننىي ۋەزد يمەەت ۆوزموجنوست لەگچە ۆىپولنيات گوسۋدارستۆەننۋيۋ رازۆەرستكۋ. سوۆەرشەننو وبراتنوە نابليۋداەتسيا ۆ تەح ۋەزداح، گدە ۋروجاي بىل پلوحوي. نادو وتمەتيت، چتو كرەستيانستۆو دوروجيت كاجدىم فۋنتوم زەرنا ي پو پسيحولوگي كرەستيانينا كاك مەلكوگو سوبستۆەننيكا، ماتەرياليستا. نەمالو نەدورازۋمەني نابليۋداەتسيا پري رازۆەرستكە. پرودوتريادى، سوگلاسنو زاياۆلەنيۋ كرەستيان، بەزجالوستنو ۆىمەتايۋت ۆسە دو زەرنا ي داجە بىۆايۋت تاكيە سلۋچاي، گدە بەرۋت زالوجنيكامي ۋجە ۆىپولنيۆشيح رازۆەرستكۋ. كرومە توگو، نە مالىم، ا داجە بولشيم مينۋسوم دليا ۋسپەشنوگو ۆىپولنەنيا رازۆەرستكي ەست ەششە تو وبستوياتەلستۆو، چتو نەپروپورتسيونالنو راسكلادىۆاەتسيا رازۆەرستكا. يز پوستۋپيۆشەگو ك نام زاياۆلەنيا كراسنوارمەيتسا س پريلوجەنيەم دوكۋمەنتوۆ سەلسكوگو سوۆەتا ۆيدنو، گدە سەلسكي سوۆەت سۆيدەتەلستۆۋەت ۆ ودنوم سلۋچاە و ناليچنوم يمۋششەستۆەننوم سوستوياني تسيفروۆىمي داننىمي، ا درۋگوي دوكۋمەنت، ۆىداننىي پوزجە، ۋكازىۆاەت سۋممۋ نالوجەننوي رازۆەرستكي، پريچەم پوسلەدنيايا نا 25% بولشە دەيستۆيتەلنوگو كوليچەستۆا، زاۆەرەننوگو سەلسكيم سوۆەتوم ۆ پەرۆوم دوكۋمەنتە. نا وسنوۆاني تاكيح نەۆنيماتەلنىح وتنوشەني ك رازۆەرستكە دەيستۆيتەلنو ۆىزىۆايۋتسيا نەدوۆولستۆا كرەستيانسكيح ماسس".

پوحوجايا كارتينا نابليۋدالاس ي ۆ درۋگيح رايوناح سترانى، گدە پوزدنەە ناچالسيا گولود. كرەستيانە ۆوزمۋششاليس ي ينوگدا داجە ۆوسستاۆالي. نو پوسلە پريبىتيا ۆوورۋجەننىح چاستەي سميرياليس ي وتداۆالي بولشە توگو، چتو ۆ رەالنوستي موگلي وتدات.

نەرەدكو وكازىۆالوس، چتو سدانو بىلو ۆسە، ۆپلوت دو سەميان دليا سلەدۋيۋششەگو پوسەۆا. پراۆدا، رابوچە-كرەستيانسكوە پراۆيتەلستۆو وبەششالو كرەستيانام پوموشش ي ۆەسنوي داۆالو سسۋدۋ يز وتوبراننوگو ۋ نيح جە زەرنا. نو ۆ رازنىح چاستياح سترانى ەتو پرويسحوديلو پو-رازنومۋ. سووتۆەتستۆەننو، ابسوليۋتنو رازليچنىمي وكازىۆاليس ي رەزۋلتاتى پروياۆلەننوي گوسۋدارستۆوم زابوتى.

ك پريمەرۋ، ۆ وتپراۆلەننوي ۆ ستوليتسۋ سۆودكە تومسكوي گۋبچەكا "و پولوجەني ۆ گۋبەرني زا پەريود س 15 اپرەليا پو 1 مايا 1920 گ." گوۆوريلوس:

"گولود دوشەل دو ۋجاسنىح رازمەروۆ: كرەستيانستۆو سەلو ۆسە سۋرروگاتى، كوشەك، سوباك، ۆ داننوە ۆرەميا ۋپوترەبليايۋت ۆ پيششۋ ترۋپى مەرتۆەتسوۆ، ۆىرىۆايا يح يز موگيل"فوتو: رگاكفد/روسينفورم، كوممەرسانت

"كرەستيانە جالۋيۋتسيا، چتو وني تەريايۋت منوگو دوروگوگو ۆرەمەني نا پولۋچەنيە ۆسەۆوزموجنىح سپراۆوك ي رازرەشەني، بەسپولەزنو بەگايا يز ودنوگو ۋچرەجدەنيا ۆ درۋگوە، ي چاستو بەزرەزۋلتاتنو. دليا بولشەي ناگليادنوستي پريۆەدەم ودين يز منوگوچيسلەننەيشيح پريمەروۆ، ناسكولكو گۋبپرودكوم وبراششاەت ۆنيمانيە نا پروسبى كرەستيان ي سۆوەۆرەمەننو يح ۆىپولنياەت. كرەستيانە، چلەنى ودنوگو سەلسكوگو كوممۋنالنوگو وبششەستۆا، وبراتيليس س حوداتايستۆوم ك گۋبپرودكومۋ ۆىدات يم دليا زاسەۆا پولەي سەميان، وبراششايا ۆنيمانيە، چتو بليزكا ۆەسەننيايا راسپۋتيتسا ي سەمەنا نەوبحوديمو پولۋچيت سروچنو. دولگوە ۆرەميا وتۆەتا نە پولۋچالوس، ي رازرەشەنيە نا ۆىۆوز سەميان يز بليجايشەگو سسىپنوگو پۋنكتا بىلو پولۋچەنو توگدا، كوگدا دوروگا ۋجە يسپورتيلاس ي نە پرەدستاۆليالوس ۆوزموجنوستي ۆىۆەزتي سەمەنا".

ۆ رەزۋلتاتە ۆەسەنني سەۆ 1920 گودا ۆ تومسكوي، دا ي ۆ نەكوتورىح درۋگيح گۋبەرنياح، پو سۋششەستۆۋ، وكازالسيا سورۆاننىم. ا وسەنيۋ پريشلوس ۆنوۆ سداۆات زەرنو پو پرودرازۆەرستكە، ي دليا وسەننەگو سەۆا وستالوس ەششە مەنشە سەميان. ۆ گوتوۆيۆشەيسيا دليا رۋكوۆوديتەلەي پارتي ي گوسۋدارستۆا ينفورماتسيوننوي سۆودكە ۆسەروسسيسكوي چك زا 1-15 اۆگۋستا 1920 گودا سووبششالوس و پولوجەني ۆ گۋبەرنياح:

"ساراتوۆسكايا. پو گۋبەرني ۆ سۆيازي س تەكۋششيم پولنىم نەۋروجاەم ي پوچتي پولنىم وتسۋتستۆيەم زەرنا دليا وسەننەگو وبسەمەنەنيا پولەي سوزداەتسيا وچەن بلاگوپرياتنايا پوچۆا دليا كونتررەۆوليۋتسيوننىح سيل".

