Qazaqtyng kemenger aqyny, úly oishyly Abaydy Resey baspagerleri de dәriptep jatyr. Belgili «Molodaya gvardiya» baspasy «Jizni zamechatelinyh ludey» seriyasyna Abay Qúnanbayúlyn da engizipti. Keshe Astana qalasyndaghy Últtyq akademiyalyq kitaphanada osy seriyamen shyqqan «Abay» atty kitaptyng tanystyrylymy ótti. Búl reseylikterding Abaydy moyyndaytynynyng taghy bir kórinisi bolsa kerek.
Kitap avtory – M.V.Lomonosov atyndaghy Mәskeu uniyversiytetining professory, filologiya ghylymynyng doktory Nikolay Arkadievich Anastasiev. HH ghasyrdaghy Amerika әdebiyetin zertteumen ainalysatyn ol 20-dan asa monografiyanyn, myngha juyq maqalalardyng avtory, enbekteri Resey, AQSh jәne kóptegen Europa elderinde jaryq kórgen.

Qazaqtyng kemenger aqyny, úly oishyly Abaydy Resey baspagerleri de dәriptep jatyr. Belgili «Molodaya gvardiya» baspasy «Jizni zamechatelinyh ludey» seriyasyna Abay Qúnanbayúlyn da engizipti. Keshe Astana qalasyndaghy Últtyq akademiyalyq kitaphanada osy seriyamen shyqqan «Abay» atty kitaptyng tanystyrylymy ótti. Búl reseylikterding Abaydy moyyndaytynynyng taghy bir kórinisi bolsa kerek.
Kitap avtory – M.V.Lomonosov atyndaghy Mәskeu uniyversiytetining professory, filologiya ghylymynyng doktory Nikolay Arkadievich Anastasiev. HH ghasyrdaghy Amerika әdebiyetin zertteumen ainalysatyn ol 20-dan asa monografiyanyn, myngha juyq maqalalardyng avtory, enbekteri Resey, AQSh jәne kóptegen Europa elderinde jaryq kórgen.
«Abay» kitabynyng tanystyrylymyna arnayy kelgen mәdeniyet jәne aqparat ministri Múhtar Qúl-Múhammed: «Abay atamyz turaly jazylghan kitaptyng 150 million oqyrmany bar Resey eline taraluynyng ózi – ýlken quanysh, al osynday auditoriyagha kitap jazudyng ózi qanday jauapkershilik ekeni týsinikti shyghar. Búl seriyanyng arnayy talaptary bar. Yaghny adamzat tarihynyng úly túlghalary, ómiri men tirshiligi ózgege ónege bolatyn adam ghana atalmysh seriyagha ene alady. Kitaptyng abaytanu baghytyna ýlken ýles qosatyny sózsiz. Áriyne, kitap turaly oilar aldaghy uaqytta aityla jatar, biraq óz basym avtorgha baghyt berip, aqyldasyp otyrghan adam retinde kitaptyng mazmúnymen tanyspyn, yaghny baspagha jiberilmey túryp oqyp shyqqandyqtan, kitapqa joghary bagha beremin», – dedi.
Avtordyng ózi «Abay» atty kitabynda úly aqyndy adamzat tarihyndaghy ózge de dara tughan oishyldarmen salystyra otyryp, olardyng ýndestigi men oilarynyng úqsastyqtary baghytynda zerttegenin atap ótti. Ol ózin әr ghasyrda ómir sýrgen ghalymdar men oishyldardyng ózara úqsas pikirleri men oi-tolghamdary qatty tanghaldyrghanyn jasyrmady.
Amerika әdebiyetin zerttep jýrip, anau jaqtaghy Anastasievting alashtyng Abayyna den qoyy, әriyne, kónil quantady. Alayda alash balasy orystan basqa da halyqaralyq tilderde ózining danqyn tanytar kezge qashan ayaq basar eken? Alash ardagerlerin Anastasievter ghana ardaqtau kerek pe eken…

Lәziza JAHANGhALI, Astana
“Alash ainasy” gazeti 26 Mamyr 2009 jyl