Stiv Djobs: Ostavaytesi golodnymi. Ostavaytesi bezrassudnymi. Vsem bolishoe spasibo
Na proshloy nedele ushel iz jizny osnovateli korporasiy Apple, sozdateli aifona, aipada y drugih veshey, bez kotoryh uje nevozmojno predstaviti sovremennyy mir [viydeo]
13.10.2011
On byl ocheni mudrym y ostroumnym chelovekom. Ego vyskazyvaniya rastaskivaly na sitaty, kotorye neizmenno stanovilisi krylatymi. Samui znamenitui rechi Djobsa my segodnya publikuem s nebolishimy sokrasheniyem y vstupleniyem samogo znamenitogo dizaynera Rossiy Artemiya Lebedeva.
Dlya menya bolishaya chesti byti s vamy segodnya na vrucheniy diplomov odnogo iz samyh luchshih uniyversiytetov mira. Ya ne okanchival institutov. Segodnya ya hochu rasskazati vam try istoriy iz moey jizni. Y vse. Nichego grandioznogo. Prosto try istoriiy.
Istoriya o soediyneniy tochek
Ya brosil kolledj posle pervyh 6 mesyasev obucheniya, no ostavalsya tam v kachestve «gostya» eshe okolo 18 mesyasev, poka nakones ne ushel. Pochemu je ya brosil uchebu?
Na proshloy nedele ushel iz jizny osnovateli korporasiy Apple, sozdateli aifona, aipada y drugih veshey, bez kotoryh uje nevozmojno predstaviti sovremennyy mir [viydeo]
13.10.2011
On byl ocheni mudrym y ostroumnym chelovekom. Ego vyskazyvaniya rastaskivaly na sitaty, kotorye neizmenno stanovilisi krylatymi. Samui znamenitui rechi Djobsa my segodnya publikuem s nebolishimy sokrasheniyem y vstupleniyem samogo znamenitogo dizaynera Rossiy Artemiya Lebedeva.
Dlya menya bolishaya chesti byti s vamy segodnya na vrucheniy diplomov odnogo iz samyh luchshih uniyversiytetov mira. Ya ne okanchival institutov. Segodnya ya hochu rasskazati vam try istoriy iz moey jizni. Y vse. Nichego grandioznogo. Prosto try istoriiy.
Istoriya o soediyneniy tochek
Ya brosil kolledj posle pervyh 6 mesyasev obucheniya, no ostavalsya tam v kachestve «gostya» eshe okolo 18 mesyasev, poka nakones ne ushel. Pochemu je ya brosil uchebu?
Vse nachalosi do moego rojdeniya. Moya biologicheskaya mati byla nezamujney aspirantkoy y reshila otdati menya na usynovleniye. Ona nastaivala, chtoby menya usynovily ludy s vysshim obrazovaniyem. Potom moya biologicheskaya mati uznala, chto moya priyemnaya mati - ne vypusknisa kolledja, a moy otes nikogda ne byl vypusknikom shkoly. Ona otkazalasi podpisati bumagy ob usynovlenii. Y lishi neskoliko mesyasev spustya ustupila, kogda moy rodiytely poobeshali, chto ya poydu v kolledj.
|
Y 17 let spustya ya poshel. No ya naivno vybral kolledj, kotoryy byl pochty takim je dorogiym, kak y Stenford. Cherez shesti mesyasev ya ne viydel smysla moego obucheniya. Ya ne znal, chto ya hochu delati v svoey jizni, y ne ponimal, kak kolledj pomojet mne eto osoznati. Y vot ya prosto tratil denigy rodiyteley, kotorye ony kopily vsu jizni. Poetomu ya reshil brositi kolledj y poveriti, chto vse budet horosho. Ya byl ponachalu napugan, no, oglyadyvayasi seychas nazad, ponimai, chto eto bylo moim luchshim resheniyem za vsu jizni.
Ne vse bylo romantichno. U menya ne bylo komnaty v obshage, poetomu ya spal na polu v komnatah druzey, ya sdaval butylky koly po 5 sentov, chtoby kupiti edu, y hodil za 7 mili cherez vesi gorod kajdyy voskresnyy vecher, chtoby raz v nedelu normalino poesti v hrame krishnaitov.
Mnogo iz togo, s chem ya stalkivalsya, sleduya svoemu lubopytstvu y intuisii, okazalosi pozje bessennym. Vot vam priymer: moy kolledj vsegda predlagal luchshie uroky po kalligrafii. Tak kak ya otchislilsya y ne bral obychnyh urokov, ya zapisalsya na uroky po kalligrafiiy.
