90 STANSIYaNYNG ATAUY JANARTYLDY: ALMA-ATA - ALMATY BOLDY
Ýkimet janyndaghy Respublikalyq onomastikalyq komissiyanyng 2016 jyldyng 1 qarashasynda ótken kezekti otyrysynda Qazaqstandaghy temirjol stansiyalarynyng atauyn qarau mәselesi kóterilip, onda komissiya mýshelerining sheshimimen 90 stansiyanyng atauy janartyldy, dep habarlaydydy Investisiyalar jәne damu ministrligining baspasóz qyzmeti. Tómendegi kestede búrynghy atauy men qazaqsha jәne orys tilindegi janarghan ataulary berilip otyr. Ayta keteyik, úsynylghan stansiya ataularynyng barlyghy 92, onyng ishinde 87 stansiyanyng atauy «QTJ» ÚK» AQ hatymen úsynyldy, Almaty oblysy Panfilov audany әkimining hatymen 5 úsynyldy. 2 stansiyanyng atauy qayta pysyqtaugha jiberildi (Peshkovka, Glubokoe).
|
№ |
Stansanyng búrynghy atauy |
Janadan beriletin atauy nemese transkripsiyasy |
Orys tilindegi transkriyp siyasy |
Ornalasqan jeri (oblys, audan, auyldyq okrug) |
|
Qostanay temir jol bólimshesi |
||||
|
1. |
Djanyspay |
Janysbay |
Janysbay |
Qostanay oblysy, Qarasu audany, Sholaqashy auyldyq okrugi |
|
2. |
Aksu |
Elimay |
Elimay |
Qostanay oblysy, Taran audany |
|
3. |
Temiyr-Bulak |
Temirbúlaq |
Temirbulak |
Qostanay oblysy, Qostanay audany |
|
4. |
Djetygara |
Jetiqara |
Jetikara |
Qostanay oblysy, Jitiqara audany |
|
5. |
Kustanay |
Qostanay |
Kostanay |
Qostanay oblysy, Qostanay qalasy |
|
Pavlodar temir jol bólimshesi |
||||
|
6. |
Ermentau |
Ereymentau |
Ereymentau |
Aqmola oblysy, Ereymentau audany, Ereymentau qalasy |
|
Qaraghandy temir jol bólimshesi |
||||
|
7. |
Vishnevka |
Arshaly |
Arshaly |
Aqmola oblysy, Arshaly audany |
|
8. |
Osakarovka |
Sarybel |
Sarybel |
Qaraghandy oblysy Osakarovka audany |
|
9. |
Kariernaya |
Ortas |
Ortas |
Qaraghandy oblysy Temirtau qalasy, Janaauyl stansasy |
|
Shyghys Qazaqstan temir jol bólimshesi |
||||
|
10. |
Leninogorsk |
Ridder |
Ridder |
Shyghys Qazaqstan oblysy Ridder qalasy |
|
11. |
Zashita |
Óskemen-1 |
Oskemen-1 |
Shyghys Qazaqstan oblysy, Óskemen qalasy |
|
Semey temir jol bólimshesi |
||||
|
12. |
Semipalatinsk |
Semey |
Semey |
Shyghys Qazaqstan oblysy, Semey qalasy |
|
13. |
Semipalatinskoe otdelenie dorogiy |
Semey jol bólimshesi |
Semeyskoe otdelenie dorogiy |
Shyghys Qazaqstan oblysy, Semey qalasy |
|
Almaty temir jol bólimshesi |
||||
|
14. |
Alma-ata 1 |
Almaty 1 |
Almaty 1 |
Almaty qalasy |
|
15. |
Alma-ata 2 |
Almaty 2 |
Almaty 2 |
Almaty qalasy |
|
16. |
Taldy-Kurgan |
Taldyqorghan |
