V etom godu Nezavisimyy Kazahstan budet otmechati sovershennoletiye. Za gody suvereniyteta nasha strana proshla ocheni bolishoy puti y znachenie nashih dostiyjeniy osobenno horosho prosmatrivaetsya iz zarubeja. Segodnya my, grajdane Respubliky Kazahstan, obuchayshiyesya za graniysey, s gordostiu govorim o svoey strane, rasskazyvaem nashim inostrannym druziyam o svoem narode. V to je vremya u nas ocheni mnogo problem, zadach, kotorye vsem nam predstoit reshati. Eto y demokratizasiya politicheskih institutov, y postroenie silinogo grajdanskogo obshestva, y boriba s korrupsiey. No segodnya my hotim vyskazati svoe mnenie po drugomu voprosu. Eto pisimo yavlyaetsya ne plodom prazdnogo pustosloviya, no vyrajeniyem nashey grajdanskoy pozisiy y obespokoennosty za sudibu strany.

V etom godu Nezavisimyy Kazahstan budet otmechati sovershennoletiye. Za gody suvereniyteta nasha strana proshla ocheni bolishoy puti y znachenie nashih dostiyjeniy osobenno horosho prosmatrivaetsya iz zarubeja. Segodnya my, grajdane Respubliky Kazahstan, obuchayshiyesya za graniysey, s gordostiu govorim o svoey strane, rasskazyvaem nashim inostrannym druziyam o svoem narode. V to je vremya u nas ocheni mnogo problem, zadach, kotorye vsem nam predstoit reshati. Eto y demokratizasiya politicheskih institutov, y postroenie silinogo grajdanskogo obshestva, y boriba s korrupsiey. No segodnya my hotim vyskazati svoe mnenie po drugomu voprosu. Eto pisimo yavlyaetsya ne plodom prazdnogo pustosloviya, no vyrajeniyem nashey grajdanskoy pozisiy y obespokoennosty za sudibu strany.

Odnim iz vajneyshih dlya strany voprosov, na nash vzglyad, yavlyaetsya vopros nashey samoiydentifikasiy y nasionalinoy iydeologii. My s gorechiu vidiym, chto etot osnovopolagaiyshiy vopros ostaetsya nereshennym y na vosemnadsatom godu nashey Neavisimosti. Skoliko by ny govorily o tom chto vek iydeologiy proshel, my, priyderjivayasi liyberalino-demokraticheskih sennostey, vse je uvereny, chto bez opredelennogo iydeologicheskogo sterjnya gosudarstva byti ne mojet. Tem bolee eto kasaetsya Kazahstana. Bez demokraticheskoy, no v to je vremya yasnoy, silinoy i, glavnoe, vernoy y jiznesposobnoy iydeologiy obessmyslivaetsya samo sushestvovanie Respubliky Kazahstan, vsyakiy smysl teryaet Nezavisimosti.
Osobenno goryacho iydeologicheskiy vopros obsujdalsya v poslednee vremya, sviydetelistvom chemu yavlyaiytsya burnye diskussiy po povodu iydey "Kazahstanskoy nasiiy", mitingy v zashitu Gosudarstvennogo yazyka, ostraya reaksiya posledovavshaya za nachalom vydachy novyh biometricheskih pasportov. V etoy svyazi, my, nabludavshie za vsem etim izvne, poschitaly nevozmojnym ostavatisya bezmolvnymiy.
