"KENSAYDYNG JOLY - QIYN JOL, ONY QIYNDATQAN... TIRILER
Ómiri de, óneri de eshkimge úqsay bermeytin, bilim-biligi, oiynyng ozyqtyghy jaghynan da ózgeshe belgili aqyn, Memlekettik syilyqtyng laureaty Esenghaly Raushanov búl súhbatynda bәrimizge belgili, tolghandyryp jýrgen taqyrypqa oray tosyn oy órbitip, pikir, úsynystaryn ortagha salady.
Esenghaly RAUShANOV, aqyn, Memlekettik syilyqtyng iyegeri:
Ol kezdegi Almaty basqa edi
Tilshi: Áleumettik jelilerden sizdin jyl sayyn óziniz sýiip jyrlaytyn kýz mausymynda jas aqyndardy ertip Kensay qorymyna jerlengen aqyn-jazushylardyng basyna ziyarat jasaytyn әdetiniz baryn oqydyq. Sauapty is eken.
E.Raushanov: Joq, onday әdetim joq. Jelilering jeldirtip jibergen ghoy, shamasy. Kensaygha baryp túratynym ras, biraq, el bastap barady degeni endi… asyra silteu. Beyitke jalghyz barghan dúrys… Kýzde baratynymda da eshqanday lirika joq. Erteng qar aralas janbyrlar bastalyp ketedi, Almatynyng laysanynda odan әri aq qar, kók múzynda taugha shyghu qiyn. Kensaydyng joly qiyn jol. Ony qiyndatqan óliler emes, tiriler. Jana aittym ghoy, jeli-pelindi oqymaymyn dep. Úzynqúlaqtan estip jatam, bireuler sol internette ara-túra meni maqtaytyn kórinedi, endi bir top dattaydy deydi. Dattaytyndardy týsinem, әri ayaymyn, al maqtaytyndardy týsinbeymin. Ne tauyp maqtaydy eken, toba?
Tilshi: Osy joly sizge erip barghan jas aqyndar turaly ne aitar ediniz?
E.Raushanov: Olar ghajap. Bólip-jaratyny joq. Janaghy aitqan Sherhan Talap, Aybol batyr, familiyasy esime týspey otyr, Bekzat Smadiyar, Aslan Tilegen (Musin emes), Áribiy-Áribek Dauyl (atynyng ózi keremet ekenin aityp túrghan joq pa, by de ózim, bek te ózim dep?), Retbek Maghaz (Maghaz, biraq, Masanchy emes), Núrtas Túrghanbekúly, Túrsynbek Bashar (Bashar Asadqa týk te qatysy joq), Jandarbek Júmaghúl, Edilbek Dýisenov, Elaman Hasen, Aydyn Bayys… osylardyng qay-qaysysy da myqty. Keybirining aty-jónderin shatastyrsam renjimesin. Olar tobyn jazbay baspagha kelip túrady, oghan men quanamyn.
Tilshi: Olardyn Kensaydan alghan әseri keremet shyghar?
E.Raushanov: Áriyne, solay bolady. Kezinde men de Kensaygha aghalaryma erip talay barghanmyn. Sol Qadyr, Túmanbay, Saghi, Júmeken, Syraghan, Quanaghan, Ghafekenderdin… ózderi búl kýnde Kensayda mәngi úiqyda jatyr. Ár beyitting óz minezi bar. Mysaly, úzaq uaqyt barmay ketsen, Túmaghannyng qúlpytasy bir týrli “ókpelep” túrady, Qadekene tas týiin dayyndalyp baru kerek, әitpese taban astynan tauyp aityp “shalqannan týsiretindey” kórinedi. Saghy men Júmeken aghaylar momyn, ”i-i-i, ainalayyndar, keldinder me, aman-esen jýrmisinder” dep kýlip túrady. Syraghana kóp sóilemeu kerek. Quanaghan bekzattyqty únatady. Olpy-solpy jýrsen, abzaly barmay-aq qoy. Jarasqan, Tynyshbay, Júmatay, Dәuitәli… — búlar bir-birine úqsamaydy.
