استانا. 18 مامىر. قازتاگ - قازاق ءتىلىن تەزدەتىپ ۇيرەتەتىن تۇڭعىش مۋتيمەديالىق باعدارلامانى لاتۆيالىق «M.A.R.I.D.I.» IT-كومپانياسى شىعاردى، دەپ باسقارما توراعاسى الەكساندر وبۋلەۆيچ ءمالىم ەتتى.

ول، قازاق ءتىلىنى وزدىگىنەن ۇيرەتۋ قۇرالىن جاساۋ تۋرالى شەشىم لاتۆيا پرەزيدەنتى ۆالديس زاتلەرستىڭ 2008 جىلى قازاقستانعا جاساعان ساپارى بارىسىندا قابىلدانعان دەيدى. 

«باعدارلامانى ازىرلەۋدە اۋدارماشىلار، بەلدى قازاق ءتىلدى ساراپشىلار قاتىستى. ءبىز جاساعان بارلىق ءتىل باعدارلامالارىن وسى تىلدە سويلەيتىن مەملەكەت ماماندارى، سونداي-اق پسيحولوگ-ساراپشىلار باعالايدى»، - دەدى ا. وبۋلەۆيچ سەيسەنبى كۇنگى تانىستىرىلىمىندا.

ونىڭ ايتۋىنشا، ديسكىنىڭ قۇنى 190 ەۋرو. بۇل رەتتە كومپانيا باسشىسى وسى جوبانى قارجىلاندىرۋعا قازاقستان قانشا قاراجات جۇمىساعانىن «كوممەرتسيالىق قۇپياعا سىلتەمەلەپ» ايتۋدان باس تارتتى.

بۇل رەتتە مادەنيەت مينيسترلىگىنىڭ تىلدەر جونىندەگى كوميتەت توراعاسى اناستاسيا ششەگورتسەۆا لاتۆيالىق كومپانيامەن ىنتىماقتاستىقتى وڭ باعالادى. بىراق ول جوعارعى تەحنولوگيالىق دەڭگەيى مەن باعدارلامانىڭ ءوزىن ءالى باعالاپ كورۋ كەرەك دەيدى. ا. شەگورتسەۆا مادەنيەت مينيسترلىگى وسى باعدارلاماعا ساراپتامالىق باعا بەرگەن-بەرمەگەنىن ايتا المادى. 

استانا. 18 مامىر. قازتاگ - قازاق ءتىلىن تەزدەتىپ ۇيرەتەتىن تۇڭعىش مۋتيمەديالىق باعدارلامانى لاتۆيالىق «M.A.R.I.D.I.» IT-كومپانياسى شىعاردى، دەپ باسقارما توراعاسى الەكساندر وبۋلەۆيچ ءمالىم ەتتى.

ول، قازاق ءتىلىنى وزدىگىنەن ۇيرەتۋ قۇرالىن جاساۋ تۋرالى شەشىم لاتۆيا پرەزيدەنتى ۆالديس زاتلەرستىڭ 2008 جىلى قازاقستانعا جاساعان ساپارى بارىسىندا قابىلدانعان دەيدى. 

«باعدارلامانى ازىرلەۋدە اۋدارماشىلار، بەلدى قازاق ءتىلدى ساراپشىلار قاتىستى. ءبىز جاساعان بارلىق ءتىل باعدارلامالارىن وسى تىلدە سويلەيتىن مەملەكەت ماماندارى، سونداي-اق پسيحولوگ-ساراپشىلار باعالايدى»، - دەدى ا. وبۋلەۆيچ سەيسەنبى كۇنگى تانىستىرىلىمىندا.

ونىڭ ايتۋىنشا، ديسكىنىڭ قۇنى 190 ەۋرو. بۇل رەتتە كومپانيا باسشىسى وسى جوبانى قارجىلاندىرۋعا قازاقستان قانشا قاراجات جۇمىساعانىن «كوممەرتسيالىق قۇپياعا سىلتەمەلەپ» ايتۋدان باس تارتتى.

بۇل رەتتە مادەنيەت مينيسترلىگىنىڭ تىلدەر جونىندەگى كوميتەت توراعاسى اناستاسيا ششەگورتسەۆا لاتۆيالىق كومپانيامەن ىنتىماقتاستىقتى وڭ باعالادى. بىراق ول جوعارعى تەحنولوگيالىق دەڭگەيى مەن باعدارلامانىڭ ءوزىن ءالى باعالاپ كورۋ كەرەك دەيدى. ا. شەگورتسەۆا مادەنيەت مينيسترلىگى وسى باعدارلاماعا ساراپتامالىق باعا بەرگەن-بەرمەگەنىن ايتا المادى. 

اتالعان باعدارلاما، ا. وبۋلەۆيچتىڭ ايتۋىنشا، باسقا باعدارلامالاردان ايىرماشىلىعى قازاق ءتىلىن وقىپ ۇيرەنۋ تەك اۋديوفايلدار مەن، تاقىرىپتىق ماتىندەردى عانا پايدالانباي، وسىلارعا بايلانىستى سۋرەت جانە بەينە سيۋجەتتەردى پايدالاۋ ارقىلى وقىلادى.

وقۋ كەزەڭدەرىندە، دەيدى باعدارلامانى جاساۋشىلار، كوز جانە ەستۋ ارقىلى ەستە ساقتاۋ قابىلەتى جاتتىعادى. ودان باسقا، باعدارلاما جازۋ ەملەسى مەن گرامماتيكا، دۇرىس ايتۋدى ۇيرەتەدى.

باعدارلامانىڭ لەكسيكالىق قورى 13,5 مىڭ سوزدەن جانە 8 مىڭ سويلەمشەدەن تۇرادى. وقۋلىق بىرنەشە بولىمنەن تۇرادى. ولار - بيزنەس-تەرميندەر مەن اۋىز-ەكى سويلەۋ سوزدىكتەرى،  بۋحگالتەريا مەن ءىس جۇرگىزۋ ارنايى لەكسيكاسى. 

ا. وبۋلەۆيچ ءتىلدى تەزدەتىپ ۇيرەنۋ باعدارلاماسى مەملەكەتتىك ءتىلدى دامىتۋ باعدارلاماسىن ءتيىمدى ەنگىزۋگە كومەكتەسەدى دەگەن سەنىم ءبىلدىردى.