ۆەليكيە ميفى و ۆەليكوي دەپرەسسي
ۆۆەدەنيە
و ۆەليكوي دەپرەسسي 1929-1941 گودوۆ ي ەە ۆوزدەيستۆي نا جيزن ميلليونوۆ امەريكانتسەۆ ناپيسانو منوجەستۆو توموۆ. يستوريكي، ەكونوميستى ي پوليتيكي پرودولجايۋت يسكات «چەرنىي ياششيك»، كوتورىي پوزۆوليت ۆىياسنيت پريچينۋ كاتاستروفى. ۋۆى، سليشكوم منوگيە يز نيح پرەكراششايۋت پويسكي، پو-ۆيديمومۋ رەشيۆ، چتو پروششە پوۆتوريات چۋجيە - لوجنىە ي ۆرەدونوسنىە - ۆىۆودى و سوبىتياح سەميدەسياتيلەتنەي داۆنوستي. كاك سلەدستۆيە، سەگودنيا منوگيە پرودولجايۋت پرينيمات نەوبوسنوۆاننۋيۋ كريتيكۋ رىنوچنوگو كاپيتاليزما ي پوددەرجيۆات ەكونوميچەسكي دەسترۋكتيۆنۋيۋ پوليتيكۋ ۆلاستەي.
ناسكولكو تياجەلا بىلا ۆەليكايا دەپرەسسيا؟ زا چەتىرە گودا - س 1929 پو 1933-ي - وبەم پرويزۆودستۆا نا امەريكانسكيح زاۆوداح، شاحتاح ي ەلەكتروستانتسياح سوكراتيلسيا بولەە چەم ۆدۆوە. رەالنىە دوحودى ناسەلەنيا پوسلە ۋپلاتى نالوگوۆ سنيزيليس نا 28%. ستويموست تسەننىح بۋماگ سوكراتيلاس نا 90% پو وتنوشەنيۋ ك ماكسيمالنومۋ ۋروۆنيۋ، دوستيگنۋتومۋ دو كراحا. چيسلو بەزرابوتنىح امەريكانتسەۆ ۆىروسلو س 1,6 ميلليونوۆ ۆ 1929 گودۋ دو 12,8 ميلليونوۆ ۆ 1933-م. نا پيكە دەپرەسسي بەزرابوتنىە سوستاۆليالي چەتۆەرت ترۋدوسپوسوبنوگو ناسەلەنيا سشا، ي ۆپەرۆىە پوسلە وكونچانيا گراجدانسكوي ۆوينى ۆ سترانە زاماياچيل پريزراك مياتەجا.
ۆۆەدەنيە
و ۆەليكوي دەپرەسسي 1929-1941 گودوۆ ي ەە ۆوزدەيستۆي نا جيزن ميلليونوۆ امەريكانتسەۆ ناپيسانو منوجەستۆو توموۆ. يستوريكي، ەكونوميستى ي پوليتيكي پرودولجايۋت يسكات «چەرنىي ياششيك»، كوتورىي پوزۆوليت ۆىياسنيت پريچينۋ كاتاستروفى. ۋۆى، سليشكوم منوگيە يز نيح پرەكراششايۋت پويسكي، پو-ۆيديمومۋ رەشيۆ، چتو پروششە پوۆتوريات چۋجيە - لوجنىە ي ۆرەدونوسنىە - ۆىۆودى و سوبىتياح سەميدەسياتيلەتنەي داۆنوستي. كاك سلەدستۆيە، سەگودنيا منوگيە پرودولجايۋت پرينيمات نەوبوسنوۆاننۋيۋ كريتيكۋ رىنوچنوگو كاپيتاليزما ي پوددەرجيۆات ەكونوميچەسكي دەسترۋكتيۆنۋيۋ پوليتيكۋ ۆلاستەي.
ناسكولكو تياجەلا بىلا ۆەليكايا دەپرەسسيا؟ زا چەتىرە گودا - س 1929 پو 1933-ي - وبەم پرويزۆودستۆا نا امەريكانسكيح زاۆوداح، شاحتاح ي ەلەكتروستانتسياح سوكراتيلسيا بولەە چەم ۆدۆوە. رەالنىە دوحودى ناسەلەنيا پوسلە ۋپلاتى نالوگوۆ سنيزيليس نا 28%. ستويموست تسەننىح بۋماگ سوكراتيلاس نا 90% پو وتنوشەنيۋ ك ماكسيمالنومۋ ۋروۆنيۋ، دوستيگنۋتومۋ دو كراحا. چيسلو بەزرابوتنىح امەريكانتسەۆ ۆىروسلو س 1,6 ميلليونوۆ ۆ 1929 گودۋ دو 12,8 ميلليونوۆ ۆ 1933-م. نا پيكە دەپرەسسي بەزرابوتنىە سوستاۆليالي چەتۆەرت ترۋدوسپوسوبنوگو ناسەلەنيا سشا، ي ۆپەرۆىە پوسلە وكونچانيا گراجدانسكوي ۆوينى ۆ سترانە زاماياچيل پريزراك مياتەجا.
«ۆەس ۋجاس ۆەليكوگو كراحا سوستويت ۆ توم، چتو ەمۋ نە نايدەنو وبياسنەنيا، - پيشەت ەكونوميست الان رەينولدس. - ۋ ليۋدەي وستالوس وششۋششەنيە، چتو رەزكي ەكونوميچەسكي سپاد موجەت پرويزويتي ۆ ليۋبوي مومەنت، بەز پرەدۋپرەجدەنيا، بەز پريچينى. پوزجە ەتوت ستراح ەكسپلۋاتيروۆالسيا كاك گلاۆنوە وبوسنوۆانيە پراكتيچەسكي نەوگرانيچەننوگو ۆمەشاتەلستۆا فەدەرالنوگو پراۆيتەلستۆا ۆ ەكونوميچەسكيە دەلا»[1].
ستارىە ميفى نە ۋميرايۋت; وني ۆوسپرويزۆودياتسيا ۆ ۋچەبنيكاح پو ەكونوميكە ي پوليتولوگي. يمەننو تام، زا رەدكيمي يسكليۋچەنيامي، ۆى ستولكنەتەس س ۆەليچايشيم، پوجالۋي، ميفوم حح ۆەكا: وتۆەتستۆەننوست زا ۆەليكۋيۋ دەپرەسسيۋ لەجيت نا كاپيتاليزمە ي رىنوچنوي ەكونوميكە، ي ليش ۆمەشاتەلستۆو گوسۋدارستۆا پريۆەلو ك ەكونوميچەسكومۋ وزدوروۆلەنيۋ امەريكي.
سوۆرەمەننايا سكازكا
سوگلاسنو ەتومۋ ۋپروششەننومۋ پودحودۋ امەريكۋ سوكرۋشيل ي زاتيانۋل ۆ دەپرەسسيۋ فوندوۆىي رىنوك، ودين يز ستولپوۆ كاپيتاليزما. پرەزيدەنت گەربەرت گۋۆەر، ستوروننيك پرينتسيپا laissez-faire, تو ەست نەۆمەشاتەلستۆا گوسۋدارستۆا ۆ ەكونوميكۋ، وتكازىۆالسيا يسپولزوۆات ينسترۋمەنتى گوسۋدارستۆەننوي ۆلاستي، ي ۆ رەزۋلتاتە ەكونوميچەسكوە پولوجەنيە سترانى ۋحۋدشيلوس. پرەەمنيك گۋۆەرا فرانكلين دەلانو رۋزۆەلت ۆەحال نا بەلوم كونە گوسۋدارستۆەننوگو ۆمەشاتەلستۆا ي ناپراۆيل سترانۋ ك ۆوسستانوۆلەنيۋ. ۆىۆود، كازالوس بى، وچەۆيدەن: دوۆەريات كاپيتاليزمۋ نەلزيا; گوسۋدارستۆو دولجنو يگرات اكتيۆنۋيۋ رول ۆ ەكونوميكە، چتوبى سپاستي ناس وت نەمينۋەموگو ۋپادكا.
نو تە، كتو راسپروسترانياەت ەتۋ ۆەرسيۋ يستوري، موگلي بى س تاكيم جە ۋسپەحوم ۋۆەنچات سۆوي راسسۋجدەنيا سلەدۋيۋششيمي سلوۆامي: «زلاتوۆلاسكا ۆىبرالاس يز لەسا، دوروتي ۆەرنۋلاس يز سترانى وز ۆ كانزاس، ا كراسنايا شاپوچكا ۆىيگرالا ۆ نيۋ-يوركسكۋيۋ لوتەرەيۋ». ۆەد پودوبنومۋ وبياسنەنيۋ دەپرەسسي مەستو نە ۆ سەرەزنىح يسسلەدوۆانياح پو يستوري ەكونوميكي، ا ۆ سبورنيكە سكازوك.
ۆەليكايا-پرەۆەليكايا دەپرەسسيا
دليا توگو، چتوبى ادەكۆاتنو پونيات سوبىتيا توگو ۆرەمەني، س توچكي زرەنيا فاكتوۆ سپراۆەدليۆو راسسماتريۆات ۆەليكۋيۋ دەپرەسسيۋ نە كاك ودين، ا كاك چەتىرە پوسلەدوۆاتەلنىح سپادا، سليۆشيحسيا ۆ ودين. ۆوت ەتي چەتىرە «فازى»[2]:
I. مونەتارنايا پوليتيكا ي ەكونوميچەسكي تسيكل
II. دەزينتەگراتسيا ميروۆوي ەكونوميكي
III. نوۆىي كۋرس
IV. زاكون ۆاگنەرا
پەرۆايا فازا، پرەجدە ۆسەگو، وبياسنياەت، پوچەمۋ پرويزوشەل كراح 1929 گودا; وستالنىە تري پوكازىۆايۋت، كاك گوسۋدارستۆەننوە ۆمەشاتەلستۆو ۋسۋگۋبيلو ەگو ي ۆىزۆالو بولەە چەم دەسياتيلەتني ستۋپور ۆ ەكونوميكە. راسسموتريم كاجدۋيۋ پو وچەرەدي.
فازا I: ەكونوميچەسكي تسيكل
ۆەليكايا دەپرەسسيا بىلا نە پەرۆوي دەپرەسسيەي ۆ سترانە، حوتيا ي وكازالاس ساموي پرودولجيتەلنوي. ەي پرەدشەستۆوۆالو ەششە نەسكولكو.
وبششەي چەرتوي ۆسەح ەتيح بولەە راننيح كراحوۆ بىلو رەشيتەلنوە ۆمەشاتەلستۆو گوسۋدارستۆا - چاستو ۆ فورمە نەەففەكتيۆنوگو، موتيۆيروۆاننوگو پوليتيچەسكيمي فاكتورامي ۋپراۆلەنيا دەنەجنىمي ي كرەديتنىمي پوتوكامي. ودناكو ني ودنا يز ەتيح دەپرەسسي نە پرودولجالاس دولشە چەتىرەح لەت، ي بولشينستۆو يز نيح پو ۆرەمەني ۋكلادىۆالوس ۆ دۆا گودا. كاتاستروفا، ناچاۆشاياسيا ۆ 1929 گودۋ، دليلاس، كاك مينيمۋم، ۆتروە دولشە ليۋبوي يز پرەدشەستۆۋيۋششيح امەريكانسكيح دەپرەسسي، پوسكولكۋ پراۆيتەلستۆو ۋسۋگۋبيلو سۆوي پەرۆوناچالنىە وشيبكي دوپولنيتەلنىم ۆرەدونوسنىم ۆمەشاتەلستۆوم.
پروۆال گوسۋدارستۆا ۆ وبلاستي مونەتارنوي پوليتيكي
پوپۋليارنوە وبياسنەنيە كراحا فوندوۆوگو رىنكا ۆ 1929 گودۋ سترويتسيا نا كريتيكە پريۆلەچەنيا زاەمنىح سرەدستۆ دليا پوكۋپكي تسەننىح بۋماگ. اۆتورى منوگيح يستوريچەسكيح يسسلەدوۆاني بەززابوتنو زاياۆليايۋت، چتو بەزۋدەرجنايا سپەكۋلياتسيا اكتسيامي بىلا سۆيازانا س يسپولزوۆانيەم سليشكوم بولشوگو كرەديتنوگو پلەچا. نو دجين سمايلي (Smiley), ەكونوميست يز ۋنيۆەرسيتەتا ماركەت (Marquette University), وبياسنياەت ۆ سۆوەي كنيگە 2002 گودا «پەرەوسمىسلەنيە ۆەليكوي دەپرەسسي» (Rethinking the Great Depression), پوچەمۋ ەتو نابليۋدەنيە نەلزيا نازۆات پلودوتۆورنىم:
ك تومۋ ۆرەمەني ۋجە يمەلسيا نەمالىي وپىت يسپولزوۆانيا كرەديتنوگو پلەچا، ي ۆ كونتسە 20-ح گودوۆ مارجينالنىە ترەبوۆانيا (وتنوشەنيە سوبستۆەننىح سرەدستۆ ك زاەمنىم) بىلي نە نيجە، چەم ۆ ناچالە 20-ح يلي ۆ پرەدشەستۆۋيۋششيە دەسياتيلەتيا. بولەە توگو، وسەنيۋ 1928 گودا مارجينالنىە ترەبوۆانيا ناچالي پوۆىشاتسيا، ي زاەمششيكي دولجنى بىلي وپلاچيۆات ناليچنىمي بولشۋيۋ چاست ستويموستي پريوبرەتاەمىح اكتسي.
تاك چتو، ارگۋمەنت و كرەديتنوم پلەچە نە ۆىدەرجيۆاەت كريتيكي. ودناكو مانيپۋلياتسي س دەنەجنىمي ي كرەديتنىمي پوتوكامي سوۆسەم درۋگوە دەلو.
بولشينستۆو ەكونوميستوۆ-مونەتاريستوۆ - ۆ وسوبەننوستي پرەدستاۆيتەلي «اۆستريسكوي شكولى» - وتمەچايۋت تەسنۋيۋ ۆزايموسۆياز مەجدۋ دەنەجنىم پوتوكوم ي ەكونوميچەسكوي دەياتەلنوستيۋ. كوگدا گوسۋدارستۆو پرويزۆوديت دەنەجنىە ي كرەديتنىە ۆليۆانيا، پروتسەنتنىە ستاۆكي سپەرۆا پادايۋت. كومپاني ينۆەستيرۋيۋت ەتي «لەگكيە دەنگي» ۆ نوۆىە پروەكتى ۆ سفەرە پرويزۆودستۆا، ي نا توۆارنوم رىنكە پرويسحوديت بۋم. پو مەرە ستابيليزاتسي پولوجەنيا يزدەرجكي نا ۆەدەنيە بيزنەسا راستۋت، پروتسەنتنىە ستاۆكي كوررەكتيرۋيۋتسيا ۆ ستورونۋ ۋۆەليچەنيا، ا پريبىلي سنيجايۋتسيا. تاكيم وبرازوم، ەففەكت «لەگكيح دەنەگ» سحوديت نا نەت، ا دەنەجنىە ۆلاستي، وپاساياس تسەنوۆوي ينفلياتسي، زامەدليايۋت روست پرەدلوجەنيا دەنەگ يلي ۆوۆسە سوكراششايۋت ەگو. ۆ ليۋبوم سلۋچاە، ەتيح مانيپۋلياتسي دوستاتوچنو دليا توگو، چتوبى ليشيت ەكونوميچەسكي كارتوچنىي دوميك ەگو شاتكوگو وسنوۆانيا.
ودنۋ يز ينتەرەسنىح ينتەرپرەتاتسي دەيستۆي فەدەرالنوي رەزەرۆنوي سيستەمى ناكانۋنە كراحا 1929 گودا مى نايحوديم ۆ كنيگە ەكونوميستا ميۋررەيا روتباردا «ۆەليكايا دەپرەسسيا امەريكي». پولزۋياس سلوجنىم كريتەريەم، ۆكليۋچايۋششيم ۆ سەبيا، پوميمو پروچەگو، تاكيە فاكتورى، كاك ۆاليۋتنىە، بەسسروچنىە ي سروچنىە ۆكلادى، ون پودسچيتال، چتو س سەرەدينى 1921 پو سەرەدينۋ 1929 گودا فرس رازدۋلا دەنەجنوە پرەدلوجەنيە بولەە، چەم نا 60%[3]. پو منەنيۋ روتباردا، تاكوە ۋۆەليچەنيە دەنەجنىح ي كرەديتنىح پوتوكوۆ پريۆەلو ك سنيجەنيۋ پروتسەنتنىح ستاۆوك، ۆىۆەلو پوكازاتەلي فوندوۆوگو رىنكا نا نەبىۆالىە ۆىسوتى ي پوروديلو فەنومەن «بۋرنىح دۆادتساتىح».
بەزۋدەرجنىي روست دەنەجنو-كرەديتنوي ماسسى ستال تەم، چتو ەكونوميست بەندجامين اندەرسون نازۆال «ناچالوم "نوۆوگو كۋرسا"»[4] - تاك يمەنۋەتسيا شيروكو يزۆەستنايا ينتەرۆەنتسيونيستسكايا پوليتيكا، كوتورايا پروۆوديلاس ۆپوسلەدستۆي پري پرەزيدەنتە فرانكلينە رۋزۆەلتە. ودناكو درۋگيە ۋچەنىە سومنەۆايۋتسيا ۆ توم، چتو ەتوت شاگ فرس ستال پريچينوي ينفلياتسي، ي ۋكازىۆايۋت نا وتنوسيتەلنو ستابيلنىە تسەنى نا سىرەۆىە ي پوترەبيتەلسكيە توۆارى ۆ 1920-ە، چتو، پو يح منەنيۋ، سۆيدەتەلستۆۋەت و توم، چتو مونەتارنايا پوليتيكا بىلا نە تاكوي ۋج بەزوتۆەتستۆەننوي.
بەزۋسلوۆنو، زناچيتەلنوە سنيجەنيە ۆىسوكوي ستاۆكي پودوحودنوگو نالوگا پري كۋليدجە پوموگلو ەكونوميكە ي، ۆوزموجنو، سگلاديلو تسەنوۆوي ەففەكت پوليتيكي فرس. سوكراششەنيە نالوگوۆ ستيمۋليروۆالو ينۆەستيتسي ي رەالنىي ەكونوميچەسكي روست، چتو، ۆ سۆويۋ وچەرەد، پريۆەلو ك نوۆىم تەحنولوگيچەسكيم پرورىۆام ي پرەدپرينيماتەلسكيم ناحودكام ۆ پلانە ۋدەشەۆلەنيا پرويزۆودستۆا. نەسومنەننو، ۆزرىۆووبرازنىي روست پرويزۆوديتەلنوستي ترۋدا وكازال ستابيليزيرۋيۋششەە ۆليانيە نا تسەنى، كوتورىە يناچە بىلي بى ۆىشە.
