Núrlan Mәukenúly. Tirining qamyn tiri jer, tiriler birin biri jer
Tirining qamyn tiri jer,
Tiriler birin biri jer.
Tirlikte qashqan qadirin
Ólgende ghana biliner.
Ólining qamyn tiri jer,
Joqtauyn salyp jýginer.
Joghaltyp alghan asyly
Ayrylghanda biliner.
Tirining qamy – bas qamy.
Kýnde bir әlem – ashqany.
Kýiremeytindey kónili,
Qúlamaytynday aspany.
Ólining qamy – óz qamy.
Topyraq bolyp tozghany.
Azasyn tútqan aghayyn
Mәngilik meken qazghany.
Ólining qamy – óz qamy,
Ógeysip ketken óz qany.
Bir uys topyraq búiyrtyp,
Mandaygha baqyt jazghany…
Tirining qamy – bas qamy,
Tausylmaytynday dastany.
Ólenshil ózen ótkeni.
Ayghayshyl asu asqany.
Ólining qamyn tiri jer,
Tiriler birin biri jer.
Bir kýni biz de baramyz,
Sen aman bolshy, siri Jer!
***
Perishteler qonyp jatyr,
Oqiynshy bir ayat.
Jerde duman bolyp jatyr,
Baryn qalsyn, kim ayap…
Qanattaryn qaghyp-qaghyp,
Qonady kep qolyma.
Jannyng otyn jaghyp alyp,
Ýmit arttym jolyma.
Perishteler qonyp jatyr
Úlpa qardan jaralghan.
Jerde duman bolyp jatyr,
Toy tizginin qar alghan…
Audarylyp, tónkerilip,
Qonghanynsha myng aunap –
Ay núrymen kómkerilip,
qar jauyp túr qylaulap…
Tirining qamyn tiri jer,
Tiriler birin biri jer.
Tirlikte qashqan qadirin
Ólgende ghana biliner.
Ólining qamyn tiri jer,
Joqtauyn salyp jýginer.
Joghaltyp alghan asyly
Ayrylghanda biliner.
Tirining qamy – bas qamy.
Kýnde bir әlem – ashqany.
Kýiremeytindey kónili,
Qúlamaytynday aspany.
Ólining qamy – óz qamy.
Topyraq bolyp tozghany.
Azasyn tútqan aghayyn
Mәngilik meken qazghany.
Ólining qamy – óz qamy,
Ógeysip ketken óz qany.
Bir uys topyraq búiyrtyp,
Mandaygha baqyt jazghany…
Tirining qamy – bas qamy,
Tausylmaytynday dastany.
Ólenshil ózen ótkeni.
Ayghayshyl asu asqany.
Ólining qamyn tiri jer,
Tiriler birin biri jer.
Bir kýni biz de baramyz,
Sen aman bolshy, siri Jer!
***
Perishteler qonyp jatyr,
Oqiynshy bir ayat.
Jerde duman bolyp jatyr,
Baryn qalsyn, kim ayap…
Qanattaryn qaghyp-qaghyp,
Qonady kep qolyma.
Jannyng otyn jaghyp alyp,
Ýmit arttym jolyma.
Perishteler qonyp jatyr
Úlpa qardan jaralghan.
Jerde duman bolyp jatyr,
Toy tizginin qar alghan…
Audarylyp, tónkerilip,
Qonghanynsha myng aunap –
Ay núrymen kómkerilip,
qar jauyp túr qylaulap…
***
Qyrdan yzyl jel,
Jýirik qoly úzyn jel
Júqalap bir syr aityp,
Joghymdy aityp múnaytyp,
Jelghabyzday syn saldy,
Jelqobyzday ýn saldy,
Shalghayyna sýrindi.
Empen-empeng jýgirdi,
Shat-shәlekey býlindi,
Eki etegin týrindi.
Balarqaly bel asqan,
Bayaban men kól asqan,
Jolsyz jerden jol ashqan –
Jan sarayyn sol ashqan…
Oylap-qyrlap jelgen sol,
Oyda-joqta kelgen sol,
Keshki ymyrtta әl bergen sol,
Kezeng asyp ólgen sol…
Qyrdan esken qyzyl jel,
Jýirik qoly úzyn jel
Kókiregim tazalap,
Kónilimdi mazalap
Jelghabyzday syn saldy,
Jelqobyzday ýn saldy…
***
Kónilim jýirik,
Kózim jýirik,
Qolym jýirik,
Qashannan adastyrghan
jolym jýirik.
Shashyma shan
júqtyryp sharshatady,
Qútylmasqa qúryp ap
Toryn búiryq.
