(ينتەرۆيۋ س يزۆەستنىم يسلاموۆەدوم، د.ي.ن.، زاۆ.وتدەلوم  ب.م. بابادجانوۆىم)

زدراۆستۆۋيتە، باحتييار ميرايموۆيچ! پروشلو دوستاتوچنو منوگو ۆرەمەني پوسلە پوسلەدنەي ناشەي س ۆامي بەسەدى. زا ەتو ۆرەميا ۆ ميرە، ۆ توم چيسلە ۆ ستراناح تسەنترالنوي ازي، پرويزوشلي سوبىتيا، كوتورىە پوۆليالي نا سيتۋاتسيۋ ۆ ەتيح ستراناح. نو وب ەتوم چۋت پوزجە. ا سەيچاس حوتەل بى ناچات رازگوۆور س ليچنوگو. چەم ۆى سەيچاس زانيماەتەس؟

(ينتەرۆيۋ س يزۆەستنىم يسلاموۆەدوم، د.ي.ن.، زاۆ.وتدەلوم  ب.م. بابادجانوۆىم)

زدراۆستۆۋيتە، باحتييار ميرايموۆيچ! پروشلو دوستاتوچنو منوگو ۆرەمەني پوسلە پوسلەدنەي ناشەي س ۆامي بەسەدى. زا ەتو ۆرەميا ۆ ميرە، ۆ توم چيسلە ۆ ستراناح تسەنترالنوي ازي، پرويزوشلي سوبىتيا، كوتورىە پوۆليالي نا سيتۋاتسيۋ ۆ ەتيح ستراناح. نو وب ەتوم چۋت پوزجە. ا سەيچاس حوتەل بى ناچات رازگوۆور س ليچنوگو. چەم ۆى سەيچاس زانيماەتەس؟

كونكرەتنو سەيچاس - گوتوۆليۋس ك لەكتسيام ي سەمينارام، كوتورىە دولجەن پروۆەستي ۆ ۋنيۆەرسيتەتە كيوتو (ۆ پەرۆوم سەمەسترە). ا ۆ تسەلوم، پرودولجايۋ رابوتات ناد ينتەرەسۋيۋششيمي مەنيا تەمامي، ۆ چاستنوستي، يستوريەي سۋفيزما ۆ تسەنترالنوي ازي، مۋسۋلمانسكوي يۋريسپرۋدەنتسيەي ۆ ناشەم رەگيونە (فيكح), وسوبەننوستيامي ينتەرپرەتاتسي رەليگيوزنىح پرەدپيساني ناشيمي بوگوسلوۆامي-زاكونوۆەدامي (وبلاست فۋرۋ' ال-فيكح). دليا مەنيا وسوبەننو ينتەرەسنو رەالنوە ۆوپلوششەنيە رەليگيوزنىح پرەدپيساني ۆ جيزني وبششينى، ي وسوبەننو ۆ سرەدە پوليتيچەسكوي ەليتى. ۆ پوسلەدنيە گودى زانيمايۋس تاكجە ي يستوريەي يسلاما ۆ پەريود ناچالا كولونيزاتسي روسسيسكوي يمپەري رەگيونا تسەنترالنوي ازي. ۆسە ەتي ۆوپروسى ۆ توي يلي ينوي مەرە يا راسسموترەل ۆ سۆوەي پوسلەدنەي مونوگرافي «كوكاندسكوە حانستۆو: ۆلاست، پوليتيكا رەليگيا» (توكيو-تاشكەنت، 2010, 744 سس.). تەرريتوريا ەتوگو حانستۆا راسپولاگالاس نا سوۆرەمەننىح تەرريتورياح پراكتيچەسكي ۆسەح رەسپۋبليك رەگيونا، زا يسكليۋچەنيم تۋركمەنيستانا. تاك چتو موجنو پرەدستاۆيت اكتۋالنوست ەتوي تەمى.

ي، كونەچنو، يسلام ۆ ناشەم رەگيونە ەتو نە پروستو ناپيساننىە سوچينەنيا، يلي تسەپ سوبىتي ي يمەن. ەتو ەششە ي دولگايا يستوريچەسكايا ەۆوليۋتسيا، رياد پوليتيچەسكيح ي سوتسيالنىح كاتاكليزموۆ، اتەيستيچەسكيح اتاك، سلوۆوم، ديناميچنىە يزمەنەنيا. پوەتومۋ يا ستارايۋس وتسلەجيۆات ي سوۆرەمەننىە پروتسەسسى، سۆيازاننىە س يسلاموم ۆ رەگيونە، كوتورىە ەدۆا لي موجنو ادەكۆاتنو وتسەنيت بەز يستوريچەسكوي پەرسپەكتيۆى ەتيح ياۆلەني.

ۆوت، كستاتي، و سوۆرەمەننوم سوستوياني يسلاما. سەيچاس منوگو ستالي گوۆوريت و پوليتيچەسكوم يسلامە، كونەچنو زدەس رەگيون تسەنترالنايا ازيا نە يسكليۋچەنيە. كاكيە يمەيۋتسيا رازرابوتكي يلي پروەكتى پو يزۋچەنيۋ ەتوي تەمى ۆ ناۋچنوي سرەدە؟

نۋ، پروەكتى يلي رازرابوتكي، كاك ۆى ۆىراجاەتەس، رازنىە. يا بى سكازال، چتو ي پودحودى رازنىە. كاچەستۆو ي گلۋبينا ەتيح پودحودوۆ، ليبو يسپولزۋەمىە مەتودولوگي ناپريامۋيۋ زاۆيسيات وت فورمى وبرازوۆانيا كونكرەتنىح يسسلەدوۆاتەلەي، ستەپەني يح زنانيا سوبستۆەننو پروبلەم، ا ساموە گلاۆنوە، يح زنانيا وب يسلامە ۆووبششە. كرومە توگو، نا ۆزگليادى ەكسپەرتوۆ ي وسوبەننو نا پۋبليكۋەمىە يمي ماتەريالى سەرەزنو ۆليايۋت درۋگيە فاكتورى. ناپريمەر، منوگيە ەكسپەرتى (يلي چاششە تە، كتو سەبيا ۆىداەت زا تاكوۆىح) پريامو يلي كوسۆەننو وبسلۋجيۆايۋت ينتەرەسى سوبستۆەننوي سترانى (يلي توي، سترانى، گدە وني جيۆۋت), كاكيح-تو پوليتيچەسكيح ي ەكونوميچەسكيح كورپوراتسي، ي وسوبەننو رەليگيوزنو-پوليتيچەسكيح پارتي، يدەولوگي ي ت.پ. ا ەتو پەرەپلەتەنيە سلوجنىح ينتەرەسوۆ ي پوروجدەننىح يمي سحەم ۋپراۆلەنيا ينفورماتسيەي نە ۆسەگدا پونياتنو نە پوسۆياششەننىم. ۆپروچەم، ەتو وبىچنىە سحەمى ي مەتودى ۆ پوپۋليارنىح سمي، ۆ توم چيسلە ۆ ينتەرنەت-سايتاح. ۆەد يح زاداچا فورميروۆات وبششەستۆەننوە منەنيە، ا زاتەم ۋپراۆليات يم، پىتاياس ۆليات نا رەشەنيا پوليتيكوۆ. ەتي وبستوياتەلستۆا پرەۆراششايۋت پودوبنۋيۋ ينفورماتسيۋ ۆ ودنوستوروننيۋيۋ. پوەتومۋ پولاگاتسيا نا ۆىۆودى تاكوگو رودا يزداني ي پوپۋليارنىح ۆ ەتيح كرۋگاح اۆتوروۆ نە ستويت، ەسلي ۆى كونەچنو دەيستۆيتەلنو حوتيتە پونيات پروتسەسسى، سۆيازاننىە س رازۆيتيەم ت.ن. «پوليتيچەسكوگو يسلاما».

مەجدۋ پروچيم ي پونيمانيە ەتوگو وپرەدەلەنيا «پوليتيچەسكي يسلام» توجە نەودنووبرازنو. ناپريمەر، چاست مۋسۋلمانسكيح ۋچەنىح ەگو ۆووبششە نە پرينيماەت، ۋكازىۆايا، چتو يسلام نيكوگدا نە بىل ۆنە پوليتيكي، ا تەوريتيچەسكي يسلام ي پوليتيكا ۆزايموسۆيازاننى ي ۆزايموزاۆيسيمى. سلەدوۆاتەلنو، پو يح پرەدستاۆلەنيام، گوسۋدارستۆو، نە پوستاۆيۆشەە شاريات ۆ وسنوۆۋ ۋپراۆلەنيا ي فورميروۆانيا سۆويح پوليتيچەسكيح، زاكونوداتەلنىح ي يۋريديچەسكيح ينستيتۋتوۆ - نە موجەت نازىۆاتسيا يسلامسكيم، ا ەگو تەرريتوريا نە موجەت سچيتاتسيا «دار ال-يسلام» (تەرريتوريەي يسلاما). درۋگايا چاست مۋسۋلمانسكيح ۋچەنىح (وسوبەننو حانافيتى ناشەگو رەگيونا) پريزنايۋت ۆوزموجنوست پولنوكروۆنوگو سۋششەستۆوۆانيا مۋسۋلمانسكوي وبششينى ۆ سۆەتسكوم گوسۋدارستۆە، پري ۋسلوۆي ۋۆاجيتەلنوگو وتنوشەنيا پوليتيكوۆ ك دۋحوۆنىم تسەنننوستيام ۆەرۋيۋششيح. سووتۆەتستۆەننو، ليدەرى ي چلەنى وبششينى پلاتيات تەم، چتو نە ۆمەشيۆايۋتسيا ۆ وسنوۆنىە پوليتيچەسكيە ۆوپروسى، پو كراينەي مەرە نە ستاۆيات ۆوپروسا وب يزمەنەني سۆەتسكوگو حاراكتەرا گوسۋدارستۆا.