گوۆوريا و پوليتيكە فرس، ەكونوميستى-رىنوچنيكي، راسحودياششيەسيا ۆ وتسەنكاح ماسشتابا مونەتارنوي ەكسپانسي فرس ۆ ناچالە ي سەرەدينە 1920-ح گودوۆ، ەدينودۋشنى وتنوسيتەلنو توگو، چتو پرويزوشلو ۆسلەد زا نەي: ۆ كونتسە دەسياتيلەتيا ناچالوس رەزكوە سوكراششەنيە دەنەجنوي ماسسى، ي وتۆەتستۆەننوست زا ەتو نەس تسەنترالنىي بانك. دەيستۆيا فەدەرالنىح ۆلاستەي ۆ وتۆەت نا ناچيناۆشۋيۋسيا رەتسەسسيۋ ليش پريۆەلي ك ەە ۋسۋگۋبلەنيۋ.
نا دنە
ۆ 1928 گودۋ فەدەرالنايا رەزەرۆنايا سيستەما ۋجە ۆوۆسيۋ پوۆىشالا پروتسەنتنىە ستاۆكي ي پەرەكرىۆالا دەنەجنىە پوتوكي. ناپريمەر، ەە ۋچەتنايا ستاۆكا (پود نەە فرس ۆىداەت كرەديتى بانكام-ۋچاستنيكام) پوۆىشالاس س يانۆاريا 1928 گودا پو اۆگۋست 1929-گو چەتىرە رازا، س 3,5% دو 6%. تسەنترالنىي بانك پرەدپرينيال دالنەيشيە دەفلياتسيوننىە شاگي، پروداۆايا گوسۋدارستۆەننىە تسەننىە بۋماگي ۆ تەچەنيە نەسكولكيح مەسياتسەۆ پوسلە كراحا فوندوۆوگو رىنكا. ۆ سلەدۋيۋششيە تري گودا دەنەجنوە پرەدلوجەنيە سوكراتيلوس نا 30%. پوزجە، پوكا ۆو ۆسەح سەكتوراح ەكونوميكي رۋشيليس تسەنى، پوليتيكا فرس پريۆەلا ك رەزكومۋ روستۋ رەالنىح پروتسەنتنىح ستاۆوك (پريۆيازاننىح ك ينفلياتسي).
سامايا پولنايا حرونيكا مونەتارنوي پوليتيكي ەتوگو پەريودا سودەرجيتسيا ۆ كلاسسيچەسكوم ترۋدە نوبەلەۆسكوگو لاۋرەاتا ميلتونا فريدمانا ي ەگو كوللەگي اننى شۆارتس «مونەتارنايا يستوريا سوەدينەننىح شتاتوۆ، 1867-1960».
فريدمان ي شۆارتس ۋبەديتەلنو پوكازىۆايۋت، چتو سوكراششەنيە دەنەجنوي ماسسى ۆ سترانە نا ترەت س اۆگۋستا 1929 گودا پو مارت 1933-گو ستالو گيگانتسكيم تورموزوم دليا ەكونوميكي ي بىلو، ۆ پەرۆۋيۋ وچەرەد، رەزۋلتاتوم چۋدوۆيششنوي نەكومپەتەنتنوستي فرس. پوسلە توگو، كاك ۆ وكتيابرە 1928 گودا سكونچالسيا بەندجامين سترونگ (Strong), ۆلياتەلنىي بانكير، ۆوزگلاۆلياۆشي نيۋ-يوركسكي بانك فرس، فەدەرالنايا رەزەرۆنايا سيستەما وستالاس بەز كومپەتەنتنوگو رۋكوۆودستۆا - ي تەم سامىم پلوحايا پوليتيكا ستالا ەششە حۋجە[5].
پوناچالۋ تولكو سامىە پروزورليۆىە فينانسيستى تيپا بەرناردا بارۋكا (Baruch) ي دجوزەفا كەننەدي (Kennedy), نابليۋداۆشيە زا يزمەنەنيامي دەنەجنوي ماسسى ي پروچيمي شاگامي گوسۋدارستۆا، پونيالي، چتو سكورو ناچنۋتسيا پروبلەمى. ۆەد بارۋك ەششە ۆ 1928 گودۋ ناچال پروداۆات اكتسي ي پوكۋپات وبليگاتسي ي زولوتو; تاك جە پوستۋپال ي كەننەدي، كوممەنتيرۋيا، چتو «تولكو دۋراك پوكۋپاەت دوللارى نا پيكە»[6].
ناكونەتس، ي ماسسى ينۆەستوروۆ وسوزنالي، چتو ۆ فرس پرويسحوديت چتو-تو نە تو، ي توگدا ناچالاس پانيكا. ۆ ستاتە U.S. News & World Report, پوسۆياششەننوي 50-ي گودوۆششينە پادەنيا فوندوۆوگو رىنكا، ەتو بىلو وپيسانو سلەدۋيۋششيم وبرازوم:
نا ساموم دەلە، ۆەليكي كراح ۆوۆسە نە بىل دەلوم ودنوگو دنيا، نەسموتريا نا چاستىە ۋپومينانيا و «چەرنوم چەتۆەرگە»، 24 وكتيابريا، ي «چەرنوم ۆتورنيكە» سلەدۋيۋششەي نەدەلي. ۋجە 5 سەنتيابريا رىنوك اكتسي بىل سلاب پري بولشوم وبەمە تورگوۆ، حوتيا زا دۆا دنيا دو ەتوگو پوكازال نوۆىي ماكسيمۋم. سنيجەنيە ۆ پەرۆىح چيسلاح وكتيابريا بىلو نازۆانو «تسەلەسووبرازنوي كوررەكتيروۆكوي». Wall Street Journal, پرەدسكازىۆايا وسەننەە وجيۆلەنيە، وتمەچالا، چتو «ودني اكتسي راستۋت، درۋگيە پادايۋت».
پوتوم، 3 وكتيابريا پرويزوشلو نايبولشەە پادەنيە اكتسي س ناچالا گودا. ناچالوس پرەدياۆلەنيە مارجينالنىح ترەبوۆاني; نەكوتورىە ترەيدەرى ۆسترەۆوجيليس. نو نا سلەدۋيۋششي دەن تسەنى ۆنوۆ ۆىروسلي ي دۆە نەدەلي بىلي وتنوسيتەلنو ستابيلنى.
ناستوياششەە بەدستۆيە ناچالوس ۆ سرەدۋ، 23 وكتيابريا. ودين نابليۋداتەل نازۆال پرويسحوديۆشەە «نياگارسكيم ۆودوپادوم بانكروتستۆ». شەست ميلليونوۆ اكتسي پەرەشلي يز رۋك ۆ رۋكي. يندەكس Dow Jones Industrial Average ۋپال نا 21 پۋنكت. «زاۆترا بۋدەت رازۆوروت»، - گوۆوريلي بروكەرى درۋگ درۋگۋ. پو يح سلوۆام، كوتيروۆكي وپۋستيليس دو «نەوبوسنوۆاننو نيزكوگو» ۋروۆنيا.
نو نا سلەدۋيۋششي دەن، ۆ «چەرنىي چەتۆەرگ»، اكتسي راسپروداۆاليس ەششە اكتيۆنەە... تيكەر پوكازىۆال پادەنيە بولەە پياتي چاسوۆ پودرياد، ي، سنيجەنيە كوتيروۆوك پرەكراتيلوس تولكو ۆ 19:08[7].
نا سۆوەم پيكە اكتسي، ۆحودياششيە ۆ راسچەت يندەكسا Dow Jones Industrial Average, ستويلي ۆ 19 راز دوروجە گودوۆوي پريبىلي كومپاني - دوروگوۆاتو، نو نە ناستولكو، چتوبى اناليتيكي فوندوۆوگو رىنكا سوچلي ەتو پريزناكوم چرەزمەرنوي سپەكۋلياتسي. پەرەكوسى ۆ ەكونوميكە، ۆىزۆاننىە مونەتارنوي پوليتيكوي فرس، پوستاۆيلي سترانۋ نا پۋت رەتسەسسي، نو دالنەيشيە مەرى گوسۋدارستۆا پرەۆراتيلي رەتسەسسيۋ ۆ پولنوماسشتابنۋيۋ كاتاستروفۋ. پوكا رۋشيليس كوتيروۆكي، كونگرەسس يگرال س وگنەم: ۋتروم «چەرنوگو چەتۆەرگا» گازەتى سووبششالي، چتو ۆ كاپيتولي بەرۋت ۆەرح سيلى، ۆىستۋپايۋششيە زا پوۆىشەنيە كوميسسيوننىح سبوروۆ زا سوۆەرشەنيە سدەلوك س تسەننىمي بۋماگامي.
كراح فوندوۆوگو رىنكا بىل ليش وتراجەنيەم، ا نە نەپوسرەدستۆەننوي پريچينوي دەسترۋكتيۆنوي گوسۋدارستۆەننوي پوليتيكي، كوتورايا، ۆ كونەچنوم يتوگە، سپروۆوتسيروۆالا ۆەليكۋيۋ دەپرەسسيۋ: ۆزلەتى ي پادەنيا رىنكا پرويسحوديلي پوچتي سينحروننو س دەيستۆيامي فرس ي كونگرەسسا. ا تو، چتو وني تۆوريلي ۆ 1930-ە گودى، موجنو سمەلو زاپيسات ۆ رازرياد ۆەليچايشيح گلۋپوستەي ميروۆوي يستوري.
پرياتەل، دۆادتسات ميلليونوۆ نە ودولجيش؟
ميچيگان پوسترادال وت «چەرنوگو چەتۆەرگا» بولشە، چەم پوچتي ليۋبوي درۋگوي شتات. اكتسي اۆتوموبيلنىح ي دوبىۆايۋششيح كومپاني ۋپالي دو كاتاستروفيچەسكي نيزكيح وتمەتوك. ۆ 1929 گودۋ اۆتوموبيلنايا پرومىشلەننوست پوستاۆيلا يستوريچەسكي رەكورد، پرويزۆەديا بولەە 5 ميلليونوۆ ماشين، ا ۋجە ۆ 1930-م وبەم پرويزۆودستۆا ۋپال دو 2 ميلليونوۆ. ك 1932 گودۋ - پريمەرنو نا نيجنەي توچكە دەپرەسسي - ون ۋپال ەششە نا دۆا ميلليونا دو 1 331 860 - نا تسەلىح 75% وتنوسيتەلنو پيكا 1929 گودا.
كراح 1929 گودا تياجەلو ۋداريل پو ينۆەستورام ۆسەگو ميرا، ۆكليۋچايا منوگيح يزۆەستنىح ليۋدەي. سرەدي نيح بىل ۋينستون چەرچيلل. دو كراحا ون ينۆەستيروۆال بولشيە سرەدستۆا ۆ امەريكانسكيە تسەننىە بۋماگي. پوزجە ليش پيساتەلسكيە سپوسوبنوستي ي پولوجەنيە ۆ پراۆيتەلستۆە پوزۆوليلي ەمۋ ۆوسستانوۆيت سوستويانيە.
كلارەنس بەردساي (Birdseye), ودين يز رودوناچالنيكوۆ يندۋستري زاموروجەننىح پرودۋكتوۆ، پرودال سۆوي بيزنەس زا 30 ميلليونوۆ ي ۆلوجيل ۆسە سۆوي دەنگي ۆ اكتسي. ون پوتەريال ۆسە.
ۋيليام ديۋران (Durant), وسنوۆاتەل General Motors, پوتەريال نا فوندوۆوم رىنكە 40 ميلليونوۆ ي وكازالسيا فاكتيچەسكي نيششيم. (ساما GM ۆ گودى دەپرەسسي سۋمەلا سوحرانيت پولوجيتەلنىي بالانس پود رۋكوۆودستۆوم الفرەدا سلوۋنا (Sloan) س ەگو پوليتيكوي سنيجەنيا يزدەرجەك.)
فازا II: دەزينتەگراتسيا ميروۆوي ەكونوميكي
حوتيا سوۆرەمەننىي ميف ۋتۆەرجداەت، چتو سۆوبودنىي رىنوك ۆ 1929 گودۋ «ساموۋنيچتوجيلسيا»، وسنوۆنىم ۆينوۆنيكوم بەدستۆيا بىلو گوسۋدارستۆو. ەسلي بى ەتوت كراح بىل پوحوج نا پرەدىدۋششيە، تو ترۋدنىە ۆرەمەنا زاكونچيليس بى چەرەز دۆا، ماكسيمۋم تري گودا، ا تو ي ەششە رانشە. نو پورازيتەلنو نەۋمەلىە دەيستۆيا پراۆيتەلستۆا پرودليلي نەسچاستە ەششە نا 10 لەت.
ۆ 1930 گودۋ سرەدني ۋروۆەن بەزرابوتيتسى دوستيگ نەستراشنوي پو مەركام رەتسەسسي وتمەتكي ۆ 8,9% پروتيۆ 3,2% ۆ 1929-م. زاتەم ون ناچال رەزكو راستي ي ۆ 1933-م دوستيگ پيكا ۆ 25%. ۆپلوت دو مارتا 1933 گودا پرەزيدەنتوم بىل گەربەرت گۋۆەر، چەلوۆەك، كوتوروگو چاستو نازىۆايۋت ستوروننيكوم نەۆمەشاتەلستۆا گوسۋدارستۆا ك ەكونوميكۋ، پرينتسيپا laissez-faire.
«سامايا نەراچيتەلنايا ادمينيستراتسيا ۆ يستوري»
دەيستۆيتەلنو لي گۋۆەر رازدەليال فيلوسوفيۋ سۆوبودنوگو رىنكا ي وتستايۆال پرينتسيپ «رۋكي پروچ وت ەكونوميكي»؟ ەگو پروتيۆنيك نا ۆىبوراح 1932 گودا فرانكلين رۋزۆەلت تاك نە سچيتال. ۆو ۆرەميا كامپاني رۋزۆەلت جەستكو كريتيكوۆال گۋۆەرا زا يزليشنيە راسحودى ي چرەزمەرنوە نالوگووبلوجەنيە، ۋۆەليچەنيە ۆنۋترەننەگو دولگا، ۋدۋشەنيە تورگوۆلي ي سوزدانيە ارمي بەزرابوتنىح. ون وبۆينيال پرەزيدەنتا ۆ «بەزدۋمنوم ي ەكستراۆاگانتنوم» راسحودوۆاني سرەدستۆ، ۆ سترەملەني «كاك موجنو سكورەە سكونتسەنتريروۆات كونترول ۆ ۆاشينگتونە» ي رۋكوۆودستۆە «ساموي نەراچيتەلنوي ادمينيستراتسيەي ميرنوگو ۆرەمەني ۆ يستوري». كانديدات ۆ ۆيتسە-پرەزيدەنتى دجون نەنس گارنەر (Garner) زاياۆليال، چتو گۋۆەر «ۆەدەت سترانۋ نا پۋت سوتسياليزما»[8]. ۆوپرەكي تومۋ، چتو پرينياتو دۋمات و گۋۆەرە، رۋزۆەلت ي گارنەر بىلي ابسوليۋتنو پراۆى.
كوروننوي گلۋپوستيۋ ادمينيستراتسي گۋۆەرا بىل تاريف سمۋتا-حوۋلي (Smoot-Hawley Tariff), پرينياتىي ۆ يۋنە 1930 گودۋ. ون ستال دوپولنەنيەم تاريفا فوردني-ماككامبەرا (Fordney-McCumber) 1922 گودا، كوتورىي ۆ پرەدىدۋششەە دەسياتيلەتيە پريۆەل ك كريزيسۋ امەريكانسكوە سەلسكوە حوزيايستۆو. تاريف سمۋتا-حوۋلي، سامىي پروتەكتسيونيستسكي زاكون ۆ يستوري سشا، فاكتيچەسكي زاكرىل گرانيتسى دليا ينوستراننىح توۆاروۆ ي سپروۆوتسيروۆال وجەستوچەننۋيۋ تورگوۆۋيۋ ۆوينۋ. ماسشتابى پوسلەدستۆي وپيسىۆاەت پروفەسسور بارري پوۋلسون (Poulson):
پو ەتومۋ زاكونۋ بىلي پوۆىشەنى تاريفى نا تسەلىي رياد توۆاروۆ، پودلەجاششيح وبلوجەنيۋ تاموجەننىمي پوشلينامي; ناپريمەر، پوشلينى نا سەلسكوحوزيايستۆەننۋيۋ پرودۋكتسيۋ بىلي پوۆىشەنى ۆ سرەدنەم س 20 دو 34%; نا الكوگولنۋيۋ پرودۋكتسيۋ - س 36 دو 47%; نا شەرست ي يزدەليا يز شەرستي - س 50 دو 60%. ۆ وبششەي سلوجنوستي بىلو رەزكو پوۆىشەنو 887 تاريفوۆ، ا سپيسوك توۆاروۆ، پودلەجاششيح وبلوجەنيۋ پوشلينامي، بىل راسشيرەن دو 3218 پۋنكتوۆ. ۆاجنەيشەي وسوبەننوستيۋ تاريفا سمۋتا-حوۋلي بىلو تو، چتو پوشلينى راسسچيتىۆاليس ۆ كونكرەتنوي دەنەجنوي سۋممە، ا نە ۆ پروتسەنتە وت تسەنى. كوگدا ۆ حودە ۆەليكوي دەپرەسسي تسەنى ۋپالي ۆدۆوە، فاكتيچەسكايا ستاۆكا ۋدۆويلاس، تەم سامىم ۋسيليۆ پروتەكتسيونيستسكي حاراكتەر زاكونا [9].
