سۋرەت  www.azattyq.org cايتىنان الىندى

«ەركىندىك الىپ، نارىققا بەيىمدەلگەلى كىتاپ اتاۋلىدان جەرىپ شىققان حالىق، حاق پاتشاعا جاعىنۋدان، ايبارلى اكىمدەردىڭ قىبىن تابۋ، ساسىعان بايلاردىڭ كوڭىلىن اۋلاۋدان باسقا تىرشىلىك قامى جوق ادەبي قاۋىم، ناداندىق پەن پارىقسىزدىق جايلاعان اعىمداعى ءباسپاسوز قالاي باعالاماق؟ اۋەلى "ەڭبەكشىلەردىڭ" ۇجىمدىق نارازىلىعى، وعان جالعاس "زيالىلاردىڭ", بەرىسى - سالالىق مينيستر، ارىسى - تۋرا رەسپۋبليكا پرەزيدەنتىنىڭ اتىنا قاراتىلعان شاعىم ارىزى، ودان سوڭ كۇندەلىكتى اقپارات بەتىندەگى بىلعانىش ناۋقان...»

(«جارماق» رومانىنان ءۇزىندى)

سۋرەت  www.azattyq.org cايتىنان الىندى

«ەركىندىك الىپ، نارىققا بەيىمدەلگەلى كىتاپ اتاۋلىدان جەرىپ شىققان حالىق، حاق پاتشاعا جاعىنۋدان، ايبارلى اكىمدەردىڭ قىبىن تابۋ، ساسىعان بايلاردىڭ كوڭىلىن اۋلاۋدان باسقا تىرشىلىك قامى جوق ادەبي قاۋىم، ناداندىق پەن پارىقسىزدىق جايلاعان اعىمداعى ءباسپاسوز قالاي باعالاماق؟ اۋەلى "ەڭبەكشىلەردىڭ" ۇجىمدىق نارازىلىعى، وعان جالعاس "زيالىلاردىڭ", بەرىسى - سالالىق مينيستر، ارىسى - تۋرا رەسپۋبليكا پرەزيدەنتىنىڭ اتىنا قاراتىلعان شاعىم ارىزى، ودان سوڭ كۇندەلىكتى اقپارات بەتىندەگى بىلعانىش ناۋقان...»

(«جارماق» رومانىنان ءۇزىندى)

«قازاق الماناعى»،  № 4 سانى قازاقتىڭ كلاسسيك جازۋشىسى، قازىر شەتەلدە تۇرىپ جاتقان مۇحتار ماعاۋيننىڭ شىعارماشىلىعىنا ارنالعان. توتاليتارلى زاماننىڭ قىلىشىنان قان تامىپ تۇرعان شاقتىڭ وزىندە قازاق مۇددەسىن، ۇلتتىڭ ۇپايىن تۇگەندەۋگە اتسالىسىپ، «الاساپىرانداي»  الىپ شىعارمانى دۇنيەگە اكەلگەن جازۋشى سوڭعى ۋاقىتتا دا قازاق ادەبيەتىنە ۇلكەن ۇلەس قوسىپ جاتقانى بەلگىلى. ونىڭ ءبىر عانا «قىپشاق ارۋى» حيكاياتىنىڭ ءوزى تالاي سىردان حابار بەرەدى. جازۋشىنىڭ سوڭعى شىعارماسى - «جارماق». شەتەلدە جازىلعان شىعارما قازاق توپىراعىندا دا كەڭىنەن  تارالدى. «قازاق الماناعى» كەزەكتى سانىندا جازۋشىنىڭ سوڭعى شىعارماسىن تۇتاستاي باسىپتى. ءبىر كىتاپقا جۇك بولارلىق شىعارمانى تۇتاستاي ءبىر نومىرگە جاريالاۋدىڭ وزىندىك سەبەبى دە بار.ويتكەنى مۇحتار ماعاۋين بيىل ءوزىنىڭ 70 جىلدىق مەرەيتويىن اتاپ ءوتتى. بۇل - الماناح ۇجىمىنىڭ ماعاۋينگە دەگەن قۇرمەتىنەن تۋىنداعان ىزگى نيەت.