Ol kezdegi Almaty basqa edi. Suyq emes edi. Kensay shaghyn bolatyn. Onyng ýstine bizding jasyraq kezimizde qazirgi belgili aqyn, zertteushi Baybota Qoshym Noghay, ol kezdegi familiyasy Serikbaev bolatyn, Kensaydyng etegindegi bir shaghyn kóshede pәter jaldap túrdy, demalys kýnderi jastar sol aulagha jinalyp óleng oqitynbyz, sosyn Kәmiylәning tamaghy piskenshe syrtqa shyghyp beyitterdi aralap kelushi edik. Men ol kýnderdi úmytqam joq.
Kensay erekshe meken. Oghan baryp túru kisini oilandyrady, kóp nәrsege basqasha qaraytyn bolasyn, asyp-tasyp bara jatqan kezderinde sabyrgha shaqyrady.
Tamara hanumnyng shyn aty-jónin bilesiz be?
Tilshi: Shet elderge jii shyghasyz ghoy, olardyng da óz Kensaylary bar shyghar?
E.Raushanov: IYә, men qay qalagha barsam da sol elding kóne beyitterin kóruge uaqyt tabugha tyrysamyn. Ásirese, Europagha jolym týsse, sayahatymnyng bir bóligin mazarlargha arnau qashanghy әdetim. Múnda bir tylsym bar. Fransiyagha alghash barghanymda Sent Jeneve De Bua qalasyndaghy ortodoks mazarstanyna arnayy soqtym. Bala kezimnen kórsem dep jýretinmin. Ol turaly kezinde Ivan Bunin turaly maqalamda jazdym da. Keyingi saparlarymda da atalmysh qalagha barmay ketken kezim joq. Aytpaqshy, mende sol saparda týsirgen bir suret bar. Kópten saqtap kelemin. Búl asyly kezinde qyzyldardan ýrke kóshken orys aqsýiekterining qorymy ghoy, myna bir Baytughanov degen kisi, bәlkim, solargha erip barghan bir beybaq bolar. Baytughan degen orys bolmaydy, mýmkin, tegi qazaq shyghar dep suretke týsirip algham, qazaq ekeni ras bolsa, kim biledi, tuystary tabylyp qalar. Osy suretti gazetterine shygharsandar ondy bolar edi.
Londondaghy Haygeyt mazaratyna arnap atap barghanymda jolbastaushynyn “Siz Karl Markske kelgen bolarsyz?”dep súraghany esimde qalypty. Shynyn aitsam, men Karl Marksting múnda jerlengenin bilmeushi edim. Haygeyt kóne qorymnan góri demalys parkine nemese kýtimmen ósken ormangha úqsaydy. Synsyghan tal-terekterding arasynda ataqty әl Qúddys balqaraghayy (samyrsyny) ósip túr. Palestiynadan búl mangha qalay kelip, qalay jerleskenin eshkim aita almaydy. Biyiktigi qyryq, elu metrge deyin jetedi. Álibek Asqarov jazyp jýrgen bizdin Altaydyng alyp samyrsyndarymen túqymdas, biraq, sorty bólek. “Kәlәm shәrifte” bayandalatyn bayaghy topan sudyng kezinde Núh osy aghashtan keme jasapty degen de anyz bar. Asyly samyrsyn turaly Sýleymen patsha, Núh payghambar jәne Álibek Asqarov bizden góri jaqsy biledi.
Tynyshtyq. Múnda qústar da bólek bir dauyspen sayraydy. Mýk basqan qúlpytastargha ýnilseniz, aldy bes jýz jyl, sony jýz jyl búrynghy jәdigerlikter ekenin kóresiz. Aghylshynnyng ataqty jazushysy Charlz Dikkensting әkesining beyiti osynda. Ol kezinde Angliyanyng ataqty sheneunikterining biri bolsa kerek. Biraq, onyng beyitinen gýl ýzilmeytinin múndaghy júrt balasynyng abyroyymen baylanystyrdy. Marqúmnyng óz uaqytynda ne júmys istegenin tarihshylar bolmasa, bylayghy júrt bilmeydi, qúrmettese balasy ýshin qúrmetteydi.
