Prinimati gosudarstvennui programmu funksionirovaniya y razvitiya yazykov na 2011-2020 gody neobhodimo pry maksimalinom uchastiy obshestvennyh siyl. Chtoby potom, postfaktum, ne bylo razgovorov o tom, chto kogo-to ne uslyshali, kogo-to proignorirovali. Chem bolishe mneniy budet uchteno segodnya, tem menishe ottorjeniya eta programma vyzovet zavtra.

- Nekotoraya pospeshnosti v prinyatiy dannoy programmy ponyatna: oseniu obychno verstaetsya budjet, poetomu uje seychas neobhodimo poschitati, skoliko sredstv ponadobitsya na eyo realizasii. Predydushiy desyatiyletniy plan uje istyok, a zadachy provedeniya yazykovoy politiky ostaytsya. Dumay, v tehnicheskom plane problem pry razrabotke podobnogo roda programm net. Drugoe delo - politicheskaya storona: kak razrabotati dokument, kotoryy by ne razedinyal, a obedinyal? Ponyatno, chto ugoditi vsem ne poluchitsya. V podobnyh programmah apriory zalojen potensial dlya burnyh diskussiy: trudno primiriti kazahskih nasionalistov s russkimi. Odny govoryat, chto russkiy yazyk doljen stati vtorym gosudarstvennym, drugie - chto gosudarstvennym yazykom mojet byti toliko odin yazyk, y ego nado usiylenno prodvigati y podderjivati. Eto dve polyarnye tochky zreniya, y trudno budet nayty kompromiss mejdu nimi. Eto potrebuet ot razrabotchikov neprostoy yuvelirnoy raboty.

Prinimati gosudarstvennui programmu funksionirovaniya y razvitiya yazykov na 2011-2020 gody neobhodimo pry maksimalinom uchastiy obshestvennyh siyl. Chtoby potom, postfaktum, ne bylo razgovorov o tom, chto kogo-to ne uslyshali, kogo-to proignorirovali. Chem bolishe mneniy budet uchteno segodnya, tem menishe ottorjeniya eta programma vyzovet zavtra.

- Nekotoraya pospeshnosti v prinyatiy dannoy programmy ponyatna: oseniu obychno verstaetsya budjet, poetomu uje seychas neobhodimo poschitati, skoliko sredstv ponadobitsya na eyo realizasii. Predydushiy desyatiyletniy plan uje istyok, a zadachy provedeniya yazykovoy politiky ostaytsya. Dumay, v tehnicheskom plane problem pry razrabotke podobnogo roda programm net. Drugoe delo - politicheskaya storona: kak razrabotati dokument, kotoryy by ne razedinyal, a obedinyal? Ponyatno, chto ugoditi vsem ne poluchitsya. V podobnyh programmah apriory zalojen potensial dlya burnyh diskussiy: trudno primiriti kazahskih nasionalistov s russkimi. Odny govoryat, chto russkiy yazyk doljen stati vtorym gosudarstvennym, drugie - chto gosudarstvennym yazykom mojet byti toliko odin yazyk, y ego nado usiylenno prodvigati y podderjivati. Eto dve polyarnye tochky zreniya, y trudno budet nayty kompromiss mejdu nimi. Eto potrebuet ot razrabotchikov neprostoy yuvelirnoy raboty.

Pravilino, chto vlasti reshila obsujdati etu programmu s molodejiu. Kak by tam ny govorily o siyle vlasty y massovosty eyo partii, ey nujna realinaya podderjka obshestva. Potomu chto realinaya «dovodimosti» signalov do obshestva u mnogih nepraviytelistvennyh y molodyojnyh organizasiy znachiytelino vyshe, chem u chinovnikov. Y kak by ironichno ny otnosilisi k molodyoji, iymenno etot resurs deystviytelino mojet sygrati nemalovajnuiy roli. No privlekati neobhodimo ne toliko molodui porosli pravyashey partii. Segodnya v strane rabotait y dovolino aktivno sotny NPO. K nim prislushivaetsya znachiytelinaya chasti molodyh kazahstansev. V toy je yujnoy stoliyse, v kajdom uniyversiytete esti neplohie studencheskie kluby. Esly ih privlechi k etomu voprosu - eto bylo by interesnee y pravilinee s soderjatelinoy tochky zreniya. Zdesi ne nado delitisya po partiynomu priznaku, potomu chto rassmatrivaemaya programma kasaetsya absolutno kajdogo grajdanina strany.

