ماكس ۆەبەر (1864-1920) - نەمەتسكي سوتسيولوگ، يستوريك، ەكونوميست ي يۋريست.

كونفۋتسيانستۆو ي پۋريتانيزم[1]

تەپەر، پوجالۋي، پولەزنەە ۆسەگو ۆ سۆيازي س ناشيمي ينتەرەسامي ۋياسنيت سەبە، كاك كونفۋتسيانسكي راتسيوناليزم - ا ون زاسلۋجيۆاەت توگو، چتوبى نازىۆاتسيا يمەننو تاك، - سووتنوسيتسيا س پروتەستانتسكيم راتسيوناليزموم، سامىم بليزكيم دليا ناس گەوگرافيچەسكي ي يستوريچەسكي. ستەپەن راتسيوناليزاتسي، دوستيگنۋتايا رەليگيوزنىم سوزنانيەم، وپرەدەلياەتسيا دۆۋميا پريزناكامي، گلۋبوكو سۆيازاننىمي درۋگ س درۋگوم ۆ نەسكولكيح وتنوشەنياح. ۆو-پەرۆىح، رەليگيا تەم بولەە راتسيونالنا، چەم بولشە ونا وچيششەنا وت ماگي. ۆو-ۆتورىح، - چەم بولەە پوسلەدوۆاتەلنو رازرابوتانو ۆ نەي پرەدستاۆلەنيە و توم، كاك سووتنوسياتسيا بوگ ي مير، ي، ستالو بىت، وپرەدەلەنا ەە سوبستۆەننايا ەتيچەسكايا پوزيتسيا ۆ وتنوشەني ميرا.

ماكس ۆەبەر (1864-1920) - نەمەتسكي سوتسيولوگ، يستوريك، ەكونوميست ي يۋريست.

كونفۋتسيانستۆو ي پۋريتانيزم[1]

تەپەر، پوجالۋي، پولەزنەە ۆسەگو ۆ سۆيازي س ناشيمي ينتەرەسامي ۋياسنيت سەبە، كاك كونفۋتسيانسكي راتسيوناليزم - ا ون زاسلۋجيۆاەت توگو، چتوبى نازىۆاتسيا يمەننو تاك، - سووتنوسيتسيا س پروتەستانتسكيم راتسيوناليزموم، سامىم بليزكيم دليا ناس گەوگرافيچەسكي ي يستوريچەسكي. ستەپەن راتسيوناليزاتسي، دوستيگنۋتايا رەليگيوزنىم سوزنانيەم، وپرەدەلياەتسيا دۆۋميا پريزناكامي، گلۋبوكو سۆيازاننىمي درۋگ س درۋگوم ۆ نەسكولكيح وتنوشەنياح. ۆو-پەرۆىح، رەليگيا تەم بولەە راتسيونالنا، چەم بولشە ونا وچيششەنا وت ماگي. ۆو-ۆتورىح، - چەم بولەە پوسلەدوۆاتەلنو رازرابوتانو ۆ نەي پرەدستاۆلەنيە و توم، كاك سووتنوسياتسيا بوگ ي مير، ي، ستالو بىت، وپرەدەلەنا ەە سوبستۆەننايا ەتيچەسكايا پوزيتسيا ۆ وتنوشەني ميرا.

پو پەرۆومۋ كريتەريۋ پروتەستانتيزم دوستيگ ۆىسشەي ستۋپەني - نا ەتو ۋكازىۆاەت منوگوە. ون پولنوستيۋ يزباۆيلسيا وت سامىح حاراكتەرنىح پريزناكوۆ ماگي. سۋەۆەريا پرينتسيپيالنو ۋسترانەنى داجە يز سامىح سۋبليميروۆاننىح ەلەمەنتوۆ ساكرالنوگو دەيستۆا ي سيمۆوليكي. بەزۋپرەچنىي پۋريتانين وبحوديتسيا بەز وسوبوي وبريادنوستي، داجە حورونيا سۆويح بليزكيح، ون يزبەگاەت مالەيشەگو نامەكا نا يدولوپوكلوننيچەسكوە بوگوسلۋجەنيە (superstition), ۆ داننوم سلۋچاە نا دوۆەريە ك ماگيچەسكيم مانيپۋلياتسيام. كونەچنو، پولنوە راسكولدوۆانيە ميرا بىلو پوسلەدوۆاتەلنو پروۆەدەنو تولكو ۆ ەتوم. پۋريتانين وتنيۋد نە يزباۆيلسيا وت "سۋەۆەري" ۆ ناشەم سوۆرەمەننوم پونيماني ەتوگو سلوۆا. پروتسەسسى ناد ۆەدمامي ۆوۆسيۋ شلي ۆ نوۆوي انگلي. نو توگدا كاك كونفۋتسيانستۆو وستاۆيلو زا ماگيەي پوزيتيۆنۋيۋ ساكرالنۋيۋ منوگوزناچيتەلنوست (Heilsbedeutung), ۋ پروتەستانتوۆ ۆسە ماگيچەسكوە پولۋچيلو وكراسكۋ چەرتوۆششينى, ا رەليگيوزنو تسەننىم وستالوس، ناوبوروت، تولكو راتسيونالنو ەتيچەسكوە: دەيستۆيا پو زاۆەتام بوجيم، دا ي تە تولكو پري ۋسلوۆي بوگوۆدوحنوۆەننوستي پومىسلوۆ. پوسلە ۆسەگو سكازاننوگو دولجنو بىت ياسنو: ۆ ۆولشەبنوم سادۋ سوۆەرشەننو ەرەتيچەسكوگو ۋچەنيا (داوسيزم) پود ۆلاستيۋ حرونومانتوۆ، گەومانتوۆ، گيدرومانتوۆ، مەتەومانتوۆ، ۆ پلەنۋ گرۋبىح ي تەمنىح ۋنيۆەرساليستسكيح پرەدستاۆلەني و تسەلوستنوستي ميرا، پري وتسۋتستۆي ۆسياكوگو ەستەستۆەننو-ناۋچنوگو زنانيا, چتو بىلو وتچاستي پريچينوي، ا وتچاستي سلەدستۆيەم زاسيليا ەتيح ۋسلوۆي، ۆ كومبيناتسي س پرەبەنداريزاتسيەي ماگيچەسكوي تراديتسي[2]، چتو داۆالو ەي وپورۋ، وبەسپەچيۆايا دوحودامي، - پري ۆسەم ەتوم راتسيونالنوە حوزيايستۆو ي تەحنيكا سوۆرەمەننوگو زاپادنوگو تيپا بىلي سوۆەرشەننو نەۆوزموجنى. مەجدۋ تەم، كۋلتيۆيروۆانيە ەتوگو سادا بىلو سوكروۆەننەيشەي تەندەنتسيەي كونفۋتسيانسكوي ەتيكي، ي ۆنۋترەننيايا موتيۆاتسيا تولكو مەشالا بى ۆسەسيليۋ كونفۋتسيانستۆا.

ۆ پرياموم كونتراستە س بەزوتسەنوچنىم وتنوشەنيەم كونفۋتسيانستۆا كو ۆسەمۋ زەمنومۋ پۋريتانسكايا ەتيكا ۆدوحنوۆلياەتسيا موششنىم ي پاتەتيچەسكي ناپرياجەننىم وتنوشەنيەم ك "ميرۋ". ۆسياكايا رەليگيا، پودستۋپايۋششايا ك ميرۋ س راتسيونالنىم (ەتيچەسكيم) ترەبوۆانيەم ۆ كونتسە كونتسوۆ وكازىۆاەتسيا (مى سكورو ەتو وبسۋديم پودروبنو) ۆ ناپرياجەننىح وتنوشەنيا سو سۆويمي يرراتسيونالنىمي ەلەمەنتامي. ەتي ناپرياجەنيا ۆ رازنىح رەليگياح اكتۋاليزيرۋيۋتسيا پو رازنىم پوۆودام، ي پوەتومۋ حاراكتەر ي سيلا ەتيح ناپرياجەني وچەن رازليچنى. ەتو ۆ بولشوي ستەپەني زاۆيسيت وت سپەتسيفيچەسكيح پۋتەي سپاسەنيا، زاداۆاەمىح كاجدوي كونكرەتنوي رەليگيەي ۆ ەە مەتافيزيچەسكيح وبەتوۆانياح (Verheissung). مەرا رەليگيوزنوگو وبەستسەنيۆانيا ميرا پري ەتوم نە سوۆپاداەت س مەروي ەگو پراكتيچەسكوگو وتۆەرجەنيا.