ەكسپەرتى-رەليگيوۆەدى سۆەتسكوگو ناپراۆلەنيا توجە نەوديناكوۆو پونيمايۋت تەرمين «پوليتيچەسكي يسلام». نو ۆ تسەلوم ەتوت تەرمين (موجەت بىت نە ۆپولنە كوررەكتنىي), كوروتكو گوۆوريا، يمەەت ۆ ۆيدۋ تەح بوگوسلوۆوۆ ي يح ستوروننيكوۆ، كتو ستاۆيت ۆوپروس و پرياموم ۋچاستي بوگوسلوۆوۆ ۆ رەشەني ۆوپروسوۆ ۆنۋترەننەي ي ۆنەشنەي پوليتيكي، راسپرەدەلەني ەكونوميچەسكيح رەسۋرسوۆ ي ۆلاستنىح پولنوموچي. ينىمي سلوۆامي، پرەدستاۆيتەلي ت.ن. «پوليتيچەسكوگو يسلاما» نە پريزنايۋت رازدەلەنيا سۆەتسكوي ي دۋحوۆنوي ۆلاستي ۆ ەۆروپەيسكوم پونيماني ەتوگو پوليتيكو-پراۆوۆوگو ۋسترويستۆا ي ناستايۆايۋت نا پرياموم ۋچاستي ۆو ۆلاستي پرەدستاۆيتەلەي دۋحوۆنوگو سوسلوۆيا ي داجە دومينيروۆانيا ەگو. ۆى پرەكراسنو زناەتە، چتو ني ودين پوليتيك ليۋبوگو رانگا ۆ سوۆرەمەننىح ستراناح تسەنترالنوي ازي نە پريمەت تاكوي سحەمى، پروتيۆورەچاششەي كونستيتۋتسيام ەتيح ستران. دا ي بولشينستۆو ناسەلەنيا ۆرياد لي سوگلاسياتسيا نا تاكيە فورمى يسلاميزاتسي. پوەتومۋ پرەدستاۆيتەلي «پوليتيچەسكوگو يسلاما» پوروجدايۋت سۆوي سحەمى «ۆحوجدەنيا ۆو ۆلاست». ودني يز نيح ۋحوديات ۆ پودپولە، اكتيۆنو يسپولزۋيا ينتەرنەت ي پرەدلاگايۋت ۆوسستانوۆيت «يسلامسكوە گوسۋدارستۆو»، ينوگدا ۆ فورمە پرەسلوۆۋتوگو «حاليفاتا». درۋگيە پولاگايۋت، چتو سلەدۋەت سناچالا ۆوسستانوۆيت «يسلامسكوە پوليتيچەسكوە مىشلەنيە» پۋتەم پروپاگاندى (دا'ۆا) يسلاميزيروۆات وبششەستۆو ي پودگوتوۆيت تاكيم وبرازوم پوليتيچەسكۋيۋ سترۋكتۋرۋ ك ەستەستۆەننوي يسلاميزاتسي. ترەتي دەيستۆۋيۋت تونشە. نە ۆستۋپايا ۆ وتكرىتىي كونفليكت س گوسۋدارستۆوم، ستارايۋتسيا ۆوسپولزوۆاتسيا لەگيتيمنىمي يسلامسكيمي ينستيتۋتامي (دۋحوۆنىمي ۋپراۆلەنيامي، مەچەتيامي، رەليگيوزنىمي وبرازوۆاتەلنىمي ۋچرەجدەنيامي) ي داجە ۆلاستنىمي سترۋكتۋرامي، چتوبى يمەت رەالنىە رىچاگي ۆوزدەيستۆيا نا لوكالنىح ۋروۆنياح (وبلاستنوم، رايوننوم، ۋچرەجدەنچەسكوم). چاستو ەتي سحەمى «پوليتيچەسكوگو ۆوزروجدەنيا يسلاما» پريكرىۆايۋتسيا ريتوريكوي و «دۋحوۆنوستي»، «تولەرانتنوستي»، «چيستوم يسلامە» ي ت.پ. ەتوت «ترەتي پۋت» اكتيۆنو پوددەرجيۆاەتسيا نەكوتورىمي رەليگيوزنو-پوليتيچەسكيمي سترۋكتۋرامي يز ارابسكيح ستران. پوددەرجكا، پرەجدە ۆسەگو ماتەريالنايا، يمەيۋششايا ۆ ۆيدۋ ي فينانسوۆو-كورپوراتينوە پرونيكنوۆەنيە. يزۋچايا نەكوتورىە ماتەريالى پو كازاحستانۋ، يا پريحوجۋ ك ۆىۆودۋ، چتو ۆ ۆاشيح ۋسلوۆياح ۆسە بولەە سەرەزنىە پوزيتسي زاۆوەۆىۆاەت يمەننو «ترەتي پۋت».

منە كاجەتسيا، چتو پروبلەما پوليتيچەسكوگو يسلاما ستانوۆيتسيا نە تولكو ناۋچنوي، نو ي پروبلەموي وبششەستۆا. پوسلەدنيە سوبىتيا ۆ زاپادنوم كازاحستانە (اكتيۋبينسكايا وبلاست) پوكازىۆاەت، چتو سيتۋاتسيا نە شۋتوچنايا. نيكتو يز ەكسپەرتوۆ يلي اناليتيكوۆ نە موگۋت دات ۆرازۋميتەلنىح پرەدلوجەني پو يسپراۆلەنيۋ سيتۋاتسي. پومنيتسيا گودا تري نازاد ۆى پرەدسكازالي اكتيۆنوە پروياۆلەنيە پوليتيچەسكوگو يسلاما ۆ رەگيونە تسەلوم، ۆ كازاحستانە ۆ چاستنوستي. كاك ۆى سەيچاس پروكوممەنتيروۆالي بى سيتۋاتسيۋ؟ كاكيە بى ۆى سدەلالي پرەدلوجەنيا.

دا، يا چيتال كاكۋيۋ-تو ينفورماتسيۋ و سوبىتياح ۆ اكتيۋبينسكە يلي درۋگيە سوبىتيا ۆ زاپادنوم كازاحستانە ي وچەن سوجالەيۋ، چتو موي پروگنوزى سبىۆايۋتسيا. يا سوگلاسەن، چتو سيتۋاتسيا ۆ كازاحستانە ۆ ەتوم سمىسلە وبوسترياەتسيا. ودناكو منە كاجەتسيا ۆ ليكۆيداتسي 1-2 گرۋپپ «دجامااتوۆ» يلي درۋگيح تەرروريستيچەسكيح گرۋپپ، مى ۆ بولشەي ستەپەني بورەمسيا س پوسلەدستۆيامي، نو نە پريچينامي ەتيح ۋجاسنىح ياۆلەني. رەچ يدەت و توم، كاك سلەدوۆالو بى پونيمات ت.ن. «رەليگيوزنىي ليبەراليزم». ا ساموە گلاۆنوە، كتو يز ەكسپەرتوۆ فورميرۋەت ەتۋ ستراتەگيۋ «رەليگيوزنوگو ليبەراليزما»؟ ي گدە تا نەۋلوۆيمايا گرانيتسا مەجدۋ ليبەراليزموم ي بەسكونترولنىم رازۆيتيەم سيتۋاتسي؟ پوكا سوزداەتسيا ۆپەچاتلەنيە، چتو وتۆەتى نا ەتي ۆوپروسى ي سوبستۆەننو پروبلەمى مى نە موجەم وتسەنيت ادەكۆاتنو. پوەتومۋ منە پرەدستاۆلياەتسيا، چتو ۆوپروس داجە نە ۆ توم، چتوبى دات تە يلي ينىە (كاك ۆى گوۆوريتە «ۆرازۋميتەلنىە») پرەدلوجەنيا پو يسپراۆلەنيۋ سيتۋاتسي. ا ۆ توم، كتو ي كاك (وسوبەننو ۆو ۆلاستنىح سترۋكتۋراح ي نەكوتوروي چاستي رەليگيوزنىح دەياتەلەي) وتسەنيۆايۋت، ا ساموە گلاۆنوە - كاك پونيمايۋت سكلادىۆايۋششۋيۋسيا سيتۋاتسيۋ؟ تە، كتو پوددەرجيۆاەت ۋسيلەنيە ت.ن. «ۆاححابيتوۆ» يلي «سالافيتوۆ» ۆ كازاحستانە (ا تاكيح، ۋۆى، نەمالو) پولاگايۋت، چتو سيتۋاتسيا كاك راز ستابيلنايا ي چاستو يسپولزۋيۋت ۋپوميانۋتۋيۋ منوي ۆىشە ريتوريكۋ و تولەرانتنوستي ي دۋحوۆنوستي. درۋگيە (وسوبەننو تە، كتو پوۋچيلسيا ۆ پاكيستانە ي درۋگيح وبرازوۆاتەلنىح تسەنتراح ي پولۋچيل تام سووتۆەتستۆۋيۋششەە ۆليانيە) توجە ۆپولنە رازدەليايۋت منەنيە و «ۆوزروجدەني چيستوگو يسلاما - رەليگي وتتسوۆ ي دەدوۆ». نو ەتي گوسپودا چاستو ستانوۆياتسيا ورۋديەم ۆ ەتوم سلوجنوم مەجدۋنارودنوم پروەكتە ۋكرەپلەنيا پوزيتسي ۆ كازاحستانە نوۆوي رەليگيوزنوي يدەولوگي، كوتورايا، پوۆتوريايۋ، چۋجدا رەليگيوزنىم ي كۋلتۋرنىم تراديتسيام سترانى، نو ۋدوبنا نەكوتورىم ۆنەشنيم يگروكام زا ۆليانيە ۆ ستراناح تسا.