Neposredstvennym tolchkom k napisanii sego pisima poslujilo obshestvennoe obsujdenie razvernuvsheesya vokrug novyh pasportov. V hode etoy diskussiy stalo yasno, chto u nas v strane vse eshe siliny stereotipy y shablony sovetskogo perioda, starye y absolutno neprigodnye podhody, i, kak sledstviye, do sih por sarit terminologicheskaya nerazberiha. Prejde vsego neobhodimo razgranichivati takie ponyatiya kak grajdanstvo y etnicheskoe proishojdeniye. Vo vsem miyre nasiya, nasionalinosti (t.e. prinadlejnosti k kakoy-libo nasiiy), grajdanstvo (nation, nationality, citizenship) yavlyaiytsya ponyatiyamy sinonimichnymy y nosyat politicheskiy, grajdanskiy harakter. To esti nasionalinosti u vseh grajdan otdelino vzyatoy strany mojet byti toliko odna. Sovokupnosti vseh bez isklucheniya grajdan otdelino vzyatoy strany iymenuetsya nasiey. Nasiya v predelah odnogo gosudarstve odna y edina. U nas je do sih por s ekranov televizorov y gazetnyh polos bez ustaly govoryat o "nasiyah y narodnostyah Kazahstana"(!), o "130-y nasionalinostyah, mirno sosushestvuishih v Kazahstane"(!). O kakom edinstve y splochennosty mojno v takoy situasiy vesty rechi? Na samom dele to, chto my, blagodarya sovetskomu nasledstvu, nazyvaem nasionalinostiu, vo vsem miyre iymenuiyt etnicheskim proishojdeniyem y nikak inache. Nasionalinosti u vseh grajdan otdelino vzyatoy strany, vne zavisimosty ot etnicheskogo proishojdeniya, kak my uje govorili, odna. Nam sleduet reshiytelino y v srochnom poryadke izbavlyatisya ot bolishevistskoy terminologii. IYz-za vsey etoy putanisy v golovah dohodit do smeshnogo. Dostoverno izvesten sluchay, kogda grajdanin Kazahstana Vengerskogo proishojdeniya (kotoryy v Vengriy nikogda y ne byval) zapolnyaya deklarasii pry vezde v KNR, chuti ne vpisal v grafu nasionalinosti (nationality) Vengrii.
V etom kontekste absolutno zakonomerna iydeya o tom, chto v kachestve grajdan Respubliky Kazahstan vse my, nezavisimo ot etnicheskogo proishojdeniya, doljny oshushati sebya edinoy nasiey y nazyvatisya unifisirovanno. Nasiya v predelah suverennogo gosudarstva mojet byti toliko odna y nalichie silinoy jiznesposobnoy nasionalinoy iydeologiy (daje v nash vek vseobshey liyberalizasii) yavlyaetsya glavneyshim usloviyem samogo sushestvovaniya nasii, ee edinstva y blagopoluchiya. Bez somneniy, iydeya o sozdaniy edinoy Kazahstanskoy nasiy byla prodiktovanna iymenno etoy neobhodimostiu. My goryacho podderjivaem samu iydeiy o formirovaniy edinoy politicheskoy, grajdanskoy nasii. No vystupaem kategorichesky protiv nazvaniya onoy "Kazahstanskoy". My, vsled za temi, kto uje vyskazyvalsya v etom kluche (y chislo takiyh, inshallah, mnojitsya) schitaem, chto nasha nasiya doljna y mojet nazyvatisya estestvenno y prosto - Kazahskoy. Vse my v plane grajdanstva - Kazahi. Kak nam termin Kazahstansy? Iskusstvenno, nadumanno, presno, nekrasivo... A glavnoe nespravedlivo. Vo vseh unitarnyh gosudarstvah, chiy territoriy iznachalino predstavlyaly soboy iskonnye zemly osnovnyh, korennyh etnosov, nasiy poluchily svoy nazvaniya ot nazvaniy korennyh etnosov. Poprobuyte nayty paru dlya sleduyshih slov, takim obrazom, chtoby ony iymely takuy je svyazi, kakuy iymeiyt Kazah y Kazahstanes: Nemes (Deutscher) - ...; Fransuz - ...; Turok - ...; Yapones - ...; Net takih slov. Esti takie slova kak "Rossiyaniyn" ily "Amerikanes", k kotorym appeliruit poborniky iydey Kazahstanskoy nasii. No net nikakih osnovaniy dlya provedeniya paralleley mejdu etimy stranamy y Kazahstanom. Vozimem, napriymer, nashego severnogo soseda. Rossiya, po opredelenii, yavlyaetsya federasiey. Kazahstan - gosudarstvo unitarnoe. Avtonomiy v sostave Rossiy predstavlyayt soboy iskonnye zemly projivaishih tam etnosov (Tatarstan, Chechnya, Dagestan, Buryatiya...). Poetomu Tatary, napriymer, iymeiyt polnoe istoricheskoe y moralinoe pravo otkazyvatisya iymenovatisya Russkimi. Tem bolee chto Kazanskoe hanstvo voshlo