(رومان)

بۇل ويقى-شويقى، شيماي-شىتىرىق جازبالار كوپشىلىك جۇرت ءۇشىن ەلەۋسىز، بالكىم مۇلدە بەلگىسىز قالامگەر، شىن مانىندە بۇرىنعى-سوڭعى الاش رۋحانياتىنداعى ەڭ الىپ تۇلعالاردىڭ ءبىرى يمان قازاقبايدىڭ ارحيۆىنەن تابىلدى. مارقۇممەن ەجەتتەس دوس بولماساق تا، ارا-كىدىك تەلەفونداسىپ تۇراتىنىمىز بار ەدى، ازالى توپىراق ۇستىندە وكىنىشكە ءارى ريزاشىلىققا تولى ەكى-ءۇش اۋىز باقۇل ءسوز ايتتىم، جىل ۋاعى وتپەي، بەيباق جەسىرى دە دۇنيە سالىپ ەدى، اكە جولىنان اۋلاق بالالارى مىناۋ الماعايىپ زاماندا تىرشىلىك قامىندا كەتىپتى، الا قاعاز بەتىندەگى بارلىق مۇراسىنا جاناشىرلىق تانىتقان نەمەرە ءىنىسى مەنىڭ قولىما ءارتۇرلى سىپاتتاعى، تۋرا جارىم ساندىق قولجازبا تاپسىردى. ەندى سىزدەن باسقا ەشكىمگە كەرەگى جوق دەگەن. مۇمكىن، ءوزىڭىز قابىر باسىندا ايتقانداي، قۇندى شىعار، بىراق ءبىلىپ، باعالاپ جاتقان جۇرتى قانە، ءارى وسىنشاما كوپ جازۋدى كىم اقتارىپ، كىم ساراپتاماق. ءوزىنىڭ اماناتى دا وسى. سىزگە تابىستا دەگەن. جاعدايى كەلسە، ءبىر زاماندا جارىققا شىعارار، قاجەت كورسە، ءوز كەرەگىنە پايدالانا بەرسىن دەگەن. انىعى سول. تىم قۇرسا، جاڭا ءبىر جازۋىڭىزعا شيكىزات رەتىندە كادەگە اسار، جاتىرقاماي قابىل الىڭىز، ودان سوڭعى سۇراۋى جوق دەگەن. مەن، البەتتە، بۇل سوزگە ءمان بەرمەدىم، بىراق ءوزىم سوۆەتتىك زامانداعى ۇلى جازۋشى، تاۋەلسىزدىك باستاۋىنداعى ەرەن تۇلعا دەپ رياسىز تانىعان ارىپتەسىمنىڭ بارلىق قولجازبا مۇراسى جەلگە ۇشىپ، جوعالماۋعا ءتيىس ەدى. ۇلكەن شارۋالاردىڭ اراسىندا ەرمەك، سەيىل ەسەپتى ازعانا ۋاقىت ءبولىپ، بار قاعازىن بايىپتاپ شىقپاق بولدىم. از-ماز رەتكە كەلگەن سوڭ تيەسىلى ارحيۆكە وتكىزبەكپىن.