تاكوي راتسيونالنوي ەتيكوي، كوتورايا سۆوديت ك مينيمۋمۋ ناپرياجەننوست ۆ وتنوشەني ك ميرۋ، راۆنو كاك ي ەگو رەليگيوزنوە وبەستسەنيۆانيە ي وتۆەرجەنيە، كاك مى ۆيدەلي، بىلو كونفۋتسيانستۆو. داننىي مير دليا نەگو بىل لۋچشيم يز ۆوزموجنىح ميروۆ، چەلوۆەك يزناچالنو ەتيچەسكي حوروش، ي، حوتيا كونكرەتنىە ليۋدي ۆ ەتيچەسكوم وتنوشەني، كاك ي ۆو ۆسەم وستالنوم، موگلي بىت لۋچشە يلي حۋجە، نو، ۆ پرينتسيپە، وني ۆسە، نا ودين مانەر ي ۆ ليۋبوم سلۋچاە، ۆوسپرينيماليس كاك سپوسوبنىە ك بەسپرەدەلنومۋ سوۆەرشەنستۆوۆانيۋ ي ك ۆىپولنەنيۋ مورالنوگو يمپەراتيۆا. فيلوسوفسكو-ليتەراتۋرنوە وبرازوۆانيە ۆ ستاروم كلاسسيچەسكوم يسپولنەني بىلو ۋنيۆەرسالنىم سرەدستۆوم ساموسوۆەرشەنستۆوۆانيا، ا ەدينستۆەننىم يستوچنيكوم پوروكوۆ، وسوبەننو سرەدي پراۆيتەلەي، بىل نەدوستاتوك وبرازوۆاننوستي ۆسلەدستۆيە ەكونوميچەسكوي نەوبەسپەچەننوستي. نو تاكيە پوروكي، وسوبەننو سرەدي پراۆيتەلەي، بىلي ۆاجنىم وسنوۆانيەم يح وبششەگو نەچەستيا، سۆيازاننوگو س تەم، چتو وني وبەسپوكويلي (چيستو ماگيچەسكي پونيماەمىح) دۋحوۆ. پراۆيلنىم پۋتەم ك سۆياتوستي بىلو پريوبششەنيە ك ۆەچنومۋ سۆەرحبوجەستۆەننومۋ پوريادكۋ ميرا (داو), ا تاكجە ك ۆىتەكايۋششيم يز كوسميچەسكوي گارموني سوتسيالنىم يمپەراتيۆام سوۆمەستنوي جيزني. تو ەست پودچەركيۆالاس پرەجدە ۆسەگو يسپولنەننايا پيەتەتا ۆكليۋچەننوست ۆ تۆەردىي پوريادوك سۆەتسكوي ۆلاستي. سووتۆەتستۆۋيۋششيم يدەالوم دليا كونكرەتنوگو ينديۆيدا بىلو وفورملەنيە سوبستۆەننوگو "يا" ۆو ۆسەستوروننە ي ورگانيچنو سبالانسيروۆاننۋيۋ ليچنوست، ۆ ميكروكوسم. كونفۋتسيانسكي يدەال - Gentleman, - "يزياششنو ي س دوستوينستۆوم" يسپولنيايۋششي تو، چتو ەمۋ پرەدپيسانو تراديتسيەي. گلاۆنوي تسەليۋ بىلو ساموسوۆەرشەنستۆوۆانيە، تو ەست راتسيونالنىي ساموكونترول ي پوداۆلەنيە كاكيح ۋگودنو يرراتسيونالنىح ستراستەي، گروزياششيح پوتەرەي راۆنوۆەسيا، ا تسەرەمونيالنايا ي ريتۋالنايا يسكۋسنوست بىلا گلاۆنوي دوبرودەتەليۋ، نەوبحوديمىم سرەدستۆوم دوستيجەنيا ەتوي تسەلي. نو نيكاكوگو "سپاسەنيا" (Erloesung), كرومە كاك وت ۆارۆارستۆا ي نەۆەجەستۆا، كونفۋتسيانستۆۋ نە بىلو نۋجنو. ۆوزناگراجدەنيەم زا دوبرودەتەل بىلي زدوروۆە ي بوگاتستۆو ۆ كونتسە دولگوي جيزني، ا پوسلە سمەرتي - دوبروە يميا. كاك ي ۋ پودليننىح ەللينوۆ، زدەس نە بىلو نيكاكوي وتنەسەننوستي ەتيكي ك ترانستسەندەنتسي، نيكاكوگو ناپرياجەنيا مەجدۋ زاپوۆەديامي نادميرنوگو بوگا ي تۆارنىم ميروم، نيكاكوي وريەنتاتسي نا پوتۋستوروننيۋيۋ تسەل ي نيكاكوي كونتسەپتسي راديكالنوگو زلا. بەزگرەشەن توت، كتو نوسيت ۆ سەبە زاپوۆەدي، سكروەننىە پو مەركە سرەدنەگو ينديۆيدا. ناپراسنو پىتاليس حريستيانسكيە ميسسيونەرى پروبۋديت چۋۆستۆو گرەحا تام، گدە سامو سوبوي رازۋمەليس تاكيە پرەدپوسىلكي. وبرازوۆاننىي كيتاەتس رەشيتەلنو وتۆەل بى پرەدپولوجەنيە، چتو ون نەپرەرىۆنو وتياگوششەن "گرەحوم"; ۆ يزىسكاننو-ينتەللەكتۋالنىح سلوياح ەتو پونياتيە ۆىزىۆالو مۋچيتەلنۋيۋ نەلوۆكوست ي زامەنيالوس درۋگيم: تەم، چتو ۆوسپرينيمالوس كاك كونۆەنتسيونالنو يلي ەستەتيچەسكي يزۆراششەننوە - نەچتو "نەپريستوينوە", "بەزۆكۋسنوە". كونەچنو، ۆپادەنيە ۆ گرەح بىلو ۆوزموجنو، نو ەتو بىل ۆىزوۆ تراديتسيوننىم اۆتوريتەتام، روديتەليام، پرەدكام، ۆىشەستوياششيم ۆ چينوۆنوي يەرارحي. ەتو بىل ۆىزوۆ تراديتسيوننىم ۆلاستيام يلي ماگيچەسكي وپاسنوە وسكوربلەنيە تراديتسيوننىح وبىچاەۆ، تسەرەمونيالنوي تراديتسي ي، ۆ كونەچنوم سچەتە، ساميح وبششەستۆەننىح ۋستوەۆ. ۆسە ەتي ۆىزوۆى راۆنوزناچنى: "يا سوگرەشيل" دليا كيتايتسا سووتۆەتستۆۋەت ناشەمۋ "پروشۋ پروششەنيا" پري نارۋشەني پراۆيل حوروشەگو تونا. اسكەزا، سوزەرتسانيە، ۋمەرششۆلەنيە پلوتي ي بەگستۆو وت ميرا نە پروستو نەيزۆەستنى كونفۋتسيانستۆۋ، نو پرەزيرايۋتسيا، ي رەليگيا سپاسەنيا يلي پريامو پرەسلەدۋەتسيا ي يسكورەنياەتسيا، يلي وتچاستي ياۆلياەتسيا پريۆاتنىم دەلوم ينديۆيدا ي نيزكو تسەنيتسيا. ەتو پوحوجە نا وتنوشەنيە بلاگورودنىح ەللينوۆ كلاسسيچەسكوگو ۆرەمەني ك سلۋجيتەليام ورفيچەسكوگو كۋلتا. ۆنۋترەننەي پرەدپوسىلكوي ەتوگو بەزۋسلوۆنوگو پرياتيا ميرا بىلا نەپرەرىۆنو پريسۋتستۆۋيۋششايا ماگيچەسكايا رەليگيوزنوست: ناچينايا س كۋلتا يمپەراتورا، كوتورىي وتۆەچال زا بلاگوراسپولوجەنيە دۋحوۆ، ناستۋپلەنيە دوجديا ي بلاگوپرياتنۋيۋ دليا ۋروجايا پوگودۋ، دو كۋلتا پرەدكوۆ، سوۆەرشەننو وسنوۆوپولاگايۋششەگو دليا وفيتسيالنوي ي نارودنوي رەليگيوزنوستي، ي ۆپلوت دو نەوفيتسيالنوي (داوسيزم) ماگيچەسكوي تەراپي، ۋستويچيۆىح فورم انيميستيچەسكوگو ۆوزدەيستۆيا ي ۆەرى ۆ فۋنكتسيونالنىح بوگوۆ. س تاكوي جە، كاك ۋ وبرازوۆاننوگو ەللينا، سمەسيۋ سكەپتيتسيزما ي سپوسوبنوستيۋ پرەودولەنيا سۋەۆەري پوسرەدستۆوم Deisidaimonie[3] ماسسا جيۆۋششيح پو رەتسەپتام كونفۋتسيانستۆا كيتايتسەۆ سوحرانيالا نەپرەكلوننۋيۋ ۆەرنوست ەتيم ماگيچەسكيح پرەدستاۆلەنيام. "ۋ ناس ۆەد ۆسە ك چۋدەسنومۋ سترەمياتسيا: / گلياديات ۆو ۆسە گلازا ي جاجدۋت ۋديۆلياتسيا", - سكازال بى كونفۋتسيانەتس و پوتۋستوروننەم ميرە ۆمەستە سو ستارىم فاۋستوم، نو ۆمەستە س نيم دولجەن بىل سدەلات ي وگوۆوركۋ ("سترەميتسيا ۆ مير نەبەس، وتكۋدا ۆەست نيسحوديت، / نە سمەيۋ يا; تۋدا پۋتي منە نەت")[4]. ۆىسشيە چينوۆنيكي، وبرازوۆاننىە ۆ ستاروكيتايسكوم دۋحە، رەدكو نەپوچتيتەلنو وتنوسيليس داجە ك نەلەپىم نارودنىم چۋدەسام. ناپرياجەننوست ۆ وتنوشەنياح س "ميروم" نە ۆوزنيكالا، پوتومۋ چتو ەتيچەسكوگو پروروچەستۆا، پرەدياۆليايۋششەگو چەلوۆەكۋ ترەبوۆانيا وت يمەني نادميرنوگو بوگا، نە بىلو - نيكوگدا نە بىلو. ترەبوۆانيا سو ستورونى "دۋحوۆ" - پرەجدە ۆسەگو ترەبوۆانيە سوبليۋدات دوگوۆور - نە موگلي ەتوگو زامەنيت. پوتومۋ چتو رەچ ۆسەگدا شلا و رازوۆوم وبيازاتەلستۆە، گارانتيروۆاننوم "دۋحامي", كول سكورو ينديۆيد داۆال كلياتۆۋ. ەتو نە يمەلو وتنوشەنيا ني ك ليچنوستي كاك تاكوۆوي، ني ك جيزنەننوي پراكتيكە ۆ تسەلوم. سلوي ينتەللەكتۋالوۆ - چينوۆنيكي ي كانديداتى نا دولجنوست - بىلي وبيازانى حرانيت ماگيچەسكۋيۋ تراديتسيۋ ي پيتات انيميستيچەسكي پيەتەت ك پرەدكام ۆو يميا نەۋكوسنيتەلنوگو پوددەرجانيا بيۋروكراتيچەسكوگو اۆتوريتەتا، چتو پوداۆليالو ۆسياكوە گروزياششەە پوترياسەنيامي سترەملەنيە ك رەليگيوزنومۋ سپاسەنيۋ. ەدينستۆەننايا ۋميروتۆوريتەلنايا ي پوەتومۋ بەزوپاسنو دوپۋستيمايا رەليگيا سپاسەنيا (ريادوم س داويستسكيم بلاگوچەستيەم ي بلاگوداتيۋ) بىلا پرەدستاۆلەنا بۋدديسكيم موناشەستۆوم. ۆ كيتاە - كاك مى ۋۆيديم - ونا پراكتيچەسكي وبوگاششالا ۆنۋترەننيۋيۋ جيزن ينديۆيدا نەكوتورىمي نيۋانسامي دۋحوۆنىح سوستوياني، نو ۆ وستالنوم بىلا ليش ەششە ودنيم يستوچنيكوم كاك بلاگوداتي، وبرەتاەموي ماگيچەسكيمي سرەدستۆامي، تاك ي تسەرەموني، ۋكرەپليايۋششيح تراديتسي.

ەتو زناچيت، چتو زناچەنيە تاكوي ينتەللەكتۋالنوي ەتيكي دليا شيروكيح ماسس بىلو ۆەسما وگرانيچەنو. س ساموگو ناچالا بىلي وگرومنى رازليچيا ۆ وبرازوۆاني - لوكالنىە ي وسوبەننو سوتسيالنىە. دو نەداۆنەگو ۆرەمەني پوترەبنوستي بەدنەيشيح سلوەۆ وبەسپەچيۆاليس تراديتسيوننىم ي ۆ زناچيتەلنوي مەرە ناتۋرالنىم حوزيايستۆوم پري نەۆيداننوي نيگدە بولشە ۆ ميرە، پوچتي نەپراۆدوپودوبنوي ۆيرتۋوزنوي سپوسوبنوستي ەكونوميت (ۆ پوترەبيتەلسكوم سمىسلە). ەتو بىلو ۆوزموجنو تولكو پري تاكوم وبرازە جيزني، كوتورىي يسكليۋچال ۆسياكۋيۋ ۆنۋترەننيۋيۋ سۆياز س بلاگورودنىم يدەالوم كونفۋتسيانستۆا. تولكو جەستى ي فورمى ۆنەشنەگو پوۆەدەنيا گوسپودسكوگو سلويا موگلي، كاك ي ۆەزدە، ستات زدەس پرەدمەتوم ۆسەوبششەي رەتسەپتسي. وبرازوۆاننىي سلوي ۆليال نا وبراز جيزني ماسس سكورەە ۆسەگو نەگاتيۆنو: س ودنوي ستورونى، پولنوە بلوكيروۆانيە پروفەتيچەسكوي رەليگي، س درۋگوي ستورونى، دالەكو يدۋششەە يسكورەنەنيە ۆسياكيح ورگياستيچەسكيح كومپونەنتوۆ انيميستيچەسكوي رەليگيوزنوستي. نە يسكليۋچەنو، چتو يمەننو ەتو وپرەدەليلو تە چەرتى، كوتورىە وبىچنو راسسماتريۆايۋتسيا كاك راسوۆىە كاچەستۆا كيتايتسەۆ. كاك گلۋبوكو ۋكورەنيايۋتسيا نا ساموم دەلە بيولوگيچەسكي ناسلەدۋەمىە كۋلتۋرنىە پريۆىچكي، نە موگۋت سەيچاس سكازات داجە كرۋپنىە سپەتسياليستى. دليا ناس، ودناكو، ۆاجنو ودنو نابليۋدەنيە، كوتوروە لەگكو سدەلات ي كوتوروە رازدەليايۋت ۆسە سينولوگي: چەم دالشە نازاد ۆ يستوريۋ، تەم بولشە كيتايسكايا كۋلتۋرا (پو ۆاجنىم دليا ناس حاراكتەريستيكام) پوحوجا نا ناشۋ. ستارايا نارودنايا ۆەرا، ستارىە اناحورەتى، درەۆنەيشيە پەسني يمپەراتورا شي، درەۆنيە يمپەراتورى-ۆوينى، پروتيۆوستويانيە فيلوسوفسكيح شكول، فەوداليزم، ناچالو كاپيتاليستيچەسكوگو رازۆيتيا ۆ ەپوحۋ فەودالنىح گوسۋدارستۆ كاجۋتسيا نام بولەە رودستۆەننىمي ياۆلەنيام، چەم ۆاجنىە حاراكتەرنىە سۆويستۆا كونفۋتسيانسكوگو كيتايستۆا. تاكيم وبرازوم، نادو سچيتاتسيا س ۆوزموجنوستيۋ، چتو منوگيە ەتي چەرتى، وحوتنو ۆوسپرينيماەمىە كاك ۆروجدەننىە، ەست پرودۋكتى يستوريچەسكي وبۋسلوۆلەننىح كۋلتۋرنىح ۆوزدەيستۆي.

وچەن نەراۆنوتسەننايا، نو ۆ تسەلوم وسنوۆاننايا نا نادەجنوم وپىتە ميسسيونەرسكايا ليتەراتۋرا داەت سوتسيولوگۋ ماتەريال و حاراكتەريستيكاح تاكوگو رودا. ۆوت ودنو يز سامىح ياركيح نابليۋدەني: پولنوە وتسۋتستۆيە "نەرۆوۆ" ۆ سپەتسيفيچەسكوم سمىسلە ەتوگو سلوۆا، چتو دليا ەۆروپەيتسا سەگودنيا ۆىگلياديت كاك بەزگرانيچنوە تەرپەنيە ي بەزۋپرەچنايا ۆەجليۆوست; ۋپورنايا ۆەرنوست پريۆىچكام; ابسوليۋتنايا نەۆوسپريمچيۆوست ك مونوتوننوستي ي نەپرەرىۆنومۋ ترۋدۋ; سدەرجاننايا رەاكتسيا نا نەپريۆىچنىە رازدراجيتەلي، ۆ چاستنوستي ي ۆ وسوبەننوستي ۆ ينتەللەكتۋالنوي سفەرە - ۆسە ەتو لەگكو ي پونياتنىم وبرازوم ۋكلادىۆاەتسيا ۆ نەكي تسەلوستنىي وبراز. ودناكو كوە-چتو رەزكو س ەتيم كونتراستيرۋەت. يسكليۋچيتەلنىي، ني س چەم نە سورازمەرنىي ستراح، ديكتۋەمىي نەيسكورەنيمىم نەدوۆەريەم كو ۆسەمۋ نەيزۆەستنومۋ ي نەوچەۆيدنومۋ، وتتورجەنيە زنانيا يلي وتسۋتستۆيە پوترەبنوستي ۆ زناني و چەم بى تو ني بىلو، چەگو نەلزيا پوتروگات رۋكامي ي تۋت جە يسپولزوۆات، جيۆوپيسنو كونتراستيرۋيۋت س بەزگرانيچنىم دوۆەريەم ك ليۋبوي، ساموي شارلاتانسكوي، ماگي. درۋگوي پريمەر: سيلنىي دەفيتسيت ۆزايمنوي سيمپاتي مەجدۋ ينديۆيدامي، داجە وچەن بليزكيمي درۋگ درۋگۋ، سوچەتاەتسيا س جەستكيمي سوتسيالنىمي سۆيازيامي، تو ەست س كوللەكتيۆيزموم. سچيتاەتسيا، چتو روديتەلي نە ۆنۋشايۋت دەتيام ني ليۋبۆي، ني ۋۆاجەنيا. ەسلي ەتو ۆ ساموم دەلە تاك (ي پوحوجە، چتو ەتو پراۆدا), تو ترۋدنو پونيات ابسوليۋتنوە پوسلۋشانيە ي تسەرەمونيالنىي پيەتەت ۆزروسلىح پو وتنوشەنيۋ ك يح روديتەليام. ەششە ودين پريمەر: ۆسە نابليۋداتەلي ۋكازىۆايۋت نا نەسلىحاننۋيۋ نەيسكرەننوست كيتايتسەۆ (ۆ چاستنوستي ۆ وتنوشەنياح س ادۆوكاتامي), چتو ترۋدنو سوگلاسۋەتسيا (تاكجە پري سوپوستاۆلەني سو سترانامي، يمەۆشيمي فەودالنوە پروشلوە، تاكيمي، كاك ياپونيا) س چاستو وتمەچاەموي يسكليۋچيتەلنوي نادەجنوستيۋ كرۋپنىح تورگوۆتسەۆ (ك روزنيچنوي تورگوۆلە ەتو نە وتنوسيتسيا - "تۆەردىە تسەنى" فيكتيۆنى داجە پري وپەراتسياح مەجدۋ سۆويمي، مەستنىمي). تيپيچنوە نەدوۆەريە كيتايتسەۆ درۋگ ك درۋگۋ وتمەچايۋت ۆسە نابليۋداتەلي، ي ەتو سۆويستۆو رەزكو كونتراستيرۋەت س ۋبەجدەننوستيۋ ۆ چەستنوستي براتەۆ پو ۆەرە، حاراكتەرنوي دليا پۋريتانسكيح سەكت ي سوحرانياەموي داجە زا پرەدەلامي زامكنۋتوي وبششينى. ي، ناكونەتس، ۆووبششە ەدينستۆو ي نەرۋشيموست پسيحوفيزيچەسكوگو گابيتۋسا كونتراستيرۋەت س چاستو ۋپوميناەموي نەستابيلنوستيۋ ۆسەح تەح ستورون كيتايسكوگو وبرازا جيزني، كوتورىە ۆ پوريادكە يسكليۋچەنيا يز پراۆيل نە رەگۋليرۋيۋتسيا ۆنەشنيمي نورمامي. يلي سكاجەم داجە بولەە رەزكو: وتسۋتستۆيە تسەلوستنوگو وبرازا جيزني، تسەليكوم رەگۋليرۋەموگو يزنۋتري كاكوي-تو سوبستۆەننوي ۋستانوۆكوي، پرەدستاۆلياەت سوبوي پولنىي كونتراست سۆيازاننوستي پوۆەدەنيا ينديۆيدا بەسچيسلەننىمي ۋسلوۆنوستيامي.