تاريف سمۋتا-حوۋلي يمەل نە تولكو گلۋبوكي، نو ي شيروكي حاراكتەر، پوسكولكۋ پريمەنيالسيا ك وگرومنومۋ منوجەستۆۋ توۆاروۆ. دو ەگو پرينياتيا ناستەننىە چاسى وبلاگاليس 45%-نوي پوشلينوي; زاكون پوۆىسيل ەە دو 55% پليۋس ەششە 4,50 دوللاروۆ زا ەدينيتسۋ توۆارا. پوشلينى نا زەرنوۆىە بىلي پوۆىشەنى پريمەرنو ۆدۆوە. بىلي ۆۆەدەنى پوشلينى داجە نا كيسلۋيۋ كاپۋستۋ - ۆپەرۆىە ۆ يستوري. توۆاروۆ، نە وبلاگاۆشيحسيا پوشلينامي، وستالوس سوۆسەم مالو - ي سرەدي نيح، كاك ني ستراننو، - پياۆكي ي سكەلەتى (ودين وستروسلوۆ ەحيدنو زامەتيل، چتو ەتو، ۆوزموجنو، بىلا پوليتيچەسكايا پوداچكا امەريكانسكوي مەديتسينسكوي اسسوتسياتسي).
پوشلينى نا لنيانوە ماسلو، ۆولفرام ي كازەين ۋداريلي، سووتۆەتستۆەننو، پو امەريكانسكوي لاكوكراسوچنوي، ستالەليتەينوي ي بۋماجنوي پرومىشلەننوستي. پو زاكونۋ سمۋتا-حوۋلي بىلي ۆۆەدەنى پوشلينى بولەە چەم نا 800 كومپلەكتۋيۋششيح، يسپولزۋەمىح ۆ اۆتوموبيلنوي پرومىشلەننوستي. نا فابريكاح پو پرويزۆودستۆۋ دەشەۆوي ودەجدى يز يمپورتنوي رەگەنەريروۆاننوي شەرستي رابوتالو 60 000 چەلوۆەك - بولشايا يح چاست وستالاس بەز رابوتى پوسلە پوۆىشەنيا پوشلينى نا رەگەنەريروۆاننۋيۋ شەرست نا 140%[10].
چينوۆنيكي يز ادمينيستراتسي ي كونگرەسسا بىلي ۋۆەرەنى، چتو پوۆىشەنيە تورگوۆىح بارەروۆ ۆىنۋديت امەريكانتسەۆ پوكۋپات بولشە وتەچەستۆەننىح توۆاروۆ، ي ەتو، ناكونەتس، رەشيت پروبلەمۋ بەزرابوتيتسى. نو وني، پو-ۆيديمومۋ، نە زنالي ۆاجنوگو پرينتسيپا مەجدۋنارودنوي تورگوۆلي: تورگوۆليا - ەتو ۋليتسا س دۆۋستوروننيم دۆيجەنيەم; ەسلي ينوسترانتسى نە موگۋت پرودات سۆوي توۆارى ۋ ناس، تو وني نە موگۋت زارابوتات دوللارى، كوتورىە نۋجنى يم دليا توگو، چتوبى پوكۋپات ناشي توۆارى. ينىمي سلوۆامي، گوسۋدارستۆو نە موجەت پەرەكرىت يمپورت، نە پەرەكرىۆ پاراللەلنو ەكسپورت.
وكو زا وكو
رەزكوە پوۆىشەنيە پوشلين پو زاكونۋ سمۋتا-حوۋلي ۋداريلو پو ينوستراننىم كومپانيام ي يح رابوتنيكام، ي ۆسكورە ينوستراننىە گوسۋدارستۆا ۋستانوۆيلي سوبستۆەننىە تورگوۆىە بارەرى. پوسكولكۋ يم ستالو گورازدو ترۋدنەە پروداۆات سۆوي توۆارى نا امەريكانسكوم رىنكە، وني ۋرەزالي يمپورت امەريكانسكيح توۆاروۆ. وسوبەننو پوسترادالو سەلسكوە حوزيايستۆو سشا. روسچەركوم پرەزيدەنتسكوگو پەرا امەريكانسكيە فەرمەرى پوتەريالي پوچتي ترەت سۆويح رىنكوۆ. پادەنيە تسەن نا سەلحوزپرودۋكتسيۋ پوۆلەكلو زا سوبوي بانكروتستۆو دەسياتكوۆ تىسياچ فەرمەروۆ. ەسلي ۆ 1929 گودۋ بۋشەل پشەنيتسى ستويل 1 دوللار، تو ۆ 1932-م - ۆسەگو 30 تسەنتوۆ.
ۆ ۋسلوۆياح سەلسكوحوزيايستۆەننوگو كوللاپسا رازوريلوس رەكوردنوە چيسلو پروۆينتسيالنىح بانكوۆ، ا ۆمەستە س نيمي - سوتني تىسياچ يح كليەنتوۆ. ۆ 1930-1933 گوداح ۆ سوەدينەننىح شتاتاح زاكرىلوس دەۆيات تىسياچ بانكوۆ. فوندوۆىي رىنوك، ۆ زناچيتەلنوي مەرە ۆوسستانوۆيۆشي پوزيتسي، پوتەرياننىە پوسلە «چەرنوگو چەتۆەرگا»، ۋپال نا 20 پۋنكتوۆ ۆ توت دەن، كوگدا گۋۆەر پودپيسال زاكون سمۋتا-حوۋلي، ي پادال پوچتي بەزوستانوۆوچنو سلەدۋيۋششيە دۆا گودا. (پيك رىنكا، سۋديا پو يندەكسۋ Dow Jones Industrial Average, بىل دوستيگنۋت 3 سەنتيابريا 1929 گودا - 381 پۋنكت. مينيمالنوە زناچەنيە زا 1929 گود - 198 - بىلو دوستيگنۋتو 13 نويابريا، زاتەم، ك اپرەليۋ 1930 گودا، يندەكس ۆىروس دو 294. پوكا ۆ يۋنە زاكونوپروەكت بىل نا راسسموترەني گۋۆەرا، ۆنوۆ ناچالوس پادەنيە، پرودولجاۆشەەسيا ۆپلوت دو 41 پۋنكتوۆ دۆۋميا گودامي پوزجە. دو 381 پۋنكتوۆ يندەكس Dow Jones ۆنوۆ ۆىراستەت ليش چەرەز چەتۆەرت ستولەتيا.)
سوكراششەنيە ميروۆوي تورگوۆلي، ۆىزۆاننوە تاريفنىمي ۆوينامي، ستالو ودنوي يز پرەدپوسىلوك ۆتوروي ميروۆوي ۆوينى، كوتورايا ناچالاس نەسكولكو لەت سپۋستيا. ۆ 1929 گودۋ درۋگيە سترانى بىلي دولجنى گراجدانام سشا 30 ميللياردوۆ دوللاروۆ. ۆەيمارسكايا رەسپۋبليكا س ترۋدوم ۆىپلاچيۆالا وگرومنىە رەپاراتسي، نالوجەننىە نا نەە گرابيتەلسكيم ۆەرسالسكيم دوگوۆوروم. كوگدا يز-زا پوشلين ينوستراننىە بيزنەسمەنى پراكتيچەسكي ليشيليس ۆوزموجنوستي پروداۆات سۆوي توۆارى نا امەريكانسكوم رىنكە، برەميا يح دولگوۆ ستالو زناچيتەلنو تياجەلەە، ي ەتو ۆوودۋشەۆيلو تاكيح دەماگوگوۆ، كاك ادولف گيتلەر. «كوگدا گرانيتسى زاكرىۆايۋتسيا دليا توۆاروۆ، يح وتكرىۆايۋت ارمي»، پرەدۋپرەجداەت ستارايا گوركايا يستينا.
سۆوبودنىە رىنكي يلي بەسپلاتنىە وبەدى؟
ودنوگو زاكونا سمۋتا-حوۋلي دوستاتوچنو، چتوبى پوكونچيت س ميفوم و توم، چتو گۋۆەر بىل ۋبەجدەننىم ستوروننيكوم سۆوبودنوگو رىنكا، نو نا ەتوم يستوريا ينتەرۆەنتسيونيستسكيح وشيبوك ەگو ادمينيستراتسي نە كونچاەتسيا. ۆ تەچەنيە مەسياتسا پوسلە كراحا فوندوۆوگو رىنكا ون پروۆوديل سوۆەششانيا س ۆەدۋششيمي بيزنەسمەنامي، پىتاياس ۆىنۋديت يح سوحرانيات زارپلاتى نا يسكۋسستۆەننو زاۆىشەننوم ۋروۆنە، نەۆزيرايا نا پادەنيە كاك دوحودوۆ، تاك ي تسەن. ۆ 1929-1933 گوداح پوترەبيتەلسكيە تسەنى ۋپالي پوچتي نا 25%، ۆ تو ۆرەميا كاك زارپلاتى ۆ نومينالنوم ۆىراجەني سنيزيليس ۆسەگو نا 15% - ۆ رەالنوم ۆىراجەني ەتو وزناچالو سۋششەستۆەننوە پوۆىشەنيە وپلاتى ترۋدا، چتو ياۆلياەتسيا ودنيم يز ۆاجنىح كومپونەنتوۆ يزدەرجەك نا ۆەدەنيە بيزنەسا. كاك وتمەچاەت ەكونوميست ريچارد ەبەلينگ، «پوليتيكا "ۆىسوكيح زارپلات", پروۆوديۆشاياسيا ادمينيستراتسيەي گۋۆەرا ي پروفسويۋزامي... پريۆەلا ليش ك ۋدوروجانيۋ رابوچەي سيلى ي نوۆومۋ ۆيتكۋ بەزرابوتيتسى»[11].
گۋۆەر رەزكو ۋۆەليچيل راسحودى گوسۋدارستۆا نا سۋبسيدي ي پروگراممى ۆسپوموششەستۆوۆانيا. ۆسەگو زا گود - س 1931 پو 1932-ي - دوليا فەدەرالنوگو پراۆيتەلستۆا ۆ ۆنپ پوۆىسيلاس س 16,4 دو 21,5%[12]. سەلسكوحوزيايستۆەننايا بيۋروكراتيا گۋۆەرا ۆىدەليالا سوتني ميلليونوۆ دوللاروۆ پرويزۆوديتەليام پشەنيتسى ي حلوپكا، حوتيا نوۆىە تاريفى وپۋستوشيلي يح رىنكي. ەگو كورپوراتسيا فينانسيروۆانيا رەكونسترۋكتسي (Reconstruction Finance Corporation) بەزدۋمنو رازداۆالا ميللياردى دوللاروۆ نا سۋبسيدي دليا بيزنەسا. رەكسفورد گاي تاگۆەلل (Tugwell), ودين يز ارحيتەكتوروۆ پوليتيكي رۋزۆەلتا ۆ 30-ە گودى، وبياسنيال نەسكولكو دەسياتيلەتي سپۋستيا: «توگدا مى ۆ ەتوم نە پريزناۆاليس، نو پراكتيچەسكي ۆەس "نوۆىي كۋرس" بىل ەكستراپولياتسيەي پروگرامم، ناچاتىح گۋۆەروم»[13].
پوناچالۋ گۋۆەر سنيزيل نالوگي دليا سامىح بەدنىح امەريكانتسەۆ، نو، كاك پودچەركيۆايۋت لەرري شۆايكارت ي مايكل اللەن ۆ سۆوەم مونۋمەنتالنوم ترۋدە «يستوريا سوەدينەننىح شتاتوۆ س توچكي زرەنيا پاتريوتا: وت ۆەليكوگو وتكرىتيا كولۋمبا دو ۆوينى س تەرروروم»، ون «نە پرەدلوجيل ستيمۋلوۆ ينۆەستيروۆات ۆ نوۆىە زاۆودى دليا سوزدانيا رابوچيح مەست». ون داجە وبلوجيل نالوگوم بانكوۆسكيە چەكي، چتو «ۋسكوريلو سنيجەنيە دوستۋپنوستي دەنەگ، پوسكولكۋ ليۋديام ستالو نەۆىگودنو ۆىپيسىۆات چەكي»[14].
ۆ سەنتيابرە 1931 گودا، كوگدا پرەدلوجەنيە دەنەگ سوكراتيلوس، ا ەكونوميكۋ شاتالو پود ۆوزدەيستۆيەم زاكونا سمۋتا-حوۋلي، فرس پرويزۆەلا كرۋپنەيشەە پوۆىشەنيە سۆوەي پروتسەنتنوي ستاۆكي ۆ يستوري. زا چەتىرە گودا وبەم بانكوۆسكيح ۆكلادوۆ سوكراتيلسيا نا 15%، ي ۆسيۋ پەرۆۋيۋ پولوۆينۋ 1932 گودا پرودولجالوس ماسشتابنوە دەفلياتسيوننوە سوكراششەنيە دەنەجنوي ماسسى.
نو ۆىسوكيە پوشلينى، وگرومنىە سۋبسيدي ي دەفلياتسيوننايا مونەتارنايا پوليتيكا - ەتو ەششە نە ۆسە وشيبكي ادمينيستراتسي گۋۆەرا. ۆ 1932 گودۋ كونگرەسس پرينيال، ا گۋۆەر پودپيسال زاكون و پريبىلي (Revenue Act). تو بىلو كرۋپنەيشەە ۆ يستوري پوۆىشەنيە نالوگا ۆ ميرنوە ۆرەميا: پودوحودنىي نالوگ ۋۆەليچيلسيا ۆدۆوە. نا ساموم دەلە، دليا نالوگوپلاتەلششيكوۆ س سامىم ۆىسوكيم ۋروۆنەم دوحودوۆ ون پوۆىسيلسيا بولەە چەم ۆ دۆا رازا - س 24 دو 63%. بىلي سنيجەنى نالوگوۆىە ۆىچەتى، وتمەنەنى نالوگوۆىە لگوتى پو ترۋدوۆومۋ دوحودۋ، پوۆىشەنى كورپوراتيۆنىە نالوگي ي نالوگي نا نەدۆيجيموست، ۆۆەدەنى نوۆىە نالوگي نا پوداركي، بەنزين ي اۆتوموبيلي، ا كرومە توگو، رەزكو پوۆىشەنى پوچتوۆىە تاريفى.
موجەت لي سەرەزنىي ۋچەنىي، پرواناليزيروۆاۆ ماسشتابنوە ۆمەشاتەلستۆو ادمينيستراتسي گۋۆەرا ۆ ەكونوميكۋ، نا گولۋبوم گلازۋ زاياۆيت، چتو ۆينا زا ەگو نەمينۋەمىە رازرۋشيتەلنىە پوسلەدستۆيا لەجيت نا سۆوبودنوم رىنكە؟ شۆايكارت ي اللەن چاستيچنو پودسچيتالي نانەسەننىي ۋششەرب:
ك 1933 گودۋ ەتا كومەديا وشيبوك پوروديلا چۋدوۆيششنىە تسيفرى: ۋروۆەن بەزرابوتيتسى ۆ سترانە ۆىروس دو 25%، نو پو وتدەلنىم گورودام ستاتيستيكا ۆووبششە كازالاس نەپوستيجيموي. يز كليۆلەندا سووبششالي، چتو بەزرابوتنىە سوستاۆليايۋت 50% رابوچەي سيلى; تولەدو - 80%; پو نەكوتورىم شتاتام ۋروۆەن بەزرابوتيتسى پرەۆىشال 40%. وبويۋدووسترىي مەچ - سنيجەنيە پريبىلي ي ۋۆەليچەنيە چيسلا زاياۆوك نا پوسوبيە پو بەزرابوتيتسە - سدەلال سۆوە دەلو: منوگيە مۋنيتسيپاليتەتى وكازاليس نا گراني رازورەنيا. ۆ نيۋ-يوركە زاكرىليس شكولى، ا دولگ پەرەد چيكاگسكيمي ۋچيتەليامي سوستاۆيل وكولو 20 ميلليونوۆ دوللاروۆ. منوگيە چاستنىە شكولى ۆووبششە رازوريليس. يسسلەدوۆانيە، پروۆەدەننوە پو زاكازۋ پراۆيتەلستۆا، پوكازالو، چتو ك 1933 گودۋ زاكرىلوس وكولو پولۋتورا تىسياچ كوللەدجەي، ا پروداجي كنيگ بۋكۆالنو رۋحنۋلي. زا تسەلىي گود بيبليوتەچنايا سيستەما چيكاگو نە پريوبرەلا ني ودنوي كنيگي[15].
فازا II: نوۆىي كۋرس
نا پرەزيدەنتسكيح ۆىبوراح 1932 گودا فرانكلين دەلانو رۋزۆەلت رازگروميل سۆوەگو سوپەرنيكا، دەيستۆۋيۋششەگو پرەزيدەنتا گەربەرتا گۋۆەرا، نابراۆ 472 گولوسا ۆىبورششيكوۆ پروتيۆ 59. اۆتورى پلاتفورمى دەموكراتيچەسكوي پارتي، سپيسوك كوتوروي ۆوزگلاۆليال رۋزۆەلت، پروۆوزگلاشالي: «مى ۋبەجدەنى، چتو پارتينايا پلاتفورما - ەتو پاكت، زاكليۋچاەمىي س نارودوم، ي چتو پارتيا، پولۋچيۆشايا برازدى پراۆلەنيا، وبيازانا سۆياتو ي نەرۋشيمو ەگو سوبليۋدات». وني پريزىۆالي سوكراتيت نا 25% راسحودى فەدەرالنوگو پراۆيتەلستۆا، سبالانسيروۆات فەدەرالنىي بيۋدجەت، سوحرانيات وبەسپەچەننوست دەنەگ زولوتوم «پري ليۋبىح وبستوياتەلستۆاح»، ۆىۆەستي گوسۋدارستۆو يز تەح سفەر، ۆ كوتورىح دولجنو گوسپودستۆوۆات چاستنوە پرەدپرينيماتەلستۆو، ي پوكونچيت س «ەكستراۆاگانتنوستيۋ» سەلسكوحوزيايستۆەننىح پروگرامم گۋۆەرا. ۆسە ەتو وبەششال كانديدات رۋزۆەلت، نو پرەزيدەنت رۋزۆەلت نە سدەلال نيچەگو پودوبنوگو.
