Elbasy Núrsúltan Nazarbaev bir súhbatynda: «...Qaytken kýnde de oryssha ataulardy ózgertsek boldy degen oimen eldi mekenderge Janaómir, Enbek danqy, Alghabas, Jasampaz, Tónkeris tәrizdi keshegi kenestik dәuirding auzymyzgha salyp, sanamyzgha sinirip ketken ataularyn úsynyp әure. Meninshe, jer-su ataularyna erekshe yjdaghattylyq qana emes, tarihy tanym men ólketanushylyq mol bilim túrghysynan kelgen jón», – dep ózekti mәseleni salqyn aqyl, sabyrmen sheshu qajettigin basa aitqan bolatyn.
Sonday-aq Memleket basshysy eldi mekenderge kisi attaryn jóndi, jónsiz qoya bergendi dogharu kerektigine nazar audaryp, esimin de, enbegin de kópshilik bile bermeytin bәzbireulerding atyn kóshelerge, eldi mekenderge, tipti auyl men audangha beru bәsekege ainalyp túrghandyghyna qynjylys bildirgen edi. Osy pikirdi әste eskergenimiz abzal.
Tәuelsizdikke qol jetkizip, egemendi el atanghaly Soltýstik Qazaqstan oblysynda birqatar onomastikalyq sharalar jýzege asyrylyp, ónirding sәni kirip qaldy. Búryn Leniyn, Vozvyshen, Moskva, Sokolov, Sovet taghy basqaday atalyp kelgen audandargha Aqqayyn, Ayyrtau, Aqjar, Qyzyljar dep tarihy jer attary berildi. Al birqatary Shal aqyn, Ghabit Mýsirepov, Maghjan Júmabaev siyaqty ardaqty túlghalardyng esimderin iyelendi. Býgingi kýni oblysymyzdaghy on ýsh audannyng 11-i qazaqsha atalady.

Elbasy Núrsúltan Nazarbaev bir súhbatynda: «...Qaytken kýnde de oryssha ataulardy ózgertsek boldy degen oimen eldi mekenderge Janaómir, Enbek danqy, Alghabas, Jasampaz, Tónkeris tәrizdi keshegi kenestik dәuirding auzymyzgha salyp, sanamyzgha sinirip ketken ataularyn úsynyp әure. Meninshe, jer-su ataularyna erekshe yjdaghattylyq qana emes, tarihy tanym men ólketanushylyq mol bilim túrghysynan kelgen jón», – dep ózekti mәseleni salqyn aqyl, sabyrmen sheshu qajettigin basa aitqan bolatyn.
Sonday-aq Memleket basshysy eldi mekenderge kisi attaryn jóndi, jónsiz qoya bergendi dogharu kerektigine nazar audaryp, esimin de, enbegin de kópshilik bile bermeytin bәzbireulerding atyn kóshelerge, eldi mekenderge, tipti auyl men audangha beru bәsekege ainalyp túrghandyghyna qynjylys bildirgen edi. Osy pikirdi әste eskergenimiz abzal.
Tәuelsizdikke qol jetkizip, egemendi el atanghaly Soltýstik Qazaqstan oblysynda birqatar onomastikalyq sharalar jýzege asyrylyp, ónirding sәni kirip qaldy. Búryn Leniyn, Vozvyshen, Moskva, Sokolov, Sovet taghy basqaday atalyp kelgen audandargha Aqqayyn, Ayyrtau, Aqjar, Qyzyljar dep tarihy jer attary berildi. Al birqatary Shal aqyn, Ghabit Mýsirepov, Maghjan Júmabaev siyaqty ardaqty túlghalardyng esimderin iyelendi. Býgingi kýni oblysymyzdaghy on ýsh audannyng 11-i qazaqsha atalady.