وتسۋتستۆيە يستەريزيرۋيۋششەي اسكەزى ي بليزكيح ك نەي فورم رەليگيوزنوستي، ا تاكجە نەپولنوە، نو دالەكو يدۋششەە يسكليۋچەنيە ۆسياكيح ەكستاتيچەسكيح كۋلتوۆ نە موگلو وستاتسيا بەز پوسلەدستۆي دليا نەرۆنوي ي دۋشەۆنوي كونستيتۋتسي داننوي چەلوۆەچەسكوي گرۋپپى. پوسلە ۋميروتۆورەنيا [ۆ رامكاح يمپەرسكوگو پوريادكا] كيتايتسى ۆەسما ۋمەرەننو ۋپوترەبليالي ناركوتيكي (پو سراۆنەنيۋ س پيانستۆوم ۆ ستارىح "مۋجسكيح دوماح" پري كنياجەسكيح دۆوراح). وپيانەنيە ي "ورگياستيچەسكايا" ودەرجيموست سوۆەرشەننو ليشەنى ۋ نيح ورەولا سۆياتوستي ي راستسەنيۆايۋتسيا تولكو كاك پودۆەرجەننوست دەمونيچەسكيم سيلام. كونفۋتسيانستۆو نە پووششرياەت ۋپوترەبلەنيا سپيرتنوگو، ونو دوپۋسكاەتسيا ليش كاك رۋديمەنت، سۆيازاننىي س جەرتۆوپرينوشەنيەم. ۆ نيجنيح سلوياح نارودا پيانستۆو نە رەدكوست، نو ەتو نيچەگو نە مەنياەت ۆ وتنوسيتەلنوم زناچەني رازنيتسى [مەجدۋ كيتايسكوي ي ەۆروپەيسكوي كۋلتۋرامي]. وپيۋم - سپەتسيفيچەسكي كيتايسكوە سرەدستۆو ناركوتيچەسكوگو وپيانەنيا - بىل يمپورتيروۆان ۆ كيتاي تولكو ۆ نوۆوە ۆرەميا ي، كاك يزۆەستنو، ناۆيازان ۆوپرەكي وچەن سيلنومۋ سوپروتيۆلەنيۋ گوسپودستۆۋيۋششەگو سلويا. ك تومۋ جە ەگو ۆوزدەيستۆيە ۆىزىۆاەت اپاتيچەسكي ەكستاز، تو ەست "دەيستۆيە بەز سوۆەرشەنيا دەيستۆيا" (Wu wei)[5]، ا نە گەرويچەسكوە وپيانەنيە ي راسكرەپوششەنيە اكتيۆنىح ستراستەي. ەللينسكوە sophrosyne[6] نە مەشالو پلاتونۋ (ۆ فەدرە) ۆيدەت ۆسە ۆەليكوە پرويسحودياششيم يز پرەكراسنوگو بەزۋميا. ۆ ەتوم وتنوشەني راتسيوناليزم ريمسكوي سلۋجيلوي اريستوكراتي (پەرەۆوديۆشي ekstasis كاك superstitio[7]) ۆىگلياديت سوۆەرشەننو يناچە، نو سوۆپاداەت س كيتايسكيمي پرەدستاۆلەنيامي وب وبرازوۆاننوستي. "ستويكوست" ي تو، چتو ۆوسپرينيمالوس كاك بەزۋچاستنوست، موجەت بىت، سۆيازانى ۆ كاكوي-تو مەرە س ەتيم پولنىم وتسۋتستۆيەم ديونيسيسكوگو ەلەمەنتا ۆ كيتايسكوي رەليگيوزنوستي - ي س تەم، چتو بيۋروكراتيا سوزناتەلنو "وترەزۆليالا" كۋلت، يزىمايا يز نەگو ۆسە، چتو ۆىۆوديلو بى دۋشۋ يز راۆنوۆەسيا. كۋلت نە دولجەن بىت وتياگوششەن نيكاكوي ستراستيۋ، وسوبەننو گنەۆوم. وت دۋحوۆ (گۋي) يسحوديات زلىە چارى، ي ەسلي چەلوۆەك ستراداەت، تو پرەجدە ۆسەگو سپراشيۆايۋت، كاكوي دۋح تۋت ۆينوۆات. انيميستيچەسكايا ماگيا، حوتيا ي پرەزيراەمايا وبرازوۆاننىمي ليۋدمي، ۆسە جە سوحرانيالاس ەدينستۆەننوي وفيتسيالنو پوددەرجيۆاەموي فورموي نارودنوي رەليگيوزنوستي. ي وتسيۋدا - تراديتسيوناليستسكي ستراح پەرەد ۆسەم نوۆىم; ونو پوروجدەنيە زلىح چار، سمۋششايۋششيح دۋشۋ. ەتيم وبياسنياەتسيا كولوسسالنوە لەگكوۆەريە كيتايتسەۆ. ماگيچەسكوە سوزنانيە ۆەريت، چتو بولەزن ي زلوسچاستيە ەست رەزۋلتات گنەۆا بوجەگو، ۆپولنە زاسلۋجەننوگو ساميم چەلوۆەكوم، ي ەتو دولجنو ۆ كاكوي-تو مەرە پودرىۆات سيمپاتيۋ ك سترادانيۋ، سۆويستۆەننۋيۋ سووبششەستۆام، يسپوۆەدۋيۋششيم رەليگيۋ سپاسەنيا (تاكايا سيمپاتيا، ناپريمەر، س داۆنيح پور دومينيرۋەت ۆ نارودنوي ەتيكە ۆ يندي). رەزۋلتات: حاراكتەرنايا دليا كيتايتسەۆ سپەتسيفيچەسكايا حولودنوست ۆ درۋجەسكيح (داجە مەجدۋ رودنىمي) وتنوشەنياح، سۆيازاننايا س تسەرەمونيالنوي كوررەكتنوستيۋ ي ەگويستيچەسكيم ستراحوم پەرەد دۋحامي.

بوگاتىي فولكلور، يسپولزوۆاننىي، ۆ چاستنوستي، ۆ رابوتاح ۆيلگەلما گرۋبەە[8]، سودەرجيت بەسچيسلەننوە منوجەستۆو رازرابوتاننىح دو مەلچايشيح دەتالەي ي سوۆەرشەننو وبيازاتەلنىح بەسچيسلەننىح تسەرەمونيالنىح پراۆيل، رەگۋليرۋيۋششيح جيزن كيتايتسەۆ بۋكۆالنو وت زاچاتيا دو پوحورون. نەكوتورىە يز نيح يمەيۋت ياۆنوە ماگيچەسكوە، ي وسوبەننو اپوتروپەيچەسكوە، پرويسحوجدەنيە[9]. درۋگيە ۆوسحوديات ك داوسيزمۋ ي ەششە دالشە - ك نارودنومۋ بۋدديزمۋ; گلۋبوكيە سلەدى وبويح وستاليس ۆ پوۆسەدنەۆنوي جيزني ماسس. نو وستالنىە يمەيۋت چيستو كونۆەنتسيونالنىي تسەرەمونيالنىي حاراكتەر. تسەرەمونيالنو پرەدپيساننىە ۆوپروسى، نا كوتورىە نادو داۆات تسەرەمونيالنو پرەدپيساننىە وتۆەتى، ۆيزيتى، پوداركي، زناكي ۆنيمانيا، سوچۋۆستۆيا ي درۋجەليۋبيا تسەرەمونيالنوگو حاراكتەرا وستاۆليايۋت دالەكو پوزادي ۆسە، چتو ۆ يسپاني، ناپريمەر ۆ ستاروكرەستيانسكوي (نە بەز ۆليانيا فەوداليزما ي يسلاما) تراديتسي، سوحرانيلوس ۆپلوت دو پوروگا سوۆرەمەننوستي. ۆوت زدەس، ۆ وبلاستي مانەر ي سوحرانەنيا ليتسا، ۆسە پو بولشەي چاستي ۆىتەكاەت يز كونفۋتسيانستۆا، داجە ەسلي ەتو ي نە سرازۋ زامەتنو. ۆليانيە ەگو يدەالا پريستوينوستي سامو سوبوي، وبنارۋجيۆاەتسيا نە ۆسەگدا ۆ حاراكتەرە ساميح وبىچاەۆ، نو ۆ "دۋحە" يح سوبليۋدەنيا. حولودنوۆاتايا ەستەتيكا ەتوگو يدەالا ۆوپلوتيلا ۆ زاستىۆشەم سيمۆوليچەسكوم تسەرەمونيالە ۆسە حاراكتەرنىە دليا فەودالنىح ۆرەمەن وبيازاننوستي، ۆ وسوبەننوستي سۆيازاننىە س پروياۆلەنيامي ميلوسەرديا. ۆمەستە س تەم، ۆەرا ۆ دۋحوۆ سبليجالا روديچەي. نەپراۆديۆوست كيتايتسەۆ، نا كوتورۋيۋ ۆسە جالۋيۋتسيا، نەسومنەننو، وبياسنيالاس وتچاستي، كاك ي ۆ انتيچنوم ەگيپتە، پاتريمونيالنىم حاراكتەروم ۆزيمانيا نالوگوۆ، پوۆسيۋدۋ پريۋچاۆشيم ك ەتومۋ. ۆزيمانيە نالوگوۆ ۆ ەگيپتە ي كيتاە بىلو وچەن پوحوجە: نالەت، موردوبوي، كرۋگوۆايا پورۋكا روديچەي، پريچيتانيا پوداتنىح، ستراح پەرەد مىتاريامي، كومپروميسسى. ي ۆسە ەتو ريادوم س سوۆەرشەننو يسكليۋچيتەلنىم كۋلتوم تسەرەمونيالنوستي ي ۋسلوۆنوستي ۆ كونفۋتسيانستۆە. نو، س درۋگوي ستورونى، وتسۋتستۆوۆالي جيۆىە فەودالنىە ينستينكتى، كلەيمياششيە ۆسياكۋيۋ تورگوۆليۋ حودياچيم ۆىراجەنيەم "Qui trompe-t-on?"[10]، ۆ سيلۋ چەگو بىلو ۆوزموجنو، چتو زاششيششەننايا مونوپوليەي بلاگورودنايا گيلديا وبرازوۆاننىح كۋپتسوۆ Ko Hang, زانياتايا ۆنەشنەي تورگوۆلەي، يز سووبراجەني پراگماتيكي كۋلتيۆيروۆالا زامەچاتەلنۋيۋ دەلوۆۋيۋ نادەجنوست، چەم ي پروسلاۆيلاس. ەسلي ەتو تاك، تو زدەس ەتو ناۆيازانو ۆنەشنيمي ۋسلوۆيامي، ا نە رازۆيلوس يزنۋتري، ۆ وتليچيە وت پۋريتانسكوي ەتيكي.

ەتو وتنوسيتسيا كو ۆسەي ەتيكە ۆووبششە. پودليننوە پروروچەستۆو زاداەت جيزنەننوي پراكتيكە تسەننوستنۋيۋ وريەنتاتسيۋ يزنۋتري. ۆ ەتوم سلۋچاە "مير" - ەتو ماتەريال، پودلەجاششي فورموۆكە سوگلاسنو نورمە. كونفۋتسيانستۆو جە، ناوبوروت، ەتو پريسپوسوبلەنيە ك ۆنەشنيم ۋسلوۆيام "ميرا". وپتيمالنو اداپتيروۆاننىي چەلوۆەك، راتسيوناليزيرۋيۋششي جيزن تولكو ۆ مەرۋ نەوبحوديموي اداپتيروۆاننوستي ك "ميرۋ", نە ەست، ودناكو، سيستەماتيزيروۆاننوە تسەلوە، ا تولكو كومبيناتسيا وتدەلنىح پولەزنىح سۆويستۆ. جيۆۋچەست انيميستيچەسكيح پرەدستاۆلەني و منوجەستۆەننوستي دۋش ينديۆيدا ۆ كيتايسكوي نارودنوي رەليگيوزنوستي سيمۆوليزيرۋەت ەتو پولوجەنيە ۆەششەي. گدە مير نە ستال وبەكتوم اگرەسسي، تام نەت ي ليچنوستي كاك پروتيۆوۆەسا ميرۋ. وتسيۋدا - ي ۋسميرەنيە ماسس، ي ۆوسپيتانيە دوستوينو سەبيا ۆەدۋششەگو بلاگورودنوگو گوسپودينا. نو ۆوزنيكايۋششي تاكيم وبرازوم ستيل وبرازا جيزني دولجەن سوحرانيات سۋششەستۆەننو نەگاتيۆنىە ەلەمەنتى ي مەشات ۆسياكومۋ كونسوليديروۆانيۋ چەلوۆەكا يزنۋتري، تو ەست پرەۆراششەنيۋ چەلوۆەكا ۆ تو، چتو اسسوتسيرۋەتسيا ۋ ناس س پونياتيەم "ليچنوست". جيزن وستاەتسيا پوتوكوم سوبىتي، ا نە مەتوديچەسكي رەاليزۋەمىم تسەلىم، سۋششەستۆۋيۋششيم ۆو يميا ترانستسەندەنتنوي تسەلي.