v sostav Rossiy otnudi ne na dobrovolinyh nachalah. Kazahstan - iskonnaya zemlya toliko Kazahov. Vse ostalinye etnicheskie gruppy, volei sudiby zdesi okazavshiyesya, poyavilisi v Kazahstane gorazdo pozje y v rezulitate prosessov neestestvennyh. V etom net ih viny. No v etom net y viny Kazahov. Kazahy nikogo k sebe ne zazyvali. No y vynujdennyh pereselensev prinyaly bolee chem gostepriimno. Poetomu budet sovershenno estestvenno, esly vse pribyvshie v smysle grajdanstva budut chastiu Kazahskoy nasiy (Ne dumaem, chto kto-to budet delati iz etogo problemu. Naprotiyv, vidiym, chto mnogie k etomu gotovy y hotyat etogo, a mnogie y vovse uje iymenuiytsya Kazahamiy). Vse my vne zavisimosty ot etnicheskogo y rasovogo proishojdeniya yavlyaemsya ravnopravnymy chlenamy Kazahskoy nasii, Kazahskogo obshestva. Tak obstoyat dela vo vsem miyre, vo vseh tojdestvennyh Kazahstanu stranah. Takova praktika samyh demokraticheskih gosudarstv. Kajdyy grajdanin Fransuzskoy respubliki, daje esly on rodom iz Aljira - Fransuz. V Tursiy slovo Turok uje davno nosit ne etnicheskiy, a grajdanskiy harakter. Zdesi projivaet mnogo Grekov, Evreev, Gruzin y t.d., no vse ony schitait sebya Turkami. V statie 66-y konstitusiy strany tak y zapisano (doslovno): "Kajdyy chelovek svyazannyy s Respublikoy Tursiya uzamy grajdanstva yavlyaetsya Turkom". Y eto pritom, chto v Tursii, skajem, jiyvet bolishoe chislo Kurdov, yavlyaishihsya avtohtonamy v etoy strane. V Kazahstane avtohtonamy yavlyaytsya toliko Kazahiy.
Konechno je my my protiv podavleniya etnicheskih kulitur y yazykov. My schitaem, chto etnicheskim proishojdeniyem gorditisya mojno y doljno. Poetomu ukazanie po jelanii etnicheskogo proishojdeniya yavlyaetsya pravom grajdan Kazahstana. Takim obrazom, my podderjivaem sleduishuu formulu:
1. Grajdanstvo (nasiya, nasionalinosti): Kazah, Kazahstan (dlya vseh)
2. Etnicheskoe proishojdeniye: Russkiy, Uzbek, Korees y t.d.
Poluchitsya, k priymeru, Kazah Ukrainskogo proishojdeniya. To esti my ratuem za to, chtoby etnonim "Kazah" stal nadetnicheskim y obshim dlya vseh grajdan Respubliky politonimom. Po suty dela za graniysey vseh nas itak iymenuiyt Kazahami. V etom kontekste priymer vsem nam podaiyt takie vidnye obshestvennye deyately kak Asyly Osman, Gerolid Beliger, Aleksandr Lyahov, mnogie drugie politologi, jurnalisty, poety y pisateli, predstaviytely tvorcheskoy intelliygensii, chiy vyskazyvaniya shodyatsya v tom, chto imya vsem nam - Kazahi. Tak je polezno budet otmetiti chto y v HV-XVI vekah slovo "Kazah" iymelo politicheskiy smysl. Kazahamy togda nazyvalosi politicheskoe obediynenie etnichesky neodnorodnyh narodnostey y plemen.
K sojalenii, iyz-za razmytoy y neyasnoy nasionalinoy politiki, prodiktovannoy neobhodimostiu deystvovati predelino ostorojno, nashe obshestvo do sih por prebyvaet v faktichesky raskolotom sostoyanii. Y eto grozit nashey nasionalinoy bezopasnosti. My lubim povtoryati, chto "mnogonasionalinosti" y mnogoobrazie kulitur yavlyaitsya nashim bogatstvom y istochnikom nashey sily. Tak ly eto na samom dele? V kakoy eshe strane raznosherstnosti y razobshennosti mogut deklarirovatisya istochnikom sily y edinstva? Esly y esti strany, gordyashiyesya svoey pestrotoy, to tam dominiruet silinaya, obshaya dlya vseh grajdan kulitura - fundament, steny y daje krysha obshestvennogo zdaniya. A raznoobrazie y pestrota zakluchautsya v tom, chto jilisy vystavlyait v oknah svoih kvartir raznye svety ily vybirait mebeli po svoemu vkusu y usmotrenii. Iskati fundament dlya nashego obshestva y strany net neobhodimosti. IYm, bez somneniya, doljna stati Kazahskaya kulitura. Vozrojdennaya, obnovlennaya i, razumeetsya, obogashennaya kuliturnymy vkladamy razlichnyh etnicheskih grupp projivaishih v Kazahstane. Vsego doljno byti v meru, vse doljno byti uravnoveshano. Doljna byti silinaya osnova, doljno prisutstvovati y mesto dlya demokraticheskogo raznoobraziya.