تا جە كارتينا نابليۋدالاس ۆ سامارسكوي گۋبەرني، گدە ۋ كرەستيان نە وستالوس نە تولكو زەرنا دليا سلەدۋيۋششەگو سەۆا، نو ي نيكاكيح پريپاسوۆ، چتوبى دوتيانۋت دو ۆەسنى. ۆ چاستي پوۆولجسكيح رەگيونوۆ كرەستيانە داجە پىتاليس ماسسوۆو وتكازىۆاتسيا وت ۆىپولنەنيا پرودرازۆەرستكي. نو سوۆەتسكايا ۆلاست، كاك وبىچنو ۆ پودوبنىح سلۋچاياح، نە تسەرەمونيلاس. ۆ ينفورمسۆودكە ۆچك زا 26 وكتيابريا 1920 گودا گوۆوريلوس:

"تاتارسكايا رەسپۋبليكا... كرەستيانە وتنوسياتسيا ك سوۆەتسكوي ۆلاستي نەدرۋجەليۋبنو پو پريچينام رازنىح پوۆيننوستەي ي رازۆەرستكي، پري نەدورودە ۆ ەتوم گودۋ مەستامي ۆ رەسپۋبليكە وتكازاليس وت ۆىپولنەنيا رازۆەرستكي. ۆ پوسلەدنەم سلۋچاە ۋميروتۆوريايۋششە دەيستۆۋيۋت پوسىلاەمىە ۆ تاكيە مەستا ۆوورۋجەننىە وتريادى".

ودناكو ك ۆەسنە سيتۋاتسيا ستالا كريتيچەسكوي. ني ەست، ني سەيات پوپروستۋ بىلو نەچەگو. كرەستيانە بىلو پوپىتاليس ۆەرنۋت زەرنو، سۆەزەننوە نا گوسۋدارستۆەننىە سسىپنىە پۋنكتى. نو پرەدستاۆيتەلي ۆلاستي پريمەنيلي پروۆەرەننىە مەتودى. ساراتوۆسكايا گۋبچەكا دوكلادىۆالا ۆ موسكۆۋ 19 مارتا 1921 گودا:

"ۆ ساراتوۆسكوم ۋ. كرەستيانە پرەدياۆيلي ترەبوۆانيا و ۆىداچە سوبراننوگو حلەبا، ۆ سلۋچاە وتكازا گروزيات ۆزيات سيلوي. نامي پوسلان وترياد، تاكيە جە ترەبوۆانيا پرەدياۆيلي كرەستيانە ەششە دۆۋح ۋەزدوۆ".

"نابليۋداەتسيا ماسسوۆايا سمەرتنوست وت گولودا"
رەزۋلتات نە زاستاۆيل سەبيا جدات. ۆ كونتسە ۆەسنى-ناچالە لەتا 1921 گودا ۆ رازنىح رايوناح پوۆولجيا، ۋرالا، سيبيري، سەۆەرنوگو كاۆكازا ي ۋكراينى ناچالي پوياۆلياتسيا وچاگي گولودا. ۆ ينفورمسۆودكە ۆچك زا 30 اپرەليا ي 1 مايا 1921 گودا گوۆوريلوس:

"ستاۆروپولسكايا گۋب... ناستروەنيە ناسەلەنيا نەكوتورىح ۋەزدوۆ سكۆەرنوە ۆۆيدۋ وتسۋتستۆيا پرودوۆولستۆيا. ۆ الەكساندروۆسكوم ۋەزدە تولپا كرەستيان پودوشلا س پلاچەم ك زدانيۋ يسپولكوما، ترەبۋيا حلەبا. تولپۋ ۋدالوس ۋگوۆوريت پودوجدات دو 26 اپرەليا، ۋەزديسپولكوم سنيال س سەبيا وتۆەتستۆەننوست زا سوبىتيا، كوتورىە موگۋت ۆوزنيكنۋت، ەسلي ك ەتومۋ ۆرەمەني نە بۋدەت حلەبا.

باشكيرسكايا رەسپۋبليكا... پوليتيچەسكوە سوستويانيە رەسپۋبليكي نەۋدوۆلەتۆوريتەلنوە. نابليۋداەتسيا ماسسوۆايا سمەرتنوست وت گولودا. ۆ ارگاياجسكوم كانتونە نا پوچۆە كريزيسا ۆسپىحنۋلو ۆوسستانيە".

"ۆ ناشەم سەلە ماسسا ترۋپوۆ. وني ۆاليايۋتسيا پو ۋليتسام يلي سكلادىۆايۋتسيا ۆ وبششەستۆەننوم امبارە" فوتو: روسينفورم، كوممەرسانت

ودناكو پوسكولكۋ گولودايۋششيە رايونى پەرەمەجاليس س ۆپولنە بلاگوپولۋچنىمي، سوۆەتسكوە رۋكوۆودستۆو نە ۆوسپرينيمالو سيتۋاتسيۋ ۆسەرەز. ەششە بولشۋيۋ پۋتانيتسۋ ۆنوسيلي سووبششەنيا س مەست. يز ودنيح ي تەح جە گۋبەرني شلي سووبششەنيا تو و گولودنىح سمەرتياح، تو وب وجيداەموم حوروشەم ۋروجاە. مەستنىە رۋكوۆودياششيە توۆاريششي تو دوكلادىۆالي و ستراشنەيشەي زاسۋحە، ۆىجيگاۆشەي ۆسە ي ۆسيا، ي ناستۋپلەني سارانچي، كوتورايا دولجنا بىلا ۋنيچتوجيت ۆسە وستاۆشيەسيا راستەنيا، تو رادوستنو راپورتوۆالي و پروشەدشيح دوجدياح ي پرەودولەني پوسلەدستۆي جارى.

ۆ رەزۋلتاتە داجە سوۆەتسكيە ناركومى نە موگلي پونيات، چتو جە ۆ دەيستۆيتەلنوستي پرويسحوديت ۆ پوۆولجە ي درۋگيح گولودايۋششيح رايوناح. 30 يۋليا 1921 گودا ناركوم ينوستراننىح دەل گەورگي چيچەرين پيسال چلەنۋ پوليتبيۋرو تسك ركپ(ب) لۆۋ كامەنەۆۋ:

"ۋۆاجاەمىي توۆاريشش. نەوبحوديمو ۆنەستي پلانومەرنوست ي وبدۋماننوست ۆ پۋبليكۋەمىە سۆەدەنيا و سوستوياني ۋروجايا ي و پولوجەني گولودايۋششيح گۋبەرني. تو، چتو ۋ ناس پۋبليكۋەتسيا، كولەبلەتسيا مەجدۋ كراينە الارميستسكيمي كارتينامي ي ۋتەشيتەلنىمي ۋكازانيامي نا تو، چتو ۆوۆسە نە تاك پلوحو، ۋدالسيا كارتوفەل يلي ۋدالاس گرەچيحا ي ت. پ. پروچيتىۆايا ناشي ينفورماتسيوننىە راديو، يا سچيتايۋ سەبيا نە ۆپراۆە پريوستاناۆليۆات وفيتسيالنىە سۆەدەنيا تاكوگو رودا. تەم بولەە يا نە ۆپراۆە وستاناۆليۆات پەرەداچۋ ەتيح سۆەدەني پو راديو ۆنۋتري روسسي. مەجدۋ تەم ناشي ۆنۋترەننيە پەرەداچي نە مەنەە، چەم ناشي زاگرانيچنىە راديو، پروسلۋشيۆايۋتسيا ي پەرەحۆاتىۆايۋتسيا ۆ زاپادنىح ستراناح. يا سام، چيتايا ناشي وفيتسيالنىە سۆەدەنيا، ۆ كونتسە كونتسوۆ نە زنايۋ، يمەەتسيا لي ناليتسو پرەۆراششەنيە دەسياتكا گۋبەرني ۆ سپلوشنۋيۋ پۋستىنيۋ، يلي جە يمەەتسيا ناليتسو چاستيچنىي نەدورود پوسلە توگو، كاك دوجدي پوپراۆيلي پولوجەنيە. ناشا وفيتسيالنايا ينفورماتسيا وتليچاەتسيا نەپوسلەدوۆاتەلنوستيۋ ي نەوبدۋماننوستيۋ. ەتيم ۋسيلەننو پولزۋيۋتسيا زا گرانيتسەي. كتو حوچەت پرەدستاۆيت ناشە پولوجەنيە ۆ كاتاستروفيچەسكوم ۆيدە، حۆاتاەتسيا زا ناشي الارميستسكيە يزۆەستيا، درۋگيە حۆاتايۋتسيا زا ۋسپوكويتەلنىە يزۆەستيا. للويد دجوردج (پرەمەر-مينيستر ۆەليكوبريتاني.- "ۆلاست") ۆ پالاتە، وتۆەچايا نا زاپروس، زاياۆيل، چتو ەگو سبيلي س تولكۋ راديو-تەلەگرافنىە يزۆەستيا يز روسسي و توم، چتو دوجدي پروشلي ي ۋلۋچشيلي پولوجەنيە".