پروپاست مەجدۋ تاكوي سوتسيالنو-ەتيچەسكوي ۋستانوۆكوي ي زاپادنوي رەليگيوزنوي ەتيكوي نەپرەودوليما. نەكوتورىە پاتريارحالنىە ستورونى توميستسكوي ي ليۋتەرانسكوي ەتيكي موگۋت پري ۆزگليادە يزۆنە ناپومينات كونفۋتسيانستۆو، نو ەتو پوۆەرحنوستنوە ۆپەچاتلەنيە، پوتومۋ چتو نيكاكايا حريستيانسكايا ەتيكا، داجە گلۋبوكو كومپروميسسنايا س ميرسكيمي پوريادكامي، نە موگلا س ساموگو ناچالا ۋسترانيت پەسسيميستيچەسكوە ناپرياجەنيە مەجدۋ ميروم ي نادميرنىم پرەدنازناچەنيەم ينديۆيدا، كاك ەتو ۋداەتسيا كونفۋتسيانسكوي سيستەمە س ەە راديكالنو وپتيميستيچەسكيم وتنوشەنيەم ك ميرۋ. ۆ ەتوي ەتيكە سوۆەرشەننو وتسۋتستۆۋەت كاكوە بى تو ني بىلو ناپرياجەنيە مەجدۋ پريرودوي ي بوجەستۆوم، ەتيچەسكيمي پرەدپيسانيامي ي چەلوۆەچەسكيم نەسوۆەرشەنستۆوم، زەمنىمي دەلامي ي سۋدوم ۆسەۆىشنەگو، رەليگيوزنوي وبيازاننوستيۋ ي سوتسيالنو-پوليتيچەسكيمي رەالنوستيامي. ي، تاكيم وبرازوم، يسكليۋچاەتسيا ۆسياكايا ۆوزموجنوست ۆليانيا نا وبراز جيزني ۆنۋترەننيح سيل، نە ۋگنەتەننىح تراديتسيامي ي ۋسلوۆنوستيامي. پو سۆوەمۋ ۆليانيۋ نا وبراز جيزني ۆسە پرەۆوسحوديل پيەتەت ك سەمە، وسنوۆاننىي نا ۆەرە ۆ دۋحوۆ. يمەننو ون وبەسپەچيۆال ي كونتروليروۆال ۆ كونەچنوم سچەتە سيلنۋيۋ سۆيازنوست كلانوۆىح وبششنوستەي ي رانەە ۋپوميانۋتىي سپوسوب وبوبششەستۆلەنيا ۆ توۆاريششەستۆاح، كوتورىە موجنو سچيتات پرەدپرياتيامي س رازدەلەنيەم ترۋدا ۆ رامكاح "بولشوي سەمي". حاراكتەر ەتوي سۆيازنوستي تسەليكوم ي پولنوستيۋ وپرەدەليالسيا رەليگيوزنوي موتيۆاتسيەي، ي سيلا يستيننو كيتايسكوي حوزيايستۆەننوي ورگانيزاتسي بىلا نە مەنشە، چەم سيلا ەتيح سەمەينىح وبششنوستەي، سۋششەستۆۋيۋششيح نا وسنوۆە پيەتەتا. ۆ رەزكوم كونتراستە س پۋريتانسكوي ەتيكوي، وريەنتيرۋيۋششەي چەلوۆەكا نا ۆىپولنەنيە ۆ ميرۋ سۆوەگو پرەدنازناچەنيا كاك تۆورەنيا بوجەگو، كيتايسكايا ەتيكا وبنارۋجيۆاەت سۆوي سيلنەيشيە موتيۆى ۆ كرۋگۋ ەستەستۆەننو وبەدينەننىح (يلي پريمكنۋۆشيح ك نيم نا توي جە وسنوۆە) ينديۆيدوۆ. ەسلي رەليگيوزنايا وبيازاننوست پو وتنوشەنيۋ ك نادميرنومۋ، پوتۋستوروننەمۋ بوگۋ ۋ پۋريتان تسەنيلا ۆسە سۆيازي مەجدۋ ليۋدمي، ۆكليۋچايا سامىح بليزكيح درۋگ درۋگۋ، تو تولكو كاك سرەدستۆو ي كاك پروياۆلەنيە ناپراۆلەننوستي، وريەنتيرۋيۋششەي چەلوۆەكا نا چتو-تو پوۆەرح ورگانيچەسكيح جيزنەننىح سۆيازەي. رەليگيوزنايا وبيازاننوست كيتايتسا، ناوبوروت، وريەنتيروۆانا كاك راز تولكو نا سامورەاليزاتسيۋ ۆنۋتري ورگانيچەسكي داننىح ليچنىح سۆيازەي.

مەن-تسزى[11] وتكلونيال وبششەە "چەلوۆەكوليۋبيە" نا توم وسنوۆاني، چتو ونو ياكوبى پوداۆلياەت پوچتەنيە ي سپراۆەدليۆوست: نە يمەت ني وتتسا، ني براتا، گوۆوريل ون، - ەتو ۋدەل جيۆوتنىح. وبيازاننوستيۋ كونفۋتسيانسكوگو كيتايتسا ۆسەگدا ي ۆەزدە بىلو پوچتەنيە ك كونكرەتنومۋ جيۆومۋ يلي مەرتۆومۋ چەلوۆەكۋ، بليزكو ك نەمۋ راسپولوجەننومۋ ۆ سيلۋ زاداننوگو پوريادكا، نو نيكوگدا نە پيەتەت ك نادميرنومۋ بوگۋ، ا ستالو بىت، نيكوگدا ك "سۆياتومۋ دەلۋ" يلي "يدەە". پوتومۋ چتو "داو" بىلو ني تو ني درۋگوە، ا پروستو ۆوپلوششەنيە وبيازاتەلنوگو تراديتسيوناليستسكوگو ريتۋالا ي وريەنتيروۆالو ينديۆيدا نە نا "دەيستۆيە", ا نا "پۋستوتۋ". پەرسوناليستسكيە وگرانيچەنيا وريەنتاتسي نا پراكتيچەسكوە دەلو (Versachlichung) نەسومنەننو ي سيلنو سكازىۆاليس ي نا حوزيايستۆەننوم دۋحە، پوسكولكۋ وگرانيچيۆالي وبەكتيۆيرۋيۋششۋيۋ راتسيوناليزاتسيۋ، سنوۆا ي سنوۆا وريەنتيرۋيا ينديۆيدا نا ەگو سۆياز س روديچامي ي پارتنەرامي ۆ ستاتۋسە، بليزكوم ك رودستۆۋ، - ۆ ليۋبوم سلۋچاە وريەنتيرۋيا ەگو نا "ليچنوستي", ا نە نا دەلوۆىە زاداچي ("پرەدپرياتيە"). يمەننو وني، كاك ۆيدنو يز ۆسەگو سكازاننوگو، سامىم گلۋبوكيم وبرازوم سۆيازانى س حاراكتەروم كيتايسكوي رەليگيوزنوستي، س تەمي وگرانيچەنيامي راتسيوناليزاتسي رەليگيوزنوي ەتيكي، كوتورۋيۋ زادايۋششي تون وبرازوۆاننىي سلوي ۋكرەپلياەت ۆ ينتەرەساح سوحرانەنيا سوبستۆەننوگو پولوجەنيا. ەكونوميچەسكي وچەن ۆاجنو، ەسلي دوۆەريە - ەتا وسنوۆا دەلوۆىح وتنوشەني - وستاەتسيا وسنوۆانو نا رودستۆەننىح ي پودوبنىح يم وتنوشەنياح، كاك ەتو سيلنەيشيم وبرازوم حاراكتەرنو دليا كيتايا. ۆەليكيم دوستيجەنيەم ەتيچەسكيح رەليگي ي پرەجدە ۆسەگو ەتيچەسكيح ي اسكەتيچەسكيح پروتەستانتسكيح سەكت بىل ۆزلوم رودوۆىح سوۆمەستنوستەي، كونستيتۋيروۆانيە پرەوبلادانيا ەدينوۆەرچەسكيح ي ەدينوەتيچەسكيح جيزنەپراكتيچەسكيح وبششين ۆ پروتيۆوۆەس كروۆنىم وبششينام، ينوگدا داجە سەمەينىم. س ەكونوميچەسكوي توچكي زرەنيا، دەلوۆوە دوۆەريە وپراۆدىۆالوس ەتيچەسكوي كۆاليفيكاتسيەي ينديۆيدا، پروۆەرەننوگو نا دەلە ۆ پروفەسسيونالنوي دەياتەلنوستي. ەستەستۆەننو، چتو ۆسلەدستۆيە وفيتسيالنوگو گوسپودستۆا كونۆەنتسيونالنوي نەيسكرەننوستي ي يسكليۋچايۋششەي ۆسە وستالنوە وزابوچەننوستي سوحرانەنيەم ليتسا ۆ كونفۋتسيانستۆە كرۋگوۆوە نەدوۆەريە ۆسەح كو ۆسەم دولجنو بىلو راستسۆەستي پىشنىم تسۆەتوم، حوتيا كوليچەستۆەننىە وتسەنكي تۋت نەۆوزموجنى.

كونفۋتسيانستۆو ي كونفۋتسيانسكي دۋح، وبوجەستۆليايۋششي "بوگاتستۆو", موگۋت بىت بلاگوپرياتنى دليا حوزيايستۆەننو-پوليتيچەسكيح مەر وپرەدەلەننوگو رودا (تاك بىل وتكرىت ميرۋ رەنەسسانس نا زاپادە). نو يمەننو زدەس وبنارۋجيۆاەتسيا، ۆ چەم رازنيتسا مەجدۋ ەكونوميچەسكوي پوليتيكوي ي ەكونوميچەسكيم دۋحوم. نيگدە ي نيكوگدا ۆ كۋلتۋرنىح ستراناح ماتەريالنوە بلاگوپولۋچيە نە راسسماتريۆالاس ۆ كاچەستۆە كونەچنوي تسەلي. ەكونوم-پوليتيچەسكيە ۆزگليادى كونفۋتسيا سووتۆەتستۆۋيۋت، پوجالۋي، ۆزگليادام "كامەراليستوۆ" ۋ ناس. پولزۋ بوگاتستۆا, ۆ چاستنوستي پريوبرەتەننوگو بلاگوداريا تورگوۆلە، پودچەركيۆال كونفۋتسيانەتس سىما-تسيان[12]، ناپيساۆشي تراكتات و "تورگوۆوم بالانسە" - درەۆنەيشي دوكۋمەنت كيتايسكوي ناتسيونالنوي ەكونومي. ەكونوميچەسكوي پوليتيكوي بىلو چەرەدوۆانيە فيسكالنىح ي تاريفنىح (laissez-faire[13]) مەر، نو ۆ ليۋبوم سلۋچاە نە انتيحرەماتيستسكيح[14] سوزناتەلنو. تورگوۆتسى پرەزيراليس ۋ ناس ۆ سرەدنيە ۆەكا ي پرەزيرايۋتسيا وبرازوۆاننىم سوسلوۆيەم (ليتەراتامي) ەششە ي تەپەر، - تاك جە، كاك ۆ كيتاە. نو حوزيايستۆەننايا پوليتيكا نە پوروجداەت كاپيتاليستيچەسكي حوزيايستۆەننىي دۋح. دەنەجنىە دوحودى تورگوۆتسەۆ ۆ ەپوحۋ گوسۋدارستۆ بىلي پوليتيچەسكيمي دوحودامي پوستاۆششيكوۆ گوسۋدارستۆا، كرۋپنىە گورنىە كونتسەسسي زانيماليس پويسكامي زولوتا. نو نيكاكوي ەلەمەنت كونفۋتسيانسكوي ەتيكي، ستول جە گلۋبوكو ۋكورەنەننوي، كاك ي حريستيانسكايا، نە ۆەل ك بۋرجۋازنوي جيزنەننوي مەتوديكە. ا ۆ نەي-تو ي بىلو ۆسە دەلو. ەە سوزدال پۋريتانيزم - سوۆەرشەننو پروتيۆ سۆوەي ۆولي. پريمەر پارادوكسالنوستي ۆوزدەيستۆيا ۆوپرەكي جەلانيۋ: تاك سووتنوسياتسيا چەلوۆەك ي سۋدبا (سۋدبا كاك سلەدستۆيە ەگو دەيستۆي ۆوپرەكي ەگو نامەرەنيۋ) - ۆوت كاكوي ۋروك موجنو يزۆلەچ يز ەتوگو، پو ۆيديموستي، نا رەدكوست "پروتيۆوەستەستۆەننوگو" ەپيزودا.