ارينە، جارتى تەڭ قاعازدىڭ باسىم كوپشىلىگى، ءتىپتى تۇگەلگە جۋىعى - يماننىڭ بۇرىنعى-سوڭعى ۇلكەندى-كىشىلى شىعارمالارىنىڭ اۋەلگى قولجازبا نۇسقالارى ەكەن. ءار كەزدە، ارقيلى قاعازعا، ءارتۇرلى قالام، سيامەن تۇسكەن، الاباجاق، قاراقۇرىم، قىم-قۋىت تاڭبالار. جازۋى مۇنداي سۇرىقسىز بولار ما، مەنىڭ ءوزىمنىڭ دە قولتاڭبام وڭىپ تۇرعان جوق ەدى، ال يماندىكى ءتىپتى سوراقى: قۇمىرسقانىڭ ىزىنەن بەتەر، جانە وڭدى-سولدى، تۋرا تارتقان ەمەس، قيعاش، كولدەنەڭ سالعان، ءبىر سويلەمگە، كەيدە ءسوز، تىركەسكە الدەنەشە ورالعان، اۋەلگى ءماتىن، كەيىنگى تۇزەتۋلەر مەن قوسىمشالار استى ۇستىنە شىعا ۇيمەلەپ جىپىرلاعان، سىزىلعان، قايتادان قالپىنا كەلگەن، قىسقارتىلعان، ۇستەمەلەنگەن، ابدەن شاتىسقان، مەيلىنشە ماتاسقان شيىرتپاق. ونىڭ ءوزى ورتاسى باسىنا شىققان، باسى اياعىنا قايىرىلعان، بىتىسقان جۇمباق. جازۋى سونشاما جامان بولسا دا، مەن سياقتى ەكىنشى قايتارا، تازالاي كوشىرۋ ادەتىندە جوق ەكەن. مەن ءۇشىنشى مارتەدە - ماشىڭكەگە انىقتاپ باساردا كەيدە ءوز قولىمدى ءوزىم تانىماي، داعدارىپ وتىرام، اقىرى ۇلكەيتكىش لينزامەن قاراپ، ارەڭ ايىرام عوي، ال يماننىڭ جازۋى تەلەسكوپپەن قاراساڭ تانىلماستاي، ايتەۋىر ۇزىن-ىرعاسى بويىنشا عانا اجىراتاتىن سياقتى، جانە ءوزى ەمەس، ايەلى باسادى ەكەن، ارينە، ول دا تانىمايدى، ءسىرا، يماننىڭ ءوزى كومەككە كەلگەنىمەن، باز-بازىندا ىركىلە قينالىپ، كوبىنە-كوپ جاڭادان تولعانىپ، جاڭعىرتا بۇتىندەپ، جەرىنە جەتكىزىپ وتىرعان سياقتى. مەنىكى نە ازاپ - اۋەلدە قىزىق ءۇشىن دولبارلاپ وقىپ كوردىم، جارياعا شىققان نۇسقاسىن بىلگەندىكتەن عانا; اقىرى، قولىما قاجەتتى كىتابىن الىپ وتىرىپ، قاي قولجازبانىڭ قاي شىعارماعا تيەسىلى ەكەنىن شامالاپ تانىعان ەدىم. سول جوبامەن ارۋاق الدىنداعى امانات دەپ ەمەس، - ءوز اماناتىما، ءوز شارۋاما دا ۋاقىتىم تاپشى، - ۇلتتىق مادەنيەتتىڭ التىن قازانىنىڭ قامى ءۇشىن، يمەكەڭنىڭ، توپتاي كەلگەندە ون ءتورت تومعا تارتقان تولىق جيناعىنىڭ نەگىزگى قولجازبا نۇسقالارىن سارالاي ىرىكتەپ، رەت-رەتىمەن پاپكىلەپ ءبولدىم. سودان سوڭ ورتالىق مەملەكەتتىك ارحيۆكە ءسوز سالىپ ەدىم. ونداعى بىلگىر اعايىندار قاتتى تاڭىرقاعان. ەلەۋسىز، بەلگىسىز جازۋشىنىڭ ورتاقول شىعارمالارى كىمگە كەرەك. ءسىزدى سىيلايمىز، بىراق قابىلداۋعا نەگىز جوق دەگەن. بالكىم، ءوز قولجازباڭىزدى وتكىزەرسىز... "مەنەن گورى تاۋىرىرەك جازۋشى تاۋىپ الىڭىزدار،" - دەدىم قيتىعىپ. "ول كىم؟" دەپ سۇراعان. "ول - ءسىز مەنسىنبەي وتىرعان يمان قازاقبايدىڭ ۇلتاراعىنا جارامايتىن ءمۇشتار ماقانوۆ!.." - دەدىم دە، اڭگىمەنى ءۇزدىم.