4 مارتا 1933 گودا، كوگدا سوستويالاس يناۋگۋراتسيا رۋزۆەلتا، ۆ ۆاشينگتونە تساريلي ستراح ي وپتيميزم - ستراح پەرەد تەم، چتو ەكونوميكا موجەت نە ۆوسستانوۆيتسيا، ا وپتيميزم - پو پوۆودۋ توگو، چتو نوۆىي ي رەشيتەلنىي پرەزيدەنت چتو-تو يزمەنيت. ناستروەنيا، تساريۆشيە ۆ وبششەستۆە ۆ تو ۆرەميا، كوگدا ون فورميروۆال نوۆۋيۋ ادمينيستراتسيۋ، حوروشو ۆىرازيل يۋموريست ۋيلل رودجەرس (Rogers): «س نيم ۆسيا سترانا - ليش بى ون چتو-نيبۋد سدەلال. ەسلي بى ون سجەگ كاپيتولي، تو مى بى ۆسە رادوۆاليس ي گوۆوريلي: ۆوت ۆيديتە، يز يسكرى ۆوزگورەلوس پلاميا»[16].
«بوياتسيا نەچەگو، كرومە ساموگو ستراحا»
رۋزۆەلت، دەيستۆيتەلنو، كوە-چتو يزمەنيل، نو ەتو بىلي، ۆيديمو، نە تە پەرەمەنى، نا كوتورىە نادەيالاس سترانا. ون سدەلال وشيبكۋ ۋجە ۆ ساموم ناچالە، كوگدا ۆ سۆوەي يناۋگۋراتسيوننوي رەچي زاياۆيل، چتو ۆ دەپرەسسي ۆينوۆاتى «نەدوبروسوۆەستنىە مەنيالى». ون نيچەگو نە سكازال و رولي نەۋمەلىح دەيستۆي فرس ي ليش مەلكوم ۋپوميانۋل و بەزوتۆەتستۆەننىح شاگاح كونگرەسسا، ستاۆشيح ودنوي يز پريچين كراحا. ۆ رەزۋلتاتە ەگو ۋسيلي ەكونوميكا ناحوديلاس ۆ دەپرەسسي دو كونتسا دەسياتيلەتيا. ۆوسپولزوۆاۆشيس يزرەچەنيەم پيساتەليا XIX ۆەكا گەنري دەۆيدا تورو (Thoreau), رۋزۆەلت زاياۆيل ۆ سۆوەم يناۋگۋراتسيوننوم ۆىستۋپلەني: «نام نەچەگو بوياتسيا، كرومە ساموگو ستراحا». نو، كاك وبياسنياەت دوكتور حانس سەننحولتس يز Grove City College, نا ساموم دەلە، ۋ امەريكانتسەۆ بىلي ۆسە پريچينى وپاساتسيا بۋدۋششەي پوليتيكي رۋزۆەلتا:
ۆ سۆوي پەرۆىە ستو دنەي ون پرينيال سۋروۆىە مەرى پو وگرانيچەنيۋ پريبىلي. ۆمەستو ليكۆيداتسي بارەروۆ دليا روستا بلاگوسوستويانيا، ۆوزدۆيگنۋتىح ەگو پرەدشەستۆەننيكوم، ون سوزدال سوبستۆەننىە. ون ۆسياچەسكي وسلابليال پوزيتسي امەريكانسكوگو دوللارا پۋتەم ەگو كوليچەستۆەننىح ۋۆەليچەني ي كاچەستۆەننىح ۋحۋدشەني. ون كونفيسكوۆال زولوتو ۋ ناسەلەنيا ي ۆسلەد زا ەتيم دەۆالۆيروۆال دوللار نا 40%[17].
رازدوسادوۆاننىي ي ۆوزمۋششەننىي تەم، چتو رۋزۆەلت ستول سكورو ي وسنوۆاتەلنو وتستۋپيل وت پروگراممى، س كوتوروي ون شەل نا ۆىبورى، ديرەكتور بيۋدجەتنوگو بيۋرو ليۋيس دۋگلاس (Douglas), ۋشەل ۆ وتستاۆكۋ، پرورابوتاۆ ۆ ەتوي دولجنوستي ۆسەگو گود. ۆىستۋپايا ۆ ماە 1935 گودا ۆ گارۆاردە، دۋگلاس چەتكو زاياۆيل، چتو امەريكا ستويت پەرەد سۋدبونوسنىم ۆىبوروم:
چتو پرەدپوچتەم مى، گراجدانە ۆەليكوي سترانى، - پوكوريتسيا دەسپوتيزمۋ بيۋروكراتي، كونتروليرۋيۋششەي كاجدىي ناش شاگ، رازرۋشايۋششەي زاۆوەۆاننوە نامي راۆەنستۆو، پرەۆراششايۋششەي ناس ۆ نيششيح رابوۆ گوسۋدارستۆا؟ يلي دەرجاتسيا تەح سۆوبود، زا كوتورىە چەلوۆەك بورولسيا بولەە تىسياچي لەت؟ ۆاجنو پونيمات ماسشتاب ستوياششەگو پەرەد نامي ۆوپروسا... ەسلي مى نە ۆىبيراەم تيرانيۋ بيۋروكراتي، كوتورايا كونتروليرۋەت ناشۋ جيزن، رازرۋشاەت پروگرەسس، سنيجاەت ۋروۆەن جيزني... تو رازۆە فۋنكتسيەي فەدەرالنوگو پراۆيتەلستۆا ۆ دەموكراتيچەسكوم گوسۋدارستۆە نە دولجنو بىت وگرانيچەنيە سۆوەي دەياتەلنوستي تەم، س چەم موجەت ادەكۆاتنو رابوتات دەموكراتيا - ناپريمەر، وبورونوي سترانى، پوددەرجانيەم پراۆوپوريادكا، وحرانوي جيزني ي سوبستۆەننوستي، نەدوپۋششەنيەم موشەننيچەستۆا ي زاششيتوي ريادوۆىح گراجدان وت ۆلياتەلنىح كرۋگوۆ، وبلادايۋششيح وسوبىمي پراۆامي ي ينتەرەسامي؟[18]
نوۆىي فارس
كريزيس وحۆاتيل بانكوۆسكۋيۋ سيستەمۋ 4 مارتا 1933 گودا، كوگدا نوۆىي پرەزيدەنت ۆستۋپيل ۆ دولجنوست. يدەەي رۋزۆەلتا زاكرىت بانكي ي وبياۆيت 6 مارتا «بانكوۆسكيە كانيكۋلى» (كوتورىە فاكتيچەسكي زاكونچيليس ليش دەۆيات دنەي سپۋستيا) ەگو اپولوگەتى ۆوستورگايۋتسيا پو سەي دەن، نازىۆايا ەگو رەشيتەلنىم ي نەوبحوديمىم شاگوم. ودناكو فريدمان ي شۆارتس چەتكو پوكازىۆايۋت، چتو ەتو «لەكارستۆو» بىلو «حۋجە ساموي بولەزني». تاريف سمۋتا-حوۋلي ي مونەتارنايا اۆانتيۋرا فرس بىلي گلاۆنىمي ۆينوۆنيكامي سوزدانيا توگو پولوجەنيا، كوتوروە دالو رۋزۆەلتۋ پرەدلوگ ۆرەمەننو ليشيت ۆكلادچيكوۆ يح سبەرەجەني، ا بانكوۆسكيە كانيكۋلى نە رەشيلي پروبلەمۋ. «بولەە 5000 بانكوۆ، رابوتاۆشيح نا مومەنت وبياۆلەنيا كانيكۋل، نە وتكرىلي سۆوي دۆەري پوسلە يح وكونچانيا، ا 2000 يز نيح زاكرىليس ناۆسەگدا»، - سووبششايۋت فريدمان ي شۆارتس[19].
ۆ 2003 گودۋ ۆىشلا ۆ سۆەت ۆەليكولەپنايا كنيگا ەكونوميستا دجيما پاۋەللا يز ينستيتۋتا كاتونا - «بەزراسسۋدستۆو فدر: كاك رۋزۆەلت ي ەگو "نوۆىي كۋرس" پرودليلي ۆەليكۋيۋ دەپرەسسيۋ». اۆتور پودچەركيۆاەت، چتو «پوچتي ۆسە وبانكروتيۆشيەسيا بانكي رابوتالي ۆ تەح شتاتاح، گدە دەيستۆوۆالي زاكونى و بەسفيليالنوي سيستەمە» - ەتي زاكونى زاپرەششالي بانكام وتكرىۆات فيليالى ي، تەم سامىم، ديۆەرسيفيتسيروۆات سۆوي پورتفەلي ي سنيجات ريسكي. «حوتيا ۆ سوەدينەننىح شتاتاح س يح زاكونامي و بەسفيليالنوي سيستەمە وبانكروتيليس تىسياچي بانكوۆ، ۆ كانادە، گدە بانكوۆسكيە فيليالى بىلي رازرەشەنى، نە پرويزوشلو ني ودنوگو بانكروتستۆا...»[20] ستراننو، چتو كريتيكي كاپيتاليزما، نازىۆايۋششيە رىنوك ۆينوۆنيكوم دەپرەسسي، نيكوگدا نە ۋپومينايۋت ەتوگو فاكتا.
كونگرەسس دال پرەزيدەنتۋ پولنوموچيا سپەرۆا يزىمات زولوتىە مونەتى ۋ امەريكانسكيح گراجدان، ا زاتەم ۋستاناۆليۆات فيكسيروۆاننۋيۋ تسەنۋ نا زولوتو. ودناجدى ۋتروم، كوگدا رۋزۆەلت ەل ۆ پوستەلي يايچنيتسۋ، وني س مينيستروم فينانسوۆ گەنري مورگەنتاۋ رەشيلي يزمەنيت زولوتوە سودەرجانيە دوللارا. وتسەنيۆ ۆسە ۆاريانتى، رۋزۆەلت وستانوۆيلسيا نا پوۆىشەني تسەنى ۋنتسي زولوتا نا 21 تسەنت، پوتومۋ چتو ەتو بىلو «سچاستليۆوە چيسلو». مورگەنتاۋ پيسال ۆ سۆوەم دنەۆنيكە: «ەسلي بى كاكوي-نيبۋد چەلوۆەك ۋزنال، كاك مى ۋستانوۆيلي زولوتوە سودەرجانيە دوللارا پۋتەم سوچەتانيا سچاستليۆىح چيسەل، تو، دۋمايۋ، ون بىل بى ۆ شوكە»[21]. كرومە توگو، رۋزۆەلت ەدينوليچنو تورپەديروۆال لوندونسكۋيۋ ەكونوميچەسكۋيۋ كونفەرەنتسيۋ 1933 گودا، كوتورايا سوزىۆالاس ۆ وتۆەت نا پروسبۋ درۋگيح كرۋپنىح ستران سنيزيت تاريفى ي ۆوسستانوۆيت زولوتوي ستاندارت.
ك ناچالۋ 1930 گودا ۆاشينگتون ي ەگو بەسشاباشنىي تسەنترالنىي بانك ۋجە پروپۋستيلي زولوتوي ستاندارت چەرەز مياسورۋبكۋ. وتكازاۆشيس وت نەگو، رۋزۆەلت ليكۆيديروۆال پوچتي ۆسە وستاۆاۆشيەسيا پرەپياتستۆيا بەزۋدەرجنوي ۆاليۋتنوي ي كرەديتنوي ەكسپانسي، زا كوتورۋيۋ پوزجە سترانا بۋدەت راسپلاچيۆاتسيا وبەستسەنيۆانيەم ۆاليۋتى. حوروشو ۆىرازيلسيا سەناتور كارتەر گلاسس (Glass), پرەدۋپرەجداۆشي رۋزۆەلتا ۆ ناچالە 1933 گودا: «ەتو پوزور، سەر. ۆەليكوە گوسۋدارستۆو س بولشيم زولوتىم زاپاسوم نارۋشاەت سۆوي وبەششانيا پلاتيت زولوتوم ۆدوۆام ي سيروتام، كوتورىم ونو پروداۆالو سۆوي وبليگاتسي، وبيازۋياس پلاتيت زولوتوي مونەتوي پو سۋششەستۆۋيۋششەمۋ كۋرسۋ. ونو نارۋشاەت وبەششانيە وبەسپەچيۆات بۋماجنىە مونەتى زولوتوم پو سۋششەستۆۋيۋششەمۋ كۋرسۋ. ەتو پوزور، سەر»[22].
رۋزۆەلت، زاستاۆيۆشي گراجدان سدات زولوتو، ۆەرنۋل وجيۆلەنيە ۆ امەريكانسكيە بارى ي گوستينىە. ۆ سۆوە ۆتوروە ۆوسكرەسەنە ۆ بەلوم دومە ون زامەتيل زا ۋجينوم: «ا تەپەر بى نەپلوحو ۆىپيت پيۆا»[23]. ۆ توت جە ۆەچەر ون نابروسال وبراششەنيە ك كونگرەسسۋ س پروسبوي وتمەنيت «سۋحوي زاكون». پالاتا پرەدستاۆيتەلەي پرينيالا سووتۆەتستۆۋيۋششەە رەشەنيە ۆو ۆتورنيك، سەنات ودوبريل ەگو ۆ چەتۆەرگ، ا دو كونتسا گودا ەگو راتيفيتسيروۆالو دوستاتوچنوە چيسلو شتاتوۆ دليا توگو، چتوبى دۆادتسات پەرۆايا پوپراۆكا ستالا چاستيۋ كونستيتۋتسي. ودين نابليۋداتەل، كوممەنتيرۋيا ستول پريمەچاتەلنىي پوۆوروت سوبىتي، وتمەتيل، چتو، ەسلي بى ۆ ناچالە 1933 گودا پو ۋليتسە شلي دۆا چەلوۆەكا - ودين س زولوتوي مونەتوي ۆ كوشەلكە، ا درۋگوي - س بۋتىلكوي ۆيسكي ۆ كارمانە، تو چەلوۆەك س مونەتوي سچيتالسيا بى دوبروپوريادوچنىم گراجدانينوم، ا چەلوۆەك س بۋتىلكوي - پرەستۋپنيكوم. چەرەز گود وني پومەنياليس روليامي.
ۆ پەرۆىي گود «نوۆوگو كۋرسا» رۋزۆەلت پرەدلوجيل پوتراتيت 10 ميللياردوۆ دوللاروۆ، حوتيا [گوسۋدارستۆەننىە] دوحودى سوستاۆليالي ۆسەگو 3 ميللياردا. ۆ 1933-1936 گوداح گوسۋدارستۆەننىە راسحودى ۆىروسلي بولەە، چەم نا 83%. ۆنۋترەنني دولگ ۋۆەليچيلسيا نا 73%.
ۆ 1935 گودۋ رۋزۆەلت ۋگوۆوريل كونگرەسس سوزدات سيستەمۋ سوتسيالنوي زاششيتى (Social Security), ا ۆ 1938-م - ۆپەرۆىە ۆ يستوري سترانى ۆۆەستي مينيمالنىي رازمەر زارابوتنوي پلاتى. حوتيا شيروكايا وبششەستۆەننوست پو سەي دەن ستاۆيت ەتي مەرى ەمۋ ۆ زاسلۋگۋ، ۋ منوگيح ەكونوميستوۆ نا ەتو ينايا توچكا زرەنيا. ۆ رەزۋلتاتە پرينياتيا زاكونا و مينيمالنوم رازمەرە زارابوتنوي پلاتى منوگيە نەوپىتنىە، مولودىە، نەكۆاليفيتسيروۆاننىە ي سوتسيالنو نەزاششيششەننىە رابوتنيكي ستانوۆياتسيا نە پو كارمانۋ رابوتوداتەليۋ. (پو نەكوتورىم وتسەنكام، پولوجەنيا و مينيمالنوي وپلاتە ترۋدا، پرينياتىە ۆ 1933 گودۋ ۆ رامكاح ەششە ودنوگو زاكونا، وستاۆيلي بەز رابوتى وكولو 500 000 چەرنوكوجيح.)[24]. ا سوۆرەمەننىە يسسلەدوۆانيا ي وتسەنكي پوكازىۆايۋت، چتو سيستەما سوتسزاششيتى پرەۆراتيلاس ۆ تاكوي كوشمار، چتو پريدەتسيا ليبو پريۆاتيزيروۆات ەە، ليبو پودنيات دو كوسميچەسكيح ۆىسوت ي بەز توگو ۆىسوكيە نالوگي، پري پوموششي كوتورىح ونا پوددەرجيۆاەتسيا نا پلاۆۋ.
رۋزۆەلت دوبيلسيا پرينياتيا زاكونا و رەگۋليروۆاني سەلسكوگو حوزيايستۆا (ااا), پو كوتورومۋ سەلحوزپرويزۆوديتەلي بىلي وبلوجەنى نوۆىم نالوگوم، ا پولۋچەننايا پريبىل پوشلا نا پروۆەدەنيە مەروپرياتي پو ۋنيچتوجەنيۋ تسەننىح سەلسكوحوزيايستۆەننىح كۋلتۋر ي زدوروۆوگو سكوتا. پود نابليۋدەنيەم فەدەرالنىح اگەنتوۆ زاپاحيۆاليس وتليچنىە حلوپكوۆىە، پشەنيچنىە ي كۋكۋرۋزنىە پوليا، پريچەم مۋلى نە موگلي ۆزيات ۆ تولك، زاچەم يح گونيات پو پوسەۆام، ۆەد يح ۋچيلي شاگات مەجدۋ بوروزدامي. رەزالي زدوروۆىح كوروۆ، وۆەتس ي سۆينەي، ا تۋشي سكيدىۆالي ۆ يامى. مينيستر سەلسكوگو حوزيايستۆا گەنري ۋوللەس ليچنو راسپورياديلسيا زارەزات 6 ميلليونوۆ پوروسيات دو توگو، كاك وني ۆىراستۋت دو نورمالنوگو رازمەرا. كرومە توگو، ادمينيستراتسيا ۆپەرۆىە ستالا پلاتيت فەرمەرام زا تو، چتوبى وني ۆووبششە نە رابوتالي. داجە ەسلي زاكون و رەگۋليروۆاني سەلسكوگو حوزيايستۆا ي پوموگ فەرمەرام، سوكراتيۆ پرەدلوجەنيە ي پودنياۆ تسەنى، ەتو بىلو دوستيگنۋتو زا سچەت ميلليونوۆ درۋگيح ليۋدەي، كوتورىم پريشلوس پلاتيت ەتي تسەنى يلي سوكراششات سۆوي راتسيون.