Stambuldy qaq jaryp ótetin jalghyz tramvay jolyn jaghalap otyrsanyz, Osman patshalary zamanyndaghy kóne beyitterdi kóptep kezdestiresiz. Olardyng arhiytekturasy bólek әngimening jelisi. Hristian әlemi әdette qaytqan kisilerdi shirkeu manyna jerlese, músylmandar meshitting manyna jerlegen. Osylardyng bәrine ortaq bir erekshelik bar. Adamdar óli әruaqtardy qadirleu arqyly tirilerding jii soghyp, ózin- ózi qayta tanityn bir meken jasaghanyn bildi me eken?
Stambuldy aitqan song esime týsip otyr, osyndaghy arheologiya muzeyinde Eskendir Zúlqarnayynnyng tabyty (sarkofag) túr. Bagha jetpes aq mәrmәrdan qashalghan jәshik pishindes tas tabyt. Manynda kezinde “әlemdi uysymda ústaymyn” degen nesheme shynjyr balaq, shúbar tósterding sarkofaktary qazday tizilip túr. Olardyng kim ekenin júrt býginde úmytqan. Mening aitpaghym ol emes, menin aitpaghym, bir kezde jarty әlemdi titirkendirgen Aleksandr Makedonskiyding tas tabytyn osynda jetkizerde onyng sýiegin saudyratyp tógip tastaghan bolugha kerek, sarkofagtyng ishi bos. Dýnie jalghan degendi búrynghy shaldar osyndaydy kóp kórgen song aitsa kerek. Kýnde tanerten eden sypyrushy әiel “tuu, esiz qalghyr, osy jәshikke-aq shang jinalghysh eken” dep qarghap- silep, shansorghyshyn dýrildetip tazalap jatady Eskendir Zúlqarnayynnyng tabytyn. Ol әiel búnyn kimning sarkofagy ekenin bilmeui de mýmkin, bәlkim, biletin bolar. Bilse she? Esil Eskendir patshanyng sýiegi qay sayda qaldy eken? Árbir patsha, әrbir preziydent, ony aitasyz, әrbir әkim ózin Makedonskiyden kem sezinbeydi, әtten.
Tashkentke bara qalsam, Shaghatay qabirstanyna soqpay ketpeymin. Ózbek ziyalylarynyng panteony Faraby danghylynda. Bas-ayaghy bes alty gektar ghana jer, biraq, keremet abattandyrylghan. Sharaf Rashiydov, Usman Yusupov, Ghafur Ghúlam, Aybek, Abdulla Qahar, Pirimqúl Qadyrov, Batyr Zakirov, Tamara hanumdar osynda jerlengen. Bir auyz sóz, Sharaf Rashidovtyng beyiti turaly. Ol bir emes, ýsh ret qayta jerlengen adam. Áueli әspettelip, ózi janghyrtqan әzim Tashkentting qaq ortasyndaghy ýlken alangha qoyyldy. Gorbachevting búlghaghy bastalyp, Gdlyan men Ivanovtyng qylyshynan qan tamyp túrghan kez edi ghoy, arada kóp uaqyt ótpey sýiegi ol jerden qazyp alynyp, tughan jerine, Jyzaq uәlәyatyna kóshirildi. Zaman tynyshtalghan song keshegi ótken Islam Karimov últ ziyalylaryn ardaqtayyq dep bastama kóteredi. Sóitip, marqúmnyng mýrdesin qayta arshyp alyp, Shaghatay panteonyna әkelip qayyra kómdiredi. Al ózi bolsa, nege dýr ataqty Shaghataygha emes, tughan jerine, ata- ana, bauyrlastarynyng janynan «oryn aludy» jón sanapty. Shynynda, ne oilady eken? Al myna Tamara hanumnyng shyn aty-jóni Tamara Artemovna Petrosyan. Biraq, hriystian bola túra músylman beyitine jerleudi ósiyet etken, búl jәit sizding esinizge bizding Geraghandy, Gerolid Karlovich Beligerdi týsirmey me?