Mandayyna jazghanyn kórersing de…
Quanasyn, jylaysyn, ólesing de…
Ajaly jýirik
boldy jaryqtyqtyn,
Dep alyp, saqtamaydy-au,
el esinde.
Jadynda ústaytúghyn jaqyn ghana,
Basqagha beymaghlúm atyn, bala.
Jazmyshtyng jazghanynan
Ozamyn dep,
Ózindi ózing ólerdey taqymdama.
Jýirikter jetpey qúlar mәresine,
Tap bolyp pәny jalghan pәlesine.
Dýnie dóngelengen aqtyq demde
Oralar-au, opyntyp bәri esine.
Dýnie jetkizbesten jóneledi,
Qyzyghyna tiriler keneledi.
Jel de jýirik, ainalghan
Jer de jýirik,
Jyghylady desem, kim sener edi?.
Jolda kelem,
Jolymdy onghara ma?
Koltyghymnan sýie de, qolda, dala.
Ógeysinbe, kónilim, quanyshty
San pendeni sandaltqan
Sorgha bola…
Dýnie jýirik pe eken,
jýrdek pe eken,
Qasharyn qarsy aldymnan
Bilmep pe ekem?
Qyzyl til, sen de jýirik
Siyaqty en-au,
Qay kýni, qay tylsymgha
Qúrmetti ekem?!
***
Almaty boldy әuenim.
Auylda tughan jan edim,
Sauyr men Sayqan tau edim,
Alatau boldy mәuelim.
Auylda ósken bala edim,
Bauymda ósken tal edim.
Búrqauda boyda bir tylsym,
Taba almay kelem әli emin…
qara Ertis boyy qalyng qúm,
Shaghylgha baryp shaghyndym.
Shaghala qonghan jaghadan
Qalagha qaray sabyldym.
Astana keldim – qanghyrdym,
Astynda qaldym janbyrdyn.
Ótinde qaldym yzghardyn,
Tezine týstim taghdyrdyn.
Mendeyler jәne kóp eken,
Mekeni jerde joq eken.
Qazaqy kónil qalghanda,
Shyqqan jan… deytin top eken…
Adamy nópir qalada
Ózindi túlgha sanama.
Sen qalay túryp kelgensin,
Jazushy tekti jan agha?..
Júmeken ótken jer edi,
Kenshilik ketken el edi.
Júmatay jatqan tóbe edi,
Kezegi kimning keledi?..
Qanghyryp ketken bir úl, – dep,
Janghyryp jetken bir ýn, – dep,
Dalanyng shany seyildi,
qalanyng shamy kýlimdep…
ALATAU, BAR MA, ARMANYN?
Biylghy týsken qar qalyn,
Alatau, bar ma, armanyn?
Kirshiksiz appaq – salghanyn,
qylausyz týbit – shalghanyn.
Alatau, sende bar ma mún?
Biylghy týsken qar qalyn,
Jayghap bop әbden mal-janyn,
Altayda – alys qoynauda
Jetpiske kelip qalghanyn
Jetim shal, mýmkin, oilauda…
…ótkizip bolyp bir týndi,
Jetim shal taghy týrtindi.
Elestep ótip enkish qart,
Kirpikke túrdy irkindi.
– Altayda alay-dýley me,
Ýreydi qosar ýreyge?
It penen bala qosylyp,
Oynaudy bir sәt tiley me?
Borannan keyin bel sheship,
Tóbesin auyl kýrey me?..
Altayda, sirә, aq boran,
Alatau jaqqa soqpaghan.
Ayaqqa ilip shanghyny,
Jóneuge bir sәt oqtalam…
– Biylghy týsken qar qalyn,
Alatau, bar ma, armanyn?
Synsyp әn salar ormanyn:
Armanym – sening armanyn,
Altaydan alys qalghanym…-
Altayym, sende bar ma mún?
***
Jany da nәzik – men edim,
Qany da búzyq – men edim.
Eljiregenimde — eridim,
Qarayghanymda — qaraydym.
Jelden de júmsaq – men edim,
Jerden de qatty – men edim.
Jylasang — jylar sel edim,
Qúlasang – qara jer edim.
Jany da nәzik – men edim,
Qany da búzyq – men edim.
Tabysa qalsam — tatu em,
Tirese qalsam — teli edim.
Jelden de júmsaq – men edim,
Jerden de qatty – men edim.
Sýisine qalsam — sýier em,
Týiile qalsam — týier em.
Jany da nәzik – men edim,
Qany da búzyq – men edim,
Jelden de júmsaq – men edim,
Jerden de qatty – men edim –
Týsinbey jýrgen el edin
Týk aita almay kelemin…
***
Ay artynan ay óter,
Kýn artynan kýn óter:
Kóre almaghan — jau eter,
Bere almaghan — jau eter.
