Elimizding aqparat qúraldary men әleumettik jelilerding qoldanushylary qazaq mektepterindegi 9 synyptargha arnalghan әdebiyet hrestomatiyasyndaghy jyr joldaryna narazylyq bildirip, Bilim ministrligin syn tezine salghan bolatyn.

Atalghan kitapta Ábubәkir Divaevtyng "Qambar batyr" jyry jariyalanghan. Oqulyqta epos batyry alqash jәne shylym shegetin adam retinde surettelgen. 

Alayda, QR Bilim jәne ghylym ministrligining ókilderi búl tuyndynyng 19 núsqasynyng bar ekendigin aityp, onyng 11-12 núsqasy ghylymy ainalymgha týskenin jetkizdi. "Oqulyqqa engen jyr núsqasy eng alghash 1864 jyly Qazan qalasynda basylghan. Odan song 1922 jyldardyng shamasynda Tashkent qalasynda basylghan. Osy núsqalar Ábubәkir Divaev núsqasy delinedi" deydi ministrliktegiler. 

"Osy Divaev núsqasy Elbasynyng qoldauymen 2008 jyly shyqqan 100 tomdyq "Babalar sózinin" 43-shi tomynda, yaghny "Batyrlar jyrynda" "Qambar batyr" jyrynyng mәtini berilgen. Kitaptyng 43-betinde hrestomatiyagha berilgen mәtin sol kýiinde jariyalanghan. Sonymen birge, 1957 jyly Qazaq SSR Ghylym akademiyasy shygharghan "Qambar batyr" jyrynyng 49-betinde osy mәtin sol kýiinde berilgen. Hrestomatiya qúrastyrushylar osy Ghylym akademiyasy shygharghan 1957 jylghy jәne 2008 jylghy “Babalar sózi” kitaptaryna sýienip, sony basshylyqqa alghan", - dep habarlady QR BGhM ókilderi. 

"Al osy mәtindi hrestomatiyagha engizgende oqushylardy jamannan jiyrenuge jәne kerek emes nәrseni ózderi iriktep, әri qaray basqa da núsqalarmen salystyrugha beyimdeu. Jyrdyng kóptegen núsqasy baryn jәne onyng kórkemdigin múghalimder oqushylargha oqulyq arqyly týsindiredi. Sol sebepti de últtyq múramyzdyng mәtinin búzbay, sol kýiinde beru bizding paryzymyz", - delingen ministrlik habarlamasynda.

Epostyq jyrdaghy "kerek emes nәrseni" oqushy qalay irikteydi? Olar basqa núsqany qaydan alyp salystyrady? Týsiniksiz. Keshe ghana "Qyrymdy Reseyge syilap", artynsha qatelikti týzeuge sheshim shygharghan ministrlik Qambar batyrgha kelgende nege batyr bola almay qaldy? Sonda ministrlikting ózi Qambar batyrdyng "alqashtyghyn" moyyndaghany ma? Súraq kóp, jauap joq...

Abai.kz