Shaghataygha taqau Búhara jóitterining de qorymy bar. Onda da týp-týzu tartylghan kóshelerding eki betine qatar tizilgen qúlpytastardy kóresiz. Týp-týzu tartylghan kóshelerge biz әli oralamyz.
Biz ózi qanday últpyz?
Mening Shaghataygha arnayy at basyn tireytinim — múnda qazaqtyng danqty perzenti, akademik suretshi Oral Tansyqbaev pen han Kenesarynyng úrpaghy ghalym Natay Kenesarin jerlengen. Sәl jogharyda Shayhantauyrda Tólebiyding kýmbezi bar. Olardyng qazaqtan ketip, nege ózbek jerine singeni bólek әngime. Ásirese, Natay Kenesarinning taghdyry qazaq balasyn qatty oilandyrady. Oral aghanyng qúlpytasyn erterekte bir barghanymda suretke týsirip alyp edim, mynau sol. Oghan ózi janynday sýiip, talay suretke tartqan Almatysynan de emes, ata-babasynyng ejelgi qonysy Saryarqadan da emes, jeti qiyan jer týbindegi Shaghataydan topyraq búiyrypty. «Adamnyng basy Allanyng doby» degen búrynghy shaldar. Sol sapar Natay tórening de beyitin suretke tartqanmyn. Qaghazdardyng arasynan taba almay otyrmyn. Eki arystyng da beyiti әrqashan kýtimde. Qashan barsang da tap-taza. Ózbekting bizge degen qúrmeti osylay bolghanda, qazaqtyng ózara syilastyghy qanday? Biz ózi qanday últpyz? Endi sol turaly bir auyz sóz. Jasyratyny joq, qazaq beyitteri kóbine-kóp rulastar qorymy siyaqty kórinedi. Bir rudyng adamdary bir bólek jerlenedi. Men múny jaqsy demeymin, jaman da demeymin. Men múny kez-kelgenimiz kýnde kórip jýrgen shyndyq deymin. Egemendikting alghashqy jyldarynda elimizge qandastarymyz sendey qaptap, suday aghyldy emes pe? Sol kýnderding birinde tóbemizden jәy týskendey әser etken bir súmdyq әli kýnge jadymyzda. Ajal qashan aityp kelushi edi, shet jerden «qazaghym, elim» dep ansap, sharshap әreng jetken bir azamattyng qaryndasy kenetten qaytys bolyp, әdettegidey auyl syrtyndaghy beyitke jerleydi. Kóp uaqyt ótpey qaraly ýige bir top kisi sau etip kirip keledi. «Oralman aghayyn, sen bizding beyitke qaryndasyndy jerlepsin. Búlay bolmaydy. Búl bizding rudyng beyiti». «Maghan ne iste deysiz, búl jaqta mening ruymnyng beyiti joq qoy». «Sening Qytayynda (әlde Ózbekstanynda, Mongholiyanda, bәlkim, Reseyinde — әngime onda emes) qanday dәstýr baryn biz bilmeymiz, mynau bizding beyit. Onda basqa rudyng adamdary jerlenbeui kerek. Sózding qysqasy…». IYә, sózding qysqasy, eniregende etegi jasqa tolyp otyrghan qaraly ýy ertenine jana qoyylghan jas mýrdeni qaytadan qazyp alyp basqa qorymgha kómuge mәjbýr bolghan. Búghan qanday bagha berer ediniz?! Últy jóit Karl Marks aghylshyndardyng arasynda, irlandiyalyq Oskar Uaylid fransuzdardyng qorymynda jerlengen. Eshkim jóit IYzraylige, irlandyq Dublinge jerlensin degen joq. Demeydi de. Bizdiki ne tantu? Búl ne kórgensizdik? Múnday