ۆ رەزۋلتاتە ۆ پوۆولجە وتپراۆيلاس كوميسسيا تسك ركپ(ب), ا رابوتا پو ورگانيزاتسي پوموششي گولودايۋششيم، كاك توگدا گوۆوريلوس، ناچالا رازۆوراچيۆاتسيا. پو ۆسەي سترانە ناچالسيا سبور دەنەگ ي پرودۋكتوۆ ۆ پولزۋ گولودايۋششيح. ۆ دەلو پوموششي ۆكليۋچيليس ارا ي ورگانيزاتسي كراسنوگو كرەستا يز رازليچنىح ستران.

پوموچ پوستراداۆشيم رايونام دولجنا بىلا ي پروۆەدەننايا ۆەسنوي 1921 گودا، پوسلە وبياۆلەنيا نوۆوي ەكونوميچەسكوي پوليتيكي، زامەنا پرودرازۆەرستكي پرودنالوگوم. كاك ۋتۆەرجدالي بولشەۆيكي، پرودنالوگ رەزكو وبلەگچال ي ۋلۋچشال جيزن كرەستيان. نو نا دەلە ۆسە زاۆيسەلو وت مەستنىح ۆلاستەي ي پرەجدە ۆسەگو وت پرەسلوۆۋتىح پرودوۆولستۆەننىح كوميسسي. ۆ چەكيستسكيح سۆودكاح راسسكازىۆالوس، چتو پرودنالوگ ۆ نەكوتورىح گۋبەرنياح ۋستاناۆليۆايۋت پو پوسەۆنوي يلي يمەيۋششەيسيا ۆ راسپورياجەني كرەستيانسكوي سەمي پلوششادي زەملي. كرومە توگو، پولزۋياس نەگراموتنوستيۋ كرەستيان، پرودرابوتنيكي زاۆىشالي يمەيۋششيەسيا ۋ نيح پلوششادي ۆدۆوە. تاك چتو نالوگ موگ پرەۆىشات سبور زەرنا ۆ سامىە ۋروجاينىە گودى. پري ەتوم پرودنالوگ ۆزيمالي داجە ۆ سامىح پوستراداۆشيح وت نەۋروجايا 1921 گودا مەستاح، ك پريمەرۋ ۆ كرىمۋ. ۆ ينفورمسۆودكە ۆچك زا 24 ي 25 سەنتيابريا 1921 گودا گوۆوريلوس:

"كرىم... پوستۋپلەنيە پرودنالوگا زا پوسلەدنەە ۆرەميا سوكراتيلوس. پرودسوۆەششانيە پريزنالو نەوبحوديمىم پريمەنيت ۆوورۋجەننۋيۋ سيلۋ، سفورميروۆات پرودوتريادى ي زاپرەتيت تورگوۆليۋ نا رىنكاح ۆ مەستاح، نە ۋپلاتيۆشيح پرودنالوگا".

ۆ يتوگە، نەسموتريا نا بلاگوتۆوريتەلنۋيۋ پوموشش، گولود ۆ سترانە رازراستالسيا ي ۋگلۋبليالسيا. ا كرومە توگو، ناچاليس ەپيدەمي. 18 نويابريا ۆچك سووبششالا رۋكوۆودستۆۋ سترانى و سوستوياني دەل ۋ نەمتسەۆ پوۆولجيا:

"چيسلو گولودايۋششيح ۋۆەليچيۆاەتسيا. ۆ مامادىشسكوم كانتونە چيسلو گولودايۋششيح - 117 156 چەلوۆەك، يز نيح 45 460 نەترۋدوسپوسوبنىح، سلۋچاەۆ گولودنوي سمەرتي بىلو 1194. چيسلو زابولەۆاني ۋۆەليچيۆاەتسيا. پو سۆەدەنيام ناركومزدراۆا، زابولەلي تيفوم 1174 چەلوۆەكا، ۋمەرلي 162 چەلوۆەكا. ۋسيليۆايۋتسيا زابولەۆانيا دەتەي".

"بەلوگۆاردەيسكايا پەچات،- پيسال ۆ پوليتبيۋرو ناركوم نيكولاي سەماشكو (نا فوتو - ۆ تسەنترە),- ۋسيلەننو سماكۋەت "ۋجاسى ليۋدوەدستۆا ۆ سوۆەتسكوي روسسي""فوتو: رگاكفد/روسينفورم، كوممەرسانت

19 نويابريا چەكيستى سووبششالي وب ورەنبۋرگسكوي گۋبەرني:

"گولود ۋسيليۆاەتسيا. ۋۆەليچيۆاەتسيا سمەرتنوست دەتەي. وششۋششاەتسيا وسترىي نەدوستاتوك مەديكامەنتوۆ. زا نەدوستاتكوم ماتەريالنىح سرەدستۆ بوربا س گولودوم ۆەدەتسيا سلابو".

7 دەكابريا - و ساراتوۆسكوي گۋبەرني:

"پرودوۆولستۆەننوە پولوجەنيە سەۆەرنىح ي زاۆولجسكيح ۋەزدوۆ كراينە تياجەلوە. كرەستيانە ۋنيچتوجايۋت پوسلەدني سكوت، نە يسكليۋچايا رابوچەگو سكوتا. ۆ نوۆوۋزەنسكوم ۋەزدە ناسەلەنيە ۋپوترەبلياەت ۆ پيششۋ سوباك، كوشەك ي سۋسليكوۆ. سمەرتنوست نا پوچۆە گولودا ي ەپيدەمي ۋسيليۆاەتسيا. ورگانيزاتسيا وبششەستۆەننوگو پيتانيا تورموزيتسيا وتسۋتستۆيەم پرودۋكتوۆ. ارا سودەرجيت 250 تىس. دەتەي".

ا 12 دەكابريا - و سامارسكوي:

"گولود ۋسيليۆاەتسيا، ۋچاششايۋتسيا سلۋچاي سمەرتي نا پوچۆە گولودا. زا نويابر ي وكتيابر وت گولودا ۋمەرلي 663 رەبەنكا، بولنىح - 2735, ۆزروسلىح - 399 چەلوۆەك. ۋسيليۆايۋتسيا ەپيدەمي. زا وتچەتنىي پەريود زابولەلي سىپنىم تيفوم 269 چەلوۆەك، بريۋشنىم - 207, ۆوزۆراتنىم - 249 چەلوۆەك. شۆەدسكايا كراسنو-كرەستنايا كوميسسيا ۆزيالا نا سۆوە سودەرجانيە 10 تىس. دەتەي".