ا تە سلوي بيزنەسمەنوۆ، كتو ۋچاستۆۋيۋت ۆ تەمنىح «فينانسوۆىح سحەماح»، كوتورىە ۆسەگدا سوپروۆوجدايۋت تاكيە رەليگيوزنو-يدەولوگيچەسكيە پروەكتى (وسوبەننو «ۆاححابيتسكيە»), نە ۆيديات يح ۆوزموجنىح پوليتيچەسكيح ي يدەولوگيچەسكيح پوسلەدستۆي دليا كازاحستانا. ا وني، سمەيۋ ۆاس زاۆەريت، موگۋت پريۆەستي كو منوجەستۆۋ وبششەستۆەننىح كاتاكليزموۆ ي پوليتيچەسكيم پروبلەمام ۆ سترانە، ا زاتەم ي ۆ رەگيونە. ي ەششە پوۆەرتە، تە كتو بەزدۋمنو پوددەرجيۆاەت تاكيە اگرەسسيۆنىە يدەولوگي، سامي ستانۋت يح جەرتۆامي.

نو ساموە گلاۆنوە، نيكاكيە «ۆرازۋميتەلنىە پرەدلوجەنيا» ەكسپەرتوۆ نە پوموگۋت، ەسلي نە بۋدەت پرياموي پوليتيچەسكوي ۆولي (پوددەرجاننوي وبششەستۆەننىم منەنيەم). يلي، ەسلي ۋگودنو، نە بۋدەت مۋدروگو پوليتيچەسكوگو پرەدۆيدەنيا، وپيرايۋششەگوسيا نا وبششەستۆەننوە منەنيە. منە پرەدستاۆلياەتسيا، چتو وبششەستۆەننوە منەنيە ۆ كازاحستانە كاك راز پونيالو (ي داجە پوچۋۆستۆوۆالو), كاكۋيۋ وپاسنوست پرەدستاۆلياەت سوبوي دوۆولنو ينديففەرەنتنوە وتنوشەنيە نەكوتورىح پراۆووحرانيتەلنىح ورگانوۆ ك پروتسەسسام پوچتي وتكرىتوگو ناساجدەنيا چۋجدىح دليا كازاحستانا رەليگيوزنو-پوليتيچەسكيح يدەولوگي، كوتورىە ي ستانوۆياتسيا پوچۆوي دليا كۆازي-يدەولوگي تەرروريستوۆ.  پوكا، ەسلي يا پراۆيلنو پونيمايۋ سيتۋاتسيۋ، پوليتيكي سلابو رەاگيرۋيۋت نا سيگنالى وبششەستۆەننوستي. ەتو، نا موي ۆزگلياد، وپاسنوە ياۆلەنيە. نو اكتيۆنوست وبششەستۆەننىح دەياتەلەي ي ۆيدنىح اۆتوريتەتوۆ ۆسە-تاكي ۆسەلياەت نادەجدۋ. ي وبششەستۆەننوست، سلەدۋيا ۆسە تومۋ جە سوتسيالنومۋ چۋتيۋ ي تراديتسيام، پوددەرجيۆاەت يمەننو سۋفيزم، كاك بولەە پريەملەمۋيۋ التەرناتيۆۋ چۋجدىم يدەولوگيام.

ا سەيچاس، پولاگايۋ، ۋمەستنو بۋدەت نەسكولكو وتستۋپيت ي وتمەتيت، چتو پود «ۆاححابيزموم» مەستنىە تەولوگي نە پونيمايۋت يدەولوگيۋ سوۆرەمەننوگو كورولەۆستۆا ساۋدوۆسكوي اراۆي، ۆ كوتوروي، پوسلە «وگوسۋدارستۆلەنيا» ۆاحححابيزم پريوبرەل بولەە ليبەرالنىە چەرتى. ۆاححابيزم پونيماەتسيا حانافيتامي ي بولشينستۆوم سۋننيتوۆ كاك پوليتيزيروۆاننوە دۆيجەنيە، وتريتسايۋششەە ناتسيونالنىە وسوبەننوستي مۋسۋلمان، وتۆەرگايۋششيە پوچيتانيە موگيل پرەدكوۆ، ناستايۆايۋششەە ۆوسستانوۆيت تەوكراتيۋ ي ت.پ. ۆاجنو، چتو مەستنىي سرەدنەازياتسكي يسلام ۆ ەگو لوكالنوي فورمە دە-فاكتو پريزنال ۆوزموجنوست فاكتيچەسكوگو وتدەلەنيا سۆەتسكوي ي رەليگيوزنوي ۆلاستي, تو ەست بىل پروتيۆ ۆاححابيتسكوگو ۆاريانتا ۆوسستانوۆلەنيا تەوكراتيچەسكوي ۆلاستي (ۆ سوۆرەمەننوم زۆۋچاني - «حاليفاتا») ۆرەمەن پروروكا. ۆ ەتوم رەليگيوزنوم ديسپۋتە نە پوسلەدنەە مەستو زانيمالي سۋفيسكيە ليدەرى، ۆ توم چيسلە ي ياساۆيا.

نو چتو گلاۆنوە ۆ ەتوم ديسپۋتە ياساۆيتوۆ ي فۋندامەنتاليستوۆ رازنىح ماستەي؟ پوپروبۋيۋ وبياسنيت. كوگدا يا سلىشۋ ۆ اۋديو ي ۆيدەوكاسسەتاح شەيحا يسماتۋللى پريزىۆ «نە مەشات پاديشاحۋ نۋرسۋلتانۋ ابيشۋلۋ دەلات سۆوە دەلو»، يا ۆپولنە پونيمايۋ، چتو ەتو تراديتسيوننايا كونفورميستسكايا ريتوريكا ياساۆيا يلي كاديريا، كوتورىە كاك راز ي پريزنالي ۆوزموجنوست پولنوتسەننوگو سۋششەستۆوۆانيا مۋسۋلمان ۆ سۆەتسكوم گوسۋدارستۆە ي پوددەرجيۆالي لەگيتيمنۋيۋ ۆلاست. سوگلاسنو ەتيم پرەدستاۆلەنيام - وبيازاننوست پودداننىح ي بوگوسلوۆوۆ پوموگات، نو نە مەشات پراۆيتەليۋ. تاكوۆا تراديتسيا ەتوگو براتستۆا. پراۆدا، نەكوتورىە گورە-ەكسپەرتى (سلابو زنايۋششيە يسلام ي سۋفيزم) سرازۋ ۆيديات ۆ تاكوي ريتوريكە (س يسپولزوۆانيەم سلوۆا «پاديشاح»، ۆمەستو «پرەزيدەنت» ي پر.) «سرەدنەۆەكوۆوە مىشلەنيە»، «كونسەرۆاتيزم». نو پورا پونيات، چتو ەتو وبىچنايا رەليگيوزنايا ريتوريكا! ونا نە موجەت ي نە دولجنا بىت پوحوجا نا سوۆرەمەننىي سەكۋليارنىي يازىك، پريبەگاەت ك درۋگومۋ سلوۆاريۋ، يسپولزۋەت درۋگيە تەرمينى ي وبرازى. كونەچنو، سوۆرەمەننىي سلوۆار ي ريتوريكا ۆليايۋت نا يازىك نىنەشنيح بوگوسلوۆوۆ. نو ون ۆسە راۆنو وستانەتسيا يازىكوم رەليگيوزنىم.

نو ۆەرنەمسيا ك ديسپۋتۋ ياساۆيتوۆ س يح وپپونەنتامي. پو بولشومۋ سچەتۋ ۆ گوسۋدارستۆاح رەگيونا (وسوبەننو ۆ كوچەۆىح) سۆەتسكايا ي دۋحوۆنايا ۆەتۆي ۆلاستي دە-فاكتو بىلي رازدەلەنى. ۆوت ەتو كاك راز ي ۆوسپرينيماەتسيا فۋندامەنتاليستامي «نەپراۆيلنىم يسلاموم». پراۆدا، وني پونيمايۋت، چتو تاكايا پوزيتسيا بۋدەت سكورەە ۆ پولزۋ سوۆرەمەننىح ناسلەدنيكوۆ ياساۆيا ي پىتايۋتسيا يح ديسكرەديتيروۆات ينىمي پۋتيامي. ناپريمەر، وبۆينيايا ۆ «وتحودە وت حانافيزما»، وت شارياتا ي ت.پ. گلاۆنايا، نو نە افيشيرۋەمايا پرەتەنزيا ك سۋفيام، پوۆەرتە، يمەننو ۆ ەتوم پوليتيچەسكوم ليبەراليزمە ياساۆيتوۆ. ەتوت ليبەراليزم سەرەزنو پودرىۆاەت پوليتيچەسكيە پروەكتى «سالافيتوۆ» ي «ۆاححابيتوۆ». ۆوت چتو ۆاجنەە رازگليادەت زا نە ۆسەم پونياتنوي رەليگيوزنوي ريتوريكوي.