teksizdikti, osynshalyqty jabayylyqty, búnshalyq jahil nadandyqty qay elde, qay últta, qay memlekette kórgeniniz bar? Adamdar aiuannan ajyrap, alghashqy qauymdyq qúrylysqa engende de osynday bassyzdyqqa barmaghan shyghar, qansha degenmen ol Adam balasy ghoy. Qazaqstan jer kólemi boyynsha әlemde toghyzynshy orynda túr. 2,7 million sharshy shaqyrymnan oralman qyzgha búiyrghan sharshyday ghana jer sonsha dau tudyratynday ne kórindi búl elge? Bir qyzyghy, siz ben bizdi basqaryp, siz ben biz tólegen salyqtyng arqasynda kýn kórip otyrghan resmy biylik osynday ospadar oqighalardy kórse de kórmegen bolatyny nesi? Eger ózderi turaly ashy shyndyq aitylsa ghoy, shabyna shy jýgirtkendey tulaydy. Qúdayshylyghyn aitu kerek, Kensayda ru-rugha bólip jerleu joq. Ókinishke oray, onda qaytqan kisilerdi ret-retimen, belgili bir jýiemen qoi taghy joq. Álbette, búl tústa jer reliefining qiyndyghyn aityp aqtalugha bolady. Týietayly betkeyler kisi jerleuge qiyndyq tughyzary haq. Bәlkim, әuel basta búl osynshalyqty ýlken aimaqty alatyn mazarstan bolady dep josparlanbaghan da shyghar. Birinshi Kensaydaghy kezinde «SKovskiy» atanghan ailaqta ghana mýrdeler belgili bir tәrtippen, jýiemen jerlenip, kógaldandyrylghan, abattandyrylghan. Panteongha úqsasa tek osy bólik qana úqsaydy. Rayymbek babanyng beyitining qarsy betindegi kóne beyitte Múhtar Omarhanúly Áuezov, Qanysh Imantayúly Sәtpaevtar, taghy basqa últ ziyalylary jerlengen.
Tilshi: Al keyingi beyitterding ornalasuyna kelsek she?
E.Raushanov: Joq, Rayymbek danghylyndaghy beyit búl kýnde jabyq. Múhana, Qanekene, Kýlәsh apaygha taghzym ýshin ara- túra baratyndar bolmasa, adam ayaghy siyrek.
Ángime Kensay turaly bop otyr emes pe, jogharyda aittym ghoy, qay memlekettin, qay dinning mazarlaryn kórseniz de bir molany ekinshi molagha mingestirip, ýshinshi beyitke baratyn joldy mýlde jauyp tastau degen joq. Múnday retsizdik tek Kensayda ghana bar. Ásirese, songhy jyldarda kisi jerleuge jer bóluding qanday tәrtippen jýrgiziletinin týsinu qiyn bolyp barady. Mysaly ýshin dep aitalyq, Beysenbaydyn basyna baryp Qúran oqu ýshin Sәrsenbaydyng beyitin basyp-janshyp, Dýisenbaydyng molasynan attap qana jetesiz. Key tústa kósh qúlash jerdi alyp kósilip jatqan Seysenbaylardyng beyitin ainalyp ótuge tura keledi. Onyng molasynda ýlken qúlyp túruy da mýmkin. Beynekamera taghy bar. Onda da jete alsanyz. Tike joldar joq. Jabylghan. Songhy jerlengen adamnyng qorshauy búryn jerlengen kisining beyitine barar joldy bógep tastaydy. Qalay barsan, solay bar. Eng bastysy, ózining әkesining (sheshesinin, aghasynyn, apasynyn, t.b) beyiti kenirek bolugha tiyis, ózgelerge qaraghanda aibattyraq, әsemirek, kórnektirek bolugha kerek, basqalarynda sharuasy ne?