راديكالنو پروتيۆوپولوجنىي تيپ راتسيونالنوگو وتنوشەنيا ك ميرۋ ياۆلياەت پۋريتانيزم. كاك مى ۋجە ۆيدەلي، ەتو نە ودنوزناچنوە پونياتيە. Ecclesia pura وزناچالا پراكتيچەسكي ۆ يسكوننوم سمىسلە وبششينۋ سوۆمەستنوي ۆەچەري ۆو سلاۆۋ گوسپودا، وچيششەننۋيۋ وت نراۆستۆەننو ۋششەربنىح ۋچاستنيكوۆ. ونا موگلا بىت كالۆينيستسكوگو يلي باپتيستسكوگو تولكا، سينودالنوي يلي كونگرەگاتسيوننوي ۆ تسەركوۆنو-كونستيتۋتسيوننوم وتنوشەني. ۆ بولەە شيروكوم سمىسلە ەتو موگلي بىت ريگوريستيچەسكيە حريستيانسكو-اسكەتيچەسكيە وبششينى ۆووبششە، ۆكليۋچايا يسحودياششيە يز دۋحوۆنىح پرينتسيپوۆ باپتيستسكيە، مەنونيتسكيە، كۆاكەرسكيە، اسكەتيچەسكي-پيەتيستسكيە ي مەتوديستسكيە. گلاۆنوە وتليچيە ەتوگو تيپا وت كونفۋتسيانستۆا: ۆ پروتيۆوپولوجنوست بەگستۆۋ وت ميرا - ەگو راتسيوناليزاتسيا ۆوپرەكي اسكەتيچەسكومۋ وتريتسانيۋ، يلي سكورەە يمەننو ۆ سيلۋ ەتوگو. ۆ تۆارنوم ميرە ۆسە (ۆسە بەز رازليچيا) ليۋدي يسپورچەنى س توچكي زرەنيا بوگا ي ەتيچەسكي ابسوليۋتنو نەسوستوياتەلنى، ا مير - ەتو سوسۋد گرەحا. پريسپوسوبلەنيە ك ەگو سۋەتنىم ۋستانوۆلەنيام - پريزناك وستاۆلەننوستي، ا ساموسوۆەرشەنستۆوۆانيە ۆ كونفۋتسيانسكوم سمىسلە - كوششۋنستۆەننوە وبوجەستۆلەنيە تۆاري. جاجدات بوگاتستۆا ي پرەداۆاتسيا رادوستيام، كوتورىە ونو دەلاەت دوستۋپنىمي، - زناچيت، پودداۆاتسيا يسكۋشەنيۋ، كيچيتسيا چەلوۆەچەسكوي فيلوسوفيەي ي ليتەراتۋرنىم وبرازوۆانيەم. ەتو گرەحوۆنوە تۆارنوە ۆىسوكومەريە، ا ۆسياكايا ۆەرا ۆ ماگيچەسكوە وبششەنيە س دۋحامي ي بوگوم - ەتو نە تولكو پرەزرەننوە سۋەۆەريە، نو ي دەرزكوە كوششۋنستۆو. ۆسە، چتو ناپومينالو ماگيۋ، ۆسياكيە پريزناكي ريتۋاليزما ي ۆلاستي سۆياششەنستۆا، يسكورەنيالوس. ۋ كۆاكەروۆ، سوگلاسنو يح تەوري، نە بىلو پروپوۆەدنيكوۆ; منوگيە اسكەتيچەسكيە سەكتى نە يمەلي وپلاچيۆاەمىح پروفەسسيونالنىح پروپوۆەدنيكوۆ. ۆ مالەنكيح سۆەتلىح پومەششەنياح، گدە سوبيراليس كۆاكەرى، يسچەزلي پوسلەدنيە رەليگيوزنىە ەمبلەمى.

وت پريرودى ۆسە ليۋدي وديناكوۆو گرەحوۆنى، نو، نەسموتريا نا ەتو، يح رەليگيوزنىە شانسى نە وديناكوۆى، ا ناوبوروت، ۆەسما ي ۆەسما رازليچنى، ي نە وت سلۋچايا ك سلۋچايۋ، ا راز ي ناۆسەگدا. يلي ناپريامۋيۋ بلاگوداريا پرويزۆولنومۋ پرەدوپرەدەلەنيۋ (كاك ۋ كالۆينيستوۆ، باپتيستوۆ، ۋيتفيلدسكيح مەتوديستوۆ ي رەفورميروۆاننىح پيەتيستوۆ). يلي بلاگوداريا يح رازنوي دۋحوۆنوي ودارەننوستي. يلي بلاگوداريا رازنوي ينتەنسيۆنوستي ي ۋسپەشنوستي يح ۋسترەملەنيا، چتو ۋ ستارىح پيەتيستوۆ دوستيگالوس ۆ رەشايۋششەم اكتە وبراششەنيا، پوداۆلەنيەم گرەحوۆنىح پوبۋجدەني، "پرورىۆوم" ي ستيليزاتسيەي پوۆتورنوگو روجدەنيا. نو گوسپودستۆۋيۋششيم ەلەمەنتوم ۆو ۆسەح ەتيح ۆاريانتاح وستاۆالاس پرويزۆولنايا، نيكاك نە سۆيازاننايا س زاسلۋگامي، سۆوبودنايا ميلوست نادميرنوگو بوگا. پوەتومۋ ۆەرا ۆ پرەدوپرەدەلەنيە بىلا ودنوي، نو زاتو يمەۆشەي سامىە دالەكيە پوسلەدستۆيا دوگموي، سفورميروۆاۆشەي ەتۋ رەليگيوزنۋيۋ ۆيرتۋوزنوست. ليش نەمنوگيە يز massa perditionis[15] پريزۆانى دوستيچ بلاگوداتي، بەزرازليچنو، بىلو لي ەتو پرەدوپرەدەلەنو وت ۆەچنوستي تولكو يم يلي پرەدلوجەنو ۆسەم (ۋ كۆاكەروۆ داجە نەحريستيام), نو فاكتيچەسكي وكازالوس دوستيجيمو تولكو مالوي توليكە يز نيح. ۆ نەكوتورىح پيەتيستسكيح ۋچەنياح بلاگودات دوستيگاەتسيا ليش راز ۆ جيزني، ۆ درۋگيح (تەرمينيستى) پرەدلاگاەتسيا ودناجدى، نو ناۆسەگدا - ۆ ليۋبوم سلۋچاە چەلوۆەك دولجەن پوكازات، چتو ون گوتوۆ ك بلاگوداتي. پو سۆوبودنوي ۆولە گوسپودا ي ۆ سيلۋ سۋدبى جيزن چەلوۆەكا وكازىۆاەتسيا يۋدوليۋ پەچالي يلي ۆسەگو ليش پەرەحودنىم سوستويانيەم. يمەننو پوەتومۋ دەلاەتسيا تاكوي اكتسەنت نا ستول نيچتوجنىي وترەزوك ۆرەمەني ي نا تو، چتو ۆ ەگو پرەدەلاح پرويسحوديت. كاك گوۆوريل توماس كارلەيل، "تىسياچەلەتيا پرويدۋت، پوكا تى روديشسيا، ي ەششە تىسياچەلەتيا جدۋت مولچا، چتوبى ۋزنات، چتو تى س تۆوەي جيزنيۋ ناچنەش دەلات". ي نە ۆ توم دەلو، چتو بۋدتو بى موجنو دوستيچ ۆەچنوي بلاگوداتي سوبستۆەننىمي ۋسيليامي. ەتو نەۆوزموجنو. نو ينديۆيد موجەت بىت سپاسەن ي، پرەجدە ۆسەگو، موجەت ۋزنات، چتو ون پريزۆان ك سپاسەنيۋ چەرەز وسوزنانيە تسەنترالنوي تسەلوستنوي سۆيازي ەتوي ەگو كوروتكوي جيزني س نادميرنىم بوگوم ي ەگو ۆولەي، دارۋيۋششەي "بلاگودات". ا ەتو ۆ سۆويۋ وچەرەد موجەت بىت پودتۆەرجدەنو، كاك ي پري ۆسياكوي اكتيۆنوي اسكەزە، تولكو تەم، چتو دەيستۆيا ينديۆيدا بوگوۋگودنى، ەتيچەسكي وبوسنوۆانى، چتو نا نيح لەجيت بلاگوسلوۆەنيە بوجە; توگدا ينديۆيدۋ داروۆانا بلاگودات، ي ون موجەت بىت ۋۆەرەن ۆ توم، چتو ون - ورۋديە گوسپودا. نايۆىسشايا ۆنۋترەننيايا ناگرادا، كاكۋيۋ موجنو ۆووبرازيت، پولاگاەتسيا ۆ ەتوم سلۋچاە زا راتسيونالنو-ەتيچەسكۋيۋ مەتوديكۋ جيزني. تولكو جيزن ۆ سوگلاسي س ۋپوريادوچەننىم كودەكسوم، پولۋچەننىم وت ەدينوگو تسەنترا، سچيتاەتسيا ۋگودنوي بوگۋ. ەسلي چەلوۆەك بەزۆولنو پرەداەت سەبيا ميرۋ، تو ەتوت پۋت ۋۆوديت ەگو وت بلاگوداتي. تۆارنىە چەلوۆەچەسكيە سۋششەستۆا ۆ ەتوم تۆارنوم ميرە ۆسە جە وستايۋتسيا سوزدانيەم گوسپودا، ي ون پرەدياۆلياەت يم وپرەدەلەننىە ترەبوۆانيا; ون سوزدال يح (سوگلاسنو كالۆينيستسكومۋ پرەدستاۆلەنيۋ) "ۆو سلاۆۋ سەبە", ي ۆ نيح پوەتومۋ، كاك بى وني ني بىلي تۆارنو يسپورچەنى، ون حوچەت ۆيدەت ۆوپلوششەننوە سوبستۆەننوە دوستوينستۆو، تاك، چتوبى گرەح، ا پو ۆوزموجنوستي، ي سترادانيە بىلي بى وگرانيچەنى ي ۆزياتى پود ەتيچەسكي كونترول راتسيونالنوگو پوريادكا. "ۆەرشيت دەلا توگو، كتو مەنيا پوسلال، پوكۋدا دەن" - زدەس ەتو وبيازاننوست، ا پودلەجاششيە سۆەرشەنيۋ دەلا يمەيۋت نە ريتۋالنىي، ا راتسيونالنو-ەتيچەسكي حاراكتەر.

كونتراست س كونفۋتسيانستۆوم وچەۆيدەن. وبە ەتيكي يمەيۋت يرراتسيونالنىە كورني: تام ماگيا - زدەس نەپوستيجيمايا ۆ كونەچنوم سچەتە ۆوليا نادميرنوگو بوگا. نو ماگيا پرەدپولاگاەت، چتو پروۆەرەننىە ماگيچەسكيە سرەدستۆا ي، ۆ كونەچنوم سچەتە، ۋناسلەدوۆاننىە فورمى جيزنەننوي پراكتيكي نە دولجنى مەنياتسيا، دابى نە پروگنەۆيت دۋحوۆ، - وتسيۋدا نەرۋشيموست تراديتسي. ا يز سووتنەسەننوستي س نادميرنىم بوگوم ي س تۆارنىم ەتيچەسكي يسپورچەننىم يرراتسيونالنىم ميروم سلەدۋەت، ناوبوروت، نە ساكرالنوست تراديتسي، نو ابسوليۋتنو بەسكونەچنايا زاداچا ۆسە نوۆوي ي نوۆوي رابوتى پو ەتيچەسكوي راتسيوناليزاتسي ي وۆلادەنيۋ داننىم ميروم - راتسيونالنايا دەلوۆيتوست پروگرەسسا. پريسپوسوبلەنيە ك ميرۋ، تاكيم وبرازوم، زدەس پرەدپولاگاەت راتسيونالنوە پرەوبرازوۆانيە ميرا. كونفۋتسيانستۆو ترەبۋەت پوستوياننوگو بديتەلنوگو ساموكونتروليا رادي سوحرانەنيا دوستوينستۆا ۆسەستوروننە رازۆيتوگو ي دوۆەدەننوگو دو سوۆەرشەنستۆا سۆەتسكوگو چەلوۆەكا، ا پۋريتانسكايا ەتيكا ترەبۋەت توگو جە ساموگو دليا مەتوديچەسكي بەزۋپرەچنوي وريەنتاتسي نا ۆوليۋ بوجيۋ. كونفۋتسيانسكايا ەتيكا ۋمىشلەننو پودچينياەت ليۋدەي وتنوشەنيام، سۋششەستۆۋيۋششيم ۆ يح ەستەستۆەننوي سرەدە يلي ۆ يەرارحيزيروۆاننوم سوتسيالنوم ميرە. ەتي وتنوشەنيا، ي تولكو يح، ونا ينتەرپرەتيرۋەت ەتيچەسكي ي نە زناەت ۆ كونەچنوم سچەتە نيكاكيح درۋگيح سوتسيالنىح وبيازاننوستەي، كرومە ۆوزنيكايۋششيح ۆ وتنوشەنياح مەجدۋ چەلوۆەكوم ي چەلوۆەكوم، كنيازەم ي سلۋگوي، ستارشيم ي ملادشيم چينوۆنيكوم، وتتسوم ي سىنوم، ۋچيتەلەم ي ۋچەنيكوم، مەجدۋ درۋزيامي ي براتيامي. دليا پۋريتانسكوي ەتيكي، ناپروتيۆ، داجە ەتي چيستو ليچنىە سۆيازي، حوتيا ي ەستەستۆەننىە، ي، ستالو بىت، نە بوگوپروتيۆنىە، بىلي دوپۋستيمى ي سپەتسيالنو رەگۋليروۆاليس، نو وستاۆاليس ۆسە جە پودوزريتەلنىمي، پوسكولكۋ ۆ نيح ودوبرياەتسيا تۆارنوە ناچالو. سۆياز س بوگوم بىلا پري ليۋبىح وبستوياتەلستۆاح پرەدپوچتيتەلنا. ليۋبىح ينتەنسيۆنىح سۆيازەي س ليۋدمي، چرەۆاتىح وبوجەستۆلەنيەم تۆارنوگو ميرا، بەزۋسلوۆنو، نادلەجالو يزبەگات، پوتومۋ چتو دوۆەريە ك ليۋديام، داجە سامىم كروۆنو بليزكيم، وپاسنو دليا دۋشي. يح سوبستۆەننىە بليجايشيە رودستۆەننيكي پروكليالي بى يح، كاك ەتو سلۋچيلوس س كالۆينيستكوي گەرتسوگينەي رەناتوي فون ەستە، كوگدا ونا (ۆ سيلۋ پرويزۆولنوگو پرەدوپرەدەلەنيا) بىلا سوچتەنا وستاۆلەننوي بوگوم. وتسيۋدا - وچەن ۆاجنوە رازليچيە دۆۋح ەتيچەسكيح كونتسەپتسي، حوتيا وبە ۆ يح پراكتيچەسكوم پريمەنەني مى نازوۆەم راتسيونالنىمي ي وبە يز نيح چرەۆاتى ۋتيليتارنىمي پوسلەدستۆيامي. حوتيا ي نە تولكو ۆ سيلۋ سوتسيالنو-ەتيچەسكيح ۋستانوۆوك، نو پود يح سۋششەستۆەننىم ۆليانيەم ۆ كيتاە سوحرانياليس كلانوۆىە وبششنوستي، ا تاكجە پوليتيچەسكيە ي ەكونوميچەسكيە ورگانيزاتسيوننىە فورمى، وسنوۆاننىە نا چيستو ليچنىح سۆيازياح، كوتورىە ۆسە (پوچتي) ليشەنى سامىم ۆپەچاتليايۋششيم وبرازوم راتسيونالنوي دەلوۆيتوستي ي سۆويستۆ ابستراكتنوي ترانسپەرسونالنوي تسەلەۆوي سوۆمەستنوستي - ناچينايا س وتسۋتستۆيا سوبستۆەننو "وبششين" ۆ گوروداح ۆپلوت دو وتسۋتستۆيا ەكونوميچەسكيح وبششنوستەي ي پرەدپرياتي، سكرەپلەننىح چيستو دەلوۆىمي تسەليامي. يز چيستو كيتايسكيح كورنەي تاكوە پرەدپرياتيە نيكوگدا نە موگلو ۆوزنيكنۋت. ۆسياكايا سوۆمەستنوست دەيستۆيا وستاۆالاس وبۋسلوۆلەنا چيستو ليچنىمي، ي داجە رودستۆەننىمي، سۆيازيامي س نەكوتوروي كوررەكتسيەي نا پروفەسسيونالنوە پوبراتيمستۆو. پۋريتانيزم، ناوبوروت، ۆىدۆينۋل چيستو دەلوۆوە ناچالو ۆ "پرەدپرياتي" ي چيستو "دەلوۆىە" وتنوشەنيا - ۆمەستو حاراكتەرنىح دليا كيتايا ۆسەموگۋششەي تراديتسي، لوكالنوي ۆىۋچكي ي كونكرەتنوگو اۆتوريتەتا دولجنوستنوگو دوستوينستۆا چينوۆنيكا.