Qadirindi úqpas júrt.
Kózing júmsang — tәu eter.
Kýnning núry tógiler,
Aydyng núry sebiler:
Sendelip qap seriler
Sergeldenge jegiler.
Qara tútyp jýrgenmen,
Janyndaghy ne biler?..
Ay batatyn búlt bar,
Kýn jaghatyn jylt bar,
Túldanatyn kýlik bar.
Basa almaydy qashaghan –
Basqa týsse qúryq tal.
***
Atqaqtap soghyp jýregim,
Dýbirlep ketti búl keudem.
Búdan song qalay kýlemin,
Ýmit ýzem be gýldeuden?..
Jarym týnde jalghyz ýn
Et jýregim qan qyldy.
qúlaghymda qaldy yzyng –
Shara basty dang qyddy.
Betin ashtym bir syrdyng –
Jýzinde esh qayghy joq,
Týnegindey tylsymnyng –
Myna týnning aiyby joq.
Jan jýregim qashty ma,
Keudem nege býlindi? –
Appaq aidyng astyna
Sóner arman ilindi…
Beu, jýregim, bәsende –
Jeter jering – jaysyzdau.
Myna әlemdi qosa emde,
Tirshiligi – oisyzdau…
Men keudemdi sógeyin –
Óz qaghymnan jeriyin.
Kóz jasymdy tógeyin –
Jandy jatqa teliyin.
Jýrek súrap kóreyin,
Jýreksizge jalynyp.
Kóreyin de óleyin,
Qyzyl qangha malynyp.
Búdan saghan ne týser? –
Kókiregim qymtayyn.
Birge bir kýn ketiser
Mezet baryn úmytayyn.
Jarym týnde jalqy aiym,
Qobyzshy bop kelmegey.
Keudemdegi aighayym,
Ýnsiz qalyp ólmegey.
Tas týiin boy týiilme,
Qalypqa týs, bәsende.
Eljiregen kýiinde
El jýregin qosa emde…
***
Dala – suyq.
Aspan – túman.
Kónil – múz.
Áyteuir bir ótip jatqan ómirimiz.
Qabaq shytsaq –
Qara tastan auyrmyz.
Qabaq ashsaq –
Qauyrsynnan jenilmiz.
Dalada – qar.
Kóshe – tayghaq.
Kónil – mún.
Áyteuir bir ótip jatqan ómirmin.
Sәti kelse – órteytúghyn kómirmin,
Nәti kelse – qariytúghyn temirmin.
Dalada – jel.
Kóshede – adam.
Kónil – pәs.
Osylay-aq úzaq bolsyn ómir jas.
Býlk-býlk soghyp túra
bersin jýregin,
Jarq-jyrq kýlip jýre
bersin temir bas.
QONYR TÝS
Qonyr keshte qonyr
Tau tamsanatyn.
Qonyrqay bop ótipti
Qanshama týn…
Qonyr inir janyma jaqyn mening –
Qonyr ýnmen qyryq myn
Án salatyn.
Qonyr qazdar qaytatyn
Qonyr kýzde.
Qu janym, sen asyqpa, ómirdi izde.
qonyr qyz jolaushylap ketken,
bilem,
Qonyrayyp qashyp jýr
Kónil týzge.
Qonyr qyz, qayda
Qonyr Júmekenin? –
Jynghylday jigerimdi qým etemin.
Qonyr jyrdy jazyp ap
jarym týnde
Qonyrqay qoy kózimnin
múny etemin.
Qonyr belde shingirler
Qonyr qúlyn.
Janghyryqqan ýnindey ómir býgin…
Qonyr tylsym kýmbirden
Quat alyp
Qonyrayyp jýrsem de kónildimin.
Qonyr әlem qorqytsa qabaghymen,
Qonyr qayghy qaytarar tabamyn em.
Qonyr týs-au, qozy týs
Ótken mezgil,
Qonyr qozym qaldyrghan
Jabaghy ma en?
***
On segizde jýrekke boylaydy arman.
On segizde men saghan toymay qalgham.
On segizde Mahabbat auylyna
Esimde joq, bir oiyn oinay bargham…
On segizde keudeme syimady arman.
On segizde syrtymnan kim qadalghan?
On segizde oqysta kórgen týstey
Kókiregim kógildir múngha tolghan…
On segizde aqyl — az,
sezim — kóldey.
On segizde jýrip em kózim kórmey.
On segizde opynyp ot basyp ap
Bozaralda bozdap em bozingendey…
On segizde dýnie jaynay qalghan,
On segizde men saѕan toymay qalsam.
On segizde «hosh» degen
Qonyr ýndey,
Býiirimde býlkildep
Qoymaydy arman.
Minber.kz