Vse grajdane, dushoy boleyshie za Kazahstan, doljny gluboko ponimati chto Kazahstan mojet sostoyatisya toliko v kachestve Kazahskogo nasionalinogo gosudarstva, v kachestve gosudarstva-nasii. Drugogo puty pered namy net. Luboy drugoy tip y lubaya drugaya modeli budut gubiytelinymy dlya strany, priyvedut ee k krahu. Da y budut prosto istorichesky neobosnavannymy i, bolee togo, nelegitimnymi. Sozdaniye, stroiytelistvo y upravlenie gosudarstvom - veshy serieznye y doljny iymeti pod soboy prochnuy, nezyblimui osnovu. Chem eshe mojno obosnovati sushestvovanie Respubliky Kazahstan kak ne suverennym pravom y voley Kazahskoy nasii, Kazahskogo naroda, jivushego zdesi y zashishavshego ety zemly na protyajeniy stoletiy? Kak mojno predati preemstvennosti Kazahskoy gosudarstvennosti, prervati estafetu, nachatui Kazahskim hanstvom, prodoljennui Alash-Ordoy? Otvergnuti istoricheskie korny nashey gosudarstvennosty koimy yavlyaytsya Turkskiy Kaganat, Zolotaya Orda y mnogie drugie gosudarstvennye obrazovaniya? Nevozmojno sozdati v Kazahskoy stepy Kazahstanskie Soediynennye Shtaty na glazah y vopreky jivomu Kazahskomu narodu, tysyachu raz umiravshemu, tysyachu raz voskresavshemu, no nesmotrya ny na chto vyjivshemu. Otnyati u nasii, perenesshey stoliko stradaniy, teperi eshe y imya ne udastsya.
Drugaya grani nasionalinoy politiki, po kotoroy my by hotely vyskazati svoe mnenie - yazykovaya. My podderjivaem lingvisticheskiy pluralizm. Pusti u nas v strane govoryat hoti na tysyache yaykov. Eto pravo otdelino vzyatyh grajdan y grupp. No triyazychie vozvedennoe v gosudarstvennyy rang vyzyvaet u nas nedoumeniye. Bezuslovno, Russkiy yazyk yavlyaetsya dostoyaniyem Kazahskogo Naroda. Da, znanie Angliyskogo yavlyaetsya trebovaniyem vremeni. No vedi v predelah nashey strany yazyk obshestvennoy y politicheskoy jizny doljen byti ediyn. Yazykovoe pole ravno iydeologicheskomu polu. Y my ne mojem pozvoliti nashemu iydeologicheskomu polu byti raskolotym. Raz uj my provozglasily Kazahskiy yazyk gosudarstvennym, on doljen stati osnovnym yazykom gosudarstvennyh organov, chastnyh predpriyatiy, sredstv massovoy informasii, osnovnym yazykom ulis gorodov y sel nashey obshirnoy strany. Kazahskiy yazyk doljen stati glavnym obedinyaishim nas faktorom. V budushem vladenie gosudarstvennym yazykom doljno stati usloviyem grajdanstva. Delo reformirovaniya, razvitiya, obogasheniya Kazahskogo yazyka doljno stati glavnym nasionalinym proektom, delom chesti, istochnikom vdohnoveniya dlya vseh grajdan.
Konechno, my schitaem sohranenie y razvitie etnicheskih yazykov estestvennym pravom grajdan. My podderjivaem mnogoyazychnyi, mnogogolosyy Kazahstan. Pusti v strane pishutsya y izdaitsya knigy na Russkom y drugih yazykah, sozdaitsya obshestva izucheniya yazykov, transliruitsya tele- y radioperedachi. Pusti grajdane realizuit svoy tvorcheskiy potensial na lubom milom dlya nih yazyke. No pry uslovii, chto znanie Kazahskogo doljno byti obyazatelinym. Toliko v takom sluchae ischeznet napryajennosti na yazykovoy pochve. Toliko v takom sluchae Russkih perestanut podozrevati v neloyalinosty y neuvajenii, a Kazahov zanimaishihsya professionalinoy ily tvorcheskoy deyatelinostiu na Russkom yazyke nazyvati mankurtami. Toliko v takom sluchae my stanem edinoy nasiey.
