Senbi, 21 Qırküyek 2019
46 - söz 1033 1 pikir 14 Tamız, 2019 sağat 10:53

Tarantinonıñ moral'dıq demeui

«Mäñgürt» degen sözdi köbine* eş teris konnotaciyasız, keketu-mwqatusız, jay ğana - qazaqşadan maqwrım qazaqtı aytu üşin qoldanamın.

Öziñiz qarañızşı. Atı qazaq, zatı qazaq, biraq ana tilin bilmeytin qazaq bar. Jäne onı sipattaytın, jıldar boyı qalıptasqan, 100% däl jetkizetin «mäñgürt» degen ädemi söz bar. Biraq köñilşek köp zamanda men «qazaqşa bilmeytin qazaq», «qalanıñ qazağı» dep, qor boluım kerek.Äytpese, tüneugüni «mäñgürt» dep ayta salam dep, bireudi renjitip aldım. Anıqtamanı aram oysız paydalanayın deseñ - osı.

Osındayğa baylanıstı Tarantino büydepti:
«Negrler turalı eş oylanbay söyley beremin. Bäribir ağeden ağedendi tanidı: aram oysız aytqanıñdı birden tüsinedi. Al renjigisi keletin, renjuge beyil adam bäribir özine keregin tauıp aladı. Olar ğwmırın söz añduğa arnağan, ilik tabudı mamandıqqa aynaldırğan. Men olardı tipti mensinbeymin jäne ne aytıp jatqandarın estimeymin de».

Rahmet, Tarantino!
Aytpaqşı bayağıda iä, aqqwlaq dep şaqıra beruşi edik orıs balaların. Eş kekesinsiz, ülkender aytqanğa biz de ayta beretinbiz. Bükil otbasınıñ közinşe. Eş renjimeytin. Eseygesin de aqqwlaq dep qaldıq, odan aramızğa jik tüsken joq.

Erlan Ospannıñ facebook paraqşasınan

Abai.kz

1 pikir