سينيە ورلى، كراسنىە ۋتكي
پوجالۋي، سامىم راديكالنىم اسپەكتوم «نوۆوگو كۋرسا» ستال پرينياتىي ۆ يۋنە 1933 گودا زاكون و ۆوزروجدەني ناتسيونالنوي پرومىشلەننوستي، ۆ سووتۆەتستۆي س كوتورىم بىلا سوزدانا كرۋپنايا بيۋروكراتيچەسكايا سترۋكتۋرا، نازۆاننايا ناتسيونالنوي ادمينيستراتسيەي پو ەكونوميچەسكومۋ ۆوسستانوۆلەنيۋ (NRA). NRA زاستاۆيلا وبەدينيتسيا ۆ سانكتسيونيروۆاننىە گوسۋدارستۆوم كارتەلي بولشۋيۋ چاست پرومىشلەننىح پرەدپرياتي. كودەكسى، رەگۋليروۆاۆشيە تسەنى ي ۋسلوۆيا پروداج، ۆسكورە تاك ترانسفورميروۆالي زناچيتەلنۋيۋ چاست امەريكانسكوي ەكونوميكي، چتو ونا ناچالا ناپومينات كاكۋيۋ-تو فاشيستسكۋيۋ سترۋكتۋرۋ، ا NRA فينانسيروۆالاس زا سچەت نالوگوۆ س تەح سامىح پرەدپرياتي، كوتورىە ونا كونتروليروۆالا. پو وتسەنكام نەكوتورىح ەكونوميستوۆ، NRA پوۆىسيلا يزدەرجكي نا ۆەدەنيە بيزنەسا ۆ سرەدنەم نا 40% - ۆرياد لي ەتو بىلو نۋجنو دليا ۆوسستانوۆلەنيا ەكونوميكي، پەرەجيۆاۆشەي دەپرەسسيۋ.
ەكونوميچەسكي ەففەكت NRA بىل موششنىم ي پروياۆيلسيا نەمەدلەننو. ۆ تەچەنيە پياتي مەسياتسەۆ دو پرينياتيا زاكونا بىلي وچەۆيدنى پريزناكي ۆوسستانوۆلەنيا: چيسلو رابوچيح مەست ۆ پرومىشلەننوستي ي فوند زارابوتنوي پلاتى ۋۆەليچيليس، سووتۆەتستۆەننو، نا 23 ي 35%. پوتوم پوياۆيلاس NRA, سوكراتيۆشايا رابوچي دەن، پوۆىسيۆشايا ۆ پرويزۆولنوم پوريادكە زارپلاتى ي سوزداۆشايا نوۆىە يزدەرجكي دليا پرەدپرينيماتەلسكوي دەياتەلنوستي. زا شەست مەسياتسەۆ پوسلە ۆستۋپلەنيا زاكونا ۆ سيلۋ پرومىشلەننوە پرويزۆودستۆو سوكراتيلوس نا 25%. «سوزدانيە NRA نە بىلو مەروي، ناپراۆلەننوي نا ۆوزروجدەنيە ەكونوميكي، - سوۆسەم ناوبوروت، - پيشەت بەندجامين اندەرسون. - زا ۆەس پەريود NRA ۋروۆەن پرومىشلەننوگو پرويزۆودستۆا نە ۆەرنۋلسيا دو تەح وتمەتوك، نا كوتورىح ون بىل ۆ يۋلە 1933 گودا، دو سوزدانيا NRA»[25].
رۋكوۆوديتەلەم NRA رۋزۆەلت نازناچيل گەنەرالا حيۋ دجونسونا پو پروزۆيششۋ «جەلەزنىە شتانى»، كراسنوششەكوگو گرۋبيانا ي ستراستنوگو پوكلوننيكا يتاليانسكوگو ديكتاتورا بەنيتو مۋسسوليني. «دا سميلۋەتسيا ۆسەموگۋششي بوگ ناد ۆسياكيم، كتو پوپىتاەتسيا پومەشات سينەمۋ ورلۋ»، - گرەمەل دجونسون (سينەگو ورلا، وفيتسيالنىي سيمۆول NRA, ودين سەناتور س يرونيەي نازىۆال «سوۆەتسكوي ۋتكوي»). تەم، كتو وتكازىۆالسيا پودچينياتسيا پراۆيلام NRA, دجونسون ليچنو ۋگروجال پۋبليچنىم بويكوتوم ي وبەششال «دات ۆ نوس».
ۆسەگو بىلو سوزدانو بولەە پياتيسوت كودەكسوۆ NRA «پو پرويزۆودستۆۋ ۆسەۆوزموجنوي پرودۋكتسي - وت گرومووتۆودوۆ دو كورسەتوۆ ي بيۋستگالتەروۆ - ي وحۆاتىۆاۆشيح بولەە 2 ميلليونوۆ رابوتوداتەلەي ي 22 ميلليونوۆ رابوچيح»[26]. سۋششەستۆوۆالي كودەكسى و پرويزۆودستۆە سرەدستۆ دليا ۋكرەپلەنيا ۆولوس، پوۆودكوۆ دليا سوباك ي داجە مۋزىكالنىح كومەدي. پورتنوي يز نيۋ-دجەرسي پو يمەني دجەك مەدجيد (Magid) بىل ارەستوۆان ي پوساجەن ۆ تيۋرمۋ زا تو، چتو برال زا ۋتيۋجكۋ كومپلەكتا ودەجدى 35 تسەنتوۆ ۆمەستو 40, كاك پرەدپيسىۆال «كودەكس پورتنوگو»، ۆۆەدەننىي پو ينيتسياتيۆە NRA.
ۆ كنيگە «ميف رۋزۆەلتا» يستوريك دجون فلينن وپيسىۆاەت، كاك ستوروننيكي NRA ۆەلي سۆوي «دەلا»:
NRA وبنارۋجيلا، چتو نە موجەت پروۆەستي ۆ جيزن سۆوي پراۆيلا. ۋكرەپليالسيا چەرنىي رىنوك. دوبيتسيا ۆىپولنەنيا نورم موجنو بىلو تولكو سامىمي جەستوكيمي پوليتسەيسكيمي مەتودامي. ۆ شۆەينوي پرومىشلەننوستي - ۆوتچينە [ۆيدنوگو دەياتەليا امەريكانسكوگو پروفسويۋزنوگو دۆيجەنيا] سيدني حيللمانا - كودەكسى ۆنەدريالي پري پوموششي سپەتسپودرازدەلەني. وني رىسكالي پو شۆەينومۋ رايونۋ، كاك شتۋرموۆيكي. وني موگلي ۆورۆاتسيا نا فابريكۋ، ۆىگنات حوزياينا، ۆىسترويت سوترۋدنيكوۆ ۆ شەرەنگۋ، بىسترو يح دوپروسيت ي زابرات بۋحگالتەرسكيە كنيگي. نوچنايا رابوتا بىلا زاپرەششەنا. لەتۋچيە وتريادى ەتيح «شۆەينىح پوليتسەيسكيح» پروحوديلي پو رايونۋ نوچيۋ، ستۋچالي ۆ دۆەري توپورامي، يششا تەح، كتو وسمەليلسيا سشيت پارۋ بريۋك ۆ نوچنوي چاس. نو چينوۆنيكي، وتۆەتستۆەننىە زا پروۆەدەنيە كودەكسوۆ ۆ جيزن، گوۆوريلي، چتو بەز ەتيح جەستكيح مەتودوۆ نە ۋدالوس بى دوبيتسيا يح سوبليۋدەنيا، پوتومۋ چتو وبششەستۆەننوست يح نە پوددەرجيۆالا[27].
الفاۆيتنىە كوميسسارى
زاتەم رۋزۆەلت پودپيسال زاكون و رەزكوم پوۆىشەني نالوگوۆ دليا گراجدان س ۆىسوكيمي دوحودامي ي پوۆىسيل نا 5% نالوگ نا ديۆيدەندى كورپوراتسي. ۆ 1934 گودۋ ون دوبيلسيا ەششە ودنوگو پوۆىشەنيا نالوگوۆ. فاكتيچەسكي، ۆ سلەدۋيۋششيە 10 لەت ۋۆەليچەنيە نالوگووبلوجەنيا ستالو يزليۋبلەننوي پوليتيكوي رۋزۆەلتا، كۋلميناتسيەي كوتوروي بىلو ۆۆەدەنيە ماكسيمالنوي ستاۆكي پودوحودنوگو نالوگا ۆ 90%. سەناتور ارتۋر ۆاندەنبەرگ (Vandenberg) وت ميچيگانا، ۆىستۋپاۆشي پروتيۆ منوگيح ينيتسياتيۆ ۆ رامكاح «نوۆوگو كۋرسا»، رەزكو كريتيكوۆال پوليتيكۋ رۋزۆەلتا پو ماسشتابنومۋ پوۆىشەنيۋ نالوگوۆ. ون گوۆوريل، چتو وزدوروۆلەنيە ەكونوميكي نەلزيا پروۆەستي، سلەدۋيا سوتسياليستيچەسكومۋ پرەدستاۆلەنيۋ و توم، چتو امەريكا «موجەت پودنيات نيجنيۋيۋ ترەت»، وپۋستيۆ «ۆەرحنيە دۆە ترەتي»[28]. كرومە توگو، ۆاندەنبەرگ وسۋجدال كونگرەسس زا «كاپيتۋلياتسيۋ پەرەد الفاۆيتنىمي كوميسسارامي [يمەيۋتسيا ۆ ۆيدۋ پرەدستاۆيتەلي دەسياتكوۆ نوۆىح ۆەدومستۆ، نازۆانيا كوتورىح ناچيناليس پراكتيچەسكي نا ۆسە بۋكۆى الفاۆيتا; سلوۆو «كوميسسارى» (commissars) - نامەك نا سحودستۆو س سوۆەتسكيمي پوريادكامي]، كوتورىە گلۋبوكو ۋبەجدەنى ۆ توم، چتو امەريكانسكي نارود نەوبحوديمو رادي ەگو جە سپاسەنيا پودچينيت ديكتاتۋ موگۋششەستۆەننىح ناچالنيكوۆ»[29].
الفاۆيتنىە كوميسسارى لەگكو ي وحوتنو تراتيلي سرەدستۆا نالوگوپلاتەلششيكوۆ. يمەننو يح يمەل ۆ ۆيدۋ ۆلياتەلنىي جۋرناليست ي سوتسيالنىي كريتيك البەرت دجەي نوك، نازىۆايا «نوۆىي كۋرس» «وبششەناتسيونالنوي، پروۆوديموي گوسۋدارستۆوم موبيليزاتسيەي بەسسمىسلەننوگو فيگليارستۆا ي بەستسەلنوگو ۆولنەنيا»[30].
رۋزۆەلتوۆسكوە ۋپراۆلەنيە وبششەستۆەننىح رابوت (CWA) نانيمالو اكتەروۆ داۆات بەسپلاتنىە پرەدستاۆلەنيا ي بيبليوتەكارەي - كاتالوگيزيروۆات ارحيۆى. ونو داجە پلاتيلو ۋچەنىم زا يزۋچەنيە يستوري انگليسكوي بۋلاۆكي، پورۋچيلو ستا ۆاشينگتونسكيم رابوچيم پاترۋليروۆات ۋليتسى س ۆوزدۋشنىمي شارامي، چتوبى نە پودپۋسكات سكۆورتسوۆ ك وبششەستۆەننىم زدانيام، ي وپلاچيۆالو ترۋد پو وحوتە نا پەرەكاتي-پولە ۆ ۆەترەنىە دني.
وسەنيۋ 1933 گودا، كوگدا سوزداۆالوس ۋپراۆلەنيە وبششەستۆەننىح رابوت، پرەدپولاگالوس، چتو ەتا پروگرامما پروسۋششەستۆۋەت نەدولگو. ۆ سۆوەم وبراششەني ك ناتسي رۋزۆەلت زاۆەريل كونگرەسس ۆ توم، چتو ليۋبايا پودوبنايا پروگرامما بۋدەت دەيستۆوۆات نە بولشە گودا. «فەدەرالنوە پراۆيتەلستۆو، - زاياۆيل پرەزيدەنت، - دولجنو پرەكراتيت زانيماتسيا پوسوبيامي، ي نەپرەمەننو پرەكراتيت. يا سوۆسەم نە حوچۋ، چتوبى جيزنەننايا ەنەرگيا ناشەگو نارودا ي دالشە وسلابليالاس رازداچەي دەنەگ، پايكوۆ، وبششەستۆەننىمي رابوتامي پو ستريجكە گازونوۆ، سبورۋ ليستەۆ ي بۋماجەك ۆ گورودسكيح پاركاح». رۋكوۆوديتەلەم ۆەدومستۆا بىل نازناچەن گارري حوپكينس (Hopkins), كوتورىي پوزجە گوۆوريل: «ۋ مەنيا رابوتاەت چەتىرە ميلليونا چەلوۆەك، نو، رادي بوگا، نە سپراشيۆايتە مەنيا، چەم وني زانيمايۋتسيا». CWA زاۆەرشيلو سۆويۋ دەياتەلنوست چەرەز نەسكولكو مەسياتسەۆ، نو ۆمەستو نەگو بىلا سوزدانا درۋگايا ۆرەمەننايا پروگرامما پوموششي، كوتورايا ك 1935 گودۋ پرەۆراتيلاس ۆ ۋپراۆلەنيە رازۆيتيا وبششەستۆەننىح رابوت (WPA). سەگودنيا ونو يزۆەستنو كاك تا سامايا پراۆيتەلستۆەننايا پروگرامما، كوتورايا پوروديلا پونياتيە «boondoggle» (يميتاتسيا پولەزنوي دەياتەلنوستي), پوسكولكۋ «پرويزۆەلا» كۋدا بولشە، چەم تە 77 000 موستوۆ ي 116 000 زداني، و كوتورىح ليۋبيلي ۋپومينات ەە پوبورنيكي كاك و سۆيدەتەلستۆە ەە ەففەكتيۆنوستي[31].
ۋ كريتيكوۆ بىلي ۆسە وسنوۆانيا راسشيفروۆىۆات WPA, كاك «We Piddle Around»، تو ەست «سلونياەمسيا بەز دەلا». ۆ كەنتۋككي سوترۋدنيكي WPA وپيسالي 350 سپوسوبوۆ پريگوتوۆلەنيا شپيناتا. ەتو ۆەدومستۆو پرينيالو نا رابوتۋ 6000 «اكتەروۆ»، حوتيا ۆ ناتسيونالنوم پروفسويۋزە اكتەروۆ وفيتسيالنو سوستويالو ليش 4500 چلەنوۆ. سوتني سوترۋدنيكوۆ WPA زانيماليس سبوروم پوجەرتۆوۆاني ۆ يزبيراتەلنىە فوندى كانديداتوۆ وت دەموكراتيچەسكوي پارتي. ۆ تەننەسي سوترۋدنيكوۆ WPA ۋۆولنيالي، ەسلي وني وتكازىۆاليس پوجەرتۆوۆات 2% زارپلاتى ۆ پولزۋ دەيستۆۋيۋششەگو گۋبەرناتورا. ك 1941 گودۋ ۆسەگو 59% بيۋدجەتا WPA شلو نا وپلاتۋ ترۋدا رابوچيح; وستالنوە پوگلوششالا بيۋروكراتيا ي ناكلادنىە راسحودى. رەداكتسيا New Republic زاداۆالاس ۆوپروسوم: «حۆاتيت لي [ۋ رۋزۆەلتا] دۋحۋ پريزنات تەپەر، چتو سوزدانيە WPA بىلو پوسپەشنىم ي پرەتەنتسيوزنىم پوليتيچەسكيم جەستوم، چتو رەزۋلتاتوم ەگو دەياتەلنوستي ستال جالكي پروۆال، ي تەپەر ەگو نەوبحوديمو ليكۆيديروۆات؟»[32]. پوسلەدنيە پروەكتى WPA بىلي وتمەنەنى ليش ۆ يۋلە 1943 گودا.
رۋزۆەلتا حۆاليلي ي پو سەي دەن حۆاليات زا تاكيە ينيتسياتيۆى «پو سوزدانيۋ رابوچيح مەست»، كاك CWA ي WPA. پو منەنيۋ منوگيح، وني سپوسوبستۆوۆالي پرەودولەنيۋ دەپرەسسي. نو سچيتايۋششيە تاك نە پونيمايۋت، چتو يمەننو دالنەيشيە مانيپۋلياتسي رۋزۆەلتا پرودليلي دەپرەسسيۋ ي ۆو منوگوم سپوسوبستۆوۆالي تومۋ، چتو بەزرابوتنىە نە سموگلي نايتي ناستوياششۋيۋ رابوتۋ. ۆىدەلەنيە وگرومنىح بيۋدجەتنىح سرەدستۆ نا ەتي پروگراممى ترۋدوۋسترويستۆا پرەدستاۆليالو سوبوي راسحودوۆانيە تسەننىح رەسۋرسوۆ نا پوليتيچەسكي موتيۆيروۆاننىە ي ەكونوميچەسكي كونترپرودۋكتيۆنىە تسەلي.
ەتوت تەزيس موجنو پرويلليۋستريروۆات پروستوي انالوگيەي. ەسلي ۆور حوديت يز دوما ۆ دوم، گرابيا ۆسەح جيتەلەي رايونا، ا پوتوم ناپراۆلياەتسيا ۆ بليزلەجاششي تورگوۆىي تسەنتر، گدە تراتيت ۆەس سۆوي «ۋلوۆ»، تو نەلزيا سچيتات، چتو ون وكازال ۋسلۋگۋ وبششەستۆۋ يلي پرينەس وبششۋيۋ ەكونوميچەسكۋيۋ پولزۋ، تاك كاك ەگو تراتى «پروستيمۋليروۆالي» حوزياەۆ ماگازينوۆ ۆ ەتوم تورگوۆوم تسەنترە. توچنو تاك جە، كوگدا گوسۋدارستۆو نانيماەت كوگو-تو زانيماتسيا كاتالوگيزاتسيەي منوگوچيسلەننىح سپوسوبوۆ پريگوتوۆلەنيا شپيناتا، نەلزيا سكازات، چتو زارپلاتا، ۆىپلاچەننايا زا سچەت سرەدستۆ نالوگوپلاتەلششيكوۆ، ستالا دليا ەكونوميكي چيستىم پريروستوم، پوسكولكۋ ماتەريالنىە بلاگا، كوتورىە پوشلي نا وپلاتۋ ەگو ترۋدا، بىلي پروستو پەرەناپراۆلەنى، ا نە سوزدانى. ەكونوميستام پو سەي دەن پريحوديتسيا بوروتسيا س ەتيم «ماگيچەسكيم مىشلەنيەم» كاجدىي راز، كوگدا پرەدلاگاەتسيا ۋۆەليچيت راسحودى گوسۋدارستۆا - سلوۆنو دەنگي پرينوسيت نە ترۋد گراجدان، ا مانوۆەنيە ۆولشەبنوي پالوچكي.