Kensayda ózge júrttyn qorymdaryndaghyday beyitterding arasynan jalghyz ayaq soqpaq qaldyru joq. Sonyng ýshin júrttyng bәri joldyng jiyeginen oryn alugha tyrysady. Eger beyitaralyq joldar tartylsa, kógaldandyru da onayyraq bolar ma edi. Bir kezderi kólik ainalu ýshin, tehnikalyq qajettilikter ýshin arnayy qaldyrylghan ainalmalar jyl sayyn tarylyp barady. Alda-jalda qysty kýni baryp, andausyz tar «kóshege» týsseniz ainalyp shygha almauynyz әbden mýmkin. Joldar múnda túiyqtalyp qalghan.
100 myng dollargha kóterilgen beyitte jatqan adamnyng halyq ýshin ne enbek sinirgeni turaly aitudyng ózi artyq. «Aqsha meniki, qalay, kimge, ne ýshin júmsasam erkim, mende kimning ne sharuasy bar?». Al ne deysiz? Onyng eteginde eleusiz qalghan qonyrqay ghana tómpeshikting astynda últym dep ótken asa daryndy qalamger nemese kemenger ghalym jatqanyn ekining biri bile bermeui mýmkin. Onyng ýstine biz songhy jyldary jazushy qauym men óner, ghylym adamdaryn ziyaly qauym dep tanudan góri, paydasy da, ziyany da joq, sýikimi az, jalynyshtylau, jaqybaylau, jalposhtau bir tobyr deytúghyn pikir qalyptastyrghanymyz jasyryn emes.
Qala qazynasynan jyl sayyn Kensay qorymyna arnayy qarjy bólinedi. Ózining әkimshiligi, júmyskerleri, qadaghalaushylary bar. Búl jerde qarjy qayda ketti dep dau shygharghymyz joq, onyng zangha sәikes júmsalatynyn qadaghalaushy oryndar bar jәne olar óz júmystaryn biledi dep oilaymyz. Tekseru, qadaghalau bizding isimiz emes. Bizding aitpaghymyz, qaytqan kisilerdi aqtyq sapargha jóneltu, olardyng «basyn qaraytuda» birizdilik kerek, jýie kerek. Qay kólemdegi jerge qansha kisini jerleuge bolady, beyitterding araqashyqtyghy qanday bolugha tiyis, tazalyq, abattandyru problemalary arnayy qaraudy, talqylaudy kerek etedi.
Osman patshalary túsynda marqúmnyng «basyn qaraytu» bәsekege ainalghan kórinedi. Qabyr basyna neshe týrli keremet qúlpytastardan bastap zәulim saraylar da salynghan. Abay aitatyn beker mal shashudyng ózi. Keyin Mústafa Kemal Atatýrik búl salada da tәrtip ornatqan kórinedi. Qazir týrik molalary standarttalghan, ayaday ghana jer, oghan qoyylar qúlpytastyng mólsheri de shaqtauly. Beybereket tasyp-tógilu, «attan qalma, baytalymdap» jarysa shabu múnda atymen joq. Asyly ólgen kisige bizden keregi altyndatqan aq saray emes, aq kónilden oqylar dúgha bolsa kerek, tap qazir yaky bas-basymyzgha by bolyp túrghan myna zamanda ony aitsang qazaqqa senen asqan dúshpan joq.
«Kil myqty, ónsheng alyp ainala elin, Sen kimsin, tanymadyq, qay bala edin?»
Tilshi: Qazaq panteony turaly әngime kóp. Songhy kezderi oghan bólinetin qarjy jaghdayy kóbirek sóz boluda. Búghan qalay qaraysyz?
