ۆسپومنيم ەلتسينا ("Gazeta Wyborcza", پولشا)
ەسلي بى ۋمەرشي چەتىرە گودا نازاد بوريس ەلتسين بىل جيۆ، ۆو ۆتورنيك ون وتمەچال بى 80-لەتني يۋبيلەي. بىل بى پرازدنيك، پوتومۋ چتو پەرۆىي پرەزيدەنت ۋمەل پوۆەسەليتسيا ي نە تولكو زا ريۋمكوي، چتو پريپوميناەت ەمۋ ۆەس مير.
ۆ ودنيح يز سۆويح مەمۋاروۆ ون ۆكۋسنو وپيسىۆال سەمەينىي رەتسەپت ۋحي، كوتورايا گوتوۆيتسيا يز ساموي رازنوي رىبى ۆ وبىچنوم ۆەدرە، ۆ كوتوروم پەرەد ساموي پوداچەي دليا ۆكۋسا گاسيلاس گورياششايا گولوۆنيا يز كوسترا. چتو ج، روسسيسكايا دۋشا، ۋمەيۋششايا ناسلاجداتسيا پروستىمي رادوستيامي.
نو پوليتيكا وتسەنيۆايۋت نە پو تومۋ، ناسكولكو تەپلوي ي ۋداچنوي بىلا ەگو سەمەينايا جيزن. ناكانۋنە ەلتسينسكوي گودوۆششينى روسسيا وتسەنيۆاەت ەگو ستروگو، سۋروۆو ي، پو بولشەي چاستي، نەسپراۆەدليۆو.
پوليتولوگي ي پۋبليتسيستى، كونەچنو، پريپومينايۋت ەمۋ رازۆيازىۆانيە پەرۆوي چەچەنسكوي ۆوينى ي ماسشتابنۋيۋ پريۆاتيزاتسيۋ نارودنوگو حوزيايستۆا، كوتورايا، بەسسپورنو، بىلا «سكاچكوم تىسياچەلەتيا». ۆەد يمەننو ۆ رەزۋلتاتە پريۆاتيزاتسي نەبولشايا گرۋپپكا ناگلىح وبورۆانتسەۆ، يمەۆشيح ۆىحودى نا ليۋدەي يز ۆەرحۋشكي رۋكوۆودستۆا، ۆ ودين دەن پرەۆراتيلاس ۆ مۋلتيميللياردەروۆ - ۆ «نەبوجيتەلەي»، كاك گوۆوريات ۆ روسسي. ا پروستىە روسسيانە، حوتيا ەستەستۆەننىە بوگاتستۆا، نا كوتورىح سيديت يح سترانا، ي دەلايۋت يح پوتەنتسيالنو سامىم بوگاتىم نارودوم ميرا، ۆپالي ۆ نيششەتۋ.
ەسلي بى ۋمەرشي چەتىرە گودا نازاد بوريس ەلتسين بىل جيۆ، ۆو ۆتورنيك ون وتمەچال بى 80-لەتني يۋبيلەي. بىل بى پرازدنيك، پوتومۋ چتو پەرۆىي پرەزيدەنت ۋمەل پوۆەسەليتسيا ي نە تولكو زا ريۋمكوي، چتو پريپوميناەت ەمۋ ۆەس مير.
ۆ ودنيح يز سۆويح مەمۋاروۆ ون ۆكۋسنو وپيسىۆال سەمەينىي رەتسەپت ۋحي، كوتورايا گوتوۆيتسيا يز ساموي رازنوي رىبى ۆ وبىچنوم ۆەدرە، ۆ كوتوروم پەرەد ساموي پوداچەي دليا ۆكۋسا گاسيلاس گورياششايا گولوۆنيا يز كوسترا. چتو ج، روسسيسكايا دۋشا، ۋمەيۋششايا ناسلاجداتسيا پروستىمي رادوستيامي.