«ۋديۆيتەلنوە سبوريششە ناگلىح نيچتوجەستۆ»
نەپرودۋماننىە مەرى رۋزۆەلتا پو ۆمەشاتەلستۆۋ ۆ ەكونوميكۋ پو دوستوينستۆۋ وتسەنيلي تە، كومۋ ۆاجنو پرويزۆوديت ۆپەچاتلەنيە ليۋدەي وتۆەتستۆەننىح ي زانياتىح. تەم ۆرەمەنەم، وگرومنوە بولشينستۆو امەريكانتسەۆ بىلو گوتوۆو تەرپەت. وني وچەن حوتەلي ۆەريت ۆ لۋچشيە نامەرەنيا ەتوگو حاريزماتيچەسكوگو پوليتيكا، جەرتۆى پوليوميەليتا ي بىۆشەگو گۋبەرناتورا نيۋ-يوركا. نو ۋ رۋزۆەلتا ۆسەگدا بىلي كريتيكي، ي س گودامي يح ستانوۆيلوس ۆسە بولشە. ودنيم يز نيح بىل نەپودراجاەمىي «مۋدرەتس يز بالتيمورا» گ.ل. مەنكەن (Mencken), بەسپوششادنىي ۆ سۆويح ريتوريچەسكيح اتاكاح نا پرەزيدەنتا. پول دجونسون تاك حاراكتەريزۋەت بولەزنەننىە، نو زاچاستۋيۋ دەيستۆيتەلنو سمەشنىە كولكوستي مەنكەنا:
مەنكەن يزوششريالسيا ۆ سۆويح ناپادكاح نا تورجەستۆۋيۋششەگو رۋزۆەلتا، يسپىتىۆايا نەسكرىۆاەموە وتۆراششەنيە ك ەگو پسەۆدوكوللەكتيۆيستسكيم زاماشكام. دليا نەگو رۋزۆەلت بىل «فيۋرەروم»، «موشەننيكوم»، وكرۋجەننىم «ۋديۆيتەلنىم سبوريششەم ناگلىح نيچتوجەستۆ»، «باندوي پولۋوبرازوۆاننىح پەداگوگوۆ، يۋريستوۆ پو گراجدانسكيم دەلام، پرەكراسنودۋشنىح بولۆانوۆ ي پروچيح جالكيح «زناتوكوۆ». ەگو «نوۆىي كۋرس» بىل «پوليتيچەسكيم رەكەتوم»، «سەريەي فالشيۆىح چۋدەس»، وتليچالسيا «پوستوياننىمي پريزىۆامي ك كلاسسوۆوي زاۆيستي ي نەناۆيستي»، وتنوشەنيەم ك گوسۋدارستۆۋ، كاك ك «دوينوي كوروۆە س 125 ميلليونامي سوسكوۆ» ي «چاستىم وتكازوم وت وبەششاني، داننىح ۆ كاتەگوريچەسكوي فورمە»[33].
پريزناكي جيزني
ۆسكورە امەريكانسكايا ەكونوميكا بىلا وسۆوبوجدەنا وت برەمەني سامىح وديوزنىح ەكستسەسسوۆ «نوۆوگو كۋرسا» - ۆ 1935 گودۋ ۆەرحوۆنىي سۋد وبياۆيل نەكونستيتۋتسيوننوي NRA, ا ۆ 1936-م - ااا، تەم سامىم ناۆسەگدا زاسلۋجيۆ گنەۆ ي پرەزرەنيە رۋزۆەلتا. پريزناۆ نەكونستيتۋتسيوننىم منوگوە يز توگو، چتو سدەلال رۋزۆەلت، «دەۆيات ستارتسەۆ» وتمەنيلي ي درۋگيە، مەنەە زناچيتەلنىە زاكونى ي پروگراممى، پرەپياتستۆوۆاۆشيە وزدوروۆلەنيۋ ەكونوميكي.
وسۆوبوجدەننايا وت حۋدشەگو، چتو بىلو ۆ «نوۆوم كۋرسە»، ەكونوميكا پروياۆيلا نەكوتورىە پريزناكي جيزني. ۆ 1935 گودۋ ۋروۆەن بەزرابوتيتسى وپۋستيلسيا دو 18%، ۆ 1936-م - دو 14%، ا ۆ 1937-م - ەششە نيجە. نو پوسلە وچەرەدنوگو پروسەدانيا رىنكا ۆ 1938 گودۋ ون ۆنوۆ ۆىروس دو 20%. س اۆگۋستا 1937 پو مارت 1938 گودا فوندوۆىي رىنوك ۋپال پوچتي نا 50%. «ەكونوميچەسكي ستيمۋل» «نوۆوگو كۋرسا» فرانكلينا دەلانو رۋزۆەلتا بىل دەيستۆيتەلنو بەسپرەتسەدەنتنىم: ون پريۆەل ك دەپرەسسي ۆو ۆرەميا دەپرەسسي!
فازا IV: زاكون ۆاگنەرا
پرەدپوسىلكي ك كوللاپسۋ 1937-1938 گودوۆ بىلي سوزدانى س پرينياتيەم ۆ 1935 گودۋ زاكونا و ترۋدوۆىح وتنوشەنياح (National Labor Relations Act), بولەە يزۆەستنوگو كاك زاكون ۆاگنەرا ي ۆەليكايا حارتيا پروفسويۋزوۆ. ۆنوۆ پروتسيتيرۋەم سەنحولتسا:
زاكون رەۆوليۋتسيونيزيروۆال ترۋدوۆىە وتنوشەنيا ۆ امەريكە. ون ۆىۆەل ترۋدوۆىە سپورى يز يۋريسديكتسي سۋدوۆ ي پەرەدال يح ۆ ۆەدەنيە نوۆوگو فەدەرالنوگو ۆەدومستۆا، ناتسيونالنوگو سوۆەتا پو ترۋدوۆىم وتنوشەنيام، كوتورىي ستال پروكۋروروم، سۋدەي ي سۋدوم پريسياجنىح ۆ ودنوم ليتسە. سيمپاتيزيروۆاۆشيە پروفسويۋزام چلەنى سوۆەتا ەششە بولشە يزۆراتيلي ەتوت زاكون، كوتورىي ي بەز توگو پرەدوستاۆيل پراۆوۆوي يممۋنيتەت ي پريۆيلەگي پروفسويۋزام. تەم سامىم سشا وتكازاليس وت ۆەليكوگو دوستيجەنيا زاپادنوي تسيۆيليزاتسي - راۆەنستۆا پەرەد زاكونوم.
زاكون ۆاگنەرا، يلي زاكون و ترۋدوۆىح وتنوشەنياح، بىل پرينيات ۆ وتۆەت نا ليكۆيداتسيۋ ۆەرحوۆنىم سۋدوم NRA ي ەە ترۋدوۆىح كودەكسوۆ. ەگو تسەليۋ بىلو سوكرۋشەنيە ۆسياكوگو سوپروتيۆلەنيا رابوتوداتەليا پروفسويۋزام. ۆسە، چتو بى ني سدەلال رابوتوداتەل ۆ رامكاح ساموزاششيتى، ستانوۆيلوس «نەسپراۆەدليۆوي ترۋدوۆوي پراكتيكوي»، زا كوتورۋيۋ ناكازىۆال سوۆەت. مالو توگو، چتو زاكون وبيازال رابوتوداتەلەي ۆەستي پەرەگوۆورى س پروفسويۋزامي، كوتورىم پورۋچالوس پرەدستاۆليات ينتەرەسى رابوچيح; پوزجە رەشەنيامي سوۆەتا سوپروتيۆلەنيە ترەبوۆانيام پروفسويۋزنىح ليدەروۆ بىلو پريزنانو نەزاكوننىم[34].
پولۋچيۆ ەتي گرومادنىە نوۆىە پولنوموچيا، پروفسويۋزى رازۆەرنۋلي نەيستوۆۋيۋ دەياتەلنوست. ۋگروزى، بويكوتى، زاباستوۆكي، زاحۆاتى زاۆودوۆ ي پوۆسەمەستنوە ناسيليە رەزكو سنيزيلي پرويزۆوديتەلنوست ترۋدا ي پوۆىسيلي ۋروۆەن بەزرابوتيتسى. ۆسە بولشە رابوچيح ۆستۋپالو ۆ پروفسويۋزى: ك 1941 گودۋ ۆ پروفسويۋزاح سوستويالو ۆ دۆا س پولوۆينوي رازا بولشە امەريكانتسەۆ، چەم ۆ 1935-م. يستوريك ۋيليام لەيحتەنبۋرگ (Leuchtenburg), كوتورىي نە بىل ستوروننيكوم سۆوبودنوگو پرەدپرينيماتەلستۆا، پيسال: «گراجدانە، وزابوچەننىە سۋدبوي سۆوەي سوبستۆەننوستي، بىلي ناپۋگانى زاحۆاتوم زاۆودوۆ، ۆوزمۋششەنى فاكتامي پروسموترا چۋجوي پوچتى باستۋيۋششيمي، وگورچەنى زاپۋگيۆانيەم تەح، كتو نە سوستويال ۆ پروفسويۋزاح، ي ۆسترەۆوجەنى يزۆەستيامي و لەتۋچيح وترياداح رابوچيح، كوتورىە شلي يلي ۋگروجالي يدتي مارشەم يز گورودا ۆ گورود»[35].
نەبلاگوپرياتنىي كليمات دليا بيزنەسا
پوسلە پرينياتيا زاكونا ۆاگنەرا بەلىي دوم وبرۋشيلسيا نا بيزنەس س ۋگروزامي ي وسكوربلەنيامي. بيزنەسمەنى، گرەمەل رۋزۆەلت، - ەتو پرەپياتستۆيە نا پۋتي ك ۆوسستانوۆلەنيۋ. ون وبزىۆال يح «ەكونوميچەسكيمي روياليستامي» ي گوۆوريل، چتو بيزنەسمەنى كاك كلاسس - «گلۋپى»[36]. زا وسكوربلەنيامي پوسلەدوۆالا سەريا نوۆىح كاراتەلنىح مەر. نا فوندوۆىي رىنوك بىلي نالوجەنى نوۆىە وگرانيچەنيا. بىل ۆۆەدەن نوۆىي نالوگ نا نەراسپرەدەلەننۋيۋ پريبىل كورپوراتسي. «ەتي مەرى، ناپراۆلەننىە پروتيۆ بوگاتىح، - پيشەت ەكونوميست روبەرت حيگگس (Higgs), - پراكتيچەسكي نە وستاۆليالي سومنەني ۆ توم، چتو پرەزيدەنت ي ەگو ادمينيستراتسيا نامەرەنى سدەلات ۆسە دليا توگو، چتوبى ۆىجات ماكسيمۋم يز گراجدان س ۆىسوكيمي دوحودامي، نا دوليۋ كوتورىح پريحوديتسيا بولشايا چاست پرينيماەمىح ۆ سترانە رەشەني و چاستنىح ينۆەستيتسياح»[37].
ۆسەگو زا دۆا مەسياتسا ۆ كونتسە 1937 گودا وبەم رىنكا ستالي - ۆاجنەيشەگو ەكونوميچەسكوگو بارومەترا - سوكراتيلاس س 83% دو 35%. كوگدا ەتا نوۆوست ۋكراسيلا سوبوي زاگولوۆكي، رۋزۆەلت، سلوۆنو نە نايديا لۋچشەگو ۆرەمەني، وتپراۆيلسيا نا دەسياتيدنەۆنۋيۋ رىبالكۋ. New York Herald Tribune ۋموليالا ەگو ۆەرنۋتسيا ك رابوتە، چتوبى وستانوۆيت ۆوزوبنوۆيۆشۋيۋسيا دەپرەسسيۋ. نەوبحوديمو، پيسالا رەداكتسيا گازەتى، دات وبراتنىي حود رۋزۆەلتوۆسكوي پوليتيكە «زلوبى ي نەناۆيستي، ناساجدەنيا مەجكلاسسوۆوي ۆراجدى ي ناكازانيا ۆسەح، كتو س نە سوگلاسەن س پرەزيدەنتوم»[38].
كولۋمنيست ۋولتەر ليپپمان پيسال ۆ مارتە 1938 گودا، چتو «پوچتي بەز كاكيح بى تو ني بىلو سۋششەستۆەننىح يسكليۋچەني كاجدايا يز مەر، ۆ كوتورىح ون [رۋزۆەلت] بىل زاينتەرەسوۆان ۆ پوسلەدنيە پيات مەسياتسەۆ، بىلا ناپراۆلەنا نا سنيجەنيە پرويزۆودستۆا ماتەريالنىح بلاگ يلي نا پروتيۆودەيستۆيە ەمۋ»[39].
كاك وتمەچالوس ۆىشە، گەربەرت گۋۆەر، پروۆوديا سۆوي «نوۆىي كۋرس»، پوۆىسيل ۆ 1932 گودۋ ماكسيمالنۋيۋ ستاۆكۋ پودوحودنوگو نالوگا س 24% دو 63%. نو ەتو بىل پروستو دەتسكي لەپەت پو سراۆنەنيۋ س نالوگوۆىم ۋگاروم ەگو پرەەمنيكا. پري رۋزۆەلتە ماكسيمالنايا ستاۆكا بىلا پوۆىشەنا سناچالا دو 79%، ا پوتوم - دو 90%. يستوريك ەكونوميكي بەرتون فولسوم وتمەچاەت، چتو ۆ 1941 گودۋ رۋزۆەلت داجە پرەدلوجيل ۋبيستۆەننۋيۋ ستاۆكۋ ۆ 99,5% نا ۆسە دوحودى سۆىشە 100 000 دوللاروۆ. «پوچەمۋ نەت؟» - ۋديۆيلسيا ون، كوگدا ودين يز سوۆەتنيكوۆ ۋسومنيلسيا ۆ تسەلەسووبرازنوستي ەتوي مەرى[40].
پوسلە نەۋداچي س ەتوي كونفيسكاتسيوننوي ينيتسياتيۆوي رۋزۆەلت يزدال يسپولنيتەلنوە راسپورياجەنيە وب وبلوجەني ۆسەح دوحودوۆ سۆىشە 25 000 دوللاروۆ نالوگوم پو نەۆەروياتنوي ستاۆكە ۆ 100%. كرومە توگو، ون پرەدلوجيل سنيزيت رازمەر ينديۆيدۋالنوگو ۆىچەتا دو 600 دوللاروۆ، ۆ رەزۋلتاتە چەگو بولشينستۆۋ امەريكانسكيح سەمەي پريشلوس ۆپەرۆىە ۋپلاتيت پودوحودنىي نالوگ. ۆسكورە پوسلە ەتوگو كونگرەسس وتمەنيل يسپولنيتەلنوە راسپورياجەنيە، نو وستاۆيل ۆ سيلە رازمەر ينديۆيدۋالنوگو ۆىچەتا[41].
مەجدۋ تەم، ۆ سەرەدينە 1930-ح فەدەرالنايا رەزەرۆنايا سيستەما ۆنوۆ راسكاچيۆالا سۆويۋ مونەتارنۋيۋ پوليتيكۋ - سناچالا ۆۆەرح، پوتوم ۆنيز، پوتوم رەزكو ۆۆەرح ۆپلوت دو ۆستۋپلەنيا امەريكي ۆو ۆتورۋيۋ ميروۆۋيۋ ۆوينۋ. ودنيم يز فاكتوروۆ ەكونوميچەسكوگو سپادا 1937 گودا بىل توت فاكت، چتو س لەتا 1936 پو ۆەسنۋ 1937-گو فرس ۋدۆويلا رەزەرۆنىە ترەبوۆانيا، پرەدياۆلياەمىە ك بانكام سترانى. وپىت پوكازىۆاەت، چتو نەستابيلنوي مونەتارنوي پوليتيكي دوستاتوچنو دليا توگو، چتوبى سدەلات نەستابيلنوي ۆسيۋ ەكونوميكۋ.
بولەزنەننو پەرەجيۆايا سۆوي پرەجنيە پوراجەنيا ۆ ۆەرحوۆنوم سۋدە، ۆ 1937 گودۋ رۋزۆەلت پوپىتالسيا پروۆەستي ۆ سۋدي سۆويح ليۋدەي، ۆىستۋپيۆ س وريگينالنوي ينيتسياتيۆوي: رازرەشيت پرەزيدەنتۋ نازناچات پو ودنومۋ سۋدە ۆ دوپولنەنيە ك كاجدومۋ دەيستۆۋيۋششەمۋ سۋدە، كوتورىي، دوستيگنۋۆ 70-لەتنەگو ۆوزراستا، نە ۋحوديت ۆ وتستاۆكۋ. ەسلي بى ەتو پرەدلوجەنيە بىلو پرينياتو، تو رۋزۆەلت موگ بى نازناچيت شەست نوۆىح سۋدەي، سوچۋۆستۆۋيۋششيح ەگو ۆزگليادام، ۋۆەليچيۆ چيسلو سۋدەي س 9 دو 15. ۆ كونگرەسسە ەگو پلان پروۆاليلسيا، نو پوزجە، پوسلە ۆىحودا نا پەنسيۋ ريادا سۋدەي، ۆىستۋپاۆشيح پروتيۆ پوليتيكي رۋزۆەلتا، سۋد ناچال پوسلۋشنو ودوبريات ەگو رەشەنيا. ودناكو دو توگو، كاك كونگرەسس وتۆەرگ ەتۋ سحەمۋ، وپاسەنيا بيزنەسا پەرەد تەم، چتو سۋد، سوچۋۆستۆەننو وتنوسياششيسيا ك تسەليام رۋزۆەلتا، ناچنەت ودوبريات رانەە وتكلونەننىە مەرى «نوۆوگو كۋرسا»، نە پوزۆوليلي ۆوسستانوۆيت ينۆەستيتسي ي دوۆەريە.