ەششە ۆاجنەي درۋگوە. ميروۋتۆەرجدايۋششي ۋتيليتاريزم ي ۋبەجدەننوست ۆ ەتيچەسكوي تسەننوستي بوگاتستۆا كاك ۋنيۆەرسالنوگو سرەدستۆا ۆسەستوروننەگو نراۆستۆەننوگو سوۆەرشەنستۆا ۆ سوچەتاني س نەسلىحاننوي پلوتنوستيۋ ناسەلەنيا رازۆيلي ۋ كيتايتسەۆ يسكليۋچيتەلنۋيۋ "راسچەتليۆوست" ي "بەرەجليۆوست". كيتايتسى دروجات زا كاجدۋيۋ كوپەيكۋ. پو راسسكازام نادەجنىح وچەۆيدتسەۆ، مالو گدە تاك منوگو رازگوۆاريۆايۋت و دەنگاح ي دەنەجنىح ينتەرەساح، كاك ۆ كيتاە. نو پورازيتەلنىم وبرازوم يز ەتوي بەسكونەچنوي حوزيايستۆەننوي وزابوچەننوستي ي "ماتەرياليزما", چاستو تاك وسۋجداەموگو وچەۆيدتسامي، نە ۆوزنيكاەت مەتوديچەسكوي راتسيوناليزاتسي دەلوۆوي اكتيۆنوستي، كاك ەتو سۆويستۆەننو سوۆرەمەننومۋ كاپيتاليزمۋ، پو كراينەي مەرە ۆ ەكونوميچەسكوي سفەرە. وني وستايۋتسيا چۋجدى كيتايۋ ۆ تسەلوم، كرومە تەح سلۋچاەۆ (ناپريمەر كانتون), كوگدا يمەلو مەستو ۆليانيە نەۋدەرجيمو پرونيكايۋششەگو سيۋدا زاپادنوگو كاپيتاليزما. اۆتوحتوننوگو پرويسحوجدەنيا - ي تو تولكو ۆ وپرەدەلەننوە ۆرەميا (پوكا سوحرانيالاس پوليتيچەسكايا رازدروبلەننوست) - بىلي ليش فورمى پوليتيچەسكي وريەنتيروۆاننوگو كاپيتاليزما: سلۋجەبنوە ي ۆىموگاتەلسكوە روستوۆششيچەستۆو; دوحودنايا كرۋپنايا تورگوۆليا ي پرويزۆودستۆەننىە ەرگاستەري[16] (ا تاكجە ي ۋكرۋپنەننىە ماستەرسكيە), كاك ۆ پوزدنەە سرەدنەۆەكوۆە ۆ ەگيپتە ي مۋسۋلمانسكيح ستراناح; ۆ نەداۆنەە ۆرەميا تاكجە وبىچنايا زاۆيسيموست وت پوسرەدنيكا ي سكۋپششيكا، ۆپروچەم، كاك پراۆيلو، توجە بەز ستروگوي ورگانيزاتسي، حاراكتەرنوي دليا دوماشنەگو حوزيايستۆا (sistema domestico) ۆ زاپادنوم سرەدنەۆەكوۆە. نو، نەسموتريا نا اكتيۆنىي ۆنۋترەنني وبمەن (ي ۆرەمەنامي زامەتنۋيۋ ۆنەشنيۋيۋ تورگوۆليۋ), نە سموگلي پوياۆيتسيا ني سوۆرەمەننىي كاپيتاليزم، داجە پوزدنەسرەدنەۆەكوۆوگو رودا، ني وتدەلنىە فورمى پوزدنەسرەدنەۆەكوۆوگو پرويزۆودياششەگو كاپيتاليستيچەسكوگو "پرەدپرياتيا", ني ناكوپلەنيە "كاپيتالا" ۆ ەۆروپەيسكوم دۋحە (كيتايسكي كاپيتال، پولۋچيۆشي وچەرەدنوي شانس ۆ نوۆوە ۆرەميا، بىل ۆ وسنوۆنوم ناكوپلەن ماندارينامي يلي دولجنوستنىمي روستوۆششيكامي), ني راتسيونالنايا مەتوديكا ورگانيزاتسي پرەدپرياتيا; ني دەيستۆيتەلنو راتسيونالنايا ورگانيزاتسيا سلۋجبى كوممەرچەسكوي ينفورماتسي; ني راتسيونالنايا دەنەجنايا سيستەما، نيچەگو داجە پوحوجەگو نا رازۆيۆشۋيۋسيا ۆ پتولەمەەۆسكوم ەگيپتە دەنەجنۋيۋ سيستەمۋ - تولكو زاچاتكي (سۆوەوبرازنىە، نو پرەجدە ۆسەگو سۆويمي تەحنيچەسكيمي نەسوۆەرشەنستۆامي) پراۆوۆىح ينستيتۋتوۆ، پرەدستاۆلەننىح ۋ ناس فيرمەننىم پراۆوم، پراۆوم تورگوۆىح وبششەستۆ، وبمەننىم پراۆوم ي پراۆوم، رەگۋليرۋيۋششيم وبراششەنيە تسەننىح بۋماگ. وچەن وگرانيچەننىم وستاۆالوس ي يسپولزوۆانيە منوگوچيسلەننىح تەحنيچەسكيح يزوبرەتەني ۆ چيستو ەكونوميچەسكيح تسەلياح. ناكونەتس، نە پوياۆيلوس نيكاكوي دەيستۆيتەلنو تەحنيچەسكي پولنوتسەننوي سيستەمى ۋچەتا، راسچەتا ي بۋحگالتەري ۆ تورگوۆلە. يتاك، نەسموتريا نا پولنوە وتسۋتستۆيە رابوۆ - سلەدستۆيە ۋميروتۆورەنيا، ناستۋپيۆشەگو س ۆوزنيكنوۆەنيەم يمپەري، - سلوجيلاس وبستانوۆكا، وچەن پوحوجايا نا سرەديزەمنومورسكۋيۋ انتيچنوست، حوتيا ۆ نەكوتورىح وتنوشەنياح ەششە بولەە دالەكايا، چەم تا، وت "دۋحا" سوۆرەمەننوگو كاپيتاليزما ي ەگو ينستيتۋتوۆ. شيروكايا رەليگيوزنايا تەرپيموست (نەسموتريا نا ۆراجدەبنوست ك ينوۆەرتسام) ۆ سراۆنەني س نەتەرپيموستيۋ كالۆينيستسكوگو پۋريتانستۆا، شيروكايا سۆوبودا توۆارووبمەنا، مير، سۆوبودا نراۆوۆ، سۆوبودنىي ۆىبور پروفەسسي ي سپوسوبوۆ پرويزۆودستۆا، نيكاكوگو ستراحا پەرەد مەلوچنىمي راسچەتامي - كازالوس بى، چەگو ەششە؟ نو، نەسموتريا نا ۆسە ەتو، نيكاكوگو سوۆرەمەننوگو كاپيتاليزما ۆ كيتاە نە پوياۆيلوس. "پريوبرەتاتەلسكي زۋد", ۆىسوكايا، داجە يسكليۋچيتەلنو ۆىسوكايا، وتسەنكا بوگاتستۆا ي ۋتيليتارنىي "راتسيوناليزم" سامي پو سەبە ەششە نە يمەيۋت نيچەگو وبششەگو س سوۆرەمەننىم كاپيتاليزموم - ۆ ەتوم مى ۋبەجداەمسيا نا پريمەرە كيتايا. كيتايسكي مەلكي ي سرەدني پرەدپرينيماتەل (دا ي كرۋپنىي ۆ پرەدەلاح ستاروي تراديتسي) تاك جە، كاك پۋريتانين، وبياسنيال ۋسپەح ي نەۋسپەح سۆوەگو دەلا ۆمەشاتەلستۆوم بوجەستۆەننىح سيل، نو دليا كيتايتسا راسپولوجەنيە (داويستسكوگو) "بوگا بوگاتستۆا" بىلو نە ۋكازانيەم نا ەگو بلاگودات، ا سلەدستۆيەم ماگيچەسكي يلي تسەرەمونيالنو زناچيمىح زاسلۋگ يلي پروستۋپكوۆ: نەۋسپەح ۆسەگدا موجەت بىت پرەۆراششەن ۆ ۋسپەح، ەسلي ينديۆيد سنوۆا ستانوۆيتسيا ۆەرەن ريتۋالۋ. ۋ كيتايتسا نە بىلو تسەنترالنوي، يز گلۋبينى دۋشي رەليگيوزنو وبۋسلوۆلەننوي، راتسيونالنوي جيزنەننوي مەتوديكي كلاسسيچەسكيح پۋريتان، دليا كوتورىح ەكونوميچەسكي ۋسپەح نە بىل كونەچنوي تسەليۋ يلي ساموتسەليۋ، نو سرەدستۆوم يسپىتانيا سەبيا. نە بىلو سوزناتەلنوگو سوپروتيۆلەنيا ۆليانيام ي ترەبوۆانيام "ميرا", كوتورىم پۋريتانين س پوموششيۋ فيكسيروۆاننوگو ي ودنوستوروننە وريەنتيروۆاننوگو راتسيونالنوگو نامەرەنيا سترەميلسيا ۋپراۆليات، كاك ي ساميم سوبوي، چتو ي پريۆەلو ەگو كاك راز ك پوداۆلەنيۋ ەتوي مەلوچنوي جاجدى دوحودنوستي، كوتورايا، ناوبوروت، پوداۆلياەت راتسيونالنوست ۆ پرەدپرينيماتەلسكوي مەتوديكە، چتو تاك حاراكتەرنو دليا پوۆەدەنيا كيتايسكوگو مەلكوگو لاۆوچنيكا. تو ساموە سۆوەوبىچنوە سۋجەنيە ي ۆىتەسنەنيە ەستەستۆەننىح جيزنەننىح پورىۆوۆ، كوتوروە پرينوسيت س سوبوي ۆوليۋنتاريستسكوە ەتيچەسكوە راتسيوناليزيروۆانيە ي ۆ كوتوروم ۆوسپيتان پۋريتانين، بىلو چۋجدو كونفۋتسيانستۆۋ. وگرانيچەنيە سۆوبودنىح پروياۆلەني پريرودنىح ستراستەي يمەەت ۋ كونفۋتسيانتسا ينوي حاراكتەر. ترەزۆوە سامووبلادانيە كونفۋتسيانستۆا يسحوديت يز توگو، چتوبى سوحرانيت دوستوينستۆو ۆنەشنيح جەستوۆ ي مانەر - سوحرانيت "ليتسو". ونو يمەلو سكورەە ەستەتيچەسكوە سۆويستۆو، ي ك تومۋ جە سۋششەستۆەننو نەگاتيۆنوگو حاراكتەرا. تسەنيلاس ي ترەبوۆالاس "پوزا" كاك تاكوۆايا بەز وپرەدەلەننوگو سودەرجانيا. ستول جە بديتەلنىي ساموكونترول پۋريتانينا بىل وريەنتيروۆان نا نەچتو پولوجيتەلنوە: سپەتسيفيچەسكوە دەيستۆيە ي چەرەز نەگو - نەچتو ۆنۋترەننەە: سيستەماتيچەسكوە كوررەكتيروۆانيە سوبستۆەننوي گلۋبوكو گرەحوۆنوي پريرودى. پوسلەدوۆاتەلنىي پيەتيست بۋكۆالنو ودەرجيم بۋحگالتەرسكي-سكرۋپۋلەزنوي ينۆەنتاريزاتسيەي گرەحوۆ، چەم ەجەدنەۆنو زانيمالسيا تاكوي ەپيگون ەتوي مەتوديكي، كاك بەندجامين فرانكلين. پوتومۋ چتو ون زناەت: نادميرنىي ۆسەۆەدۋششي بوگ ۆيديت ەگو دۋشۋ ناسكۆوز، ا مير، ك كوتورومۋ پريسپوسابليۆاەتسيا كونفۋتسيانەتس، سلەديت تولكو زا ەگو جەستيكۋلياتسيەي. ۋنيۆەرسالنوە نەدوۆەريە، مەشايۋششەە ۆسياكومۋ كرەديتۋ ي دەلوۆىم وپەراتسيام، نەدوۆەريە، كوتوروە پيتاەت كو ۆسەم درۋگيم (تاك جە، كاك ي درۋگيە ك نەمۋ) وزابوچەننىي تولكو "پريليچيامي" كونفۋتسيانسكي بلاگورودنىي گوسپودين، پروتيۆوپولوجنو دوۆەريۋ (وسوبەننو ۆ حوزيايستۆەننوي سفەرە) پۋريتان درۋگ ك درۋگۋ ۆ سيلۋ بەزۋسلوۆنوگو ي نەرۋشيموگو، زا سچەت وبۋسلوۆلەننوستي رەليگيوزنىم لەگاليتەتوم، براتستۆا ەدينوۆەرتسەۆ، سكرەپلەننوگو سوۆمەستنىم چۋۆستۆوم رەليگيوزنوي پراۆوتى. يمەننو ەتو دوۆەريە كومپەنسيروۆالو يح گلۋبوكو رەاليستيچەسكي ي پرەزريتەلنىي پەسسيميزم ۆ وتنوشەني تۆارنوي يسپورچەننوستي ميرا ليۋدەي، ۆكليۋچايا (داجە وبيازاتەلنو ۆكليۋچايا) ۆىشەستوياششيح. ۆ رەزۋلتاتە ەتوت پەسسيميزم وكازىۆالسيا نە پومەحوي كرەديتۋ، نەوبحوديمومۋ دليا كاپيتاليستيچەسكوي اكتيۆنوستي، ا ليش وگرانيچيۆال ەگو ترەزۆىم راسچەتوم. نا وسنوۆە پوستويانستۆا دەلوۆىح تسەلەي پرەدپرياتيا ي ادەكۆاتنوگو يم پرينتسيپا "چەستنوست ۆىگودنەە ۆسەگو" ۆزۆەشيۆاليس وبەكتيۆنىە (پرينتسيپيالنو پريسۋششيە ەمۋ يلي سيتۋاتيۆنىە) ۆوزموجنوستي پارتنەرا. سلوۆو كونفۋتسيانتسا - كراسيۆايا ي ۆەجليۆايا پوزا، ي ونا ساموتسەل. ا سلوۆو پۋريتانينا - پراكتيچەسكوە، توچنوە، نادەجنوە، ابسوليۋتنو دەلوۆوە سووبششەنيە: "دا - دا، نەت - نەت", ا چتو سۆەرح توگو، تو ۆسە وت لۋكاۆوگو. بەرەجليۆوست كونفۋتسيانتسەۆ، ۆپروچەم، ۆەسما ۋمەرەننايا ۆ سيلۋ نەوبحوديموستي پوددەرجيۆات دجەنتلمەنسكي شيك، ۆ ميستيچەسكي وبۋسلوۆلەننوم سميرەني لاو-تسزى ي نەكوتورىح داوسوۆ ونا كۋلتيۆيرۋەتسيا بولەە ناستويچيۆو، نو كونفۋتسيانسكايا شكولا ەتوگو نە ودوبرياەت. ا ۋ كيتايسكوي مەلكوي بۋرجۋازي ونا بىلا كروحوبورستۆوم پو تيپۋ حرانەنيا دەنەگ ۆ چۋلكە.