My obrashaemsya k Pervomu Preziydentu nashey strany. Uvajaemyy Nursultan Abishuly, nam by hotelosi, chtoby istoriya vpisala Vashe imya v svoy annaly kak imya Kazahskogo Vashingtona ily Ataturka. My schitaem, chto glavnym kriyteriyem osenky Vashey mnogoletney y mnogogrannoy deyatelinosty stanet prejde vsego uspeshnosti v resheniy "Kazahskogo" voprosa. Y my nadeemsya, chto Vy sdelaete vse vozmojnoe dlya togo, chtoby etot vopros byl reshen samym luchshim obrazom. Tak, chto potomky budut vspominati Vas s blagodarnostiu. My ponimaem, chto v nashem polojeniy stroiti gosudarstvo, vystraivati vnutrennuu y vneshnuu politiku prihoditsya ocheni ostorojno. No my takje schitaem, chto naibolee blagopriyatnym vremenem dlya zakladky prochnogo iydeologicheskogo fundamenta, zadaniya chetkogo v etom otnosheniy kursa yavlyaetsya iymenno period deyatelinosty pervogo glavy gosudarstva. Promedlenie mojet byti chrevato.
Tak je nam by hotelosi vyraziti ogromnui blagodarnosti tem predstaviytelyam starshego pokoleniya (iymena kotoryh perechislyati zdesi net neobhodimostiy), kotorye slovom y delom borolisi y boryatsya za vozrojdenie y sohranenie Kazahskogo Kazahstana.
V zakluchenie skajem otkryto, bez obinyakov: nam nadoelo postoyanno slyshati kak epiytet "Kazahstanskiy" priymenyaetsya ko vsem ponyatiyam podryad. Kazahstanskiy narod, Kazahstanskie stepi, Kazahstanskaya granisa... Dlya nas y narod y zemlya y vse ostalinoe yavlyaetsya Kazahskiym. Otrisaniye, priniyjenie Kazahskoy sushnosty strany y gosudarstva mojet priyvesty toliko k dalineyshemu upadku. Edinstvennym sposobom vozrojdeniya (vo vseh smyslah) naroda, jestoko travmirovannogo tragicheskim hodom istorii, yavlyaetsya vozrojdenie samoy Kazahskosti, nasionalinoy gordosti, nashih luchshih tradisiy, tradisiy bratstva, edinstva y vzaimopomoshi. "Birindi, Qazaq, biring dos, kórmesen, isting bәri bos" - govoril Abay. Abay kak nikogda aktualen. Toliko cherez zdorovyy nasionalizm, praktikuemyy vsemy razvitymy stranamy mira, cherez vospryanuvshee y obnovlennoe nasionalinoe samosoznanie my postroim silinyy y blagopoluchnyy Kazahstan. A inache nas jdet totalinyy nigilizm, bezrazlichiye, duhovnoe razlojeniye, ugasanie y polnyy upadok. Nasiya, otvergshaya svoy korni, istorii y kulituru obrechena na giybeli.
My zayavlyaem, chto ne sobiraemsya miritisya s popytkamy ignorirovaniya istoricheskiyh, svyashennyh y neotemlemyh prav Kazahskogo Naroda. My ne budem terpeti otkrytyh y zavualirovannyh oskorbleniy v adres Kazahskoy Nasii, vse eshe ishodyashih ot otdelinyh lis y obshestvennyh organizasiy kak vnutry strany, tak y za ee predelami. My prizyvaem vseh, prejde vsego molodeji - nashih sverstnikov, soratnikov, sorodichey y sootechestvennikov - otvetiti, nakones, prizyvu, raznesshemusya nad Kazahskoy stepiu stoletie nazad - "Oyan, Qazaq!", zashishati y vozvyshati Kazahskuy Nasii y Kazahskoe Gosudarstvo.
Jasasyn Qazaq Eli!

Ot iymeny gruppy grajdan Respubliky Kazahstan, vypusknikov y studentov VUZ-ov Ankary, Stambula y Izmira
Alim Bayaliyev,
Stiypendiat Preziydentskoy programmy "Bolashaq", magistrant Uniyversiyteta Djordja Vashingtona

Vsego pisimo podderjalo 75 chelovek, v tom chisle Kazahy Uzbekskogo, Uygurskogo y Tatarskogo proishojdeniya.

Ankara - Almaty,

Istochnik - SentrAziya