ي پوزۆولتە ەششە ودنو ۋمەستنوە پوياسنەنيە. ەسلي پومنيتە، تو ۆ پروشلوم ينتەرۆيۋ يا گوۆوريل، چتو يسلام - وچەن سلوجنايا رەليگيا، كاك يستوريچەسكي فەنومەن، كاك بوگوسلوۆسكو-يۋريديچەسكوە، كۋلتۋرنوە ياۆلەنيا ي كاك تسيۆيليزاتسيا. ۆنۋتري يسلاما ۆسەگدا بىلي ديسكۋسسي و «پراۆيلنوم يسلامە»، ا نا ەتوم وسنوۆاني بەسكونەچنىە راسكولى نا سەكتى ي تەچەنيا، ا تەپەر پارتي ي دجامااتى. پوەتومۋ شلي ي يدۋت منوگوۆەكوۆىە سپورى و توي ەدينستۆەننوي چاستي وبششينى، كوتورايا پوپادەت ۆ راي (سوگلاسنو حاديسۋ ناشەگو پروروكا - مير ەمۋ!).  ۆ ەتوم سپورە ودني بوگوسلوۆى زانيمالي دوۆولنو تولەرانتنىە پوزيتسي، پونيمايا، چتو يسلام راسپروسترانياەتسيا نا وگرومنوي تەرريتوري س رازنىمي كۋلتۋرنىمي ي ينىمي تراديتسيامي. ۆ پەرۆۋيۋ وچەرەد، تاكوە پونيمانيە پروياۆليالي بولشينستۆو سۋفيەۆ، فيلوسوفى، زنامەنيتىە بوگوسلوۆى ي ت.پ. درۋگيە بوگوسلوۆى، ستاراياس ۆوزروديت «پەرۆورودنىي يسلام»، ۆسەگدا ستانوۆيليس نا راديكالنىە پوزيتسي; يح سەيچاس نازىۆايۋت فۋندامەنتاليستامي، سالافيتامي، رەليگيوزنىمي ەكسترەميستامي ي ت.پ. ۆ سوۆرەمەننوم ميرە فۋندامەنتاليستى وت رەليگي، وچەۆيدنو، نە وپاسنى سامي پو سەبە. وپاسنەە تو، چتو يح يدەولوگيا ستانوۆيتسيا وسنوۆوي اگرەسسيۆنىح پرەدستاۆلەني تەح، كتو بەرەت ۆ رۋكي ورۋجيە، نادەۆاەت ت.ن. پوياسا شاحيدوۆ، پرەزيراەت ي وبياۆلياەت ۆنە شارياتا تەح مۋسۋلمان، كتو سلەدۋەت ناتسيونالنىم تراديتسيام، تولەرانتەن ك «ينوۆەرتسام» ي ت.پ.

پوەتومۋ نە ستويت ۋسپوكايۆاتسيا تەم، چتو ۆ كازاحستانە دوۆولنو سيلنى سەكۋليارنىە تراديتسي، ۋۆاجيتەلنوە وتنوشەنيە ك ۆلاستي ي ت.پ. دا، ۆ سوۆرەمەننوم كازاحستانە، گدە ەششە وچەن سيلنا سەكۋليارنايا يدەولوگيا، گدە «رەليگيوزنىي بۋم» (ۆوزروجدەنيە) پروتەكاەت نە ستول بۋرنو، كاك ۆ سوسەدنيح رەسپۋبليكاح، پوليتيكا رەليگيوزنوگو ليبەراليزما كاجەتسيا ۋداچنوي، ۋمەستنوي. نو نازۆاننىە پروتسەسسى رەليگيوزنوگو ۆوزروجدەنيا ۆ كازاحستانە توجە نابيرايۋت وبوروتى، تەم بولەە چتو پري سوۆرەمەننىح رازۆيۆايۋششيحسيا ۆيداح كوممۋنيكاتسي (ينفورماتسيوننىح ي ليچنىح), سترانا وتكرىتا ۆسەم ۆنەشنيم ۆليانيام، ۆ پەرۆۋيۋ وچەرەد رەليگيوزنو-يدەولوگيچەسكيم. چاستو ەتي ۆليانيا وبرەتايۋت ي ينىە، ۆنەشنە بلاگوۆيدنىە ۆيدى «بوربى زا سۆوبودۋ ي دەموكراتيۋ». رازۆە ماسسا سوبىتي ۆو ۆسەم ميرە نە سۆيدەتەلستۆۋەت وب ەتوم؟ توگدا ناپراشيۆاەتسيا ي درۋگوي ۆوپروس - موجنو لي سەگودنيا رۋكوۆودستۆوۆاتسيا ۆچەراشنيمي ستراتەگيامي، كوگدا ستول سترەميتەلنو يزمەنيايۋتسيا يدەولوگيچەسكيە ي مەنتالنىە پرەدستاۆلەنيا ۋ سوتسيۋما وسوبەننو رەليگيوزنوي ەگو چاستي؟ ا كتو موجەت ياسنو وتۆەتيت - ۆ كاكيح فورماح ۆوزروجداەتسيا رەليگيا ۆ كازاحستانە؟ ي س كاكيمي ۆىزوۆامي مى ستولكنەمسيا ۆ بليجايشيە 10-15 لەت؟ يا وتنيۋد نە پروتيۆ رەليگيوزنوگو ليبەراليزما. نو سوۆرەمەننايا پوليتيكا پرەدپولاگاەت ۆىرابوتكۋ توي يلي ينوي ستراتەگي، ەففەكتيۆنىح مەر پو رەگۋليروۆانيۋ رەليگيوزنوي جيزني، پرەدۋگادىۆات ۆوزموجنىە ۆىزوۆى. تەم بولەە چتو ۆ مەجدۋنارودنوم پلانە «رەليگيوزنايا كارتا» (چاششە ەتو گرۋپپى ەكسترەميستوۆ) يسپولزۋەتسيا ۆ كاچەستۆە سپوسوبا ۆمەشاتەلستۆا ۆو ۆنۋترەننيە دەلا، داۆلەنيا ي ت.پ.

ۆ پرەدىدۋششەي ناشەي بەسەدە مى گوۆوريلي و كازاحستانسكوم زيكرە دجاحر. سەيچاس يدەت سۋدەبنوە رازبيراتەلستۆو ناد ليدەروم مەستنىح ياساۆيتوۆ يسماتۋللوي ماكسۋموم ي درۋگيمي ەگو پوسلەدوۆاتەليامي. ۆ ناستوياششەە ۆرەميا داننايا تەما وچەن وبسۋجداەمايا ۆ سمي ي ينتەرنەتە. موجەتە سكازات كاك ەكسپەرت پو يسلامۋ ي سۋفيزمۋ، كاكيە پريچينى ۆى ۆيديتە ۆ پرەسلەدوۆاني سۋفيەۆ؟

ۆ پروتيۆوستوياني ۆ كازاحستانە سۋفيەۆ ي ت.ن. «ۆاححابيتوۆ» پوسلەدنيە ياۆنو دومينيرۋيۋت. كاك يا گوۆوريل رانەە، ي ناسكولكو يا زنايۋ نىنەشنيۋيۋ سيتۋاتسيۋ، ت.ن. «ۆاححابيتى» شيروكو پولزۋيۋتسيا پوددەرجكوي وچەن ۆلياتەلنىح ليۋدەي ي، ۆيديمو، نەكوتورىح پرەدستاۆيتەلەي پراۆووحرانيتەلنىح ورگانيزاتسي ي سمي. ۆ تاكيح سلۋچاياح، ەستەستۆەننو، فينانسوۆىي ينتەرەس ي رەسۋرسى نە نا پوسلەدنەم مەستە (پەرەفرازيرۋيا يزۆەستنۋيۋ فرانتسۋزسكۋيۋ پوسلوۆيتسۋ، سكازال بى «شەرشە لا'رجان» - «يششيتە دەنگي»).  ۆ سلوجيۆشيح ۋسلوۆياح يا وچەن وپاسايۋس، چتو سلەدستۆيە ي، وچەۆيدنو، ەكسپەرتيزا نە بۋدۋت وبەكتيۆنىمي. نو سامايا گلاۆنايا پروبلەما - كتو ۆىستۋپيت ۆ كاچەستۆە ەكسپەرتا پو سوبستۆەننو تەولوگيچەسكوي وتسەنكە يزياتوگو ۋ ارەستوۆاننىح سۋفيەۆ ماتەريالا؟ وپاسايۋس، چتو ەتو بۋدۋت كاك راز تە تەولوگي، كتو كاتەگوريچەسكي ۆىستۋپاەت پروتيۆ سۋفيزما، وسوبەننو پروتيۆ ەگو مەستنىح فورم، ناپريمەر پريۆەرجەننوستي ياساۆيا زيكرۋ دجاحر ي ت.د. ي ەششە بولشە وپاسەني ۆ توم وتنوشەني، چتو نازناچەننىە ەكسپەرتى بۋدۋت سامي نەكومپەتەنتنى، ي بۋدۋت ستاراتسيا يسكۋسستۆەننو سترويت وبۆينەنيا پروتيۆ سۋفيەۆ كاك «وتستۋپنيكوۆ وت يسلاما»، ەكسترەميستوۆ ي ت.پ. ەتو جە وچەن راسحوجيە سحەمى دليا وبۆينەني. نو نە ستويت پري ەتوم ۋپۋسكات گلاۆنوگو، و چەم يا گوۆوريل ۆىشە، ت.ە. پونيات، ۆ چەم وسنوۆنايا (نو سكرىتايا) پرەتەنزيا ك سۋفيام.