Taldykorgan |
Almaty oblysy, Taldyqorghan qalasy |
|
Aqtóbe temir jol bólimshesi |
||||
|
17. |
Birshogyr |
Bershýgir |
Bershugir |
Aqtóbe oblysy, Shalqar audany, Bershýgir auyly |
|
18. |
Kimpersay |
Kempirsay |
Kempirsay |
Aqtóbe oblysy Qarghaly audany Badamsha selolyq okrugi |
|
19. |
Kirgilida |
Álimbet |
Alimbet |
Aqtóbe oblysy, Qarghaly audany, Álimbet selolyq okrugi |
|
Oral temir jol bólimshesi |
||||
|
20. |
Shipovo |
Tasqala |
Taskala |
Batys Qazaqstan oblysy, Tasqala audany |
|
21. |
Rostoshskiy |
Beles |
Beles |
Batys Qazaqstan oblysy, Zelenov audany, Beles selosy |
|
22. |
Chingirlau |
Shynghyrlau |
Shyngyrlau |
Batys Qazaqstan oblysy, Shynghyrlau audany |
|
Shymkent temir jol bólimshesi |
||||
|
23. |
Chimkent |
Shymkent |
Shymkent |
Ontýstik Qazaqstan oblysy, Shymkent qalasy |
|
24. |
Kzyl-say |
Qyzylsay |
Kyzylsay |
Ontýstik Qazaqstan oblysy, Sayram audany |
|
25. |
Kurgasyn |
Qorghasyn |
Korgasyn |
Ontýstik Qazaqstan oblysy, Shymkent qalasy |
|
26. |
Chengelidy |
Shengeldi |
Shengeldy |
Ontýstik Qazaqstan oblysy, Saryaghash audany, Jylgha selolyq okrugine qarasty Shengeldi auyly |
|
27. |
Chanak |
Shanaq |
Shanak |
Ontýstik Qazaqstan oblysy, Qazyghúrt audany, Shanaq selolyq okrugi |
|
28. |
Djilga |
Jylgha |
Jylga |
Ontýstik Qazaqstan oblysy, Saryaghash audany, Jylgha selolyq okrugi |
|
29. |
Montay-tash |
Montaytas |
Montaytas |
Ontýstik Qazaqstan oblysy, Arys qalasy, Montaytas selolyq okrugine qarasty Montaytas auyly |
|
30. |
Urtabad |
Otrabad |
Otrabad |
Ontýstik Qazaqstan oblysy, Otyrar audany, Temir selolyq okrugi |
|
31. |
Kara-Kungur |
Qaraqonyr |
Karakonyr |
Ontýstik Qazaqstan oblysy, Otyrar audany, Qaraqonyr selolyq okrugi |
|
32. |
Sary-agach |
Saryaghash |
Saryagash |
Ontýstik Qazaqstan oblysy, Saryaghash audany, Saryaghash qalasy |
|
33. |
Arysi-2 |
Arys-2 |
Arys-2 |
Ontýstik Qazaqstan oblysy, Shymkent qalasynyng Arys qalasy |
|
34. |
Arysi-1 |
Arys-1 |
Arys-1 |
Ontýstik Qazaqstan oblysy, Shymkent qalasynyng Arys qalasy |
|
35. |
Pahtaaral |
Maqtaaral |
Maktaaral |
Ontýstik Qazaqstan oblysy, Maqtaaral audany |
|
36. |
Djetysay |
Jetisay |
Jetysay |
Ontýstik Qazaqstan oblysy, Maqtaaral audany
|
|
37. |
Chernovodskiy |
IYgilik |
Igiliyk |
Ontýstik Qazaqstan oblysy, Sayram audany Janatalap selolyq okrugy, IYgilik auyly |
|
38. |
Sergiyevka |
Yntymaq |
Yntymak |
Ontýstik Qazaqstan oblysy, Sayram audany |
|
Jambyl temir jol bólimshesi |
||||
|
39. |
Djambul |