1999 jyldan beri 26 eldi mekenning atauy qayta ataldy jәne transkripsiyasy ózgertildi. Oblystyq onomastikalyq komissiya eldi mekenderden kelgen úsynystardy bayypty zerttep, layyghyna qarap atau beru nemese búrynghy atyn ózgertu júmystaryn jýieli týrde jýrgizip keledi. Mәselen, búrynghy Komsomoliskoe – Úzynkól, Kirovka – Baymaghanbet Iztóliyn, Novokrasnovskoe – Mortyq, Hersonskoe – Qaraterek, Mәdeniyet – Qarasay batyr, Zlatogorka – Aghyntay batyr, Volodarskoe – Saumalkól, Tolbuhinskoe – Teljan, Ozernoe – Tileusay, Zapadnoe – Toqsan bi, Menjin – Kenashy, Lenin – Bayshilik dep ataldy. Qanday jarasymdy desenshi! Tәuelsizdikting tuy jelbiregen tughan jerimizde ózimizding tól tarihymyzben baylanysty auyl ataularyn auzymyzgha quana alamyz emes pe?!
Songhy eki jylda oblystyq onomastikalyq komissiyagha on bes eldi mekenning atauyn ózgertu turaly úsynys týsti. Sonyng 10-y oblystyq mәslihattyng kezekti sessiyasynda qaralyp, 9 eldi mekenning atauyn ózgertu turaly úsynys ong sheshimin tapty. Sóitip Ayyrtau audanyndaghy Qyzylәsker auyly – Qúmtókken, Alijanka selosy – Áljan, Aqjar audanyndaghy Naydorf selosy – Aqsary, Shal aqyn audanyndaghy Oktyabri selosy – Úzynjar, Chapaevo – Mergen, Jambyl audany boyynsha Zapadnoe selosy – Núrymbet, Ghabit Mýsirepov audanynyng Gavrilovka selosy – Kókalajar, M.Júmabaev audanyndaghy Furmanovka selosy – Bәiterek, Uәlihanov audanyndaghy Chernigov selosy Qondybay auyly bolyp ózgertildi.
Alayda múnymen toqmeyilsuge bolmaytyny sózsiz. Býgingi tanda oblysymyzdaghy eldi mekenderding 34 payyzynyng ghana atauy qazaqsha. Terenirek ýniler bolsaq, әli kýnge deyin tәuelsiz elimizding kelbetine sәikes emes kenestik ataular siresip túr. Mәselen, Mamlut, Tayynsha, Jambyl, M.Júmabaev audandarynda Oktyabri, Oktyabriskoe, Mamlut, Timiryazev, Aqqayyng audandarynda Lenino, Leninskoe, Tayynsha audanynda Iliichevka, Iliich, Komsomoles, Timiryazev audanynda Dzerjinskoe, Jambyl, Gh.Mýsirepov atyndaghy audandarda Budennoe, Jambyl audanynda Baumanskoe, Chapaevka, Matrosovka, Mamlut audanynda Qyzylәsker, Krasnoznamennoe, M.Júmabaev audanynda Proletarskiy, Aqjar audanynda Kommunizm, Esil, M.Júmabaev audandarynda Sovetskoe, Shal aqyn audanynda Sosial.
Sonymen qatar Kladbinka, Kabani, Dashka-Nikolaevka, Konuhovo, Kulomzino, Barashki, Pulemetovka, Tashkentka, Chernozubovka, Razgulinoe, Tahtabrod, Kramatorovka siyaqty tilge oramsyz әri maghynasyz eldi mekender ataularyn әrbir audannan kezdestiruge bolady.
Ayta ketetin jayt, osynday eldi meken attaryn ózgertuge auyldyqtar asyghar emes. Mәselen, Mamlut audanyndaghy Lenin selosyn qayta atau turaly bes ret jinalys ótkizilgen. 2007 jylghy mausymnyng 7-si kýngi jinalystyng hattamasyna sýiensek, jiyngha qatysqan 95 auyl túrghynynyng 73-i eldi mekenning sol qalpynda «kýn kósemnin» esimimen atalyp qalghanyn qalaghan. Áriyne, auyldy janasha ataugha kelgende túrghyndardyng birauyzdylyq tanyta almaulary ókinishti-aq.

Farida TÚYaQOVA, Soltýstik Qazaqstan oblystyq tilderdi damytu basqarmasynyng bas mamany
“Ayqyn” gazeti 27 mamyr 2009 jyl