چتو كاساەتسيا سۋفيسكيح ريتۋالوۆ، ۋمەستنو ناپومنيت، چتو سوبستۆەننو سۋفيزم ۆ كازاحستانە (داجە ۆ يستوريچەسكي پوزدنەيشەم ۆيدە، كاكوم مى ۆيديم ەگو سەيچاس), چاستيچنو ۆوزروديل وسنوۆنىە تەولوگيچەسكيە ي ريتۋالنىە تراديتسي. نو پوۆتوريايۋ، وپپونەنتام ياساۆيا نە پو نراۆۋ گلاۆنايا يز ەتيح تراديتسي براتستۆا ياساۆيا. ا يمەننو تو، چتو ون سوحرانياەت كونفورميستسكيە پوزيتسي، دوپۋسكاەت رازدەلەنيە سۆەتسكوي ي دۋحوۆنوي ۆلاستي، پريزناەت لەگيتيمنوست ناتسيونالنوي ي كۋلتۋرنوي ساموبىتنوستي مۋسۋلمانسكيح نارودوۆ ي ت.پ. پوۆتوريايۋ، تاكايا پوزيتسيا نە پو نراۆۋ «ۆاححابيتام»، چيا رەالنايا (نە افيشيرۋەمايا) يدەولوگيا نە پريەملەت نازۆاننىح پوزيتسي سۋفيەۆ. ۆسە ەتو پروتيۆوستويانيە نە نوۆو ي وبرەتاەت ۆيد تەولوگيچەسكوگو سپورا ي ۆزايمنىح پرەتەنزي، كوتورىە دلياتسيا نا پروتياجەني بولەە تىسياچي لەت.

نە مەنشە رەزونوۆ ۆ تاكوم پروتيۆوستوياني ۆ توم، چتو «ۆاححابيتى» وپاسايۋتسيا دۋحوۆنوي ي سوتسيالنوي كونكۋرەنتسي. سۋفي (كاك ياۆلەنيە بولەە بليزكوە ك كازاحسكوي كۋلتۋرە، تراديتسيام، مەستنىم ي تراديتسيوننىم فورمام بىتوۆانيا يسلاما), ەستەستۆەننو، سەرەزنىە كونكۋرەنتى «ۆاححابيتام»، ۋسپەحي كوتورىح بىلي بى نەۆوزموجنى بەز سەرەزنوي رەسۋرسنوي بازى ي سكرىتوي پوددەرجكي نەكوتوروي چاستي ۆلياتەلنىح ليتس.

ۆ پرەديسلوۆي ۆىپۋششەننوي ۆامي ي ۆاشيم كوللەگوي كنيگي «سبورنيك فەتۆ پو وبوسنوۆانيۋ زيكرا دجاحر ي ساما» ۆى ۋكازالي نا تو، چتو ۆىتەسنەنيە يز لەگالنوي رەليگيوزنوي جيزني سۋفيزما پوۆلەكۋت زا سوبوي راديكاليزاتسيۋ ەتوي سفەرى، چتو ەتوت ۆاكۋم پوپولنيت فۋندامەنتاليستسكيە دجامااتى. س ۋچەتوم نىنەشنيح رەالي، كاكيە ۆوزموجنىە پوسلەدستۆيە ەتوگو پروتسەسسا ۆى موگلي بى وتمەتيت؟

يا نە وچەن ليۋبليۋ ۋپروششەننىە سحەمى ي وپرەدەلەنيا، تاك كاك ياۆلەنيا، و كوتورىح مى گوۆوريم، سامي پو سەبە سلوجنىە. نو ۆ داننوم سلۋچاە پوپروبۋيۋ ۋپروستيت سۆوە وپرەدەلەنيە. يا حوچۋ سكازات، چتو پوراجەنيە سۋفيەۆ ۆ كازاحستانە بۋدەت وزناچات سەرەزنىي پودرىۆ يستوريچەسكيح كازاحسكيح تراديتسي ي كۋلتۋرى. ا پري نىنەشنەم رازۆيتي سيتۋاتسي وسۆوبوديۆشەەسيا «رەليگيوزنو-يدەولوگيچەسكوە پولە» زايمۋت دالەكو نە سۆەتلىە سيلى ي سترۋكتۋرى. ەتو، نا موي ۆزگلياد، بۋدەت يمەت وچەن نەگاتيۆنىە پوليتيچەسكيە، كۋلتۋرنىە ي سوتسيالنىە پوسلەدستۆيا دليا كازاحستانا، پورا ەتو وسوزنات. يا پوۆتوريۋ سۆويۋ مىسل، وگلاشەننۋيۋ ۆ پرەديسلوۆي ۋپوميانۋتوي ۆامي كنيگي. يسكۋسستۆو ۋپراۆلەنيا رەليگيوزنوي سيتۋاتسيەي، ا كونكرەتنو دەياتەلنوستيۋ رەليگيوزنىح ورگانيزاتسي سوستويت نە ۆ توم، چتوبى پرەسلەدوۆات تە يلي ينىە ورگانيزاتسي ۆ سۋدەبنوم پوريادكە. ەتو تولكو ۋسۋگۋبلياەت پروبلەمۋ. ۆاجنەە نايتي ينىە فورمى ۋپراۆلەنيا ەتيمي پروتسەسسامي. ۆنەشني كونترول ناد ت.ن. «وفيتسيالنىمي» رەليگيوزنىمي ۋچرەجدەنيامي، يلي «نەدوپۋششەنيە» ينىح فورم رەليگيوزنىح ورگانيزاتسي وتنيۋد نە ستانوۆيتسيا گارانتيەي، چتو نە پوياۆياتسيا درۋگيە (چاششە ۆسەگو سكرىتىە، ۆنەشنە اداپتيروۆاننىە، نو پودپولنىە) فورمى رەليگيوزنىح ورگانيزاتسي. نو نە لۋچشە لي يمەت دەلو س تراديتسيوننىمي ي ساموە گلاۆنوە كونفورميستسكيمي ي پوليتيچەسكي وتچۋجدەننىمي ي لويالنىمي ورگانيزاتسيامي، ۆرودە سۋفيەۆ؟

يا پوۆتوريايۋ، ەتو ۋپروششەننايا سحەما، حوتيا سووتۆەتستۆۋيۋششيە رەليگيوزنو-يدەولوگيچەسكيە پروتسەسسى سامي پو سەبە سلوجنى. ۋسلوجنيايۋتسيا وني ەششە ي نەگلاسنىم ۆوۆلەچەنيەم ينتەرەسوۆ زارۋبەجنىح ستراتەگيچەسكيح پارتنەروۆ كازاحستانا، كوتورىم وتنيۋد نە بەزرازليچنا سيتۋاتسيا ۆ سترانە. ەستەستۆەننو، ۆوۆلەچەنيە ۆ ەتي پروتسەسسى زاينتەرەسوۆاننىح زارۋبەجنىح ستران نە پرويسحوديت وتكرىتو، ا يمەەت، كاك يا سكازال، فورمۋ فينانسوۆو-كورپوراتيۆنىح «ۆتورجەني»، يسپولزوۆانيا سلوجيۆشيحسيا كوررۋپتسيوننىح سحەم، يلي ينىە فورمى. ۋۆى، ەتي «ۆوۆلەچەنيا» ي «ۆتورجەنيا» نە ۆسەگدا زامەتنى، ي ەستەستۆەننو، نە وگلاشايۋتسيا پەرەد وبششەستۆوم. نو پوسلەدستۆيا يح موگۋت بىت نەپرەدسكازۋەمىمي، ۆ سمىسلە دەستابيليزاتسي وبستانوۆكي. ي زناچيت، ەتي پروتسەسسى ترەبۋيۋت بولەە وتۆەتستۆەننوگو ي اناليتيچەسكوگو پودحودا.

موجەتە لي ۆى پريۆەستي پريمەر نەكوتورىح ستران، كوگدا ۆمەستو سۋفيزما پوياۆلياليس راديكالنىە ورگانيزاتسي، تاكيە كاك «براتيا مۋسۋلمانە».

يا ۋجە پريۆەل دوستاتوچنو پريمەروۆ ۆ ۋپوميانۋتوي ۆامي كنيگە. ۆ سۆوە ۆرەميا ناچالاس پوحوجايا بوربا ەگيپەتسكوگو پراۆيتەلستۆا (ۆ 50-60 گگ. پروشلوگو ۆەكا) س سۋفيسكيمي ورگانيزاتسيامي. ك ەتومۋ ۆرەمەني نەكوتورىە فۋندامەنتاليستى يمەلي ۋجە ۆليانيە ۆ پراۆيتەلستۆە، رەليگيوزنىح سترۋكتۋراح ي داجە ۆ ارمي. يم ۋدالوس ورگانيزوۆات بوربۋ پروتيۆ سۋفيسكيح تاريكاتوۆ (ورگانيزاتسي) پود پرەدلوگوم توگو، چتو سۋفي، ياكوبى، نە ۆوسپرينيمالي ۆەستەرنيزاتسيۋ ي مودەرنيزاتسيۋ. ناچاليس سۋدەبنىە رازبيراتەلستۆا پروتيۆ سۋفيەۆ، زاكرىۆاليس يح مەدرەسە ي ت.د. پريچەم سۋدي ي سلەدستۆەننىە ورگانى ۆىنوسيلي يسكۋسستۆەننىە وبۆينەنيا. وپپونەنتى سۋفيەۆ يمەلي ك تومۋ ۆرەمەني دوستاتوچنو سەرەزنىە رەسۋرسى، پولزوۆاليس ۆليانيەم ۆ سۋداح ي سلەدستۆەننىح ورگاناح. سلوۆوم، پوداۆلەنيە سۋفيەۆ ۆ ەگيپتە پريۆەلو ك تومۋ، چتو يح مەستو سناچالا ۆ دۋحوۆنوي، زاتەم سوتسيالنوي ي پوليتيچەسكوي سفەراح زانيالي دۆيجەنيا ي پارتي فۋندامەنتاليستوۆ، پريچەم يسپولزۋيا لوزۋنگي پروتيۆ مودەرنيزاتسي ي ۆەستەرنيزاتسي مۋسۋلمان. كاك تولكو وني پولۋچيلي لەگالنىي دوستۋپ ك پروپاگانديستسكيم رەسۋرسام، وني ەستەستۆەننىم وبرازوم سكاتيليس ك كراينەي اگرەسسي ي تەرروريزمۋ، چتو پولوجيلو ناچالو دليتەلنومۋ كونفليكتۋ س گوسۋدارستۆوم. پوحوجايا سيتۋاتسيا پوۆتوريلاس (ەستەستۆەننو، سو سۆوەي سپەتسيفيكوي) ۆ نەكوتورىح درۋگيح ارابسكيح ستراناح، ۆ پاكيستانە.

