«Ұйқыны тебу, перу, сою» – рахаттана ұйықтау;

«Мұздатып кетті» – алдап кетті;

«Сынды» – көңілдің жібуі, мысалы: мына қыз маған сынып тұр;

«Жынды жарасып тұр» – әдемі;

«Ауыздан авария болды» – бәлеге ұрынды;

«Қоянның суретін салу» – сазға отырғызу;

«Картопты жарды» – әзілдеді;

«Кидат етіп кетті» – алдап кету;

«Зык-зык ету» – ұру, соғу;

«Ұйқыны сызу» – ұйқыға бату;

«Тіреліп алу» – қоқаңдау;

«Айырып тастау» – басым түсу;

«Ақша сындыру» – күшпен ақша жинау;

«Қадады» – таяқ жегізді;

«Жыртылып отыр» – өзінше болу;

«Лапша ілу, құлақтан тебу» – өтірік айту;

«Прикол ұстады» – мазақ етті, келеке қылды;

«Мат қылды» – масқарасын шығарды;

«Тормозы ұстап қалу, зависать етіп қалу» – шешімін таба алмау;

«Толпа» – көпшілікпен келу;

«Типаж болу» – менменсу;

«Счетчик қою» – ақша талап ету;

«Маяк тастау» – қоңырау шалу;

«Құлаққа гүл өсіру» – өтірік айту;

«Мотормен жүру» – көлігі бар-жоғын білдіру;

«Хатада болу» – үйде екенін түсіндіру;

«Киш-миш ету» – тамақтану;

«Хавать ету» – бір нәрсені түсініп алу;

«Матя» – ана;

«Батя» – әке;

«Крыша» – көке;

«Тартыл» – қатарға қосыл, кел;

«Бітіп қалдым» (батыс жақта) – ғашық боп қалдым;

«Жыртты» – өз дегеніне жетті, таң қалдырды;

«Қораға кірді» – сәтсіздікке ұшырады;

«Миды тақтай қылма» – басты қатырма;

«Жыртып тастау» – быт-шытын шығару;

«Қатайып алыпты» – әлдеқандай болу, өзінше сықиып киініп алу;

«Мажормысың?» – баймысың;

«Екі көзі банка болды» – екі көзі атыздай болу;

«Бас кетті, басым кетті» – ұнап қалды, ұнатып қалдым;

«Ассалау с молоком» – амандасу;

«Фигурасы ат екен» – дене бітімі келісті қыз;

«Күлкінішті екен» – Қызық екен;

«Шашлықтан ату» – сый ретінде ұсыну;

«Сушняк» – ішетін су;

«Екі қойың бір сом, ешкің тегін» – бәрібір, мәнсіз;

«Ол бір кадр» – бір жүрген қызық адам;

«Қайырлы с таңом» – таңғы тілек, сәлем;

«Плоски экран» – арық қыз;

«Желіні жарды» – шулату;

«Мұрт тағып алған» – паңданып тұр, тәкаппарлану;

«Сызып кет мына жерден» – тез-арада құры, кет;

«Тəпішкі болып қалды» – түк емес;

«Басың жасай ма, қаға ма?» – басың істей ме;

«Ұйқыны пісірді» – ұйқыға шому;

«Күлкіден өлдік» – ішек-сілесі қатқанша күлу;

«Екі алақан, бір бет» – дымсыз, жұрдай;

«Миға таракан кіріп кетті» – жаман ой жайында;

«Жағын шайнап қалды» – сөйлеген күйі қалу;

«Қуып кетті» – басқа нәрсені айту;

Көшетанушы Нұрсұлтан ОҚПАНҰЛЫ

Facebook-тегі парақшасынан