ءسويتىپ، يماننىڭ بار قاعازى مەندە قالدى. ەشكىمگە قۇنى جوق، تەك ماعان عانا كەرەك ەكەن. ياعني، داۋسىز، تولىق، زاڭدى مۇلكىمە اينالعان. كەيىن، قول بوساعان ءبىر زاماندا زەرتتەۋ، نەمەسە ەستەلىك ماقالا جازسام پايداعا اسار دەپ الدارقاتام عوي ءوزىمدى. سودان سوڭ... قايتادان اقتاردىم. تۇگەل ەمەس، سوڭعى، تولىمدى، ون ءتورتىنشى بۋماسىن. مەن بۇرىن وقىپ-بىلمەگەن، ءبىرى - كىشى-گىرىم رومانعا جۋىق، قالعانى ورتاشا كولەمدى بەس-التى حيكايات. اۋەلگى شيمايىمەن قوسا، كەيىنگى، راس، ۇستىنەن اجەپتاۋىر تۇزەتىلگەن، ايتكەنمەن تاپ-تازا دەرلىك ماشىڭكە نۇسقالارى دا بار. باسقا تومداردان ايىرماسى - كوشىرمەكتەن شىققان ەكىنشى، ءۇشىنشى دانالارىمەن قوسا، نەگىزگى - ءبىرىنشى دانالارى. ادەتتە اۋەلگى دانا، ىشپەگىمەن قوسا، باسپاعا وتكىزىلەتىن. كەنەت... تاس توبەمنەن نيۋتوننىڭ تاپقىر الماسى قۇلاعانداي، سانام تارس ەتىپ اشىلدى. مەن بۇرىن وقىماعام دەپ تۇرعان شىعارمالاردىڭ ءبارى دە بۇرىن ەش جەردە جاريالانباعان، جاڭا دۇنيەلەر عوي! جاڭا بولعاندا، كۇنى كەشە، وسىدان ازعانا بۇرىن ومىردەن وزعان يماننىڭ سوڭعى كەزەڭدە عانا ەمەس، وسىدان بەس، ون، بالكىم جيىرما جىل بۇرىن تاڭباعا تۇسكەن، بىراق جارياعا جول تاپپاعان تىڭ تۋىندىلارى. تۇتاس ءبىر جيناق. قايتا ءتىرىلدى دەگەن وسى ەمەس پە!..

جوق، تىرىلمەپتى. ويلاپ تۇرسام، باياعى جابىق جول سول قالپىندا. بۇرىن جوسپارلى ىرىكتەۋ، مەملەكەتتىك تەكسەرىس، ساياسي تسەنزۋرا بار ەدى. ەندى... قالتالى قاپشىق شەشەدى. كىتاپ شىعارۋ ءۇشىن اقشا تولەۋىڭىز كەرەك. قازىر قالامگەر جازعان شىعارماسى ءۇشىن المايدى، بەرەدى، ياعني پالەنباي ۋاقىت بويى تاس قوپارىپ، توپىراق قازىپ، ۇلكەن بە، كىشى مە، عيمارات سالساڭىز، سول، قوعامدىق مەنشىككە وتۋگە ءتيىس قۇرىلىم، تابان اقى، ماڭداي تەردىڭ بوداۋىنا تاعى قانشاما قاراجات جۇمساۋىڭىز قاجەت. جۇمىس جاساعانىڭىز ءۇشىن اقى بەرۋ - ەشكىم تاڭىرقاماس ادەپكى وقيعا، تابيعي زاڭدىلىققا اينالعان. ورتا كولەمدى كىتاپقا - ورتاشا قىزمەتكەردىڭ ەكى-ءۇش جىلدىق جالاقىسى. ءوز كىتاپتارىمدى ارەڭ ساۋمالاپ جۇرگەندە، مەيلى، دانىشپان، كلاسسيك بولسا دا كولدەنەڭ اعايىنعا قالاي سەپتەسەرسىڭ. ەكىنشىدەن... قاقىسىن ارتىعىمەن تولەپ تۇرساڭ دا، ادەپكى حالتۋرا، وتىرىك ەستەلىك بولسا ءبىر ءسارى، مۇنداي ورايسىز، وقىس، ولەرمەن شىعارمالاردى كىم قابىلداماق. ات، تونىن تاستاپ، كويلەك-دامبالسىز تۇرا قاشسىن. جالپاق جۇرت الدىندا ابىرويدان ايرىلعانى ەشتەڭە ەمەس، عۇزىرلى بيلىككە جاماناتتا قالماق. جارايدى، اقشاسىنا قىزىعىپ قابىلداسىن، تاۋەكەل دەپ شىعارسىن. بيلىككە جالعاس، قالتاسى قالىڭ الپاۋىت باسپاگەرگە شاڭ جۇقپايدى ەكەن. ارعى جاعى تاعى كۇمان. ەركىندىك الىپ، نارىققا بەيىمدەلگەلى كىتاپ اتاۋلىدان جەرىپ شىققان حالىق، حاق پاتشاعا جاعىنۋدان، ايبارلى اكىمدەردىڭ قىبىن تابۋ، ساسىعان بايلاردىڭ كوڭىلىن اۋلاۋدان باسقا تىرشىلىك قامى جوق ادەبي قاۋىم، ناداندىق پەن پارىقسىزدىق جايلاعان اعىمداعى ءباسپاسوز قالاي باعالاماق؟ اۋەلى "ەڭبەكشىلەردىڭ" ۇجىمدىق نارازىلىعى، وعان جالعاس "زيالىلاردىڭ", بەرىسى - سالالىق مينيستر، ارىسى - تۋرا رەسپۋبليكا پرەزيدەنتىنىڭ اتىنا قاراتىلعان شاعىم ارىزى، ودان سوڭ كۇندەلىكتى اقپارات بەتىندەگى بىلعانىش ناۋقان... ناتيجەسىندە، ونسىز دا ەسىمى بۇلدىر يمان قازاقباي قاراڭعى كورگە ءبىرجولا كومىلەدى ەكەن. بەلگىسىز شىعارمالاردى جارىققا جەتكىزۋ تالابىنان باس تارتۋعا تۋرا كەلگەن.