E.Raushanov: Biz qarjy mamany bolmaghandyqtan, búghan mardymdy bir sóz alyp qosa almaspyz. Erte me, kesh pe, onyng salynatyny aqiqat. Býgin bolmasa, erteng búl turaly naqty әngime qozghaytyn bolamyz. Men Rimdegi bizding zamanymyzdyng 126-jyly Adrian qaghan saldyrdy deytin Panteondy da, jogharyda aittym ghoy, Parij Panteonyn da kórdim. Qay-qaysysy da últ ziyalylyrynyng mәngi qonysy retinde mәlim. Osylardyng arasynda maghan erekshe únaytyny — Tbilisiydegi Mtasiymida panteony. Áueli múnda Pirosmaniyding beyitin izdep barghanmyn, taba almadym. Sóitsem, onyng beyiti joq eken. Búl turaly taghy birde aitarmyz. Qazir ony Kensay turaly sózge aralastyrmayyq. Mtasiymidada Gruziyanyng ataqty aqyn-jazushylary men qogham qayratkerleri jerlengen. Kezdeysoq kisiler joq. Kezinde ata danqymen sóz ótedi, mata danqymen bóz ótedining kerimen jaqyndaryn osynda jerleuge omyraulay kiriskender az bolmasa kerek. El oghan ýzildi-kesildi qarsy bolghan. Sol әdet әli kýnge saqtalyp keledi. Ádette, gruzinder birinshi kezekte aqyn-jazushylar dep bólip, arnap atap aitady. Ótken ghasyrdyng basynda qazirgi bizdegidey gruzinderde de «últ nege aqyndar men jazushylardy alghy planda ústauy kerek?» degen keritartpa әngimeler bolsa kerek. Erte zamannan qalyptasqan eski júrt, kóne mәdeniyet iyesi retinde gruzin qoghamy jana bayshikeshter men olardy qorghaytyn basshylyqqa elding esinen ketpeytindey ghyp jauap bergen. IYә, qogham әrtýrli kezende әrtýrli jyldamdyqta, sanqily moralidy, týrli әdep ahlaq, tanym bilikti ústyn ghyp damitynyn kórip otyrmyz. Ásirese, biz sekildi halyqtarda…
Álbette, qogham janarady.
Álbette, kóptegen qúndylyqtar qayta eksheledi.
Álbette, qazaq qoghamy Elbasymyz aitqanday, Mәngilik elge ainalady.
Zaman degeniniz san ózgeredi, ózgermese qúbylady, ol әlimsaqtan solay. Tarih qyzyq. Keyde óte qayghyly. Últ panteonyna kimder qoyylady degende asyghys sheshim qabyldaghan elder keybir kisilerin keyin qayta jerlegen… kerisinshe, keyde óz zamanynda qadirlenbegen túlghalardyng mәiiti jer týbinen әkelinip, qayyra Panteonnan oryn tauypty. Jana ghana Sharaf Rashiydovty aityp óttim ghoy. Kóne grek poeziyasynda epitafiya degen janr bolghan. Ádette, týzu túrmay, qarshyghaday qayrylyp satiragha qaray búrylyp túrady. Sonyng bir-ekeuin men de audardym. Mening audarmam únamasa oqymassyz, únasa patsha kóniliniz bilsin deymin daghy… Mysaly, eski grekter panteongha “ janbyr janbyrdyng arasymen kelip, bayqatpay kirip ketken” bir beyitting qúlpytasyna myna egiz jol layyq depti: «Halqymyz búl kisini sýimedi ghoy, Ýitkeni ol amoralinyy tip edi ghoy». Ekinshi “óz orynyn tappaghan” kelesi bir molagha jazylghan eki jol: «Kil myqty, ónsheng alyp ainala elin, Sen kimsin, tanymadyq, qay bala edin?».
Al abzaly tiri jýrgen yaky ómir sýrgen. Men sizge de, sizding oqyrmandarynyzgha da úzaq ómir tileymin. Aman jýreyik.
Tilshi: Ángimenizge rahmet!
Ángimelesken – P.Alpamys.
"Almaty aqshamy" gazeti