نو يمەيتە ۆ ۆيدۋ ي درۋگوە. «براتيا مۋسۋلمانە» سەگودنيا نە سامايا وپاسنايا ورگانيزاتسيا. ي يح ۆليانيە تەپەر نە تاكوە سيلنوە. حوتيا تەپەر ۆ ەگيپتە سيتۋاتسيا سلوجنەە ي ۆوزموجەن يح كراتكوۆرەمەننىي رەنەسسانس. نو سوۆرەمەننىە فۋندامەنتاليستى ي راديكالى گورازدو بولەە ورگانيزوۆانى، دەيستۆۋيۋت ينوگدا پود نەگلاسنىم پريكرىتيەم سپەتسسلۋجب نەكوتورىح ستران، يمەيۋت گورازدو بولشيە رەسۋرسى ي دالەكو يدۋششيە پلانى.

سووتۆەتستۆۋەت لي بوگوسلوۆسكوي-پراۆوۆوي شكولە «حانافيا» (حانافيزمۋ) تە فورمى سۋفيزما، كوتورىە مى ۆيديم ۆ كازاحستانە؟ يمەەتسيا ۆ ۆيدۋ براتستۆو يسماتۋللى ماكسۋما. دەلو ۆ توم، چتو ۋ ناس «وفيتسيالنوە دۋحوۆەنستۆو» ۋتۆەرجداەت، چتو زيكر دجاحريا نە سووتۆەتستۆۋيۋت حانافيزمۋ. داجە يزدالي سپەتسيالنۋيۋ فەتۆۋ پروتيۆ دجاحريستوۆ، كوتورۋيۋ ۆى كوممەنتيروۆالي ۆ پرەدىدۋششەي ستاتە. ۆ ۆاشەي كنيگە ۆى گوۆوريلي و توم، چتو ەتا فەتۆا پروتيۆ دجاحريستوۆ بىلا پودگوتوۆلەنا نا وسنوۆە سالافيتسكيح ارگۋمەنتوۆ. ي وني بىلي زايمستۆوۆانى يز ينتەرنەتا. موجەتە لي ۆى پودروبنو وستانوۆيتسيا نا ەتوي فەتۆە؟

يا ۆپولنە پونيمايۋ تاكيە ناپادكي نا سۋفيزم. ەستەستۆەننو، ۆاشە «وفيتسيالنوە دۋحوۆەنستۆو» (كاك ۆى ەگو نازۆالي) ۆيديت ۆ سۋفياح دۋحوۆنىح كونكۋرەنتوۆ. رەليگيوزنىە دەياتەلي ۆەسما رەۆنيۆو وتنوسيليس ي وتنوسياتسيا ك تومۋ، چتو يح پوتەنتسيالنىە ادەپتى «پەرەتەكايۋت» ك درۋگيم دۋحوۆنىم اۆتوريتەتام. كاك ي ۆ پرەجنيە ۆرەمەنا، تە، كتو پرويگرىۆاەت بوربۋ زا سەردتسا ي دۋشي ادەپتوۆ، كاك پراۆيلو، ستارايۋتسيا سكومپرومەتيروۆات سۆويح دۋحوۆنىح كونكۋرەنتوۆ، پريبەگايا ك وبۆينەنيام ۆ «رەليگيوزنوي نەپولنوتسەننوستي»، وتحودە وت تراديتسيوننىح شكول ي تومۋ پودوبنوە.

دالەە، كوگدا يا سلىشۋ و توم، چتو سۋفيسكي ريتۋال «دجاحر» (گرومكوە پومينانيە بوگا يلي زاداننىح فورمۋل) نە سووتۆەتستۆۋەت سۋننيزمۋ يلي حانافيزمۋ، يا ۆيجۋ، چتو پروتيۆنيكي «دجاحريستوۆ»، كاك ي سۋفيزما ۆووبششە، پريبەگايۋت ك ۋجە داۆنو زناكومىم ارگۋمەنتام نەكوتورىح سرەدنەۆەكوۆىح پۋريستوۆ وت رەليگي (ۆ سوۆرەمەننوم زۆۋچاني سالافيتوۆ، يلي فۋندامەنتاليستوۆ). ەتوت سپور و «پراۆيلنىح» ي «نەپراۆيلنىح» فورماح سۋفيزما، ەگو فورم ي ەگو ريتۋالوۆ پرودولجاەتسيا ۆ يسلامە وكولو دۆەنادتساتي ستولەتي (!). تو ەست س تەح پور، كاك زاروديليس دۆە گلاۆنىە شكولى: تايفۋريا/بيستاميا (وسنوۆاتەل ابۋ يازيد بيستامي، ۋم. ۆ 875), ي بولەە ستروگايا ۆ ريتۋالاح شكولا دجۋنايديا («ساحۆ»/ترەزۆوستي; وسنوۆاتەل ال-دجۋنايد ال-حاززاز ال-باگدادي، ۋم. ۆ 910). يا ۆ سۆوەي كنيگە ۋجە گوۆوريل و توم، چتو بەسسمىسلەننو رازبيرات، كتو پراۆ ۆ ەتوم منوگوۆەكوۆوم سپورە. ۆاجنەە پونيات، چتو ەتو رازنووبرازنىە فورمى ريتۋالا سۋفيزما (ميستيكو-فيلوسوفسكوگو تەچەنيا ۆ رامكاح يسلاما!) تاكجە ەستەستۆەننى، كاك ي رازنووبرازيە ۆ سۋننيزمە. ۆەد نيكومۋ ۆ گولوۆۋ نە پريحوديت مىسل و توم، چتو ريتۋالنوە ي داجە بوگوسلوۆسكوە رازنووبرازيە ۆ سۋننيزمە ي تاكيە جە منوگوۆەكوۆىە سپورى سرەدي سۋننيتسكيح بوگوسلوۆوۆ و «ەدينستۆەننو پراۆيلنىح فورماح يسلامسكوگو»، موجەت سلۋجيت ارگۋمەنتوم توگو، چتو پرەدستاۆيتەلي كاكيح-تو مازحابوۆ نە مۋسۋلمانە. سۋفيزم پريوبرەتال سۆوي چەرتى ۆ زاۆيسيموستي وت توگو، ۆ كاكوي ەتنو-كۋلتۋرنوي سرەدە ون زاروديلسيا، ناسكولكو سيلنى پوزيتسي توگو يلي ينوگو مازحابا ۆ ەتوم رەگيونە ي ت.پ. نو داۆايتە پوسموتريم، كاكيە ارگۋمەنتى پريۆوديات سەگودنياشنيە پروتيۆنيكي زيكرا دجاحر. ا ساموە گلاۆنوە، ۋ كوگو وني يح زايمستۆۋيۋت؟ مى ۆيديم، چتو وبىچنو پريۆودياتسيا 3-4 يمەني اۆتوريتەتنىح بوگوسلوۆوۆ، كتو بىل پروتيۆ زيكرا دجاحر ي سۋفيزما ۆووبششە. نو كاك ناچيناەش يسكات «كورني» ەتيح بوگوسلوۆوۆ، وني وكازىۆايۋتسيا ليبو حانباليتسكيمي ليبو سالافيتسكيمي اۆتورامي. توگدا ۆوزنيكاەت ەستەستۆەننىي ۆوپروس - پري چەم زدەس وبۆينەنيا ۆ «وتحودە وت حانافيتسكيح تراديتسي»؟ بوگوسلوۆى سرەدنەۆەكوۆيا ۆ سۆويح سپوراح گوۆوريلي ليش و تەح فورماح سۋفيزما يلي ەگو ريتۋالا، كوتورىە يم كازاليس بليجە. نو نيكوگدا نە ستاۆيلي ۆوپروسا و توم، چتوبى «ۆىۆوديت يز مازحابا» (تەم بولەە، «يز يسلاما») سۆويح وپپونەنتوۆ. داجە تاكوي ستوروننيك «وچيششەنيا يسلاما» كاك يبن تايمييا، كريتيكوۆال ستوروننيكوۆ زيكرا دجاحر، نو نيكوگدا نە ستاۆيل ۆوپروسا وب يح «ۆىحودە يز مازحابا». نو بولەە پوزدنيە ەگو سوۆرەمەننيكي يز زنامەنيتىح بوگوسلوۆوۆ (ناپريمەر، ۋبايداللاح ال-بۋحاري ي در.) سنوۆا پريۆەلي سۆوي ارگۋمەنتى، دوكازاۆشيە زاكوننوست زيكرا دجاحر. سپراۆەدليۆوستي رادي نادو سكازات، چتو ناحوديليس ي حانافيتسكيە يلي شافيتسكيە بوگوسلوۆى ي سۋفي، كتو بىل پروتيۆ زيكرا دجاحر. نو يح ارگۋمەنتى ۆنوۆ ي ۆنوۆ وپروۆەرگاليس درۋگيمي اۆتوريتەتنىمي بوگوسلوۆامي ەتيح جە بوگوسلوۆسكو-پراۆوۆىح شكول، ي وني لەگيتيميروۆالي زيكر دجاحر. پوۆتوريايۋ، ەتو سپور بىل منوگوۆەكوۆىم. س درۋگوي ستورونى، نەكوتورىە رەگيونالنىە سۋفي ي بوگوسلوۆى (ناپريمەر، الاۋددين ۋسترۋشاني، حودجا ناكشباند، ەگو ۋچەنيك حودجا مۋحامماد پارسا ي در.) نە وتريتسالي پراۆومەرنوست ي بوگوسلوۆسكۋيۋ لەگيتيمنوست زيكرا دجاحر، نو سامي پرەدپوچيتالي تيحي. كاك ۆيديم، ۆ سرەدە بوگوسلوۆوۆ (ۆ توم چيسلە ي سرەدي حانافيتوۆ) ۆسەگدا سۋششەستۆوۆالا رازنىە منەنيا و سۋفيزمە، و فورماح ەگو ريتۋالوۆ (زيكرا) ي تاك دالەە.

