Qazir

Alyp Qazaqstandy

Kókpar qyp

Biri әri tartyp jatyr,

Biri beri tartyp jatyr,

Endi biri - mýlde! -

Keri tartyp jatyr.

Múhittyn

Arghy jaghynda túryp ta

Tartyp jatyr,

Bergi jaghynda túryp ta

Tartyp jatyr.

 

Tartyp jatyr!

 

Biri siraghynan,

Biri qara sanynan,

Biri moynynan,

Biri bútynan

Jarmasuyn-ay.

Birinen biri

Aylalaryn asyra almay

Arbasuyn-ay.

Qúday-au,

Azap pa búl,

Mazaq pa búl:

Qarashy,

Sol kókpardyng ishinde

Evrey de,

Orys ta,

Kәris te,

Qytay da,

Úighyr da,

Shet jaghynda

Jabysyn qamshylap

Qazaq ta jýr.

 

Internasionaldyq kókpar búl!

 

Biyliktegiler

Ózge tilde aiqaylap

(Áriyne, qazaqsha emes)

Bireulerge dem berip qoyady.

Sonysymen

Olardy -

Odan sayyn jelpindirip!-

Jel berip qoyady.

(Sol sózder mening janyma

Sher bolyp qonady).

 

Dәl qazir meni

Jan-jaghymnan qysyp

Qauip pen qater

Qamap túr.

Qayran Qazaqstan

Kimning taqymynda keter eken dep

Qalyng qazaq

Internosialdyq kókpargha

Qan jylap

Qarap túr...

 

Qazir

Alyp Qazaqstandy

Kókpar qyp

Biri әri tartyp jatyr,

Biri beri tartyp jatyr,

Endi biri - mýlde! -

Keri tartyp jatyr.

Múhittyn

Arghy jaghynda túryp ta

Tartyp jatyr,

Bergi jaghynda túryp ta

Tartyp jatyr.

 

Tartyp jatyr!

 

Biri siraghynan,

Biri qara sanynan,

Biri moynynan,

Biri bútynan

Jarmasuyn-ay.

Birinen biri

Aylalaryn asyra almay

Arbasuyn-ay.

Qúday-au,

Azap pa búl,

Mazaq pa búl:

Qarashy,

Sol kókpardyng ishinde

Evrey de,

Orys ta,

Kәris te,

Qytay da,

Úighyr da,

Shet jaghynda

Jabysyn qamshylap

Qazaq ta jýr.

 

Internasionaldyq kókpar búl!

 

Biyliktegiler

Ózge tilde aiqaylap

(Áriyne, qazaqsha emes)

Bireulerge dem berip qoyady.

Sonysymen

Olardy -

Odan sayyn jelpindirip!-

Jel berip qoyady.

(Sol sózder mening janyma

Sher bolyp qonady).

 

Dәl qazir meni

Jan-jaghymnan qysyp

Qauip pen qater

Qamap túr.

Qayran Qazaqstan

Kimning taqymynda keter eken dep

Qalyng qazaq

Internosialdyq kókpargha

Qan jylap

Qarap túr...

 

Temirhan Medetbek

«Jas Alash» gazeti