ۆپولنە زاكونومەرنىم يتوگوم ستالا ينفورماتسيا و سامارسكوي گۋبەرني، پوستۋپيۆشايا رۋكوۆودستۆۋ سترانى 29 دەكابريا 1921 گودا:

"ەپيدەميچەسكيە زابولەۆانيا ۋسيليۆايۋتسيا ۆسلەدستۆيە نەدوستاتكا مەديكامەنتوۆ. سلۋچاي گولودنوي سمەرتي ۋچاششايۋتسيا. بىلو نەسكولكو سلۋچاەۆ ليۋدوەدستۆا".

"نەبىۆالوە ياۆلەنيە پوۆالنوگو ليۋدوەدستۆا"
ۆ نوۆوم، 1922-م، گودۋ سووبششەنيا و ليۋدوەدستۆە ستالي پوستۋپات ۆ موسكۆۋ سو ۆسە ۋۆەليچيۆايۋششەيسيا چاستوتوي. 20 يانۆاريا سۆودكي ۋپوميانۋلي و ليۋدوەدستۆە ۆ باشكيري، ا 23 يانۆاريا رۋكوۆوديتەليام سترانى دولوجيلي، چتو ۆ سامارسكوي گۋبەرني دەلو ۆىشلو زا رامكي ەدينيچنىح سلۋچاەۆ:

"گولود دوشەل دو ۋجاسنىح رازمەروۆ: كرەستيانستۆو سەلو ۆسە سۋرروگاتى، كوشەك، سوباك، ۆ داننوە ۆرەميا ۋپوترەبليايۋت ۆ پيششۋ ترۋپى مەرتۆەتسوۆ، ۆىرىۆايا يح يز موگيل. ۆ پۋگاچەۆسكوم ي بۋزۋلۋكسكوم ۋەزداح وبنارۋجەنى نەودنوكراتنىە سلۋچاي ليۋدوەدستۆا. ليۋدوەدستۆو، پو سلوۆام چلەنوۆ ۆوليسپولكوما، سرەدي ليۋبيموۆكي پرينيماەت ماسسوۆىە فورمى. ليۋدوەدى يزوليرۋيۋتسيا".

وب ۋجاساح، پرويسحودياششيح ۆ گولودايۋششيح رايوناح، ناچالا پيسات ي پارتينايا پەچات. 21 يانۆاريا 1922 گودا "پراۆدا" پيسالا:

"ۆ سيمبيرسكوي گازەتە "ەكونوميچەسكي پۋت" ناپەچاتانى ۆپەچاتلەنيا توۆاريششا، پوبىۆاۆشەگو ۆ گولودنىح مەستاح. ۆپەچاتلەنيا ەتي ناستولكو ياركي ي حاراكتەرنى، چتو نە نۋجدايۋتسيا ۆ كوممەنتارياح. ۆوت وني:

"يا سام، ۆ كونتسە كونتسوۆ، نە زنايۋ، يمەەتسيا لي ناليتسو پرەۆراششەنيە دەسياتكا گۋبەرني ۆ سپلوشنۋيۋ پۋستىنيۋ، يلي جە يمەەتسيا ناليتسو چاستيچنىي نەدورود"فوتو: رگاكفد/روسينفورم، كوممەرسانت

"زاەحالي مى ۆدۆوەم ۆ ودنۋ گلۋحۋيۋ زابروشەننۋيۋ دەرەۆۋشكۋ، چتوبى سوگرەتسيا، وتدوحنۋت ي زاكۋسيت. پرودۋكتى بىلي سۆوي، نادو بىلو تولكو نايتي ۋگول.

زاحوديم ۆ پەرۆۋيۋ پوپاۆشۋيۋسيا يزبۋ. نا پوستەلي لەجيت ەششە مولودايا جەنششينا، ا پو رازنىم ۋگلام نا پولۋ - تروە مالەنكيح رەبيات.

نيچەگو ەششە نە پونيمايا، پروسيم حوزيايكۋ پوستاۆيت ساموۆار ي زاتوپيت پەچ، نو جەنششينا، نە ۆستاۆايا، داجە نە پريپودنيماياس، سلابو شەپچەت:

- ۆون ساموۆار، ستاۆتە سامي، ا منە سيلۋشكي نەت.

- دا تى بولنا؟ چتو س توبوي؟

- وديننادتساتىي دەن نە بىلو كروشكي ۆو رتۋ...

جۋتكو ستالو... پوۆنيماتەلنەە ۆزگليانۋلي كرۋگوم ي ۆيديم، چتو دەتي ەلە دىشات ي لەجات سو سۆيازاننىمي رۋچونكامي ي نوگامي.

- چتو جە حوزيايكا ۋ تەبيا س دەتمي-تو، بولنى؟

- نەت، رودنىە، زدوروۆى، تولكو توجە دەسيات سۋتوك نە ەلي...

- دا كتو جە يح سۆيازال-تو دا پو ۋگلام رازبروسال؟

- ا ساما يا دو ەتوگو دوشلا. كاك پروگولودالي چەتىرە دنيا، ستالي درۋگ ۋ درۋگا رۋكي كۋسات، نۋ ي سۆيازالا يا يح، دا ي پولوجيلا درۋگ وت درۋجكي پودالشە.

كاك سۋماسشەدشيە بروسيليس مى ك سۆوەي مالەنكوي كورزينكە، چتوبى دات پوگيبايۋششيم دەتيام پو كۋسوچكۋ حلەبا.

نو مات نە ۆىدەرجالا، سپۋستيلاس س پوستەلي ي نا كولەنياح ستالا ۋپراشيۆات، چتوبى مى پوسكورەە ۋبرالي حلەب ي نە داۆالي ەگو رەبياتام.

حوتەلوس ۆىرازيت پوريتسانيە ەتوي ماتەري، ۆىرازيت سۆوە ۆوزمۋششەنيە; نو سلابىم پلاچۋششيم گولوسوم ونا زاگوۆوريلا:

- وني بولنو مۋچيليس سەم دەن، ا پوتوم ستالي پوتيشە، تەپەر ۋجە نيچەگو نە چۋۆستۆۋيۋت. دايتە يم سپوكوينو ۋمەرەت، ا تو پوكورميتە سەيچاس، وتويدۋت وني، ا پوتوم وپيات بۋدۋت سەم دەن مۋچيتسيا، كۋساتسيا، چتوبى سنوۆا تاك جە ۋسپوكويتسيا... ۆەد ني زاۆترا، ني چەرەز نەدەليۋ نيكتو نيچەگو نە داست. تاك نە مۋچايتە يح. حريستا رادي، ۋيديتە، دايتە ۋمەرەت سپوكوينو...

ۆىسكوچيلي مى يز يزبى، بروسيليس ۆ سەلسوۆەت، ترەبۋەم وبياسنەني ي نەمەدلەننوي پوموششي.

نو وتۆەت كوروتكي ي ياسنىي:

- حلەبا نەت، گولودايۋششيح منوگو، پوموچ نە تولكو ۆسەم، نو داجە نەمنوگيم نەت ۆوزموجنوستي"".

