Janaózen mәselesi boyynsha sot otyrysyna qatysyp jatqan jurnalisterdi orys tilindegi audarmamen qamtamasyz etuding reti joq.

Búl turaly býgin Janaózende oryn alghan tәrtipsizdikterge baylanysty ótip jatqan sot mәselesine qatysty Astanada úiymdastyrylghan baspasóz mәslihatynda belgili zanger, QR Preziydenti janyndaghy Azamattargha raqymshylyq jasau jónindegi komissiyanyng tórayymy Zinaida Fedotova mәlim etti.

«Sot prosesinde qazaq tilinen orys tiline ilespe audarmanyng bolmauyna baylanysty BAQ-tarda kóp aitylyp jatyr. Meninshe, búl túrghyda zannama talaptaryn búzu faktisi joq. Atap aitqanda, qazaq tili memlekettik til bolyp tabylady. Yaghni, sot ýderisinen obektivti aqparat alghysy kelgen redaksiyalar qazaq tili men orys tilin erkin mengergen tilshilermen jasaqtaluy tiyis»,-dep toqtaldy ol.

Komissiya tórayymynyng sózine qaraghanda, zannamada sot otyrysyn orys tilimen qamtamasyz etu kerek degen talaptar qarastyrylmaghan.

Janaózen mәselesi boyynsha sot otyrysyna qatysyp jatqan jurnalisterdi orys tilindegi audarmamen qamtamasyz etuding reti joq.

Búl turaly býgin Janaózende oryn alghan tәrtipsizdikterge baylanysty ótip jatqan sot mәselesine qatysty Astanada úiymdastyrylghan baspasóz mәslihatynda belgili zanger, QR Preziydenti janyndaghy Azamattargha raqymshylyq jasau jónindegi komissiyanyng tórayymy Zinaida Fedotova mәlim etti.

«Sot prosesinde qazaq tilinen orys tiline ilespe audarmanyng bolmauyna baylanysty BAQ-tarda kóp aitylyp jatyr. Meninshe, búl túrghyda zannama talaptaryn búzu faktisi joq. Atap aitqanda, qazaq tili memlekettik til bolyp tabylady. Yaghni, sot ýderisinen obektivti aqparat alghysy kelgen redaksiyalar qazaq tili men orys tilin erkin mengergen tilshilermen jasaqtaluy tiyis»,-dep toqtaldy ol.

Komissiya tórayymynyng sózine qaraghanda, zannamada sot otyrysyn orys tilimen qamtamasyz etu kerek degen talaptar qarastyrylmaghan.

«Sot Manghystau oblysynda ótip jatyr jәne búndaghy negizgi halyqtyng kópshiligi  tek qazaq tilinde sóileydi. Búdan bólek, sot ýderisine qatysushylar sot otyrysyn qazaq tilinde ótkizuge kelisti. Sondyqtan qatysushylar ýshin audarma jasau mýmkindigi úsynyldy. Al jurnalister ýshin, zannamada audarmamen qamtamasyz etu qarastyrylmaghan. Shetelden kelgen jurnalister de jergilikti halyqtyng tilinen audarmany ózderi qamtamasyz etuleri tiyis ekendikterin biledi»,-dep toqtaldy Z. Fedotova.

Onyng payymdauynsha, audarma tóniregindegi búl esh salmaghy joq qoldan jasalghan mәsele jәne ony atalghan sot ýderisine qatystyrudyng reti joq.

Qazaqparat