Nichto iz etogo ne kazalosi poleznym. No desyati let spustya, kogda my razrabatyvaly pervyy «Makintosh», vse eto prigodilosi. Y «Mak» stal pervym kompiuterom s krasivoy tipografikoy. Esly by ya ne otchislilsya, ya by nikogda ne zapisalsya na tot kurs kalligrafiy y u kompiuterov ne bylo by takoy izumiytelinoy tipografiki, kak seychas.
Konechno, nelizya bylo soediniti vse tochky togda, kogda ya byl v kolledje. No cherez 10 let vse stalo ocheni, ocheni yasno.
Eshe raz: vy ne mojete soediniti tochki, smotrya vpered; vy mojete soediniti iyh, toliko oglyadyvayasi v proshloe. Poetomu vam priydetsya doveritisya tem tochkam, kotorye vy kak-nibudi svyajete v budushem. Takoy podhod nikogda ne podvodil menya, y on izmenil moi jizni.
Istoriya o lubvy y poteryah
Mne povezlo - ya nashel to, chto ya lublu delati, dovolino rano. Voz (Stiyven Voznyak, drug y kollega Djobsa. - Red.) y ya osnovaly Apple v garaje moih rodiyteley, kogda mne bylo 20. My usiylenno trudilisi, y cherez 10 let Apple vyrosla do kompaniy s chetyrimya tysyachamy rabotnikov. My vypustily nashe luchshee sozdanie - «Makintosh» - godom ranishe, y mne toliko ispolnilosi 30. Y potom menya uvolili. To, chto bylo smyslom moey vzrosloy jizni, propalo.
Ya ne znal, chto delati, neskoliko mesyasev. No chto-to medlenno stalo proyasnyatisya vo mne - ya vse eshe lubil to, chto delal. Hod sobytiy lishi slegka vse izmeniyl. Ya byl otvergnut, no ya lubiyl. Y v konse konsov ya reshil nachati vse snachala.
Togda ya etogo ne ponimal, no okazalosi, chto uvolinenie iz Apple bylo luchshiym, chto moglo proizoyty so mnoy. Bremya uspeshnogo cheloveka smenilosi legkomysliyem nachinaishego, menee uverennogo v chem-libo. Ya osvobodilsya y voshel v odin iz samyh kreativnyh periodov svoey jizniy.
V techenie sleduishih pyaty let ya osnoval kompanii NeXT, drugui kompanii, nazvannui Pixar, y vlubilsya v udiviytelinuiy jenshinu, kotoraya stala moey jenoy. Pixar sozdal samyy pervyy kompiuternyy mulitfilim «Istoriya igrushek» y yavlyaetsya teperi samoy uspeshnoy animasionnoy studiey v miyre. V hode poraziytelinyh sobytiy Apple kupila NeXT, ya vernulsya v Apple, y tehnologiya, razrabotannaya v NeXT, stala serdsem nyneshnego vozrojdeniya Apple. A Loren y ya staly zamechatelinoy semiey.
Ya uveren, chto nichego iz etogo ne sluchilosi by, esly by menya ne uvolily iz Apple. Inogda jizni biet vas po bashke kirpichom. Ne teryayte very. Ya ubejden, chto edinstvennoe, chto pomoglo mne prodoljati, bylo to, chto ya lubil svoe delo. Vam nado nayty to, chto vy lubiyte. Y eto tak je verno dlya raboty, kak y dlya otnosheniy. Vasha rabota zapolnit bolishui chasti jizni, y edinstvennyy sposob byti polnostiu dovolinym - delati to, chto, po-vashemu, yavlyaetsya velikim delom. Y edinstvennyy sposob delati velikie dela - lubiti to, chto vy delaete. Esly vy eshe ne nashly svoego dela, ishiyte. Kak eto byvaet so vsemy serdechnymy delami, vy uznaete, kogda naydete. I, kak lubye horoshie otnosheniya, ony stanovyatsya luchshe s godamiy.
Istoriya - pro smerti
Kogda mne bylo 17, ya prochital sitatu - chto-to vrode «Esly vy jiyvete kajdyy deni tak, budto on posledniy, kogda-nibudi vy okajetesi pravy». S teh por, uje 33 goda, ya smotru v zerkalo kajdyy deni y sprashivai sebya: «Esly by segodnyashniy deni byl poslednim v moey jizni, zahotel ly by ya delati to, chto sobiraisi sdelati segodnya?» I, kak toliko otvetom bylo «net» neskoliko dney podryad, ya ponimal, chto nado chto-to menyati.