ا 27 يانۆاريا "پراۆدا" ناپيسالا و پوۆالنوم ليۋدوەدستۆە ۆ گولودايۋششيح رايوناح:

"ۆ بوگاتىح ستەپنىح ۋەزداح سامارسكوي گۋبەرني، يزوبيلوۆاۆشيح حلەبوم ي مياسوم، تۆورياتسيا كوشمارى، نابليۋداەتسيا نەبىۆالوە ياۆلەنيە پوۆالنوگو ليۋدوەدستۆا. دوۆەدەننىە گولودوم دو وتچايانيا ي بەزۋمستۆا، سەۆشي ۆسە، چتو دوستۋپنو گلازۋ ي زۋبۋ، ليۋدي رەشايۋتسيا ەست چەلوۆەچەسكي ترۋپ ي تايكوم پوجيرايۋت سوبستۆەننىح ۋمەرشيح دەتەي. يز س. اندرەەۆكي بۋزۋلۋكسكوگو ۋەزدا سووبششايۋت، چتو "ناتاليا سەمىكينا ەست مياسو ۋمەرشەگو چەلوۆەكا - لۋكەري لوگينوي". ناچالنيك ميليتسي 4-گو رايونا بۋزۋلۋكسكوگو ۋەزدا پيشەت، چتو پو پۋتي ەگو سلەدوۆانيا ۆ ترەح ۆولوستياح ون "ۆسترەتيل بىۆالىە درەۆنيە سلۋچاي ليۋدوەدستۆا درەۆنيح يندۋسوۆ، يندەيتسەۆ ي ديكارەي سەۆەرنوگو كرايا" ي چتو ەتي "بىۆالىە سلۋچاي" ۆىراجاليس ۆ سلەدۋيۋششەم:

1) ۆ سەلە ليۋبيموۆكە ودين يز گراجدان ۆىرىل يز موگيلى مەرتۆەتسا-دەۆوچكۋ لەت 14, پەرەرۋبيل ترۋپ نا نەسكولكو چاستەي، سلوجيل چاستي تەلا ۆ چۋگۋنى... كوگدا ەتو "پرەستۋپلەنيە" وبنارۋجيلوس، تو وكازالوس، چتو گولوۆا دەۆوچكي "رازرۋبلەنا نادۆوە ي وپالەنا". سۆاريت جە ترۋپ ليۋدوەدۋ، وچەۆيدنو، نە ۋدالوس.

"گولود ۋسيليۆاەتسيا، ۋچاششايۋتسيا سلۋچاي سمەرتي نا پوچۆە گولودا. زا نويابر ي وكتيابر وت گولودا ۋمەرلي 663 رەبەنكا، بولنىح - 2735, ۆزروسلىح - 399 چەلوۆەك. ۋسيليۆايۋتسيا ەپيدەمي"فوتو: رگاكفد/روسينفورم، كوممەرسانت

2) يز سلوۆ چلەنوۆ ۆوليسپولكوما س. ليۋبيموۆكي ۆيدنو، چتو "ديكوە ليۋدوەدستۆو" پو سەلۋ پرينيماەت ماسسوۆىە فورمى ي چتو "ۆ گلۋحيە پولنوچي يدەت ۆاركا مەرتۆەتسوۆ", نو فاكتيچەسكي "پرەسلەدوۆان" ليش ودين گراجدانين.

3) ۆ س. اندرەەۆكە، ۆ سكلادە ميليتسي لەجيت ۆ كورىتتسە گولوۆا بەز تۋلوۆيششا ي چاست رەبەر شەستيدەسياتيلەتنەي ستارۋحي: تۋلوۆيششە سەدەنو گراجدانينوم توگو جە سەلا اندرەەم پيروگوۆىم، كوتورىي سوزنالسيا، چتو ەل ي نە وتداۆال گولوۆۋ ي مەرتۆوە تەلو.

4) ۆ س. ۋتەۆكە سامارسكوگو ۋەزدا گراجدانين يۋنگوۆ دوستاۆيل ۆ يسپولكوم نەكوەگو تيموفەيا فرولوۆا، "وبياسنيۆ، چتو ۆ نوچ نا 3-ە دەكابريا ون، يۋنگوۆ، پۋستيل فرولوۆا ك سەبە نا كۆارتيرۋ ي، ناكورميۆ ەگو، لەگ سپات. نوچيۋ فرولوۆ ۆستال ي ۋكرال ودين حلەب، پولوۆينۋ ەگو سەل، ا پولوۆينۋ پولوجيل ۆ سۆويۋ سۋمكۋ. ۋتروم ۆ ەتوي جە سۋمە ۋ نەگو نايدەنا ۋدۋشەننايا كوشكا يۋنگوۆا".

نا ۆوپروس، زاچەم ۋدۋشيل كوشكۋ، فرولوۆ وبياسنيل: دليا ليچنوگو پوترەبلەنيا. "كوشكۋ ون ۋدۋشيل نوچيۋ تيحونكو ي پولوجيل ۆ سۋمۋ، چتوبى پوسلە سەست" - تاك گلاسيت اكت.

يسپولكوم پوستانوۆيل: زادەرجاننوگو فرولوۆا وتپۋستيت، تاك كاك پرەستۋپلەنيە يم سدەلانو ۆ سيلۋ گولودا. سووبششايا وب ەتوم، يسپولكوم دوباۆلياەت، چتو ۆووبششە گراجدانە سەلا "ۋسترايۆايۋت وحوتى نا پسوۆ ي كوشەك ي پيتايۋتسيا پويماننوي دوبىچەي".

تاكوۆى فاكتى، ۆەرنەە نيچتوجنايا چاست فاكتوۆ. وب ينىح ۋجە سووبششالوس، ا ينىە ۋسكولزايۋت وت ۆنيمانيا وبششەستۆا ي پەچاتي.

چتو جە دەلايۋت س ليۋدوەدامي؟ وتۆەت پروستوي - ارەستۋيۋت، "پرەسلەدۋيۋت", پرەپروۆوجدايۋت ۆينوۆنىح ۆمەستە "س ۆەششەستۆەننىمي دوكازاتەلستۆامي" - وكروۆاۆلەننىمي مەشكامي مياسا - ۆ نارودنىي سۋد، وبۆينيايا يح ۆ ليۋدوەدستۆە".

نەسموتريا نا تو چتو دالشە ۆ ستاتە وبۆينياليس زارۋبەجنىە بۋرجۋي ي نوۆىە سوۆەتسكيە پرەدپرينيماتەلي - نەپمانى، كوتورىە حوروشو ەديات، ۆ تو ۆرەميا كوگدا گولودايۋششيە ۋميرايۋت، ستاتيا پرويزۆەلا نەپرياتنوە ۆپەچاتلەنيە نا چلەنوۆ سوۆەتسكوگو رۋكوۆودستۆا. ناركوم زدراۆووحرانەنيا نيكولاي سەماشكو ۆ توت جە دەن، 27 يانۆاريا، پيسال چلەنام پوليتبيۋرو:

"دوروگيە توۆاريششي! يا پوزۆوليۋ سەبە وبراتيت ۆاشە ۆنيمانيە نا توت "پەرەسول", كوتورىي دوپۋسكاەت ناشا پەچات ۆ پروتيۆوگولودنوي كامپاني، ۆ وسوبەننوستي نا ۋمنوجايۋششيەسيا س كاجدىم دنەم سووبششەنيا ياكوبى و راستۋششەم "ليۋدوەدستۆە". ۆ ودنوم تولكو ناۋگاد ۆزياتوم نىنەشنەم N "پراۆدى" (وت 27/1) مى يمەەم سووبششەنيە و ماسسوۆوم ليۋدوەدستۆە ("نا مانەر درەۆنيح يندۋسوۆ، يندەيتسەۆ ي ديكارەي سەۆەرنوگو كرايا") ۆ بۋزۋلۋكسكوم ۋەزدە; ۆ N "يزۆەستي" وت توگو جە چيسلا و "ماسسوۆوم ليۋدوەدستۆە" ۆ ۋفيمسكوي گۋبەرني، سو ۆسەمي پودروبنىمي ياكوبى دوستوۆەرنىمي وپيسانيامي. پرينيمايا ۆو ۆنيمانيە:

1) چتو منوگيە يز ەتيح وپيساني ياۆنو نەپراۆدوپودوبنى (ۆ "يزۆەستياح" سووبششاەتسيا، چتو كرەستيانين سەلا سيكتەرمى وستاۆيل "ترۋپ سۆوەي جەنى، ۋسپەۆ سەست لەگكيە ي پەچەن", مەجدۋ تەم ۆسياكي زناەت، كاكوە وتۆراتيتەلنوە مەستو پرەدستاۆليايۋت لەگكيە مەرتۆەتسا، ي كونەچنو، گولودايۋششي سەل بى سكورەە مياسو، "ناشلي پري وبىسكە گنيۋششۋيۋ كوست زارەزاننوگو براتا" - مەجدۋ تەم كوستي، كاك يزۆەستنو، نە گنيۋت ي ت. د.),

2) بەلوگۆاردەيسكايا پەچات ۋسيلەننو سماكۋەت "ۋجاسى ليۋدوەدستۆا ۆ سوۆەتسكوي روسسي",

3) چتو ۆووبششە ۆ سۆوي اگيتاتسي مى دولجنى بيت نە نا نەرۆى چۋۆستۆيتەلنىح سۋبەكتوۆ، ا نا چۋۆستۆو سوليدارنوستي ي ورگانيزوۆاننوستي ترۋدياششيحسيا -

يا پرەدلاگايۋ ۆ پارتينوم پوريادكە پرەدپيسات ناشيم ورگانام:

1) ستروجە وتنوسيتسيا ك پەچاتانيۋ سەنساتسيوننىح سووبششەني يز گولودنىح مەست،

2) پرەكراتيت پەچاتانيە راسسكازوۆ و ۆسياكوم "ماسسوۆوم ليۋدوەدستۆە"".

"منوگيە ەديات چەلوۆەچەسكوە مياسو"
كتو زناەت، كاكوي موگلا بى بىت رەاكتسيا چلەنوۆ پوليتبيۋرو نا وبراششەنيە سەماشكو، نو نا سلەدۋيۋششي دەن "پراۆدا" پوزۆوليلا سەبە پوستاۆيت پود سومنەنيە رەشەنيە پوليتبيۋرو و ليۋدوەداح. پوسلە سووبششەنيا و سلۋچاياح ليۋدوەدستۆا پوليتبيۋرو رەشيلو يح نە سۋديت، ا وتپراۆليات نا پسيحياتريچەسكوە لەچەنيە. ا ورگان تسك ركپ(ب) پۋبليكوۆال تاكيە رازمىشلەنيا سۆوەگو سوترۋدنيكا:

"پەرەدو منوي تسەلايا پاچكا دوكۋمەنتوۆ و گولودە. ەتو پروتوكولى سلەدوۆاتەلەي رەۆتريبۋنالا ي نارودنىح سۋدوۆ، وفيتسيالنىە تەلەگراممى س مەست، اكتى مەديتسينسكوي ەكسپەرتيزى. كاك ۆسە دوكۋمەنتى، وني نەمنوجكو سۋحي. نو سكۆوز وفيتسيالنۋيۋ وبولوچكۋ وچەن چاستو پروبيۆايۋتسيا جۋتكيە كارتينى ناشەگو پوۆولجيا. كرەستيانين بۋزۋلۋكسكوگو ۋەزدا ەفيموۆسكوي ۆولوستي مۋحين نا دوزناني زاياۆيل سلەدوۆاتەليۋ:

"ۋ مەنيا سەميا سوستويت يز 5 چەلوۆەك. حلەبا نەت س پاسحي. مى سپەرۆا پيتاليس كوروي، كونينوي، سوباكامي ي كوشكامي، ۆىبيرالي كوستي ي پەرەمالىۆالي يح. ۆ ناشەم سەلە ماسسا ترۋپوۆ. وني ۆاليايۋتسيا پو ۋليتسام يلي سكلادىۆايۋتسيا ۆ وبششەستۆەننوم امبارە. يا ۆەچەركوم پروبرالسيا ۆ امبار، ۆزيال ترۋپ مالچيكا 7 لەت، نا سالازكاح پريۆەز ەگو دوموي، رازرۋبيل توپوروم نا مەلكيە چاستي ي سۆاريل. ۆ تەچەنيە سۋتوك مى سەلي ۆەس ترۋپ. وستاليس ليش ودني كوستي. ۋ ناس ۆ سەلە منوگيە ەديات چەلوۆەچەسكوە مياسو، نو ەتو سكرىۆايۋت. ەست نەسكولكو وبششەستۆەننىح ستولوۆىح. تام كورميات تولكو مالولەتنيح دەتەي. يز موەي سەمي كورميليس ۆ ستولوۆوي دۆوە ملادشيح. دايۋت پو چەتۆەرتي فۋنتا حلەبا نا رەبەنكا، ۆوديانيستىي سۋپ ي بولشە نيچەگو. ۆ سەلە ۆسە لەجات وبەسسيلەننىە. رابوتات نە ۆ سوستوياني. ۆو ۆسەم سەلە وستالوس وكولو 10 لوشادەي نا 800 دۆوروۆ. ۆەسنوي پروشلوگو گودا يح بىلو دو 2500. ۆكۋسا چەلوۆەچەسكوگو مياسا مى ۆ ناستوياششەە ۆرەميا نە پومنيم. مى ەلي ەگو ۆ سوستوياني بەسپامياتستۆا".

ۆوت ەششە ودين دوكۋمەنت. ەتو ۆىدەرجكا يز پوكازاني كرەستيانكي توي جە ۆولوستي چۋگۋنوۆوي:

"يا ۆدوۆا. ۋ مەنيا 4 دەتەي: اننا، 15 لەت، اناستاسيا، 13 لەت، داريا، 10 لەت، ي پەلاگەيا، 7 لەت. پوسلەدنيايا بىلا سيلنو بولنا. ۆ دەكابرە، يا نە پومنيۋ چيسلا، ۋ مەنيا س سيروتامي نە بىلو نيكاكيح پرودۋكتوۆ. ستارشايا دەۆوچكا ناتولكنۋلا مەنيا نا مىسل زارەزات مەنشۋيۋ، بولنۋيۋ. يا رەشيلاس نا ەتو، زارەزالا ەە نوچيۋ، كوگدا ونا سپالا. سوننايا ي سلابايا، ونا پود نوجوم نە كريچالا ي نە سوپروتيۆليالاس. پوسلە ەتوگو مويا ستارشايا دەۆوچكا، اننا، ناچالا ۋبيرات ۋبيتۋيۋ، ت. ە. ۆىكيدىۆات ۆنۋترەننوستي ي رازرەزات ەە نا كۋسكي".