بىراق كوڭىلدەگى تۇيتكىل تارقاماعان. وزعىن، وزگەشە نۇسقالاردى ۇمىتا المادىم. سودان سوڭ ويلادىم. مەن ءداپ وسىلاي جازسام قايتەر ەدى؟ مەيلى، جابىلا ارىزدانسىن، الاتەر بوپ شاپقىنداسىن، - قىرىق بىردەڭە جىل بويعى ويباي مەن اتتان، پالە مەن جالاعا ۇيرەنگەن عازيز باس، نەم كەتىپتى، نەم كەتەدى؟ تەك جازۋ كەرەك. جازايىق، جاريالايىق، ودان سوڭعىسىن كوتەرىپ الامىز. ءيا، ايتاسىڭ. جازۋ... جازۋ بولعاندا، سىپىرا سىلتەگەن جويداسىز وتىرىك ەمەس، توڭقاڭداي تەپەڭدەگەن جايداق جاۋىر دا ەمەس. ءتىپتى، كولدەنەڭ كىسىنىڭ ءوزى سۇيسىنەر، سۋىرىلا شاپقان سۇيرىكتەي تۇلپار دا ەمەس. ەشكىم ءمىنىپ، تۇسپەگەن، باس-اساۋ تارپاڭ، جەلمەن جارىسا، قيادان ءوتىپ، قۇزعا سالعان تاعى. ياعني، ۇيرەنشىكتى قالىپتان تىس، الىمدى، اردا-بۇلا ۇلگىلەر. كۇنى-ءتۇنى ويلادىق، الاسۇرا قيالدادىق. تاپ... پادىق. قۇرىققا ىلىنگەننىڭ ءبارى شامالى. اناۋ - قيسىنسىز، مىناۋ - قيالي. انە بىرەۋ - كوتەرەم، مىنە بىرەۋ - قۇر كوبىك. ەشكىمنىڭ تۇسىنە كىرىپ، وڭىندە كورمەگەن وزگەشە سيۋجەت ويلاپ تابۋ مۇمكىن ەمەستەي. بۇلدىرى تۇگىلى ەلەسى جوق. سەن ءۇشىن. ال يمان تاپتى عوي... ءدال سول ساتتە ماناعى نيۋتوننىڭ قۇرت جەپ، ساباعىنان مەزگىلسىز ۇزىلگەن كوكشىل الماسى ەمەس، باياعى ءوزىمىزدىڭ القىزىل اپورت شىقىر ەتىپ، بىتەۋ، جالپاق توبەمە سوقپاي، تۋرا اشىق اۋزىما كەلىپ ءتۇستى. ەۆريكا - تاپتىق! نەشە مىڭ جىل بويعى جۇمباق بولسا دا، قازىر مەكتەپ وقۋشىسىنا دەيىن بەلگىلى الەمدىك تارتىلىس زاڭىنان دا وڭاي ەكەن. وپ-وڭاي. مەن ءۇشىن يمان ويلانىپ، جاساپ، قالىپتاپ كەتىپتى عوي. بىراق ءوز اتىنا بەكىتە المادى، عىلىمدا ونداي جاعدايلار بولعان، كىم الدىمەن قامتىسا، اتاق سونىكى. سوندا مەن باسىرە ەنشىمە سۇراۋسىز، تالاسسىز، ءبىرجولا بەرىلگەن ءتورت قاداق قولجازبانى نەگە سۇرلەپ وتىرۋىم كەرەك؟ ءيا، شامالاپ تۇرسىز، ءوز اتىمنان، ءوزىمنىڭ جازعانىم رەتىندە جارياعا شىعارام. ءسىز ويلاعانداي، يمەكەڭە وبال ەمەس، ساۋاپ. بىرىنشىدەن، ەشقاشان جارىققا جەتپەيتىن، ياعني جوق ەسەپتى، بەلگىسىز دۇنيەلەرگە جاڭا عۇمىر سىيلايمىن. ال قاس قالامگەر ءۇشىن ەڭ باستىسى - اتاق، ابىروي ەمەس، جازعانىنىڭ جۇرت الدىنا جول تابۋى. ەكىنشىدەن، ءوز باسىن ارىلماس داۋعا قالدىرار پالە-جالادان اراشالاپ اكەتەم. ۇشىنشىدەن مەن - الدىمەن مەملەكەتتىك باسپادا، سودان سوڭ جاستار الماناعىندا، قايتادان باسپادا، اقىرى ادەبي جۋان جۋرنالدا، جيناقتاپ كەلگەندە، جارتى عۇمىر - تۋرا وتىز جىلعا جۋىق ۇزاق ۋاقىت بويى تەجەۋسىز تورە بولدىم، يماننىڭ اۋەلدە ەشكىم مەنسىنبەگەن، كەيىنگى جۇرت جاپپاي ۇرىككەن عاجايىپ شىعارمالارىنىڭ باسىم كوپشىلىگى مەنىڭ قولىمنان ءوتتى، قولدادىم، قورعادىم، ەڭ ءبىر قيىن ساتتەرىندە سۇيەسىن، دەمەسىن بولدىم، بىزدىكى پارىز دەسەڭىز دە، ونىكى - قارىز، ەندى ونسىز دا دالادا قالاتىن، ماكۋلاتۋراعا وتكىزبەسە دە، قوقىستا توزاتىن ءبىر كىتابىمەن بار بورىشىنان قۇتىلادى. ءبارىن جيناقتاپ قويعاندا، جالعىز-اق دايەك: ءوتتى - ءبىتتى، ەندى وعان ءبارىبىر. ياعني، مەن نە قىلسام دا ايىبى جوق. جەتە مە؟ جەتپەسە، ءبىزدىڭ اقتىعىمىزعا، ادالدىعىمىزعا الدەنەندەي كۇمانىڭىز قالسا، ءبارىبىر كىمنىڭ جازعانىن، كىمنىڭ كوشىرگەنىن ايقىنداي المايسىز، ەندەشە، ءبىزدىڭ مانادان بەرگى بار لەپەسىمىزدى ادەپكى كوركەمدىك ءتاسىل دەپ تانۋعا تۋرا كەلەدى. بۇدان بۇرىن دا كىتاپ وقىدىڭىز، بىلەسىز، مەن دەگەننىڭ ءبارى - مەن ەمەس، ول دەگەننىڭ ءبارى - ول ەمەس. ول دەگەن - مەن، مەن دەگەن - ول. جازعان - ءوزىم، جاريالاپ وتىرعان دا - ءوزىم. ال كەزەكتى ويباي-سۇرەن، ارىز-اتتاننىڭ ءدۇبىرى... بىزگە جەتپەيدى. مەن قازىر الىس شەت ەل - ورتالىق ەۋروپاعا قونىس اۋدارعام. بۇل حيكايات تا سوندا جازىلىپ، سوندا كىتاپقا شىققان. سىزگە جەتىپ وتىرعانى - كولەڭكە، كوشىرمەسى عانا.