ا سوۆرەمەننىە پروتيۆنيكي كاك زيكرا دجاحر، تاك ي سۋفيزما نە نوۆى ۆ سۆويح ارگۋمەنتاح. نو تولكو ليبو ۆ سيلۋ سۆوەگو وبرازوۆانيا (چاششە ۆسەگو «چيستو ارابسكوگو/پاكيستانسكوگو») وني ستارايۋتسيا پودوبرات ارگۋمەنتى ي منەنيا تولكو ۆ پولزۋ «سۆوەگو» (ا توچنەە چۋجوگو) منەنيا، ۋمالچيۆايا (يلي نە زنايا), چتو سۋششەستۆۋيۋت ۆپولنە وبوسنوۆاننىە منەنيا اۆتوريتەتنىح بوگوسلوۆوۆ، سپوسوبنىە پروستو رازۆاليت پوزيتسيۋ پروتيۆنيكوۆ سۋفيزما ي وسوبەننو زيكرا دجاحر. حوتيا، كاك يا ۋجە گوۆوريل، زدەس نا پەرۆىي پلان ۆىحوديت ۋجە نە جەلانيە «سوحرانيت رەليگيۋ ۆ چيستوتە»، ا سكورەە تا سامايا بوربا زا نوۆىح ادەپتوۆ. 3095547

ياساۆيسكايا فورما سۋفيزما (يمەننو س زيكروم دجاحر) زاروديلاس نا تەرريتوري سوۆرەمەننوگو كازاحستانا. ي ەسلي ۆى پريزنالي ەگو ناسلەديە چاستيۋ سۆوەگو دۋحوۆنوگو ناسلەديا، نە ستويت وسكوربليات ەتو ناسلەديە, پريچەم س توچكي زرەنيا سالافيتسكوي يدەولوگي، زايمستۆوۆاننوي ۋ سوۆرەمەننىح فۋندامەنتاليستوۆ ي ەكسترەميستوۆ وت رەليگي. ۆ توم سمىسلە يا سوگلاسەن س ۆاشيم پرەزيدەنتوم نۋرسۋلتانوم ابيشەۆيچەم نازارباەۆىم، كوتورىي ۆو ۆرەميا وچەرەدنوگو پوسەششەنيا (زيارەت) موگيلى حودجا احمادا ياساۋي (11 مارتا 2011 گ.), زاياۆيل، چتو ناسلەديە ۆەليكوگو شەيحا ياۆلياەتسيا چاستيۋ دۋحوۆنوگو ناسلەديا كازاحسكوگو نارودا ي نارودوۆ ۆسەگو رەگيونا. زولوتىە سلوۆا!

تەپەر وب ەتوي فەتۆە. ەە، ك سچاستيۋ، نە ستالي تيراجيروۆات، پونيمايا، چتو ارگۋمەنتاتسيا ۆ ەە تەكستە ۆەسما سلابايا ي سوۆەرشەننو نە حانافيتسكايا. يسپولزوۆاننىە ۆ ارگۋمەنتاتسي ەتوي فەتۆى سوچينەنيا پرينادلەجات ليبو حانباليتسكيم، ليبو سالافيتسكيم  اۆتورام. ي زناچيت، ساما فەتۆا پولۋچاەتسيا نە ۆ حانافيتسكوم دۋحە. دۋمايۋ، دالنەيشيە كوممەنتاري يزليشني.

كاك ۆى وتسەنيۆاەتە پروفەسسيونالنىي ۋروۆەن رەليگيوزنوي ي تەولوگيچەسكوي پودگوتوۆكي دۋحوۆنىح ۋپراۆلەني ستران تسەنترالنوي ازي؟ ۆەد رانشە، دو پريحودا بولشەۆيكوۆ، تسەنترالنايا ازيا بىلا تسەنتروم پودگوتوۆكي رەليگيوزنىح دەياتەلەي. ۆسپومنيم مەدرەسە ۆ تۋركەستانە، سايرامە، ۆ بۋحارە. ا سەيچاس تسەنتر وبۋچەنيا پەرەمەستيلسيا ۆ ەگيپەت، پاكيستان ي در. ارابسكيە سترانى. پوچەمۋ؟

دەيستۆيتەلنو، دو پوبەدى بولشەۆيكوۆ، تسەنترالنايا ازيا بىلا ودنيم يز سامىح زنامەنيتىح تسەنتروۆ رەليگيوزنو-بوگوسلوۆسكوي مىسلي ي سووتۆەتستۆەننوي سيستەمى وبۋچەنيا. ۆ سوۆەتسكوە ۆرەميا، كوگدا بىلا فاكتيچەسكي پرەرۆانا تراديتسيا وبۋچەنيا ۆ رەگيونە، فۋنكتسيونيروۆالو تولكو ودنو مەدرەسە ۆ بۋحارە (س 1945 گ.). پەرەد رازۆالوم سسسر ي ۆ پەرۆىە گودى نەزاۆيسيموستي، كوگدا وبوزناچيلسيا ۆوزۆرات ك يسلامۋ، ۆوپروس و كادراح ي ساموستوياتەلنوم وبۋچەني ۆ نەزاۆيسيمىح گوسۋدارستۆاح رەگيونا ۆستال وسوبەننو وسترو. توگدا نا ۆولنە نەكوتوروي ەيفوري ي جەلانيا ۆوزروديت سيستەمۋ رەليگيوزنوگو وبۋچەنيا، كازالوس، چتو دوستاتوچنو وتپراۆيت نەسكولكو سوتەن مولودىح ليۋدەي ۆ تسەنترى وبۋچەنيا مۋسۋلمانسكيح ستران، ليبو پريگلاسيت وتتۋدا پرەپوداۆاتەلەي، ي ۆوپروس رەشيتسيا سام سوبوي. نو دۆە پروبلەمى وكازاليس ۆنە ۆنيمانيا سووتۆەتستۆۋيۋششيح ورگانوۆ، نابليۋدايۋششيح زا رەليگيوزنوي سيتۋاتسيەي: 1). كاكوۆا پوزيتسيا پريگلاشەننىح پرەپوداۆاتەلەي، چاستو رابوتايۋششيح فورمالنو كاك ۆولونتەرى، ا ۆ دەيستۆيتەلنوستي، بۋدۋچي چلەنامي كاكيح-تو دۆيجەني (چاششە ۆسەگو سالافيتوۆ) ي رەليگيوزنو-پوليتيچەسكيح گرۋپپ؟ 2). كاك ي چەمۋ بۋدۋت وبۋچات ۆ رەليگيوزنىح تسەنتراح مولودىح ليۋدەي، كاكوە ۆليانيە نا ەتۋ مولودەج وكاجۋت تاموشنيە فۋندامەنتاليستى؟

يتاك، ۋروۆەن ي، ساموە گلاۆنوە، كاچەستۆو تەولوگيچەسكوي پودگوتوۆكي زاۆيسيت وت پرەپوداۆاتەلسكوگو سوستاۆا ۋچەبنوگو زاۆەدەنيا. تو ەست وت توگو، گدە ي چەمۋ وني ۋچيليس. يگنوريروۆانيە ەتيح پروبلەم پريۆەلو ك تومۋ، چتو پوياۆيلاس گرۋپپا مولودىح ليۋدەي، وبۋچەننىح نە نا مەستنوي تراديتسي، ا ۆوپرەكي ەي ي داجە تاكيح، كتو رەزكو پروتيۆوستويت مەستنىم فورمام بىتوۆانيا يسلاما، كۋلتۋرنىم ي ناتسيونالنىم تراديتسيام. ياسنو، چتو ەتي تراديتسي نوۆىە پرەپوداۆاتەلي ي نوۆويسپەچەننايا رەليگيوزنايا مولودەج ۆوسپرينيمالي نە كاك يسلامسكيە، ۆ سيلۋ نازۆاننىح ۆىشە پريچين. يا پريۆوديل نەسكولكو پريمەروۆ ۆ ۋپوميانۋتوي ۆىشە كنيگە، كوگدا بەسەدوۆال س نەكوتورىمي يمامامي مەچەتەي چيمكەنتا. يمەننو وني (بۋدۋچي ۆىپۋسكنيكامي مەدرەسە يز سيستەمى «دەوباند» ۆ پاكيستانە) پرەدلاگالي «سراۆنيات بۋلدوزەروم» ماۆزولەي حودجا احمادا ياساۋي، پروۆوزگلاشالي راسحوجۋيۋ كونتسەپتسيۋ و توم، چتو سۋششەستۆۋەت دۆە ناتسي: «ۆەرۋيۋششيح» ي «نەۆەرنىح». پريچەم ك «نەۆەرنىم» وني وتنوسيلي ي «نەپراۆيلنىح» س يح توچكي زرەنيا مۋسۋلمان. ك ەتومۋ وپرەدەلەنيۋ «نەپراۆيلنىە»، كاك يا پونيال، وتنوسيليس نە تولكو سۋفي، نو وسنوۆنايا چاست كازاحوۆ. تاك چتو ۆىۆودى دەلايتە سامي ... .