نو پوليتيكا وتسەنيۆايۋت نە پو تومۋ، ناسكولكو تەپلوي ي ۋداچنوي بىلا ەگو سەمەينايا جيزن. ناكانۋنە ەلتسينسكوي گودوۆششينى روسسيا وتسەنيۆاەت ەگو ستروگو، سۋروۆو ي، پو بولشەي چاستي، نەسپراۆەدليۆو.
پوليتولوگي ي پۋبليتسيستى، كونەچنو، پريپومينايۋت ەمۋ رازۆيازىۆانيە پەرۆوي چەچەنسكوي ۆوينى ي ماسشتابنۋيۋ پريۆاتيزاتسيۋ نارودنوگو حوزيايستۆا، كوتورايا، بەسسپورنو، بىلا «سكاچكوم تىسياچەلەتيا». ۆەد يمەننو ۆ رەزۋلتاتە پريۆاتيزاتسي نەبولشايا گرۋپپكا ناگلىح وبورۆانتسەۆ، يمەۆشيح ۆىحودى نا ليۋدەي يز ۆەرحۋشكي رۋكوۆودستۆا، ۆ ودين دەن پرەۆراتيلاس ۆ مۋلتيميللياردەروۆ - ۆ «نەبوجيتەلەي»، كاك گوۆوريات ۆ روسسي. ا پروستىە روسسيانە، حوتيا ەستەستۆەننىە بوگاتستۆا، نا كوتورىح سيديت يح سترانا، ي دەلايۋت يح پوتەنتسيالنو سامىم بوگاتىم نارودوم ميرا، ۆپالي ۆ نيششەتۋ.
كوممۋنيستى گوۆوريات داجە، چتو ەلتسين ۋسترويل گەنوتسيد، ي پودسچيتىۆايۋت، سكولكو ميلليونوۆ روسسيان پوگيبلو يلي پرەجدەۆرەمەننو ۋمەرلو پو ەگو ۆينە. ۋ نيح پولۋچاەتسيا، چتو ستالين ي ەگو ۆەليكايا چيستكا س گۋلاگوم - پو سراۆنەنيۋ س ەلتسينىم - ەتو ەرۋندا.
پروستوي نارود ۆ سۆوەي ماسسە توجە نە ششاديت پەرۆوگو پرەزيدەنتا ي نازىۆاەت ەگو ۋپىرەم ي ۆامپيروم. نەكوتورىە پرەدلاگايۋت ۆ 80-ۋيۋ گودوۆششينۋ سو دنيا روجدەنيا ەلتسينا سوبرات نا نوۆودەۆيچەم كلادبيششە نارود، راسكوپات موگيلۋ ي پروتكنۋت تەلو وسينوۆىم كولوم.
زاششيششايۋت پرەزيدەنتا تولكو ليبەرالى ي دەموكراتى. نو يح گولوسا سلابى، پوتومۋ چتو يح مالو ي ۋ نيح نەت دوستۋپا نا فەدەرالنىە تەلەۆيزيوننىە كانالى، ياۆليايۋششيەسيا ۆ سوۆرەمەننوي روسسي ۆلاستيتەليامي دۋم. ۆپروچەم، ليبەرالى ي دەموكراتى ۆسەگدا پريۆوديات سلوجنىە ي نەپونياتنىە دليا شيروكوي وبششەستۆەننوستي ارگۋمەنتى. «گەنوتسيد» يلي «وسينوۆىي كول» زۆۋچات گورازدو لۋچشە، چەم راسسۋجدەنيا و «سلوجنوستياح پروتسەسسا ترانسفورماتسي».
روسسيان ترۋدنو ۋبەديت ۆ توم، چتو وني دولجنى بىت بلاگودارنى ەلتسينۋ. ۆەد گلاۆنايا ەگو زاسلۋگا ۆ توم، چتو نا رۋبەجە 90-ح گودوۆ پروشلوگو ستولەتيا سسسر سام نادلوميلسيا پود سوبستۆەننوي تياجەستيۋ، ي ەگو نۋجنو بىلو دەمونتيروۆات. كونەچنو، ۋ ەلتسينا بىل ۆ ەتوم ليچنىي ينتەرەس، ت.ك. دەمونتاج پوستسوۆەتسكوي رۋينى بىل دليا نەگو پريامىم پۋتەم نا ۆەرشينى ۆلاستي نوۆوي روسسي.