بۇل حيكايات دەپ جەكەشەلەپ وتىرعانىم - يماننىڭ تۇيىق كەزدە جازعان، بىزدە دايىن تۇرعان وسپادار شىعارمالارىنىڭ اۋەلگىسى عانا. ەڭ بەيكۇنا، جەڭىلى. وتكەن، ءبىزدىڭ جۇرت كۇنى بۇگىنگە دەيىن وكىرە جىلاپ، وكسي جوقتاپ جۇرگەن سوۆەتتىك ءتارتىپ جۇيەسىنە قايشى دەرلىك اناۋ-مىناۋ پالەكەتتەن ادا. بۇگىنگى ەگەمەن تاجال، جەتەسىز جەبىرلەرگە دە تىكەلەي قاتىسسىز. ءبىز ءسوز باسىندا بوپسالاعانداي، شىتىرمانى، شاتاعى جانە جوق. وڭاي جازىلعان، وڭاي وقىلادى. قاجىپ وقىساڭىز، جازىعى سىزدە ەمەس، قالاي جىلاساڭىز دا قايتىپ كەلمەس سوۆەتتىك وقۋ جۇيەسىندەگى جالپاق جۇرتىن ەسكى ەرتەگىمەن جاڭا زامانعا بۇيدالاپ اكەلگەن جازۋشىلار قاۋىمىندا. بىراق ءبىز، جوعارى ءبىلىمى بولار، بولماس، قاراپايىم قازاقتىڭ زەردەسىنە سەنەمىز. مىنا ءبىزدى ابىروي، اتاققا جەتكىزگەن - اناۋ، تانىمى تومەن ادەبيەتشى، ارىپتەس قاۋىم ەمەس، بۇزىلماعان تالعام، وزىندىك پايىم، پاراساتى بار وسى ءسىز بولاتىنسىز. ءبىز، سەنەرسىز، سەنبەسسىز، ايتتىق جانە قايتپايمىز - دايىن تۇرعان بەيمالىم ءبىر توپ سونى تۋىندىلار ىشىندەگى ەڭ جەڭىلىن، ءزىلسىزىن تاڭداپ الدىق تا، ون بەس-جيىرما كۇن قىزىقتاپ وتىرىپ، سول قالپىندا كوشىرىپ شىقتىق. ەندىگى كەزەكتەگى بار ءسوز يمانعا تيەسىلى.