Taraz |
Taraz |
Jambyl oblysy Taraz qalasy |
|
40. |
Chu |
Shu |
Shu |
Jambyl oblysy Shu audany, Shu qalasy |
|
41. |
Burnoe |
Borandy |
Borandy |
Jambyl oblysy Jualy audany B.Momyshúly auyly |
|
42. |
Cholidala |
Shóldala |
Sholdala |
Jambyl oblysy Jambyl audany, Qúmshaghal selolyq okrugi Shóldala auyly |
|
43. |
Chaykuruk |
Shayqoryq |
Shaykoryk |
Jambyl oblysy Jambyl audany Jambyl selolyq okrugi Shayqoryq auyly |
|
44. |
Chebakty |
Shabaqty |
Shabakty |
Jambyl oblysy Sarysu audany Shabaqty auyly |
|
45. |
Uchbulak |
Ýshbúlaq |
Ushbulak |
Jambyl oblysy Bayzaq audany |
|
46. |
Akchulak |
Aqsholaq |
Aksholak |
Jambyl oblysy Bayzaq audany |
|
47. |
Tatty |
Tәtti |
Tatty |
Jambyl oblysy Merki audany |
|
48. |
Chiganak |
Shyghanaq |
Shyganak |
Jambyl oblysy Moyynqúm audany Shyghanaq selolyq okrugi |
|
49. |
Koshkenteniyz |
Qashqanteniz |
Kashkanteniyz |
Jambyl oblysy Moyynqúm audany Mynaral selolyq okrugi |
|
50. |
Chokpar |
Shoqpar |
Shokpar |
Jambyl oblysy Shu audany Shoqpar selolyq okrugi |
|
Qyzylorda temir jol bólimshesi |
||||
|
51. |
Saksauliskaya |
Sekseuil |
Sekseul |
Qyzylorda oblysy Aral audany |
|
52. |
Kontu |
Kýntu |
Kuntu |
Qyzylorda oblysy Aral audany |
|
53. |
Araliskoe more |
Aral tenizi |
Aral teniziy |
Qyzylorda oblysy Aral audany
|
|
54. |
Aral-kum |
Aralqúm |
Aralkum |
Qyzylorda oblysy Aral audany Aralqúm selolyq okrugi |
|
55. |
Chumysh |
Shómish |
Shomiysh |
Qyzylorda oblysy Aral audany Shómish selolyq okrugi |
|
56. |
Kamyshlybash |
Qamystybas |
Kamystybas |
Qyzylorda oblysy Aral audany Qamystybas selolyq okrugi |
|
57. |
Bikbauliy |
Bekbauyl |
Bekbauyl |
Qyzylorda oblysy Aral audany Bekbauyl selolyq okrugi |
|
58. |
Kazalinsk |
Qazaly |
Kazaly |
Qyzylorda oblysy Qazaly audany Qazaly qalasy |
|
59. |
Uindu |
Ýiindi |
Uindiy |
Qyzylorda oblysy Qazaly audany Qarashengel selolyq okrugi |
|
60. |
Kubek |
Kóbek |
Kobek |
Qyzylorda oblysy Qazaly audany Qarashengel selolyq okrugi |
|
61. |
Maylibash |
Maylybas |
Maylybas |
Qyzylorda oblysy Qazaly audany Maylybas selolyq okrugi |
|
62. |
Bay-hoja |
Bayqoja |
Baykoja |
Qyzylorda oblysy Qazaly audany Maylybas selolyq okrugi |
|
63. |
Turatam |
Tóretam |
Toretam |
Qyzylorda oblysy Qarmaqshy audany Tóretam selolyq okrugi |
|
64. |
Durmenitube |
Diyirmentóbe |
Dirmentobe |
Qyzylorda oblysy Qarmaqshy audany Josaly selolyq okrugi |
|
65. |
Hor-hut |
Qorqyt |
Korkyt |
Qyzylorda oblysy Qarmaqshy audany Josaly selolyq okrugi |
|
66. |