دەنگي سبەرەگاليس نا پوگرەبالنىي ريتۋال ي نا پوددەرجانيە دوبروگو يمەني، پريچەم وبلادانيە كاك تاكوۆوە داۆالو ينديۆيدۋ رادوست ي چەست، كاك ۆو ۆسەح سلۋچاياح، كوگدا ۋستانوۆكا نا بوگاتستۆو نە كومبينيروۆالاس س اسكەتيزموم. دليا پۋريتانينا، ودناكو، ۆلادەنيە بىلو يسكۋشەنيەم، كاك دليا موناحا. ەگو دوحود بىل پوبوچنىم سلەدستۆيەم ي ۋكازانيەم نا رەزۋلتاتيۆنوست اسكەزى، كاك ۆ موناستىرە. كاك گوۆوريل دجون ۋەسلي: "ۋ ناس نەت ۆىبورا [ي ەتو نەدۆۋسمىسلەننوە ۋكازانيە نا حاراكتەرنىي دليا پۋريتانسكوي دەنوميناتسي ۆيديمىي پارادوكس وتۆەرجەنيا ميرا ي پرەدپرينيماتەلسكوي ۆيرتۋوزنوستي]، كرومە كاك رەكومەندوۆات چەلوۆەكۋ: بۋد بلاگوچەستيۆ، ا يز ەتوگو نەيزبەجنو سلەدۋەت "وبوگاششايسيا", حوتيا وپاسنوست بوگاتستۆا ستول جە وچەۆيدنا دليا بلاگوچەستيۆوگو چەلوۆەكا، كاك ەتو وچەۆيدنو دليا ناسەلنيكا موناستىريا".

دليا كونفۋتسيانتسا بوگاتستۆو، كاك پريامو پوۋچاەت، سوگلاسنو پرەدانيۋ، سام كونفۋتسي، ەست ۆاجنەيشەە سرەدستۆو جيت دوبرودەتەلنو، تو ەست جيت دوستوينو ي يمەت ۆوزموجنوست پوسۆياتيت سەبيا سامورەاليزاتسي. "وبوگوششايتەس" بىلو زدەس وتۆەتوم نا ترەبوۆانيە ۋسوۆەرشەنستۆوۆات چەلوۆەكا. پوتومۋ چتو تولكو توگدا موجنو بۋدەت جيت ۆ سوگلاسي سو ستاتۋسوم. ناپروتيۆ، دليا پۋريتانينا دوحود - ەتو نەجەلاننوە سرەدستۆو، نو ۆاجنىي سيمپتوم سوبستۆەننوي دوبرودەتەلنوستي، ا يسپولزوۆانيە بوگاتستۆا دليا سوبستۆەننىح پوترەبيتەلسكيح تسەلەي ەست ۋستۋپكا ميرسكومۋ ناچالۋ، وت كوتوروگو لەگكو پەرەيتي ك وبوجەستۆلەنيۋ تۆاري. كونفۋتسي نە وسۋجداەت وبوگاششەنيە كاك تاكوۆوە، نو ۋ نەگو ەست سومنەنيا: ون وپاساەتسيا، چتو ونو موجەت ستات پومەحوي بلاگورودنومۋ راۆنوۆەسيۋ دۋشي، ا ۆسياكايا چيستو ەكونوميچەسكي وريەنتيروۆاننايا پروفەسسيونالنايا رابوتا بىلا دليا نەگو پوشلىم رەمەسلەننيچەستۆوم. پروفەسسيونالۋ، ۆ گلازاح كونفۋتسيانتسا، نە پريداۆالا دوستوينستۆا ي ەگو وبششەستۆەننايا پولەزنوست. پوتومۋ چتو - ي ەتو بىلو ساموە گلاۆنوە - "بلاگورودنىي چەلوۆەك" نە بىل ورۋديەم، ۆ سۆوەم ساموۋسوۆەرشەنستۆوۆاني ۆ حودە پريسپوسوبلەنيا ك ميرۋ ون بىل ساموتسەليۋ، ا نە سرەدستۆوم دليا دوستيجەنيا دەلوۆوي تسەلي، كاكوي بى تو ني بىلو. ەتو يادرو كونفۋتسيانسكوي ەتيكي وتۆەرگاەت پروفەسسيونالنۋيۋ سپەتسياليزاتسيۋ، سوۆرەمەننۋيۋ پروفەسسيونالنۋيۋ بيۋروكراتيۋ، پروفەسسيونالنوە وبۋچەنيە، نو پرەجدە ۆسەگو - ەكونوميچەسكۋيۋ ۆىۋچكۋ، وريەنتيروۆاننۋيۋ نا دوحود. ەتومۋ پرينتسيپۋ "وبوجەستۆلەنيا تۆاري" پۋريتانيزم پروتيۆوپوستاۆلياەت ودوبرەنيە سپەتسيالنىح دەلوۆىح تسەلەي ۆ ميرۋ ي پروفەسسيونالنوي جيزني كاك زاداچي. كونفۋتسيانەتس بىل چەلوۆەكوم ليتەراتۋرنوگو، توچنەە، كنيجنوگو، وبرازوۆانيا، پيسمەننىي چەلوۆەك نايۆىسشەي چەكانكي، ستول جە چۋجدىي ەللينسكومۋ يدەالۋ ۋستنوگو كراسنورەچيا، سكول ي يدەالۋ ەنەرگيچنوگو راتسيونالنوگو دەيستۆيا - ۆوينسكوگو يلي حوزيايستۆەننوگو. بولشينستۆو پۋريتانسكيح دەنوميناتسي (حوتيا ي نە وديناكوۆو سيلنو) سكلونياليس ۆ ۆيدۋ ياۆنو نەدوستاتوچنوي وپرەدەلەننوستي بيبلي (بيبليا بىلا سۆوەگو رودا سۆودوم گراجدانسكيح زاكونوۆ ي ۋچەبنيكوم بيزنەسا) سچيتات فيلوسوفسكو-ليتەراتۋرنوە وبرازوۆانيە - گلاۆنوە ۋكراشەنيە كونفۋتسيانتسا - سۋەتنوي راستراتوي ۆرەمەني ي رەليگيوزنو وپاسنىم دەلوم. سحولاستيكا ي ديالەكتيكا، اريستوتەل ي ۆسە، چتو يسحوديلو وت نەگو، ۆىزىۆالي ۋ نيح ومەرزەنيە ي ستراح; شپەنەر[17]، ناپريمەر، پرەدپوچيتال ۆسەمۋ ەتومۋ ماتەماتيچەسكي فۋنديروۆاننۋيۋ كارتەزيانسكۋيۋ فيلوسوفيۋ. پولەزنوە زنانيە رەالنوستي، پرەجدە ۆسەگو، ەمپيريچەسكي-ناتۋراليستيچەسكوي ي گەوگرافيچەسكوي وريەنتاتسي. ترەزۆايا ياسنوست رەاليستيچەسكوگو مىشلەنيا ي پروفەسسيونالنوە زنانيە كاك تسەل ۆوسپيتانيا پلانومەرنو كۋلتيۆيروۆاليس سپەرۆا پۋريتانسكيمي، ا ۆ گەرماني ۆ وسوبەننوستي - پيەتيستسكيمي كرۋگامي.

س ودنوي ستورونى، ەتو زنانيە ۆوسپرينيمالوس كاك ەدينستۆەننىي پۋت پوستيچ ۆەليچيە گوسپودا ۆو ۆسەي سلاۆە ەگو ي پروۆيدەنتسيالنوست تۆورەنيا ەگو، ا س درۋگوي ستورونى، كاك سرەدستۆو راتسيونالنوگو وۆلادەنيا ميروم ي ۆىپولنەنيا سۆوەگو دولگا ۆو سلاۆۋ گوسپودا. ي كونفۋتسيانستۆو، ي پۋريتانيزم دالەكي وت ەللينيزما ي زرەلوگو رەنەسسانسا، نو ۆ رازنوم سمىسلە.

