1960 جىلدىڭ 1 اقپانىندا افروامەريكالىق ءتورت ستۋدەنت گرينسبورو قالاسىنداعى ۆۋلۆورت (Woolworth’s) اتتى شاعىن دامحاناعا كىرىپ، كوفەگە تاپسىرىس بەرەدى.

الايدا، داياشى قارا ءناسىلدى جىگىتتەردىڭ تاپسىرىسىن قابىلداۋدان باس تارتىپ، ءدامحانانى بوساتۋلارىن سۇرايدى. ءتورت قارا ءناسىلدى ستۋدەنت اتالمىش ءدامحانا جابىلعانشا ورىندارىنان تاپجىلمايدى. ولاردى قۋىپ شىعۋعا ەشكىمنىڭ حاقى جوق ەدى.

كەلەسى كۇنى ءدامحانانىڭ ۇستەلىندە تۇنجىراعان 12, ءۇشىنشى كۇنى 60 قارا ءناسىلدى وتىردى. ال ءتورتىنشى كۇنى ولاردىڭ سانى 400-گە جەتتى. ءدامحانانى تۇگەلدەي افروامەريكالىق قارا ناسىلدىلەر «جاۋلاپ الدى»، ءتىپتى سىيماعاندارى سىرتتا تۇردى. بۇل جاعدايعا الاڭداعان ۆۋلۆورت باسشىسى دابىل قاقتى! جاعداي ۋشىعا بەرسە، ءدامحانانى جابۋدان باسقا امال قالماس ەدى.

وسى جايتتان كەيىن بۇكىل ەلدەگى افروامەريكالىقتار قارسىلىق بىلدىرە باستادى. ءسويتىپ، اقش عيماراتتارىندا ناسىلدىك ەرەجەلەردىڭ كۇشى جويىلدى.
اقىرىندا، ءتورت جىلدان كەيىن، ياعني، 1964 جىلى ناسىلدىك بولەكتەۋدىڭ كوزىن جويعان اتاقتى «ازاماتتىق قۇقىق تۋرالى زاڭ» (Civil Rights Act) قابىلداندى. بۇل - تۇسىنە، جىنىسىنا نەمەسە ۇلتىنا قاراپ كەمسىتۋگە تىيىم سالعان اقش-تىڭ ازاماتتىق قۇقىق پەن ەڭبەك زاڭناماسى.

سۋرەتتە ءدال سول «گرينسبورودا تاپجىلماي وتىرعاندار».
الەمدى ءتورت-اق ادام دا وزگەرتە الادى.

ۇسىنعان: ماقپال سەمباي