ايتپاقشى، حيكاياتىمىزدىڭ اۋەلگى، تۋما اتاۋى - "قيلى تاعدىرلار" ەكەن. ودان سوڭ "كولەڭكە", "سىڭار", "استار"... اقىرى "سۇلدە". ءبىز ەشقايسىسىن ماقۇل تاپپادىق. ءبارى دە ءجون، بىراق تاقىرىپتى تولىق قامتىمايدى. سوندىقتان ءوز تارابىمىزدان باسقاشا اتاۋدى ءجون كوردىك. "جارماق." ياعني، ءبۇتىننىڭ بولشەگى. ەكىنشى جارىمى. ءسويتىپ، ەجەلگى تىلىمىزدەگى تاعى ءبىر زاتتىق اتاۋ قايتا ءتىرىلدى. ەڭ باستىسى - جاڭا شىعارماعا ءوز ۇلەسىمىزدى قوستىق. بار وزگەرىس تە سول عانا. قالعانى، تاعى دا ايتايىن، العاشقى جازىلعان قالپىندا. تەك شىعارما اتاۋى مەن وسى باستاپقى، تۇسىندىرمە تاراۋ عانا بىزگە تيەسىلى. ۋاقىت تاۋىپ، ءتوزىمىڭىز جەتىپ، اقىرىنا دەيىن وقىپ شىقساڭىز، تۇگەلىمەن بىزگە تيەسىلى بولادى. جانە سىزگە.

ال، كەتتىك...

"جارماق" رومانىنان ءۇزىندى

«اباي-اقپارات»