Urdazy |
Ordazy |
Ordazy |
Qyzylorda oblysy Qarmaqshy audany Josaly selolyq okrugi
|
|
67. |
Djusaly |
Josaly |
Josaly |
Qyzylorda oblysy Qarmaqshy audany Josaly selolyq okrugi |
|
68. |
Ana-kuli |
Anakól |
Anakoli |
Qyzylorda oblysy Qarmaqshy audany Qarmaqshy selolyq okrugi |
|
69. |
Kiziyl-tam |
Qyzyltam |
Kyzyltam |
Qyzylorda oblysy Qarmaqshy audany Qarmaqshy selolyq okrugi |
|
70. |
Kara–ketken |
Qaraketken |
Karaketken |
Qyzylorda oblysy Jalaghash audany Qaraketken selolyq okrugi |
|
71. |
Djalagash |
Jalaghash |
Jalagash |
Qyzylorda oblysy Jalaghash audany Jalaghash selolyq okrugi |
|
72. |
Tereni-uzyak |
Terenózek |
Terenozek |
Qyzylorda oblysy Syrdariya audany Terenózek selolyq okrugi |
|
73. |
Kara-uzyak |
Qaraózek |
Karaozek |
Qyzylorda oblysy Qyzylorda qalasy, Qaraózek selolyq okrugi |
|
74. |
Kzyl-orda |
Qyzylorda |
Kyzylorda |
Qyzylorda oblysy Qyzylorda qalasy |
|
75. |
Belkuli |
Belkól |
Belkol |
Qyzylorda oblysy Qyzylorda qalasy, Belkól kenti |
|
76. |
Berkazani |
Birqazan |
Birkazan |
Qyzylorda oblysy Qyzylorda qalasy, Belkól kenti |
|
77. |
Solo-tube |
Súlutóbe |
Sulutobe |
Qyzylorda oblysy Shiyeli audany Súlutóbe selolyq okrugi |
|
78. |
Tartugay |
Tartoghay |
Tartogay |
Qyzylorda oblysy Shiyeli audany Tartoghay selolyq okrugi |
|
79. |
Chiiliy |
Shiyeli |
Shiyeliy |
Qyzylorda oblysy Shiyeli audany Shiyeli selolyq okrugi |
|
80. |
Ekpendy |
Ekpindi |
Ekpindiy |
Qyzylorda oblysy Janaqorghan audany Ekpindi selolyq okrugi |
|
81. |
Tumeni-aryk |
Tómenaryq |
Tomenaryk |
Qyzylorda oblysy Janaqorghan audany Tómenaryq selolyq okrugi |
|
82. |
Burtesken |
Bóritesken |
Boriytesken |
Qyzylorda oblysy Janaqorghan audany
|
|
83. |
Besh-aryk |
Besaryq |
Besaryk |
Qyzylorda oblysy Janaqorghan audany Talap selolyq okrugi |
|
Almaty oblysy Panfilov audany |
||||
|
84. |
Stansiya Qorghas |
Altynkól stansiyasy |
stansiya Altynkoli |
Panfilov audany |
|
85. |
Stansiya Jarkent |
Qúndyzdy stansiyasy |
stansiya Kundyzdy |
Sholaqay auyldyq okrugi
|
|
86. |
Razezd №7 |
Aydarly razezi |
razezd Aydarly |
Aydarly auyldyq okrugi |
|
87. |
Razezd №8 |
Kerimaghash razezi |
razezd Kerimagash |
Qonyróleng auyldyq okrugi |
|
88. |
Razezd №9 |
IYintal razezi |
razezd Iintal |
Penjim auyldyq okrugi |
|
Manghystau temir jol bólimshesi |
||||
|
89. |
Mangyshlak |
Manghystau |
Mangistau |
Manghystau oblysy Aqtau qalasy Manghystau kenti |
|
90. |
Eraliyevo |
Qaraqiya |
Karakiya |
Manghystau oblysy Qaraqiya audany |