يا نەمنوگو وتستۋپليۋ وت ۆاشەگو ۆوپروسا. نو ەتو وتستۋپلەنيە، كاك ۆى پويمەتە، ۋمەستنو. منە نە تاك داۆنو پريشلوس پروسموترەت ماتەريالى ت.ن. «دجامااتوۆ» يز كاۆكازا، كازاحستانا ي كىرگىزستانا. يح منە پوكازىۆالي كوللەگي يز ەتيح ستران. س تاكيمي جە ماتەريالامي پو «دجامااتام» يا رابوتال ي رابوتايۋ پو ۋزبەكيستانۋ. تاك ۆوت، بولەە ۆسەگو مەنيا پريۆلەكلي سلەدۋيۋششيە وبستوياتەلستۆا. ۆو-پەرۆىح، يا وتمەتيل، چتو ريتوريكا پريزىۆوۆ ۆ دوكۋمەنتاح، پودپولنىح يزدانياح «دجامااتوۆ» ۆسەح نازۆاننىح رەگيونوۆ ي ستران ياسنو سۆيدەتەلستۆۋەت وب وديناكوۆىح فورماح، ا زناچيت ي وب وديناكوۆىح يستوچنيكاح يح يدەولوگي. يح يستوچنيك دليا سپەتسياليستوۆ توجە وچەۆيدەن - فۋندامەنتاليستسكايا (سالافيتسكايا) ليتەراتۋرا.  يا نە حوچۋ سترويت پرەدپولوجەنيا و توم، چتو مى يمەەم دەلو س ۆوزموجنىم «گلوبالنىم پلانوم»، نو مەجدۋنارودنىي كونتەكست ياۆلەنيا، وچەۆيدەن.

ۆو-ۆتورىح، پريمەرنو 75-80 % ليتەراتۋرى، يزىماەموي ۋ ارەستوۆاننىح (يلي چاستو ليكۆيديرۋەمىح) چلەنوۆ دجامااتوۆ - ەتو رەليگيوزنايا ليتەراتۋرا، كوتورايا يزدانا چاششە ۆسەگو وفيتسيالنو. چاششە ۆسەگو ەتو پەرەۆودى ناپريمەر، يا ۆيدەل رۋسسكيە، كازاحسكيە، كيرگيزسكيە ي ۋزبەكسكيە پەرەۆودى فۋندامەنتاليستسكوي ليتەراتۋرى (مەستا يزداني: گورودا كاۆكازا، كازان، چيمكەنت، الماتى، بيشكەك، وش ي در.), چاست كوتوروي زاپرەششەنا داجە ۆ ارابسكيح ستراناح. سنوۆا پريحوديتسيا گوۆوريت و توم، چتو ۆنەشنە ەتو «پروستو رەليگيوزنايا» ليتەراتۋرا، كوتورايا ۆو منوگيح نازۆاننىح ستراناح (ۆ توم چيسلە ي ۆ كازاحستانە) يزداەتسيا لەگالنو، نو پراكتيچەسكي بەز پروفەسسيونالنىح ەكسپەرتيز. پري رازرەشەني نا يزدانيا نە ۋچيتىۆاەتسيا، كاكوۆو پرويسحوجدەنيە ەتوي ليتەراتۋرى، نە پروسچيتىۆاەتسيا ۆوزموجنوە نەگاتيۆنوە ۆليانيە نا نەوپىتنۋيۋ مولودەج ي ت.پ. ا تو، كاك ونا پونيماەتسيا چلەنام ي «دجامااتوۆ» موجنو ۆيدەت پو پودچەركنۋتىم مەستام ۆ تەكستاح. ەتو فراگمەنتى تەكستوۆ س كراينە اگرەسسيۆنىمي تولكوۆانيامي و «چيستوم يسلامە»، «نەپراۆيلنىح مۋسۋلماناح»، وتكرىتوي اگرەسسي ك «نەۆەرنىم» ۆ چيسلو كوتورىح ۆكليۋچايۋتسيا ي مۋسۋلمانە، «نە ۋچاستۆۋيۋششيە ۆ بوربە» ي ت.پ.

ۆ-ترەتيح، پراكتيچەسكي ۆسە چلەنى «دجامااتوۆ» سرەدنەگو ي ۆىسشەگو زۆەنا وكونچيلي مەدرەسە ۆ پاكيستانە، ليبو ۋچيليس ۆ سۆويح ستراناح. نو ۆ ەتيح مەدرەسە پرەپوداۆالي ۆىحودتسى يز توگو جە پاكيستانا، نەكوتورىح ارابسكيح ستران. پوەتومۋ ۋ ناس پوكا نەت توچنوگو وتۆەتا، كاك ي چەمۋ مى وبۋچاەم ناشۋ مولودەج چەرەز پوچتي بەسكونترولنىە يزدانيا رەليگيوزنوي ليتەراتۋرى، نەۋمەنيا پراۆيلنو وتسەنيت فورمى ي سپوسوبى وبۋچەنيا ۆ ناشيح رەليگيوزنىح ۋچەبنىح ۋچرەجدەنياح ي ت.پ. نە لۋچشە لي نا ەتوم فونە پووششريات سۆوي تراديتسيوننىە فورمى يسلاما ي پروگرامم رەليگيوزنوگو وبۋچەنيا؟ ي، مەجدۋ پروچيم، سۋفي ۆەد چاششە ۆسەگو ي ەست نوسيتەلي تاكوگو وبرازوۆانيا ي تاكوي يدەولوگي.

راسسكاجيتە و ۆاشيح ناۋچنىح  پلاناح نا بۋدۋششەە؟

پوكا پلانى سۆيازانى س يسسلەدوۆاتەلسكوي ي پرەپوداۆاتەلسكوي دەياتەلنوستيۋ ۆ ۋنيۆەرسيتەتە كيوتو. مەجدۋ پروچيم، ۆى زناەتە، چتو ۆ ياپوني يسلام راسپروسترانيل زنامەنيتىي سرەدنەازياتسكي تەولوگ ابدۋراشيد احۋند (ۋم. ۆ 1946 گ.). دو سيح پور ۆ توكيو سوحرانيلاس ي فۋنكتسيونيرۋەت مەچەت، پوستروەننايا يم ي ەگو پەرۆىمي پوسلەدوۆاتەليامي-ياپونتسامي. ەتو ۆەليكولەپنايا مەچەت، پوستروەننايا ۆ ناشيح تراديتسياح. منە پوسچاستليۆيلوس ۋچاستۆوۆات ۆ موليتۆە ۆ ەتوي مەچەتي ي پوسەتيت موگيلۋ ەتوگو ۆىدايۋششەگوسيا مۋسۋلمانسكوگو ۋچەنوگو. مەجدۋ پروچيم، ودين يز زنامەنيتىح ۋچەنيكوۆ ابدۋراشيد احۋندا - پوكوينىي پروفەسسور يزۋتسۋ پرينيال يسلام ي بىل ودنيم يز سامىح يزۆەستنىح يسسلەدوۆاتەلەي سۋفيزما ي وستاۆيل زامەچاتەلنوە ناۋچنوە ناسلەديە، پريزناننوە ۆو ۆسەم ميرە.

سام ابدۋراشيد احۋند بىل ۆىدايۋششيمسيا مۋسۋلمانسكيم تەولوگوم ي، نادو سكازات، ۆەسما ۋۆاجيتەلنو وتنوسيلسيا ك ناسلەديۋ احمادا ياساۆي ي سۋفيزمۋ ۆووبششە. يا س ۋدوۆولستۆيەم چيتال ەگو پرويزۆەدەنيا، يزداننىە زامەچاتەلنىم ياپونسكيم يسسلەدوۆاتەلەم، پروفەسسوروم توكيسكوگو ۋنيۆەرسيتەتا حيساو كوماتتسۋ. ابدۋراشيد احۋند پيسال، چتو يسلام - ەتو رازنووبرازنايا ي وچەن گيبكايا بوگوسلوۆسكايا سيستەما ي چتو نە ستويت ەە پرەۆراششات ۆ سرەدستۆو ودنوبوكيح ي ودنوستوروننيح تەولوگيچەسكيح زاكليۋچەني ي تەم بولەە ۆ سرەدستۆو پوليتيچەسكيح كونفليكتوۆ. پوچەمۋ مى يگنوريرۋەم ناسلەديە تاكيح ليۋدەي ي پوچيتاەم كاكيە-تو سومنيتەلنىە ي اگرەسسيۆنىە يدەولوگي؟ پوۆەرتە، ي ۋ بوگوسلوۆوۆ ناشەگو رەگيونا ەست چەمۋ پوۋچيتسيا. ناشە پوستسوۆەتسكوە ۆوزروجدەنيە ينوگدا پريوبرەتاەت كراينە اگرەسسيۆنىە فورمى، كوتورىە مى زايمستۆۋەم يز چۋجدىح يستيننومۋ يسلامۋ (گيبكومۋ ي تولەرانتنومۋ!) يدەولوگي، كوتورىە كاك راز ي يسكاجايۋت دۋح ەتوي ميروۆوي رەليگي.

سپاسيبو زا سودەرجاتەلنۋيۋ بەسەدۋ! بۋدەم جدات وت ۆاس نوۆىح ينتەرۆيۋ، نوۆىح ۆزگليادوۆ ي ينتەرەسنىح يدەي.

بەسەدوۆال

تيمۋر جۋمانوۆ