"پرودوتريادى، سوگلاسنو زاياۆلەنيۋ كرەستيان، بەزجالوستنو ۆىمەتايۋت ۆسە دو زەرنا ي داجە بىۆايۋت تاكيە سلۋچاي، گدە بەرۋت زالوجنيكامي ۋجە ۆىپولنيۆشيح رازۆەرستكۋ"فوتو: روسينفورم، كوممەرسانت

"چتو دەلات س ليۋدوەدامي؟ - سپراشيۆاەت ناچالنيك ميليتسي ودنوگو يز رايونوۆ بۋزۋلۋكسكوگو ۋەزدا.- ارەستوۆىۆات؟ پرەداۆات سۋدۋ، كارات؟" ي مەستنىە ۆلاستي تەريايۋتسيا پەرەد ەتوي جۋتكوي پراۆدوي گولودا، پەرەد ەتيمي "بىۆالىمي سلۋچايامي" يندەيسكوگو ليۋدوەدستۆا. حاراكتەرنىي شتريح: ليۋدوەدى پوچتي ۆسە ياۆليايۋتسيا س پوۆيننوي ك مەستنىم ۆلاستيام: "لۋچشە ارەست، لۋچشە تيۋرما، نو تولكو نە پرەجنيە پوۆسەدنەۆنىە مۋكي گولودا".

"يا پروشۋ تولكو سەيچاس نە ۆوزۆراششات مەنيا نا رودينۋ،- گوۆوريت كرەستيانين سەميحين يز سەلا اندرەەۆكي بۋزۋلۋكسكوگو ۋەزدا،- ۆەزيتە مەنيا كۋدا حوتيتە".

"تاكيح، كاك مى، يا زنايۋ، منوگيح وتپۋسكايۋت دوموي،- گوۆوريت ارەستوۆاننىي كرەستيانين سەلا ەفيموۆكي، كونوپىحين.- مويۋ جەنۋ توجە وتپۋسكالي دوموي، نو ونا نە حوتەلا، ت. ك. دوما پريدەتسيا ۋمەرەت".

چتو ەتو، پرەستۋپنيكي؟ پسيحيچەسكي نەنورمالنىە؟ ۆوت پروتوكول مەديتسينسكوي ەكسپەرتيزى، پرويزۆەدەننوي پريۆات-دوتسەنتوم سامارسكوگو ۋنيۆەرسيتەتا:

"ۋ ۆسەح سۆيدەتەلستۆۋەمىح نە وبنارۋجەنو نيكاكيح پريزناكوۆ دۋشەۆنوگو راسسترويستۆا. يز اناليزا يح پسيحيچەسكوگو سوستويانيا ۆىياسنياەتسيا، چتو سوۆەرشەننىە يمي اكتى نەكروفاگي (پوەدانيە ترۋپوۆ) پرويزۆەدەنى بىلي نە ۆ سوستوياني كاكوي-ليبو فورمى دۋشەۆنوگو راسسترويستۆا، ا ياۆيليس فينالوم دليتەلنوگو ناراستايۋششەگو ي پروگرەسسيرۋيۋششەگو چۋۆستۆا گولودا، كوتوروە پوستەپەننو سلامىۆالو ۆسە پرەپياتستۆيا، سلامىۆالو بوربۋ س سوبوي ي نەمەدلەننو ۆلەكلو ك توي فورمە ۋدوۆلەتۆورەنيا، كوتورايا وكازالاس ەدينستۆەننو ۆوزموجنوي پري داننىح ۋسلوۆياح، ك نەكروفاگي. نيكتو يز سۆيدەتەلستۆۋەمىح نە وبنارۋجيۆال ناكلوننوستەي ك پرەدنامەرەننومۋ ۋبيستۆۋ يلي ك پوحيششەنيۋ ي ۋپوترەبلەنيۋ ترۋپوۆ".

"يا حوچۋ رابوتات ۆسەمي سۆويمي سيلامي، ليش بى بىت سىتىم. يا ۋمەيۋ شيت رۋكاۆيتسى، بىل رانشە كۋچەروم، رابوتال پودرۋچنىم ۆ حلەبوپەكارنە. دايتە منە رابوتۋ" - تاك پروسيت سەۆشي جەنششينۋ سەمىكين. وب ەتوم جە پروسيات ميلليونى سەمىكينىح ناشەگو پوۆولجيا. بۋدەت لي ۋسلىشانا يح پروسبا؟"

نو كريتيكوۆات پوليتبيۋرو، دا ەششە ي پۋبليچنو، بىلو پەرەبوروم داجە دليا ليۋبيمتسا پارتي ي گلاۆنوگو رەداكتورا "پراۆدى" نيكولايا بۋحارينا. پوليتبيۋرو پوددەرجالو سەماشكو ي 30 يانۆاريا پرينيالو سلەدۋيۋششەە رەشەنيە:

"1. ستروجە وتنوسيتسيا ك پەچاتانيۋ سەنساتسيوننىح سووبششەني يز گولودنىح مەست;

2. پرەكراتيت پەچاتانيە راسسكازوۆ و ۆسياكوم "ليۋدوەدستۆە"".

پراۆدا، وت زامالچيۆانيا فاكتوۆ ليۋدوەدستۆا سامو ليۋدوەدستۆو نيكۋدا نە يسچەزلو. ك پريمەرۋ، ۆ ينفورمسۆودكە ۆچك زا 31 مارتا 1922 گودا گوۆوريلوس:

"تاترەسپۋبليكا... گولود ۋسيليۆاەتسيا. سمەرتنوست نا پوچۆە گولودا ۋۆەليچيۆاەتسيا.

ۆ نەكوتورىح دەرەۆنياح ۆىمەرلو 50% ناسەلەنيا. سكوت بەسپوششادنو ۋنيچتوجاەتسيا. ەپيدەميا پرينيماەت ۋگروجايۋششيە رازمەرى. ۋچاششايۋتسيا سلۋچاي ليۋدوەدستۆا".

پوسلەدنەە سووبششەنيە و ليۋدوەدستۆە پريشلو ۆ موسكۆۋ 24 يۋليا 1922 گودا يز ستاۆروپولسكوي گۋبەرني:

"ۆ بلاگودارنەنسكوم ۋەزدە گولود نە پرەكراششاەتسيا. زارەگيستريروۆانى نەسكولكو سلۋچاەۆ ليۋدوەدستۆا. ناسەلەنيە وششۋششاەت وسترىي نەدوستاتوك ۆ پرودۋكتاح. نابليۋداەتسيا فيزيچەسكوە يستوششەنيە ناسەلەنيا ۆسلەدستۆيە نەدوەدانيا ي پولنوي نەرابوتوسپوسوبنوستي".