Pamyati o tom, chto ya skoro umru, - samyy vajnyy instrument, kotoryy pomogaet mne prinimati slojnye resheniya. Potomu chto vse ostalinoe - chujoe mneniye, vsya eta gordosti, vsya eta boyazni smusheniya ily provala - padaet pred lisom smerti, ostavlyaya lishi to, chto deystviytelino vajno. Pamyati o smerty - luchshiy sposob izbejati mysley o tom, chto vam esti chto teryati. Vy uje golyi. U vas bolishe net prichin ne idty na zov svoego serdsa.
God nazad mne postavily diagnoz - rak. Mne priyshel skan v 7.30 utra, y on yasno pokazyval opuholi v podjeludochnoy jeleze. Vrachy skazaly mne, chto etot tip raka neizlechim y chto mne ostalosi jiti ne bolishe treh - shesty mesyasev. Moy doktor posovetoval poyty domoy y priyvesty dela v poryadok (chto u vrachey oznachaet prigotovitisya k smertiy). Eto znachit popytatisya skazati svoim detyam to, chto by ty skazal za sleduishie 10 let. Eto znachit ubeditisya v tom, chto vse blagopoluchno ustroeno, tak, chtoby tvoey semie bylo naskoliko mojno legko. Eto znachit poproshatisya.
Ya jil s etim diagnozom vesi deni. Vecherom mne sdelaly biopsii, y vyyasnilosi, chto u menya ocheni redkaya forma raka, kotorui mojno vylechiti. Mne sdelaly operasii, y teperi so mnoy vse v poryadke.
Smerti togda podoshla ko mne bliyje vsego, i, nadeisi, bliyje vsego za neskoliko sleduiyshih desyatkov let. Perejiv eto, ya teperi mogu skazati sleduishee s bolishey uverennostiu, chem togda, kogda smerti byla chisto vydumannoy konsepsiey: nikto ne hochet umirati. Daje ludi, kotorye hotyat popasti na nebesa, ne hotyat umirati. Y vse ravno: smerti - punkt naznacheniya dlya vseh nas. Tak y doljno byti, potomu chto Smerti, navernoe, luchshee izobretenie Jizni. Ona - prichina peremen. Ona ochishaet staroe, chtoby otkryti dorogu novomu. Seychas novoe - eto vy, no kogda-to (ne ocheni-to y dolgo ostalosi) vy stanete starym y vas ochistyat. Prostiyte za takoy dramatizm, no eto pravda.
Vashe vremya ogranicheno, poetomu ne tratite ego na to, chtoby jiti chujoy jizniu. Ne popadayte v lovushku dogmy, kotoraya govorit jiti myslyamy drugih ludey. Ne pozvolyayte shumu chujih mneniy perebiti vash vnutrenniy golos. Y samoe vajnoe, iymeyte hrabrosti sledovati svoemu serdsu y intuisii. Ony kakiym-to obrazom uje znaiyt to, kem vy hotiyte stati na samom dele. Vse ostalinoe vtorichno.
Kogda ya byl molod, ya prochital udiviytelinuiy publikasii «Katalog vsey Zemliy», kotoraya byla odnoy iz bibliy moego pokoleniya. Tam byla fotografiya dorogy rannim utrom, tipa toy, na kotoroy vy, mojet byti, lovily mashiny, esly lubily priklucheniya. Pod ney byly slova: «Ostavaytesi golodnymi. Ostavaytesi bezrassudnymiy». Y ya vsegda jelal sebe etogo. Y teperi, kogda vy zakanchivaete institut y nachinaete vse zanovo, ya jelai etogo vam.
Ostavaytesi golodnymi. Ostavaytesi bezrassudnymiy.
Vsem bolishoe spasibo.
|
Izvestnyy dizayner, bloger Artemiy Lebedev:
- Umer Stiv Djobs.
Na moi jizni samoe silinoe vliyanie s samymy daleko idushimy posledstviyamy okazal kompiuter «Makintosh».
V 1989 godu ya so svoim drugom izdaval na «Makintoshe» pervui y edinstvennui v SSSR shkolinui stengazetu s podpiskoy za denigi. Cherez mnogo let ya uznal, chto sushestvuet Stiv Djobs, prochital kuchu knig pro Apple, perejil ugasanie y vzlet kompanii, ostavayasi poklonnikom «Maka». Kompiuter opredelil moy interesy y moy professii.
V poslednie desyati let Djobs sdelal stoliko, skoliko drugim ne udaetsya sdelati y za neskoliko jizney. Vse znali, chto on umiraet. 5 oktyabrya on umer.
Vot ego rechi pered vypusknikamy Stenforda v 2005-m...
http://www.kp.ru/daily/25770.3/2754014/
