Қазақ тілі мен француз тіліндегі 100 ұқсастық
| Француз сөзі | Ұқсас қазақ сөзі | Аудармасы |
| 1. Abaisser | басар | Төмендетер, төмен басу |
| 2. Ablation | Ап аласың | Алып тастау, кесіп тастау |
| 3. Acheter | әкетер | Сатып алу |
| 4. Acide | ашиды | Ащы |
| 5. Adepte | әдепті | Жақтаушы, ізбасар |
| 6. Age | Әже, аға | Адамның жасы, жылдары |
| 7. Apte | епті | Епті, қабілетті |
| 8. Au revoir | оралар | Сау бол! |
| 9. Avoir | алар | Бар болу (мүлік) |
| 10. Bas | Пәс, бәсең | Тыныш, төмен |
| 11. Battre | Батыр, батыл, батыру | Ұру, соғу |
| 12. Beaucoup | Бүкіл, бұл көп | Көп, үлкен |
| 13. Bebe | бөпе | әлди |
| 14. Bloc | бөлік | Блок, комплект |
| 15. Boucle | бүгіл | Түйрегіш, бұрылыс |
| 16. Brigade | бірігеді | Бригада, топ |
| 17. Brique | Бірік/бірігу/ | кірпіш |
| 18. Calamite | қаламайды | катастрофа |
| 19. Cendre | сөндір | Күл, сөнген пештің іші |
| 20. Certes | серттесу | Шүбәсіз, күмәнсіз |
| 21. Chagrin | шағым | Мұң, күйініш |
| 22. Changer | Жаңару, жаңғыру | Жаңару, өзгеру |
| 23. Charite | Жарату | Қайырымдылық қоры, садақа |
| 24. Chevalier | Шабар, шаба алар | шабарман |
| 25. Chouette | ұшады | үкі |
| 26. Clef | Кілт /оқылуы ұқсас/, құлып | Кілт |
| 27. Cocher | Көшер | Кучер /арбашы/ |
| 28. Collaborer | Қолын берер | Әріптес болу |
| 29. Conseiller | кеңесер | кеңесші |
| 30. Contrainte | көндіреді | Қинап көндіру |
| 31. Convenu | Көнігу, көну | Көну, келісу |
| 32. Correct | керекті | Дұрыс, жөнді |
| 33. Cotret | көтереді | Майда ағаштар «түйіншегі», вязанка |
| 34. Coupe | Күпі | Тостаған, кесе |
| 35. Courroux | Күрес, керіс | ыза |
| 36. Coutret | Құты, көтерер | құмыра |
| 37. Créer | құрар | Құру, жасау |
| 38. Cruaute | қырады | жауыздық |
| 39. Cuire | қуыру | Қуыру, пісіру |
| 40. Cupidite | көбейтеді | Ашкөздік, іштарлық |
| 41. Devoir | Даяр | тапсырма |
| 42. Eau | С(у), а(ғ)у | су |
| 43. Entier | Ендіру, өндіру | Толық, семіз |
| 44. Entree | Ендір, ендіру | Кіреберіс, шығатын есік |
| 45. Etre | ету | Бар |
| 46. gadget | қажет | Тұрмыстық зат |
| 47. Garde | Қарады, қорыды | Сақтау, күзету |
| 48. Gate | қате | бұзық |
| 49. Gel | жел | аяз |
| 50. Gener | қинар | Кедергі жасау |
| 51. Gilet | жылыт | Желетке, фуфайка |
| 52. gouailler | күлер | Күлкі, мазақ |
| 53. Guerre | Қыру, кері/с/ | соғыс |
| 54. Habilete | қабілет | Қабілетті, шебер, әккі |
| 55. Haine | қайнау | Ашу, жек көру |
| 56. Huile | құйылу | Сұйық май |
| 57. Il elle | ол | Ол (он, она) |
| 58. jalousie | жұлысу | қызғаныштық |
| 59. Jambe | жамбас | аяқ |
| 60. Jouer | әЖУА | ойын |
| 61. Kermesse | Көрме, керемет | Мереке, жәрмеңке |
| 62. Leger | ілекер | жеңіл |
| 63. Lien | іліну | байланыс |
| 64. Lier | ілер | байлау |
| 65. Loup | ұЛЫП | қасқыр |
| 66. Luxe | Лық, лықсу | Бай, мол |
| 67. Manger | Мынаны же | Ас жеу |
| 68. merveilleux | мерейлі | керемет |
| 69. Mince | мін | Арық, жіңішке |
| 70. Mortel | мерт | Мертігу, өлу |
| 71. Oiseau | Ұшу, озу | Құс |
| 72. ordinateur | орындатар | компьютер |
| 73. ordonner | Орындар, орында | Реттеу, орналастыру, орындату |
| 74. Ornement | орнымен | Ою-өрнекті қою |
| 75. Pain | Нан-пан | нан |
| 76. Pas | басу | қадам |
| 77. Passe | басу | Кіру, кіреберіс |
| 78. Petit | биттей | кішкентай |
| 79. Pied | бұт | аяқ |
| 80. Police | болысу | полицей |
| 81. prendre | беріңдер | алу |
| 82. quand | Қандай (уақыт) | қашан |
| 83. Qui | Қай, кім | кім |
| 84. Regie | ереже | Мемлекеттік мекеме |
| 85. Rite | рет | Салт, дәстүр |
| 86. Savon | сабын | сабын |
| 87. Sens | Сену, санасы | Сезу, сана |
| 88. serpent | серіппе | Жылан, иілу |
| 89. Sieur | сері | мырза |
| 90. Survie | /өмір/ сүру | Өмір сүру, тірі қалу |
| 91. Tante | тәте | әпке |
| 92. Terre | Теру, Жер | жер |
| 93. Tout | тұтас | Толықтай, тұтас |
| 94. travailler | тырбанар | Жұмыс істеу |
| 95. Violent | бүлінді | Ызалы, ашулы |
| 96. Voici | осы | Осы, мынау |
| 97. Voilure | болар | Қалау, керек қылу |
| 98. Volume | бөлім | Том /кітап/ |
| 99. voyant | Оянды, боянды | Көріпкел, көруші, жарқын /зат/ |
| 100. vulgaire | Былғар, былғау | Дөрекі, ерсі |
Батырбек Үрістембеков
Abai.kz