"زارەگيستريروۆانو 315 سلۋچاەۆ ليۋدوەدستۆا"
س وكونچانيەم گولودا ستراشنوە ۆرەميا، كازالوس بى، دولجنو بىلو يسچەزنۋت ناۆسەگدا، ا رۋكوۆودستۆو سترانى موگلو سدەلات يز پرويسشەدشەگو سووتۆەتستۆۋيۋششيە ۆىۆودى. نو وكازالوس، چتو يستوريا ۆسكورە پوۆتوريلاس ۆپلوت دو مەلچايشيح دەتالەي. تولكو وتبيرالي ۆسە دو پوسلەدنەگو زەرنىشكا نە ۋ كونكرەتنىح كرەستيانسكيح سەمەي، ا ۋ كولحوزوۆ. شكولنىي توۆاريشش گلاۆى سوۆەتسكوگو پراۆيتەلستۆا ۆياچەسلاۆا مولوتوۆا زەملەۋسترويتەل ميحايل چيركوۆ 6 سەنتيابريا 1932 گودا پيسال ەمۋ و ستراننوم پودحودە ك سبورۋ زەرنا س كولحوزوۆ ۆ سەۆەرو-كاۆكازسكوم كراە. ۋروجاي وزيمىح، كاك پيسال چيركوۆ، پو منوگيم پريچينام (ۆرەديتەلي، نەدوستاتوك تراكتوروۆ ي لوشادەي) وكازالسيا نە يز ۋداچنىح. ا زەرنو پو پوستاۆكام گوسۋدارستۆۋ ترەبوۆالي ۆ نەپروپورتسيونالنوم وبەمە:

"دوجدليۆايا پوگودا ۆو ۆرەميا ۋبوركي وكونچاتەلنو ۋگروبيلا ي بەز توگو سكۋدنىي ۋروجاي ي، كرومە توگو، يسپورتيلا زەرنو. تاكيم وبرازوم، پولۋچيلوس، چتو فاكتيچەسكايا ۋروجاينوست پشەنيتسى س گا ۆ نىنەشنەم گودۋ سۆوديتسيا ك 1-1,2 تسەنتنەرا، ت. ە. تولكو ۆوزۆراششايۋتسيا ليش سەمەنا; ا ۋروجاينوست پشەنيتسى ۋستانوۆلەنا 3,5 تسەنتنەرا س گا، ي پو نەي رازۆەرستان پلان حلەبوسداچي. يا داجە ناتولكنۋلسيا ۆ ودنوم يز كولحوزوۆ نا تاكوي سلۋچاي، گدە نا 500 گا پوسەۆا پشەنيتسى (پري ۋستانوۆلەننوي ۋروجاينوستي ۆ 3,5 تسەنتنەرا) پلان حلەبوزاگوتوۆكي دان نە 1750 تسەنتنەروۆ، كاك بى سلەدوۆالو اريفمەتيچەسكي، ا 2040 تسەنتنەروۆ. نەمتسى (كولحوز - ناتسمەنوۆسكي - نەمەتسكي) ۋديۆلەنى ۆدۆوينە. ۆو-پەرۆىح، كاك وني بۋدۋت ۆىپولنيات زاگوتوۆكۋ، كوگدا ۋ نيح پو زاكونچەننومۋ ي ستروگو ۋچتەننومۋ وبمولوتۋ ۋروجاينوست پشەنيتسى وكازالاس 1,2 تسەنتنەرا س گا (ت. ە. ۆالوۆوي سبور ۆسەگو 600 تسەنتنەروۆ), ا ۆسەگو بولەە ۋديۆلەنى تەم، كاكايا گولوۆا راسسچيتىۆالا پلان حلەبوزاگوتوۆوك، كوگدا زادانيە كولحوزۋ پو نەمۋ پرەۆىشاەت داجە ۆالوۆوي سبور پو پروەكتيرۋەموي ناچالستۆوم ۋروجاينوستي پشەنيتسى س گا".

نو س كولحوزوۆ ترەبوۆالي ۆسەگو ي سرازۋ، ا ك سوپروتيۆليايۋششيمسيا نەمەدلەننو پريمەنيالي رەپرەسسيۆنىە مەرى. تا جە كارتينا نابليۋدالاس ي نا ۋكراينە. ا كوگدا ۆنوۆ ناچالسيا گولود، پوياۆيليس ي سووبششەنيا و پوترەبلەني ۆ پيششۋ سۋرروگاتوۆ، سوباك ي كوشەك. ا زاتەم ي و ليۋدوەدستۆە. سەكرەتنو-پوليتيچەسكي وتدەل وگپۋ 26 اپرەليا 1933 گودا سووبششال و سەۆەروكاۆكازسكوم كراە:

"س فەۆراليا نا 1 اپرەليا پو كرايۋ ۆىياۆلەنو 108 سلۋچاەۆ ليۋدوەدستۆا... ۆسەگو ۆىياۆلەنو زانيمايۋششيحسيا ليۋدوەدستۆوم - 244 چەل.، يز نيح مۋجچين - 49 چەل.، جەنششين - 130 چەل.، سوۋچاستنيكوۆ - 65 (گلاۆنىم وبرازوم نەسوۆەرشەننولەتنيح چلەنوۆ سەمەي)".

ۆپەچاتليالي ي داننىە پو ۋكراينە، دولوجەننىە رۋكوۆودستۆۋ 23 يۋنيا 1933 گودا:

"ۆ رايوناح، پوراجەننىح وسترىمي پرودزاترۋدنەنيامي، راسپروسترانەنى سلۋچاي ليۋدوەدستۆا، ترۋپوەدستۆا، ۋپوترەبلەنيا ۆ پيششۋ پادالي ي رازنىح سۋرروگاتوۆ. ەسلي ۆ فەۆرالە، مارتە ي پەرۆوي پولوۆينە اپرەليا پو ۋكراينە بىلو زارەگيستريروۆانو 206 سلۋچاەۆ ليۋدوەدستۆا ۆ 166 ناسەلەننىح پۋنكتاح 76 رايونوۆ، تو س 15 اپرەليا پو 1 يۋنيا، پو نەپولنىم داننىم، زارەگيستريروۆانو 315 سلۋچاەۆ ليۋدوەدستۆا پو 201 ناسەلەننومۋ پۋنكتۋ 66 رايونوۆ. سلۋچاەۆ ترۋپوەدستۆا نا 15 اپرەليا بىلو وتمەچەنو 113, نا 1 يۋنيا - 368. ۋبيستۆام س تسەليۋ ليۋدوەدستۆا پودۆەرگايۋتسيا گلاۆنىم وبرازوم دەتي. ەتي ياۆلەنيا يمەيۋت مەستو وسوبەننو ۆ كيەۆسكوي، ودەسسكوي، حاركوۆسكوي ي دنەپروپەتروۆسكوي وبلاستياح".

كونكرەتنىە پريمەرى ۋجاسالي نە مەنشە، چەم تە، چتو يمەلي مەستو ۆ 1922 گودۋ. ودناكو، كاك وكازالوس، تا جە سحەما دوۆەدەنيا ليۋدەي دو پولنوگو گولودنوگو وتچايانيا ي ليۋدوەدستۆا سراباتىۆالا ي پوزدنەە - ۆو ۆرەميا ۆەليكوي وتەچەستۆەننوي ۆوينى، پريچەم ۆ دالەكوم تىلۋ، ۆ رايوناح، وتكۋدا دليا فرونتا ي پوبەدى زابيرالي ۆسە دو پوسلەدنەگو زەرنىشكا. ي سنوۆا چەكيستى دوكلادىۆالي ۆىسشەمۋ رۋكوۆودستۆۋ سترانى، ي سنوۆا پرينيماليس مەرى، كوگدا منوجەستۆو ليۋدەي ۋجە بىلو نە ۆەرنۋت.

نو، ۆ وبششەم-تو، ۆ ەتوم نەت نيچەگو ستراننوگو: ۆ سترانە، گدە ۆسە دەلالوس رادي ۆەليكيح تسەلەي، نيكوگدا نە وبراششالي ۆنيمانيا نا جيزن ي سمەرت وبىچنىح ليۋدەي.

يستوچنيك: http://kommersant.ru/doc/1848378