يستوريك ەكونوميكي روبەرت حيگگس پروۆوديت تەسنۋيۋ سۆياز مەجدۋ ۋروۆنەم چاستنىح ينۆەستيتسي ي كۋرسوم امەريكانسكوي ەكونوميكي ۆ 1930-ە گودى. نەپرەستاننىە ناپادكي ادمينيستراتسي رۋزۆەلتا - سلوۆوم ي دەلوم - نا بيزنەس، سوبستۆەننوست ي سۆوبودۋ پرەدپرينيماتەلستۆا گارانتيروۆالي، چتو كاپيتال، نەوبحوديمىي دليا پريدانيا نوۆوگو ستارتا ەكونوميكە، بۋدەت وبلاگاتسيا چرەزمەرنىمي نالوگامي ليبو بۋدەت ۆىنۋجدەن ۋحوديت ۆ تەن. ۆۆەديا امەريكۋ ۆ ۆوينۋ ۆ 1941 گودۋ، رۋزۆەلت وسلابيل انتيپرەدپرينيماتەلسكۋيۋ پوليتيكۋ، نو زناچيتەلنايا چاست ناتسيونالنوگو كاپيتالا ۆمەستو راسشيرەنيا پرومىشلەننوي بازى ي پرويزۆودستۆا پوترەبيتەلسكيح توۆاروۆ بىلا ناپراۆلەنا نا ۆوەننىە دەيستۆيا. ليش پوسلە سمەرتي رۋزۆەلتا ي وكونچانيا ۆوينى ينۆەستورى پوچۋۆستۆوۆالي سەبيا دوستاتوچنو ۋۆەرەننو دليا توگو، چتوبى «زاپۋستيت پوسلەۆوەننىي ينۆەستيتسيوننىي بۋم، كوتورىي پوزۆوليل ەكونوميكە ۆەرنۋتسيا ك ستابيلنومۋ بلاگوسوستويانيۋ»[42].
ەتو منەنيە پولۋچيلو پوددەرجكۋ ۆ كوممەنتارياح ودنوگو يز ۆەدۋششيح ينۆەستوروۆ سترانى توگو ۆرەمەني لەمموتا ديۋپونا (du Pont), داتيرۋەمىح 1937 گودوم:
نەوپرەدەلەننوست تساريت ۆ نالوگوۆوي سفەرە، نا رىنكە ترۋدا، ۆ مونەتارنوي پوليتيكە ي زاكونوداتەلستۆە، كوتورىم دولجنا رۋكوۆودستۆوۆاتسيا پرومىشلەننوست. نالوگي نۋجنو پوۆىشات، سنيجات يلي وستاۆليات نا پرەجنەم ۋروۆنە؟ مى نە زناەم. نۋجنى پروفسويۋزى يلي نەت؟.. نام نۋجنا ينفلياتسيا، دەفلياتسيا، سنيجەنيە يلي ۋۆەليچەنيە گوسۋدارستۆەننىح راسحودوۆ؟.. نۋجنو لي نالاگات نوۆىە وگرانيچەنيا نا كاپيتال ي پريبىلي؟.. پراۆيلنىي وتۆەت نەۆوزموجنو داجە وتگادات[43].
منوگيە سوۆرەمەننىە يستوريكي سكلوننى رەفلەكسيۆنو وتۆەرگات كاپيتاليزم ي نە دوۆەريات سۆوبودنىم رىنكام; وني سچيتايۋت، چتو پرەزيدەنتستۆو رۋزۆەلتا - ۆ سووتۆەتستۆي س كونستيتۋتسيەي يلي ۆوپرەكي ەي - بىلو «ۆپەچاتليايۋششيم» ي «ينتەرەسنىم» س يستوريچەسكوي توچكي زرەنيا. كاك پوكازىۆايۋت وپروسى وبششەستۆەننوگو منەنيا، بولشينستۆو سچيتاەت رۋزۆەلتا ودنيم يز ۆەليچايشيح پرەزيدەنتوۆ، پوەتومۋ وني، ۆەروياتنو، س نەگودوۆانيەم وتۆەرگنۋت مىسل و توم، چتو «نوۆىي كۋرس» پرودليل ۆەليكۋيۋ دەپرەسسيۋ. نو كوگدا ۆەسنوي 1939 گودا امەريكانسكي ينستيتۋت وبششەستۆەننوگو منەنيا پروۆەل وبششەناتسيونالنىي وپروس نا تەمۋ «سچيتاەتە لي ۆى، چتو وتنوشەنيە ادمينيستراتسي رۋزۆەلتا ك بيزنەسۋ زاتياگيۆاەت ەگو وزدوروۆلەنيە؟»، بولەە دۆۋح ترەتەي امەريكانتسەۆ وتۆەتيلي: «دا». دەلوۆوە سووبششەستۆو وششۋششالو ەتو ەششە بولەە وبوسترەننو[44].
س ەتيم، پوحوجە، سوگلاشالسيا داجە مينيستر فينانسوۆ رۋزۆەلتا گەنري مورگەنتاۋ. ۆ سۆوەم دنەۆنيكە ون پيسال: «مى پوپروبوۆالي تراتيت دەنگي. مى تراتيم بولشە، چەم كوگدا بى تو ني بىلو، ي رەزۋلتاتوۆ نول... مى نە سدەرجالي ني ودنوگو يز سۆويح وبەششاني... ناشا ادمينيستراتسيا ۋجە چەتىرە گودا ۋ ۆلاستي، ي بەزرابوتيتسا ناحوديتسيا نا توم جە ۋروۆنە، چتو ي ۆ ساموم ناچالە، پليۋس وگرومنىي دولگ![45]
ۆ كونتسە دەسياتيلەتيا ي چەرەز 12 لەت پوسلە كراحا فوندوۆوگو رىنكا ۆ «چەرنىي چەتۆەرگ» ۆ امەريكە بىلو 10 ميلليونوۆ بەزرابوتنىح. ۋروۆەن بەزرابوتيتسى پرەۆىشال 17%. ۆ 1932 گودۋ رۋزۆەلت وبەششال پوكونچيت س كريزيسوم، نو ون پرودولجالسيا نا پروتياجەني دۆۋح ەگو پرەزيدەنتسكيح سروكوۆ ي نەۆزيرايا نا بەسچيسلەننىە ينتەرۆەنتسي.
چتو جە سو سۆوبودوي پرەدپرينيماتەلستۆا؟
كاك جە پرويزوشلو، چتو رۋۆەلت يزبيرالسيا چەتىرە رازا، ەسلي ەگو پوليتيكا پرودلەۆالا ي ۋگلۋبليالا ەكونوميچەسكۋيۋ كاتاستروفۋ؟ منوگوە موجەت وبياسنيت نەۆەجەستۆو ي گوتوۆنوست ۆەريت ۆ لۋچشيە نامەرەنيا پرەزيدەنتا. ۆ 1932 گودۋ رۋزۆەلت رازگروميل گۋۆەرا، وبەششايا سوكراتيت رول گوسۋدارستۆا. ۆمەستو ەتوگو، ون راسشيريل ەگو رول، نو سدەلال ەتو س فانفارامي ي بەسەدامي ۋ كامينا، كوتورىە گيپنوتيزيروۆالي وتچاياۆشيحسيا ليۋدەي. ك تومۋ ۆرەمەني، كاك وني وسوزنالي، چتو ەگو پوليتيكا ۆرەدونوسنا، ناچالاس ۆتورايا ميروۆايا ۆوينا، ليۋدي سپلوتيليس ۆوكرۋگ سۆوەگو گلاۆنوكوماندۋيۋششەگو، ي مالو كتو حوتەل مەنيات كونەي نا پەرەپراۆە.
ۆتورايا ميروۆايا ۆوينا پريۆەلا نە تولكو ك ستراشنوي بوينە، نو ي ك وجيۆلەنيۋ تورگوۆلي امەريكي س ەە سويۋزنيكامي. ۋنيچتوجەنيە ليۋدەي ي رەسۋرسوۆ ۆ حودە ۆوينى نە پوموگلو امەريكانسكوي ەكونوميكە، نو ۆوزوبنوۆلەنيە تورگوۆلي پوشلو ەي نا پولزۋ. رەزكوە ۋۆەليچەنيە دەنەجنوي ماسسى كومپەنسيروۆالو ۆىسوكيە يزدەرجكي «نوۆوگو كۋرسا»، نو ۆىزۆالو پروبلەمۋ، وت كوتوروي مى ستراداەم پو سەي دەن: گود زا گودوم نا دوللار موجنو كۋپيت ۆسە مەنشە توۆاروۆ ي ۋسلۋگ. رەشايۋششەە زناچەنيە يمەلو تو، چتو ادمينيستراتسيا ترۋمەنا، سمەنيۆشايا رۋزۆەلتوۆسكۋيۋ، نە بىلا ناستروەنا گروميت چاستنىح ينۆەستوروۆ، ي، ۆ رەزۋلتاتە، ەتي ينۆەستورى ۆنوۆ ۆوشلي ۆ ەكونوميكۋ ي وبەسپەچيلي موششنىي پوسلەۆوەننىي بۋم. ۆ كونتسە كونتسوۆ، ۆەليكايا دەپرەسسيا زاۆەرشيلاس، نو سەگودنيا مى دولجنى پومنيت و نەي كاك وب ودنوي يز سامىح بولشيح ي تراگيچەسكيح نەۋداچ گوسۋدارستۆەننوي پوليتيكي ۆ امەريكانسكوي يستوري.
كورني ۆەليكوي دەپرەسسي لەجالي ۆ بەزوتۆەتستۆەننوي مونەتارنوي ي فيسكالنوي پوليتيكە امەريكانسكيح ۆلاستەي ۆ كونتسە 1920-ح - ناچالە 1930-ح گودوۆ. ەتا پوليتيكا ۆكليۋچالا ۆ سەبيا تسەلۋيۋ چەرەدۋ كرۋپنىح پروسچەتوۆ: نەەففەكتيۆنوە ۋپراۆلەنيە تسەنترالنىم بانكوم، گۋبيتەلنىە دليا تورگوۆلي تاريفى، نالوگي، ۋدۋشايۋششيە چاستنۋيۋ ينيتسياتيۆۋ، وتۋپليايۋششي كونترول ناد پرويزۆودستۆوم ي كونكۋرەنتسيەي، بەسسمىسلەننوە ۋنيچتوجەنيە ۋروجاەۆ ي سكوتينى ي پرينۋديتەلنىە زاكونى و ترۋدە - ي ەتو ەششە دالەكو نە پولنىي سپيسوك. نە سۆوبودنىي رىنوك پريۆەل ك 12 گودام اگوني، ا كرۋپنوماسشتابنايا پوليتيچەسكايا نەكومپەتەنتنوست.
تە، كتو يسسلەدۋەت سوبىتيا 1920-ح ي 1930-ح گودوۆ ي ۆوزلاگاەت ۆينۋ زا ەكونوميچەسكۋيۋ كاتاستروفۋ نا كاپيتاليزم ي سۆوبودنىي رىنوك، پروستو نە حوتيات ۆيدەت، سلىشات ي پوستيگات فاكتى. دليا توگو چتوبى ۆوزروديت ۆەرۋ ۆ سۆوبودنىي رىنوك ي سوحرانيت ناشۋ سۆوبودۋ، جيزنەننو نەوبحوديمو وتكازاتسيا وت لوجنىح پرەدستاۆلەني، كوتورىە ۆو منوگوم فورميرۋيۋت وبششەپرينياتىە سەگودنيا وتسەنكي ەتوگو نەپرياتنوگو يستوريچەسكوگو ەپيزودا.
سترانا سۋمەلا پەرەجيت ي گۋۆەروۆسكوە گوسرەگۋليروۆانيە، ي شارلاتانستۆو رۋزۆەلتوۆسكوگو «نوۆوگو كۋرسا»، ي سەگودنيا نوۆومۋ پوكولەنيۋ گراجدان پرەدستويت زانوۆو وتكرىت امەريكانسكوە ناسلەديە سۆوبودى. نا ەتوت راز نام نەچەگو بوياتسيا، كرومە ميفوۆ ي لوجنىح پرەدستاۆلەني.
پوسلەسلوۆيە: ۋسۆويلي لي مى ۋروك؟
چەرەز ۆوسەمدەسيات لەت پوسلە ناچالا ۆەليكوي دەپرەسسي ۆ ليتەراتۋرە پو ەتومۋ بولەزنەننومۋ ەپيزودۋ امەريكانسكوي يستوري نابليۋداەتسيا وبنادەجيۆايۋششايا مەتامورفوزا. دەسياتيلەتيامي ۆ يستوريچەسكيح ترۋداح گوسپودستۆوۆالو منەنيە و توم، چتو سۆوبودنىي رىنوك ۆىزۆالي كراح، ا رۋزۆەلت سۆويم «نوۆىم كۋرسوم» سپاس سترانۋ. بەزۋسلوۆنو، ي پو سەي دەن نەمالو پلوحو ينفورميروۆاننىح پوليتيچەسكيح فاناتيكوۆ، يدەولوگوۆ ي شارلاتانوۆ، كوتورىە دەلايۋت تاكيە پوۆەرحنوستنىە زاياۆلەنيا. ودناكو سەرەزنىە يستوريكي ي ەكونوميستى مالو-پومالۋ وچيششايۋت يستوريۋ وت لجي. ۆ ناستوياششەم ەسسە تسيتيرۋەتسيا منوجەستۆو نەداۆنيح رابوت، كوتورىە ستويت پروچەست تسەليكوم.
ۆ توت سامىي مومەنت، كوگدا ەتو پوسلەدنەە يزدانيە «جيۆۋچيح ميفوۆ و ۆەليكوي دەپرەسسي» ناپراۆليالوس ۆ پەچات، يزداتەلستۆو Simon & Schuster وپۋبليكوۆالو ۆەليكولەپنۋيۋ نوۆۋيۋ كنيگۋ، كوتورۋيۋ يا ناستوياتەلنو رەكومەندۋيۋ. ەە اۆتور - دوكتور بەرتون فولسوم (Folsom), ۆەدۋششي يستوريك فوندا ەكونوميچەسكوگو وبرازوۆانيا (Foundation for Economic Education) ي پروفەسسور حيللسدەيل-كوللەدجا، ا زاگلاۆيە زۆۋچيت پروۆوكاتسيوننو: «نوۆىي كۋرس يلي بولشوي فارس؟ كاكوي ۋرون ەكونوميچەسكوە ناسلەديە رۋزۆەلتا نانەسلو امەريكە» (New Deal or Raw Deal? - How FDR's Economic Legacy Has Damaged America). ەتو ودنو يز سامىح پوۋچيتەلنىح يسسلەدوۆاني داننوگو ۆوپروسا. ونو وچەن پوموجەت يسپراۆيت زابلۋجدەنيا ي دات ناشيم سوگراجدانام ۆەرنوە پرەدستاۆلەنيە و توم، چتو پرويسحوديلو ۆ 1930-ە گودى.
ەششە ودنو زناچيموە پريباۆلەنيە ك ليتەراتۋرە پرەدمەتا - ۆىشەدشايا ۆ سۆەت ۆ 2007 گودۋ كنيگا ەميتي شلەيس (Shlaes) «زابىتىي چەلوۆەك: نوۆايا يستوريا ۆەليكوي دەپرەسسي» (The Forgotten Man: A New History of the Great Depression). تو، چتو ونا ستالا بەستسەللەروم ۆ نيۋ-يوركە، سۆيدەتەلستۆۋەت وب وگرومنوم جەلاني ليۋدەي ۋزنات پراۆدۋ وب ەتوم پەريودە يستوري.
ودناكو، داجە ەسلي امەريكانتسى وتكاجۋتسيا وت سۆويح پرەجنيح پرەدستاۆلەني و ۆەليكوي دەپرەسسي، ەتو ەششە نە بۋدەت وزناچات، چتو مى ۋسۆويلي ۆاجنىە ۋروكي دوستاتوچنو حوروشو دليا توگو، چتوبى يزبەجات تەح جە سامىح وشيبوك. بولەە توگو، سەگودنيا مى نيچۋت نە بليجە ك پرەودولەنيۋ وسنوۆنوي پريچينى ەكونوميچەسكوگو تسيكلا - مونەتارنىح مانيپۋلياتسي - چەم بىلي 80 لەت نازاد.
فينانسوۆىي كريزيس، وحۆاتيۆشي امەريكۋ ۆ 2008 گودۋ، دولجەن ستات سيگنالوم ك پروبۋجدەنيۋ. ۆەس ون وتمەچەن سلەدامي گوسۋدارستۆەننوگو ۆمەشاتەلستۆا. ۆ 2001-2005 گوداح فەدەرالنايا رەزەرۆنايا سيستەما ليحورادوچنو ناراششيۆالا وبەم دەنەجنوي ماسسى، تەمپى روستا كوتوروي يزمەرياليس دۆۋزناچنىمي تسيفرامي. نا زارۋبەجنىح رىنكاح دوللار ۋپال، ا تسەنى نا سىرە رەزكو ۆىروسلي. پوسكولكۋ فرس ششەدرو سنابجالا بانكي ناليچنوستيۋ، پروتسەنتنىە ستاۆكي رۋحنۋلي، ا ريسكوۆاننىە كرەديتى نەنادەجنىم زاەمششيكام ستالي نورموي جيزني. ماسلا ۆ وگون پودليلي پوليتيكي، ترەبوۆاۆشيە، چتوبى بانكي ۆىدەليالي ميللياردى دوللاروۆ نا يپوتەكۋ كلاسسا «سابپرايم».
كوگدا پۋزىر لوپنۋل، نەكوتورىە يز تەح، كتو پروتالكيۆال رەشەنيا، سوزداۆشيە ەگو، ستالي يزوبراجات سەبيا ناشيمي سپاسيتەليامي، پوددەرجيۆايا نوۆىە مەرى پو گوسۋدارستۆەننومۋ ۆمەشاتەلستۆۋ، ۋسيلەنيە رولي گوسۋدارستۆا، ۋۆەليچەنيە دەنەجنوي ي كرەديتنوي ماسسى ي دوروگوستوياششيە پروگراممى پو سپاسەنيۋ پروبلەمنىح فيرم زا سچەت نالوگوپلاتەلششيكوۆ. منوگيە يز نيح تاكجە پريزىۆايۋت ك پوۆىشەنيۋ نالوگوۆ ي پوشلين - توي ساموي بەسسمىسليتسە، كوتورايا ۆ 1930 گودۋ پرەۆراتيلا رەتسەسسيۋ ۆ دولگۋيۋ ي گلۋبوكۋيۋ دەپرەسسيۋ.