نو ەسلي بى ەلتسين نە ۆزيالسيا زا دەمونتاج ۋجە مەرتۆوي يمپەري، مى پولۋچيلي بى تو، چتو ۆلاديمير پۋتين نازۆال (يمەيا ۆ ۆيدۋ سوۆەرشەننو نەسپراۆەدليۆو راسپاد سسسر) «كرۋپنەيشەي كاتاستروفوي ستولەتيا». كرۋپنەيشايا كاتاستروفا موگلا بى پرويزويتي، ەسلي بى ۆلاستي ۆ موسكۆە دو پوسلەدنەگو زاششيششالي يمپەريۋ وت رازدەلا. توگدا بى مى ناۆەرنياكا ستولكنۋليس س بالكانسكيم كوشماروم ۆ كۋبە س گريبامي يادەرنىح ۆزرىۆوۆ نا فونە. وبوشلوس، كاك گوۆوريات روسسيانە، مالوي كروۆيۋ.
تو، چتو پونيال ي چەم رۋكوۆودستۆوۆالسيا ەلتسين، پروستىە روسسيانە پرينيات نە موگۋت. وني پريميريليس بى س تەم، چتو يح موگۋچايا سترانا موگلا بى پاست پود ستراشنىم ۋداروم ۆسەگو سكونتسەنتريروۆاننوگو ميروۆوگو زلا پري پوددەرجكە ۆنۋترەننيح ۆراگوۆ. نو تاك، ساما پو سەبە، يز-زا توگو، چتو ونا نە بىلا سپوسوبنا پرودولجات سۋششەستۆوۆانيە، يز-زا توگو، چتو ونا ستالا ناستولكو اناحرونيچنوي، چتو نە موگلا پروتيۆوستويات ميروۆوي كونكۋرەنتسي، - نيكوگدا. ۋ ەلتسينا ي سپلوچەننوي ۆوكرۋگ نەگو نەبولشوي گورستكي ليۋدەي بىلا ەتا بەزۋمنايا وتۆاگا، چتوبى پوسموترەت پراۆدە ۆ گلازا.
ۋ ناس، پولياكوۆ، ەست توجە منوگو پوۆودوۆ ۆو ۆتورنيك ۆسپومينات ەلتسينا دوبرىم سلوۆوم. ەسلي بى 20 لەت نازاد ۆ رەزۋلتاتە اۆگۋستوۆسكوگو پۋتچا ۆلاست ۆ موسكۆە زاحۆاتيلي «تۆەردولوبىە»، سسسر پرەۆراتيلسيا بى ۆ بولشيە بالكانى. ا ششەپكي، لەتياششيە پري رۋبكە لەسا ۋ بولشوگو سوسەدا، پوپالي بى ي ۆ ناس. ەلتسين جە ەتوگو نە دوپۋستيل. پري نەم روسسيسكايا ارميا ۆىشلا يز ناشەي سترانى، ون پەرەدال نام دوكۋمەنتى، دوكازىۆايۋششيە ۆينوۆنوست ستالينا ۆ كاتىنسكوم پرەستۋپلەني، كوتورىە سكرىۆالي ەگو پرەدشەستۆەننيكي.
ەست زا چتو ۆسپومنيت ەلتسينا دوبرىم سلوۆوم، موجنو ي چتو-نيبۋد ۆىپيت زا ەگو پاميات، ون ناۆەرنياكا بى نە وبيدەلسيا. تولكو نە زابىۆايتە، چتو كوگدا روسسيانە ۆىپيۆايۋت، ۆسپومينايا ۋمەرشيح، وني نە چوكايۋتسيا.
http://www.inosmi.ru/poland/20110128/166054693.html