Vopros yazyka - eto ne prosto vopros filologiy ily atribusii. Eto vopros vybora edinyh ponyatiy y sennostey, kotorymy vlasti budet operirovati v dialoge s narodom y naoborot. Vy zametili, chto seychas vlasti govorit na dvuh raznyh yazykah? Dlya kazahskoyazychnoy chasty naseleniya idut odny signaly, dlya russkoyazychnoy - drugiye. A esly by vlasti iznachalino ispolizovala edinyy ponyatiynyy y sennostnyy apparat, pusti daje transliruya ego na angliyskom ily mandarinskom yazykah, esly by politika ne soderjala dvoynyh standartov, problem bylo by namnogo menishe. Mnogie sily, kotorye otstaivait interesy russkogo yazyka, lubyat ssylatisya na opyt pribaltiyskih stran kak na negativnyi, hotya ya ego takovym ne schitai. Glavnoe - vlasti tam odnoznachno oboznachila svoy pozisiy y selenapravlenno vedyot posledovatelinuy politiku. Y upor tam delaetsya na obrazovaniye, kogda s detskogo sada vse dety nachinait izuchati gosudarstvennyy yazyk. Y tut uje ne otvertishisya.

A teperi posmotriyte, kak eto proizoshlo s predydushey yazykovoy programmoy, kotoraya uje otrabotana. V ney toje byly mery po doshkolinomu y shkolinomu obrazovanii. No v realinosty poluchaetsya, chto vypusknik shkoly, kotoryy dolgie gody izuchal gosudarstvennyy yazyk v kajdom klasse po neskoliko chasov v nedelu - na vyhode sovershenno ego ne znaet. Poetomu segodnya nujno staviti vopros y ob otvetstvennosty sistemy obrazovaniya. Chestno priznaem: uchiyteli kazahskogo yazyka v russkoyazychnoy shkole - eto ekzotika, blaji. Kak dlya rukovodstva, tak y dlya uchenikov. Kak tut ne vspomniti znamenitui sentensii Bismarka o prusskom uchiytele...

Mojet ly novuy programmu postignuti ta je uchasti, chto y predydushuy? Ya lichno storonnik togo, chto pry nalichiy politicheskoy voli, realinogo jelaniya dostichi ponyatnyh rezulitatov poryadok v yazykovoy sfere mojno navesty y bez gosprogrammy. Y takoy opyt toje esti. Nasha vlasti opyati pytaetsya idty po ocheni tolerantnomu koridoru, kotoryy uje vyzyvaet nastorojennosti y nedovolistvo nemaloy chasty kazahskogo naseleniya, intelliygensii. Y eto nedovolistvo, estestvenno, vposledstviy mojet negativno otrazitisya vo vremya elektoralinyh kompaniy y povliyati na situasii v strane v selom. Esly let desyati takaya pozisiya vlasty vosprinimalasi bolee ily menee s ponimaniyem, to segodnya stoyati na raskoryaku trudno. Bolee togo, eto opasno.

Seychas glavnaya zadacha vlasty - chyotko progovarivati svoy resheniya. Bezuslovno, russkiy yazyk eshyo dolgoe vremya budet sohranyati svoy pozisii, no dalineyshie demograficheskie tendensii, istoricheskie usloviya priyvedut k tomu, chto kazahskaya sostavlyaiyshaya stanet dominiruishey. Eto estestvennye prosessy, obmanuti ily izbejati kotorye nevozmojno. Uje segodnya dolya kazahskih shkolinikov dostigla 70%, v russkih shkolah bolee 30% uchenikov - tak je kazahiy.

Neobhodimo otoyty ot ubejdeniya, chto jizni budet ostavatisya tochno takoy je, kak segodnya. Jizni menyaetsya, segodnyashnee polojenie veshey raziytelino otlichaetsya ot togo, chto bylo 20 let nazad. Cherez 10 let jizni budet sovershenno drugoy, nejely seychas. Poetomu zadacha podobnyh programm davati prognozy y oriyentiry togo, chto strane budet neobhodimo cherez god, cherez dva, cherez pyati ily desyati let. Y pravilino dovoditi vsyo eto naselenii, chtoby zavtra ne bylo nikakih obid y upryokov.

Nu i, nakones, russkoyazychnye grajdane doljny opredelitisya s tem, chto dlya nih Kazahstan. Ponyatno, chto Kazahstan - eto ne gostinisa tipa all inclusive. Uje, slava bogu, ne laboratoriya. Esly je eto Dom, to ego obitately doljny sobludati ponyatnyy nabor pravil y obyazannostey. A izuchenie kazahskogo yazyka - eto obyazannosti, pusti y ne zakreplennaya zakonom. Obyazannosti chelovecheskaya, grajdanskaya. Eto elementarnoe uvajenie k gostepriimnomu kazahskomu narodu y zemle s velikoy istoriey. Esly nenavistnaya kommunalka, iz kotoroy hochetsya vyrvatisya y rady kotoroy ne hochetsya nichego delati, - to nichego putnogo iz etogo ne vyidet.

Istochniyk: http://www.megapolis.kz/author/SARIM_Aydos