سپاسەنيە زا سچەت نالوگوپلاتەلششيكوۆ Fannie Mae ي Freddie Mac ي بولشوگو كوليچەستۆا درۋگيحچاستنىح كومپاني ۆ ناچالە وسەني 2008 گودا - ەتو نوۆوە بەزراسسۋدستۆو، وبحودياششەەسيا دوروگوي تسەنوي. مالو توگو، چتو راسپلاچيۆاتسيا پو ەتيم سچەتام ۆ بليجايشيە دەسياتيلەتيا پريدەتسيا نام ي بۋدۋششيم پوكولەنيام - سام پروتسەسس ۆبراسىۆانيا حوروشيح دەنەگ پوسلە پلوحيح بۋدەت گروموزديت ودني مورالنىە ريسكي نا درۋگيە، پودتالكيۆايا پوليتيكوۆ ك پرينياتيۋ نوۆىح دۋرنىح رەشەني ي سپاسەنيۋ وچەرەدنىح كومپاني. ا ەتو پودرىۆاەت كاك سۆوبودۋ پرەدپرينيماتەلستۆا، تاك ي پروچنوست ۆاليۋتى. زناچيتەلنىي روست ينفلياتسي، ۆىزۆاننىي نەوبحوديموستيۋ راسپلاچيۆاتسيا پو ەتيم سچەتام - رەالنوست، س كوتوروي نام رانو يلي پوزدنو پريدەتسيا ستولكنۋتسيا.
«گوسۋدارستۆو، - وتمەچال پروسلاۆلەننىي اۆستريسكي ەكونوميست ليۋدۆيگ فون ميزەس، - ەتو ەدينستۆەننىي ينستيتۋت، كوتورىي موجەت ۆزيات تسەننىي ماتەريال -ناپريمەر، بۋماگۋ - ي پري پوموششي تيپوگرافسكوي كراسكي سدەلات ەگو نيكۋدا نە گودنىم». ميزەس گوۆوريل وب ينفلياتسيوننوم پروكلياتي، پروتسەسسە، پري كوتوروم گوسۋدارستۆو ۋۆەليچيۆاەت دەنەجنۋيۋ ماسسۋ ي تەم سامىم سنيجاەت ستويموست كاجدوي دەنەجنوي ەدينيتسى - دوللارا، پەسو، فۋنتا، فرانكا ي ليۋبوي درۋگوي. چاستو ەتوت پروتسەسس پروياۆلياەتسيا ۆ فورمە پوۆىشەنيا تسەن، كوتوروە بولشينستۆو ليۋدەي پۋتاەت س ساموي ينفلياتسيەي. پروۆەستي ەتو رازليچيە ۆاجنو، پوتومۋ چتو، كاك ستول كراسنورەچيۆو وبياسنياەت ەكونوميست پەرسي گريۆس (Greaves), «يزمەنەنيە وپرەدەلەنيا يزمەنياەت وتۆەتستۆەننوست».
وپرەدەليتە ينفلياتسيۋ كاك پوۆىشەنيە تسەن ي، پودوبنو بەستولكوۆومۋ دجيممي كارتەرۋ ۆ 1970-ە، ۆى رەشيتە، چتو ۆ نەي ۆينوۆاتى نەفتيانىە شەيحي، كرەديتنىە كارتى ي چاستنىي بيزنەس، ا سپاسەنيە ۆ كونترولە ناد تسەنامي. دايتە ينفلياتسي كلاسسيچەسكوە وپرەدەلەنيە - «ۋۆەليچەنيە دەنەجنوي ي كرەديتنوي ماسسى، ۆلەكۋششەە زا سوبوي پوۆىشەنيە تسەن» - ي ۆى نەيزبەجنو زاداديتەس ساكرامەنتالنىم ۆوپروسوم: «كتو جە ۋۆەليچيۆاەت دەنەجنۋيۋ ماسسۋ؟» تولكو ودين ينستيتۋت موجەت دەلات ەتو لەگالنو; ۆسە وستالنىە نازىۆايۋتسيا «فالشيۆومونەتچيكامي»، ي زا ەتو يح ساجايۋت ۆ تيۋرمۋ.
نوبەلەۆسكي لاۋرەات ميلتون فريدمان نەوسپوريمو زاياۆليال، چتو ينفلياتسيا ۆسەگدا ي ۆەزدە ياۆلياەتسيا پروبلەموي مونەتارنوي پوليتيكي. پوۆىشەنيە تسەن - تاكايا جە پريچينا ينفلياتسي، كاك موكرىە ۋليتسى - پريچينا دوجديا.
دو پوياۆلەنيا بۋماجنىح دەنەگ گوسۋدارستۆا ۆىزىۆالي ينفلياتسيۋ، سنيجايا سودەرجانيە دراگوتسەننىح مەتاللوۆ ۆ سۆويح مونەتاح. پروروك يسايا پوريتسال يزرايلتيان تاكيمي سلوۆامي: «سەرەبرو تۆوە ستالو يزگاريۋ، ۆينو تۆوە يسپورچەنو ۆودويۋ». يمپەراتورى ريما نەودنوكراتنو سنيجالي سودەرجانيە سەرەبرا ۆ ديناري - دو تەح پور پوكا ەگو ستالو مەنەە ودنوگو پروتسەنتا. يسپانسكيە ساراتسينى وبرەزالي كرايا سۆويح مونەت، چتوبى چەكانيت بولشە - دو تەح پور، پوكا مونەتى نە ستالي تاك مالى، چتو نە موگلي ناحوديتسيا ۆ وبراششەني. روست تسەن بىل وتراجەنيەم تسەننوستي دەنەگ.
پوۆىشەنيە تسەن - نە ەدينستۆەننوە پوسلەدستۆيە مونەتارنوي ي كرەديتنوي ەكسپانسي. ينفلياتسيا تاكجە رازرۋشاەت سبەرەجەنيا ي ستيمۋليرۋەت دولگ. ونا پودرىۆاەت دوۆەريە ي پرەپياتستۆۋەت ينۆەستيتسيام. ونا دەستابيليزيرۋەت ەكونوميكۋ، بلاگوپرياتستۆۋيا بۋمام ي وبۆالام. پرينياۆ سوۆسەم دۋرنوي وبوروت، ونا موجەت سپەرۆا سبروسيت پراۆيتەلستۆو، كوتوروە ەە ۆىزۆالو، ا زاتەم پريۆەستي ك ەششە بولشيم بەدام. ي گيتلەر، ي ناپولەون سۆويم ۆوزۆىشەنيەم بىلي وتچاستي وبيازانى حاوسۋ نەۋپراۆلياەموي ينفلياتسي.
ۆسە ەتو ستاۆيت منوجەستۆو ۆوپروسوۆ، كوتورىە داۆنو وبسۋجدايۋت ەكونوميستى: كتو دولجەن وپرەدەليات وبەم دەنەجنوي ماسسى؟ پوچەمۋ پراۆيتەلستۆا رەگۋليارنو وكازىۆايۋتسيا نەسپوسوبنى ەففەكتيۆنو ۋپراۆليات ەيۋ؟ كاكوۆا سۆياز مەجدۋ فيسكالنوي ي مونەتارنوي پوليتيكوي؟ زدەس دوستاتوچنو بۋدەت وتمەتيت، چتو پراۆيتەلستۆا سوزدايۋت ينفلياتسيۋ پوتومۋ، چتو يح سترەملەنيە ك پولۋچەنيۋ دوحودوۆ پرەۆىشاەت ۆوزموجنوستي نالوگوۆىح يزياتي ي ۆنەشنيح زايمستۆوۆاني. بريتانسكي ەكونوميست دجون مەينارد كەينس بىل ۆو منوگيح وتنوشەنياح نە بولەە، چەم ۆلياتەلنىم شارلاتانوم، نو ون سوۆەرشەننو توچنو پودمەتيل: «پرودولجايۋششيسيا پروتسەسس ينفلياتسي پوزۆوليات گوسۋدارستۆۋ نەزامەتنو كونفيسكوۆات ۋ گراجدان ۆاجنۋيۋ چاست يح سوستويانيا».
تو ەست، سكاجەتە ۆى، ينفلياتسيا - ۆەشش نەپرياتنايا، نو ونا پرەدستاۆلياەت سوبوي يزوليروۆاننوە ياۆلەنيە، حۋدشيە وبرازتسى كوتوروگو يمەيۋت مەستو ۆ دالەكوم زاحولۋستە تيپا زيمبابۆە. نەت. كاك وتمەتيل پوكوينىي فرەدەريك ليت-روسس (Leith-Ross), اۆتوريتەتنەيشي ەكسپەرت پو مەجدۋنارودنىم فينانسام، «ينفلياتسيا پودوبنا گرەحۋ; كاجدوە پراۆيتەلستۆو ەە وسۋجداەت، نو كاجدوە پراۆيتەلستۆو ەە پراكتيكۋەت». داجە امەريكانتسى يمەلي دەلو س دۆۋميا گيپەرينفلياتسيامي، ۋنيچتوجيۆشيمي دۆە ۆاليۋتى - زلوپولۋچنىي كونتينەنتالنىي دوللار ۆ گودى ۆوينى زا نەزاۆيسيموست ي نەسچاستنۋيۋ ۆاليۋتۋ كونفەدەراتوۆ ۆو ۆرەميا گراجدانسكوي ۆوينى.
نىنەشنەە مەدلەننوە وبەستسەنيۆانيە دوللارا ۆ ۋسلوۆياح روستا پوترەبيتەلسكيح تسەن - نەپرەكراششايۋششەگوسيا، نو ۆىراجايۋششەگوسيا ۆسەگو ليش ۆ ودنوزناچنىح تسيفراح، - ەتو پروستو وگرانيچەننىي ۆاريانت توگو جە ساموگو پروتسەسسا. پراۆيتەلستۆو تراتيت، ۋ نەگو وبرازۋەتسيا دەفيتسيت، ي ونو پلاتيت پو چاستي سۆويح سچەتوۆ پوسرەدستۆوم ينفلياتسيوننوگو نالوگا.
موجنو ليش گادات، ناسكولكو دالەكو ونو زايدەت، نو تريلليونى ۆنۋترەننەگو دولگا ي پوپۋليستسكيە پوليتيكي - ەتو نە تە فاكتورى، كوتورىە دولجنى ناس وبودريت.
ينفلياتسيا ۆپولنە رەالنا، نو ودناجدى ونا ۆسەگدا زاكانچيۆاەتسيا. ۆاليۋتا نە موجەت وبەستسەنيۆاتسيا دو بەسكونەچنوستي. ەتوت پروتسەسس دولجەن پرەكراتيتسيا ليبو پوتومۋ، چتو پراۆيتەلستۆو پەرەستانەت بەزۋدەرجنو پەچاتات دەنگي، ليبو پوتومۋ، چتو ونو دوپەچاتاەتسيا دو توگو، چتو ۆاليۋتا رۋحنەت. نو، بەزۋسلوۆنو، يسحود بۋدەت ۆ زناچيتەلنوي مەرە زاۆيسەت وت توگو، پويمۋت لي جەرتۆى پروتسەسسا ەگو سۋت ي پريچينى. مەجدۋ تەم، ناشا ەكونوميكا ناپوميناەت امەريكانسكيە گوركي، پوتومۋ چتو كونگرەسسى، پرەزيدەنتى ي ۋپولنوموچەننىە يمي ۆەدومستۆا نيكوگدا نا پرەكراششايۋت سۆوي مونەتارنىە يگرى.
ۆى ۋستالي وت توگو، چتو پوليتيكي وبۆينيايۋت درۋگ درۋگا، سترەمياس پريكرىت سۆوي تىلى ي نابرات پوليتيچەسكيە وچكي ۆ ۋسلوۆياح كريزيسا، ناكاپليۆايا ۆسە نوۆىە دولگي، كوتورىە وني ناحالنو يمەنۋيۋت «پاكەتامي پو ستيمۋليروۆانيۋ»؟ پوچەمۋ ستولكو امەريكانتسەۆ حوچەت دوۆەريت يم سۆوە زدراۆووحرانەنيە، وبرازوۆانيە، پەنسي ي منوجەستۆو درۋگيح اسپەكتوۆ سۆوەي جيزني؟ ەتو بەزۋميە ۆ چيستوم ۆيدە. پروتيۆوياديەم سلۋجيت پراۆدا. مى دولجنى ۋسۆايۆات ۋروكي سۆوەگو بەزراسسۋدستۆا ي يسپولنيتسيا رەشيموستي يسپراۆيت يح سەيچاس، ا نە پوتوم.
س ەتوي تسەليۋ يا پريگلاشايۋ چيتاتەليا پريسوەدينيتسيا ك پروتسەسسۋ پروسۆەششەنيا. پوددەرجيتە تاكيە ورگانيزاتسي، كاك فوند ەكونوميچەسكوگو وبرازوۆانيا، كوتورىە زانيمايۋتسيا ينفورميروۆانيەم گراجدان و رولي گوسۋدارستۆا ي پرينتسيپاح فۋنكتسيونيروۆانيا سۆوبودنوي ەكونوميكي. پوموگيتە ۆ راسپروسترانەني ەكزەمپلياروۆ ەتوگو ەسسە ي درۋگيح حوروشيح پۋبليكاتسي ۆ زاششيتۋ پوليتيچەسكوي سۆوبودى ي سۆوبودنوگو پرەدپرينيماتەلستۆا. پوترەبۋيتە، چتوبى ۆاشي پرەدستاۆيتەلي ۆ سيستەمە ۆلاستي ۋراۆنوۆەشيۆالي بيۋدجەت، دەيستۆوۆالي ۆ سووتۆەتستۆي س دۋحوم ي بۋكۆوي كونستيتۋتسي ي پرەكراتيلي پىتاتسيا كۋپيت ۆاش گولوس زا دەنگي درۋگيح ليۋدەي.
ۆسە سلىشالي مۋدروە يزرەچەنيە فيلوسوفا دجوردجا سانتايانى: «تە، كتو نە پومنيت پروشلوگو، وبرەچەنى نا ەگو پوۆتورەنيە». نەلزيا نە پريسلۋشاتسيا ك ەتومۋ پرەدۋپرەجدەنيۋ.
1 Reynolds A. What Do We Know About the Great Crash? // National Review. 1979. November 9. P. 1416.
2 Sennholz H.F. The Great Depression // The Freeman. 1975. April. P. 205.
3 Rothbard M. America's Great Depression. Kansas City: Sheed and Ward, Inc.، 1975. P. 89.
4 Anderson B.M. Economics and the Public Welfare: A Financial and Economic History of the United States, 1914-1946 / 2nd edition. Indianapolis: Liberty Press, 1979. P. 127.
5 Friedman M.، Schwartz A.J. A Monetary History of the United States, 1867-1960. N.Y.: National Bureau of Economic Research, [1963] 1993. P. 411-415.
6 Clark L.H.، Jr. After the Fall // The Wall Street Journal. 1979. October 26. P. 18.
7 Tearful Memories That Just Won't Fade Away // U. S. News & World Report. 1979. October 29. P. 36-37.
8 FDR's Disputed Legacy // Time. 1982. February 1. P. 23.
9 Poulson B.W. Economic History of the United States. N.Y.: Macmillan Publishing Co.، Inc.، 1981. P. 508.
10 Reynolds A. Op. cit. P. 1419.
11 Ebeling R.M. Monetary Central Planning and the State-Part XI: The Great Depression and the Crisis of Government Intervention // Freedom Daily. Fairfax, Virginia: The Future of Freedom Foundation. 1997. November. P. 15.
12 Johnson P. A History of the American People. N.Y.: HarperCollins Publishers, 1997. P. 740.
14 Schweikart L.، Allen M. A Patriot's History of the United States: From Columbus's Great Discovery to the War on Terror. N.Y.: Sentinel, 2004. P. 553.
16 FDR's Disputed Legacy... P. 24.
17 Sennholz H.F. Op. cit. P. 210.
18 Douglas L.W. The Liberal Tradition: A Free People and a Free Economy (تسيت. پو: Ebeling R.M. Monetary Central Planning and the State, Part XIV: The New Deal and Its Critics // Freedom Daily. 1998. February. P. 12).
19 Friedman M.، Schwartz A.J. P. 330.
20 Powell J. FDR's Folly: How Roosevelt and His New Deal Prolonged the Great Depression. N.Y.: Crown Forum, 2003. P. 32.
21 Blum J.M. From the Morgenthau Diaries: Years of Crisis, 1928-1938. Boston: Houghton Mifflin Company, 1959. P. 70.
22 Anderson B.M. Op. cit. P. 315.
23 FDR's Disputed Legacy... P. 24.
24 Anderson B.M. Op. cit. P. 336.
26 FDR's Disputed Legacy... P. 30.
27 Flynn J.T. The Roosevelt Myth. Garden City, N.Y.: Garden City Publishing Co.، Inc.، 1949. P. 45.
28 Tompkins C.D. Senator Arthur H. Vandenberg: The Evolution of a Modern Republican, 1884-1945. East Lansing, MI: Michigan State University Press, 1970. P. 157.
30 Nock A.J. Our Enemy, the State, گل. 1, رازد. IV [www.barefootsworld.net/nockoets1.html].
31 Wooster M.M. Bring Back the WPA? It Also Had A Seamy Side // Wall Street Journal. 1986. September 3. P. A26.
33 Johnson P. Op. cit. P. 762.
34 Sennholz H.F. Op. cit. P. 212-213.
35 Leuchtenburg W.E. Franklin D. Roosevelt and the New Deal, 1932-1940. N.Y.: Harper and Row, 1963. P. 242.
37 Higgs R. Regime Uncertainty: Why the Great Depression Lasted So Long and Why Prosperity Resumed After the War // The Independent Review. Vol. I. № 4 (Spring 1997). P. 573.
38 Best G.D. The Critical Press and the New Deal: The Press Versus Presidential Power, 1933-1938. Westport, Connecticut: Praeger Publishers, 1993. P. 130.
40 Folsom B. What's Wrong With The Progressive Income Tax? // Mackinac Center for Public Policy, Midland, Michigan. Viewpoint on Public Issues. № 99-18. 1999. May 3.
43 تسيت. پو: Krooss H.E. Executive Opinion: What Business Leaders Said and Thought on Economic Issues, 1920s-1960s. Garden City, N.Y.: Doubleday and Co.، 1970. P. 200.
45 Blum J.M. Op. cit. P. 24-25.