راديكالنايا كونتسەنتراتسيا نا بوگوۋگودنوي تسەلي، بەزوگليادنىي پراكتيچەسكي راتسيوناليزم اسكەتيچەسكوي ەتيكي، مەتوديچەسكايا كونتسەپتسيا دەلنوگو ۆەدەنيا پرەدپرياتيا، وتۆراششەنيە ك نەلەگالنومۋ پوليتيچەسكومۋ يلي كولونيالنومۋ كاپيتاليزمۋ، ا تاكجە كاپيتاليزمۋ، ۆزىسكۋيۋششەمۋ پوكروۆيتەلستۆا كنيازەي ي ليۋدەي، گرابيتەلسكومۋ ي مونوپوليستيچەسكومۋ كاپيتاليزمۋ، ا ۆ پروتيۆوۆەس ۆسەمۋ ەتومۋ - ترەزۆايا، ستروگايا لەگالنوست ي كونتروليرۋەمايا، راتسيونالنايا ەنەرگيا پوۆسەدنەۆنوگو پرەدپرينيماتەلستۆا، راتسيوناليستيچەسكوە پرەدپوچتەنيە، وتداۆاەموە تەحنيچەسكي نايلۋچشەمۋ پۋتي ك تسەلي، پراكتيچەسكوي سوليدنوستي ي تسەلەسووبرازنوستي، ۆمەستو رادوستي وت پرەدەلنوي زاۆەرشەننوستي ي كراسوتى يزدەليا ۋ ستارىح رەمەسلەننيكوۆ، - تاكوۆى نەيزبەجنىە ەتيچەسكيە كاچەستۆا سپەتسيفيچەسكي سوۆرەمەننوگو كاپيتاليستيچەسكوگو پرەدپرينيماتەليا (ي سپەتسيفيچەسكوي گوتوۆنوستي رابوتات سوۆرەمەننوگو رابوچەگو). ەتوت بەزوگوۆوروچنىي، رەليگيوزنو سيستەماتيزيروۆاننىي ۋتيليتاريزم، تيپيچنىي دليا ليۋبوي راتسيوناليزيروۆاننوي اسكەزى، پراكتيكۋەموي (كاجدايا نا سۆوي لاد) ەە سۋبەكتوم "ۆ ميرۋ", نو "نە وت ميرا سەگو", پوموگ ۆىرابوتات ۋ ينديۆيدا تە پرودۋماننىە راتسيونالنىە سپوسوبنوستي ي ۆ سيلۋ ەتوگو توت "دۋح" پروفەسسيوناليزما، و كوتورىح مى گوۆوريم. كونفۋتسيانستۆۋ ي ەگو پريسپوسوبلەننومۋ ك ميرۋ، نو، ستالو بىت، حوتيا ي راتسيونالنومۋ، ودناكو، سنارۋجي ۆوۆنۋتر، ا نە يزنۋتري نارۋجۋ (كاك ۋ پۋريتان) دەتەرمينيروۆاننومۋ وبرازۋ جيزني ەتا دوروگا، ۆ كونەچنوم سچەتە، وستالاس زاكرىتا. ەتوت كونتراست ۋچيت، چتو پروستايا ترەزۆوست ي بەرەجليۆوست داجە ۆ كومبيناتسي س "دۋحوم دوحودنوستي" ي پوچتەنيەم ك بوگاتستۆۋ ەششە وچەن دالەكي وت سپەتسيفيچەسكي مودەرنوگو ەكونوميچەسكوگو پروفەسسيوناليزما، كوتورومۋ وني نە موگلي زادات يمپۋلس. تيپيچنىي كونفۋتسيانەتس يسپولزوۆال سۆوي ي سەمەينىە سبەرەجەنيا، چتوبى پولۋچيت ليتەراتۋرنوە وبرازوۆانيە ي پودگوتوۆيتسيا ك ەكزامەنام ي تاكيم وبرازوم زالوجيت وسنوۆۋ سوسلوۆنو دوستوينوگو سۋششەستۆوۆانيا. تيپيچنىي پۋريتانين زاراباتىۆال منوگو، پوترەبليال مالو ي ۆكلادىۆال سۆوي دوحود، سوگلاسنو پرينتسيپۋ اسكەتيچەسكوگو ناكوپلەنيا، وبراتنو ۆ راتسيونالنوە كاپيتاليستيچەسكوە پرەدپرياتيە. ۆتوروي ۋروك سوستويت ۆ توم، چتو، حوتيا وبە ەتيكي سودەرجات "راتسيوناليزم", تولكو نادميرنو وريەنتيروۆاننايا پۋريتانسكايا ەتيكا يمەەت سلەدستۆيەم يممانەنتنىي ميرۋ ەكونوميچەسكي راتسيوناليزم، يمەننو پوتومۋ، چتو وت نەە نە بىلو نيچەگو دالشە، چەم ەتا ميرسكايا اكتيۆنوست، ي يمەننو پوتومۋ، چتو رابوتا ۆ ميرۋ بىلا تولكو ۆىراجەنيەم سترەملەنيا ك پوتۋستوروننەي تسەلي. مير پودلەجيت ەي، سوگلاسنو وبەتوۆانيۋ، پوتومۋ چتو ونا "وزابوچەنا تولكو سۆويم بوگوم ي ەگو سپراۆەدليۆوستيۋ". ۆ ەتوم ي سوستويت فۋندامەنتالنايا رازنيتسا مەجدۋ دۆۋميا ۆيدامي "راتسيوناليزما". كونفۋتسيانسكي راتسيوناليزم وزناچاەت راتسيونالنوە پريسپوسوبلەنيە ك ميرۋ، ا پۋريتانسكي راتسيوناليزم - گوسپودستۆو ناد ميروم. ي پۋريتانين، ي كونفۋتسيانەتس ترەزۆى. نو راتسيونالنايا "ترەزۆوست" پۋريتانينا پوكويتسيا نا موششنوم پافوسە، كوتورىي سوۆەرشەننو وتسۋتستۆۋەت ۋ كونفۋتسيانستۆا، توم ساموم پافوسە، كوتورىي ۆدوحنوۆلياەت زاپادنوە موناشەستۆو. پوتومۋ چتو وتريتسانيە ميرا، سۆويستۆەننوە زاپادنوي اسكەزە، ي جەلانيە گوسپودستۆوۆات ناد ميروم بىلو دۆۋميا ستورونامي ودنوي مەدالي، نەرازرىۆنو سۆيازاننىمي درۋگ س درۋگوم، پوسكولكۋ ۆسە ترەبوۆانيا ۆو يميا نادميرنوگو بوگا پروستيراليس نا موناشەستۆو، ا ۆ يزمەنەننوي ي سمياگچەننوي فورمە - ي نا مير ۆ تسەلوم. كونفۋتسيانسكومۋ يدەالۋ دوستوينستۆا نيچتو نە پروتيۆورەچيت بولشە، چەم يدەيا "پريزۆاننوستي". "بلاگورودنىي" مۋج يمەەت ەستەتيچەسكۋيۋ تسەننوست ي ۋجە ۆ سيلۋ ەتوگو نە ەست "ورۋديە بوگا". نو يمەننو يم حوچەت بىت يستيننىي حريستيانين، پراكتيكۋيۋششي اسكەزۋ ۆنە ميرا يلي ۆ ميرۋ. تولكو ۆ ەتوم ون يششەت سۆوە دوستوينستۆو. ي ۆ سيلۋ ەتوگو ون - پولەزنىي ينسترۋمەنت، پرەوبرازۋيۋششي مير ي گوسپودستۆۋيۋششي ناد نيم.

پو ۆسەمۋ ۆيدنو، چتو كيتاەتس تاك جە، ەسلي نە بولشە، چەم ياپونەتس، سپوسوبەن اداپتيروۆاتسيا ك تەحنيچەسكوي ي ەكونوميچەسكوي كۋلتۋرە، چتو ترەبۋەتسيا دليا پولنوگو رازۆيتيا كاپيتاليزما. نەلەپو دۋمات، چتو ون "وت پريرودى" نە سپوسوبەن وتۆەتيت نا ەتوت ۆىزوۆ. نو، نەسموتريا نا منوجەستۆو (ۆ سراۆنەني س زاپادوم) وبستوياتەلستۆ، بلاگوپرياتنىح دليا ۆوزنيكنوۆەنيا كاپيتاليزما، ون زدەس نە ۆوزنيك. تاك جە، كاك ەتوگو نە پرويزوشلو ۆ زاپادنوي ي ۆوستوچنوي انتيچنوستي، ۆ يندي ي ۆ زونە يسلاما، حوتيا ۆ كاجدوي يز ەتيح وبلاستەي بىلي سۆوي سوبستۆەننىە ۋسلوۆيا، بلاگوپرياتنىە دليا ەتوگو.

وبستوياتەلستۆا، كوتورىە ەتومۋ موگلي يلي دولجنى بىلي پومەشات ۆ كيتاە، يمەليس ي نا زاپادە ي كاك راز يمەننو ۆ ەپوحۋ وكونچاتەلنوگو فورميروۆانيا كاپيتاليزما. ەلەمەنتى پاتريمونيالنوستي ۋ گوسپودستۆۋيۋششەگو سلويا ي ۋ بيۋروكراتي يلي راسپاد ي نەسوۆەرشەنستۆو دەنەجنوگو حوزيايستۆا، كوتوروە ۆ ەۆروپە XV-XVI ۆەكوۆ بىلو نالاجەنو گورازدو حۋجە، چەم ۆ ەگيپتە پتولەمەەۆ. يز وبستوياتەلستۆ، كوتورىە، كاك پرينياتو سچيتات، مەشالي كاپيتاليستيچەسكومۋ رازۆيتيۋ ۆ ەۆروپە، ۆ كيتاە ۋجە تىسياچۋ لەت وتسۋتستۆوۆالي فەودالنىە ي پومەستنىە (ا وتچاستي ي تسەحوۆىە) وگرانيچەنيا، ي كاك بۋدتو بى مونوپولي تام مەشالي تسيركۋلياتسي توۆاروۆ گورازدو مەنشە، چەم ۆ ەۆروپە. پوليتيچەسكيە ۋسلوۆيا، كوتورىە ۆ ستاروۆاۆيلونسكوە ۆرەميا ي ۆ انتيچنوستي بىلي بلاگوپرياتنى دليا پوليتيچەسكي سۆيازاننوگو كاپيتاليزما، ا يمەننو ۆوينا ي پودگوتوۆكا ك ۆوينە كونكۋريرۋيۋششيح گوسۋدارستۆ - يمەليس ۆ پولنوي مەرە ي ۆ كيتاە. ي پوزۆوليتەلنو دۋمات، چتو بولەە پوزدنەە وتميرانيە ەتوگو، سۋششەستۆەننو پوليتيچەسكي وريەنتيروۆاننوگو، ناكوپلەنيا بوگاتستۆا دولجنو بىلو بى سوزدات بلاگوپرياتنىە ۆوزموجنوستي دليا وسنوۆاننوگو نا سۆوبودنوم وبمەنە چيستو مودەرنوگو كاپيتاليزما. پريمەرنو تاك جە، كاك ۆ نوۆەيشەە ۆرەميا، پوچتي پولنوە وتسۋتستۆيە ۆوەننوي ورگانيزاتسي ۆ سەۆەرنوي امەريكە وستاۆيلو سۆوبودنوە پروسترانستۆو دليا رازۆيتيا كاپيتاليزما ۆ سامىح ۆىسشيح ەگو فورماح. زاميرەنيە، پرويزوشەدشەە ۆ پودنەبەسنوي، وبياسنياەت نەپوسرەدستۆەننو وتسۋتستۆيە ۆ كيتاە پوليتيچەسكوگو كاپيتاليزما، حاراكتەرنوگو دليا زاپادنوي انتيچنوستي، سرەدنەۆەكوۆيا ي ۆوستوكا، نو نە وبياسنياەت وتسۋتستۆيا چيستو ەكونوميچەسكي وريەنتيروۆاننوگو كاپيتاليزما. ەدۆا لي موجنو سومنەۆاتسيا، چتو ۆ ەتوم سلۋچاە وسنوۆوپولاگايۋششيە سۆويستۆا "ۋموناستروەنيا", ا يمەننو پراكتيچەسكوە وتنوشەنيە ك ميرۋ ي پرەدستاۆلەنيا و ەگو سامورازۆەرتىۆاني، كاك بى ەگو رازۆەرتىۆانيە ۆ سۆويۋ وچەرەد ني وپرەدەليالوس پوليتيچەسكيمي ي ەكونوميچەسكيمي ۋسلوۆيامي، ناريادۋ س درۋگيمي وبستوياتەلستۆامي سيلنو پرەپياتستۆوۆالو ەتومۋ رازۆيتيۋ.

_____________________________________________

1) پەرەۆود ۆىپولنەن پو يزدانيۋ: Weber M. Gesammelte Aufsätze zur Religionssoziologie. Tübingen: J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 1986. Bd. 1. S. 514-536.

2) يمەەتسيا ۆ ۆيدۋ پرەبەندا كاك "پوجيزنەننىي دوحود", پولۋچاەمىي وبرازوۆاننىم سوسلوۆيەم ۆ كيتاە. - پريمەچ. رەد.

3) Deisidaimoniە بۋكۆالنو زناچيت "بوگوبويازن", يز چەگو ۆىتەكايۋت دۆا رازنىح سلوۆوۋپوترەبلەنيا: بلاگوچەستيە ي سۋەۆەريە. ۆ داننوم سلۋچاە ۆەبەر يمەەت ۆ ۆيدۋ پەرۆوە زناچەنيە. - پريمەچ. رەد.

4) تسيت. ۆ كلاسسيچەسكوم پەرەۆودە نيكولايا حولودكوۆسكوگو. - پريمەچ. رەد.

5) ۆاجنوە پونياتيە ۆ داوسيزمە. - پريمەچ. رەد.

6) پونياتيە گرەچەسكوي فيلوسوفي، وزناچايۋششەە پراۆيلنوە، زدوروۆوە سوستويانيە سوزنانيا، وبەسپەچيۆايۋششەە چەلوۆەكۋ كونترول ناد سوبوي ي سۆويم پوۆەدەنيەم بلاگوداريا زنانيۋ ي سپوسوبنوستي سوحرانيات راۆنوۆەسيە. - پريمەچ. رەد.

7) تو ەست ريتۋالنىي "ۆىحود زا سوبستۆەننىە پرەدەلى", رەليگيوزنىي ەكستاز - كاك "سۋەۆەريە". - پريمەچ. رەد.

8) ۆيلگەلم گرۋبە (1855-1908) - نەمەتسكي كيتايست ي ەتنوگراف. - پريمەچ. رەد.

9) اپوتروپەيچەسكي (گرەچ.) - "وتۆودياششي پورچۋ", سۆيازان س وپرەدەلەننىم ۆيدوم ماگي. - پريمەچ. رەد.

10) "كوگو جە زدەس وبمانىۆايۋت؟" - رەپليكا فيگارو يز كومەدي "بەزۋمنىي دەن، يلي جەنيتبا فيگارو" پەرا دە بومارشە. - پريمەچ. رەد.

11) مەن-تسزى (372-289 دو ناشەي ەرى) - كيتايسكي فيلوسوف، پرەدستاۆيتەل كونفۋتسيانسكوي تراديتسي، سچيتاەتسيا ۆتورىم پو زناچەنيۋ فيلوسوفوم پوسلە كونفۋتسيا. - پريمەچ. رەد.

12) سىما-تسيان (145/135-86 دو ناشەي ەرى) - درەۆنەكيتايسكي يستوريك، اۆتور زنامەنيتوگو ترۋدا پو يستوري كيتايا "شي تسزي" ("يستوريچەسكيە زاپيسكي"). - پريمەچ. رەد.

13) تو ەست يسحودياششيح يز پرينتسيپا مينيمالنوگو ۆمەشاتەلستۆا گوسۋدارستۆا ۆ ەكونوميكۋ. - پريمەچ. رەد.

14) حرەماتيستيكا (در.-گرەچ.) - تەرمين، كوتورىم اريستوتەل وبوزناچال ناۋكۋ وب وبوگاششەني، يسكۋسستۆو ناكاپليۆات دەنگي ي يمۋششەستۆو, ناكوپلەنيە بوگاتستۆا كاك ساموتسەل، كاك سۆەرحزاداچا، كاك پوكلونەنيە پريبىلي. - پريمەچ. رەد.

15) Massa perditionis (لات.) - ماسسا پادشيح، ماسسا گرەشنيكوۆ. - پريمەچ. رەد.

16) ەرگاستەريا (گرەچ. ergasteria, وت ergázornai - رابوتايۋ) - ۆ درەۆنەي گرەتسي، نا ەللينيستيچەسكوم ۆوستوكە، زاتەم ۆ ۆوستوچنىح پروۆينتسياح ريمسكوي يمپەري ي پوزدنەە ۆ ۆيزانتي - رەمەسلەننايا ماستەرسكايا، گدە، كاك پراۆيلو، پريمەنيالسيا رابسكي ترۋد. - پريمەچ. رەد.

17) فيليپپ ياكوب شپەنەر (1635-1705) - نەمەتسكي ليۋتەرانسكي بوگوسلوۆ، وسنوۆاتەل پيەتيزما، تەچەنيا، سترەميۆشەگوسيا ك ۆنۋترەننەمۋ وبنوۆلەنيۋ ي ۋگلۋبلەنيۋ رەليگيوزنوي جيزني. - پريمەچ. رەد.

http://magazines.russ.ru/nz/2011/5/ve5.html