ASTANA. 14 mamyr. QazAqparat - «Kórermenning alghashqy ýsh kýninde-aq 1 mln. AQSh dollaryna juyq qarjy jinaghan otandyq «Jaujýrek myng bala» filimi rekord ornatty.

Alayda, filimning memlekettik tildegi núsqasyna súranystyng kóptigine qaramastan, kórermenge qolayly uaqytqa ýnemi oryssha núsqasy qoyylyp jýr. Kinoteatrlardaghy osy kelensizdikke «Qazaqfilim» nege shara qoldanbaydy?». «Jas qazaq» gazeti (basylymnyng 11 mamyr kýni shyqqan sanynda jazyldy) Sh.Aymanov atyndaghy «Qazaqfilim» kinostudiyasynyng bas redaktory Didar Amantaygha osynday súraq joldady.

Oghan kinostudiyanyng bas rejisseri bylay dep jauap qayyrghan: «Birinshiden, «Qazaqfilimnin» jekemenshik kinoteatry joq. Ekinshiden, memlekettik kinoteatr taghy joq. Jekemenshik kinoteatrlar filimderding kórsetilu uaqytyn ózderi belgileydi. Olardyng kópshiligi «Qazaq tilindegi filimderge kórermen kelmeydi, auditoriyany joghaltamyz»,-dep qorqady. Praym-taymgha kóbinese amerikandyq blogbasterlerding qoyyluy sondyqtan. Biz qazir kinoteatrlargha habarlasyp, filimning qazaqsha núsqasyn kóbeytip, kórermenge ynghayly uaqytta qoyyluyn talap etip jatyrmyz».

ASTANA. 14 mamyr. QazAqparat - «Kórermenning alghashqy ýsh kýninde-aq 1 mln. AQSh dollaryna juyq qarjy jinaghan otandyq «Jaujýrek myng bala» filimi rekord ornatty.

Alayda, filimning memlekettik tildegi núsqasyna súranystyng kóptigine qaramastan, kórermenge qolayly uaqytqa ýnemi oryssha núsqasy qoyylyp jýr. Kinoteatrlardaghy osy kelensizdikke «Qazaqfilim» nege shara qoldanbaydy?». «Jas qazaq» gazeti (basylymnyng 11 mamyr kýni shyqqan sanynda jazyldy) Sh.Aymanov atyndaghy «Qazaqfilim» kinostudiyasynyng bas redaktory Didar Amantaygha osynday súraq joldady.

Oghan kinostudiyanyng bas rejisseri bylay dep jauap qayyrghan: «Birinshiden, «Qazaqfilimnin» jekemenshik kinoteatry joq. Ekinshiden, memlekettik kinoteatr taghy joq. Jekemenshik kinoteatrlar filimderding kórsetilu uaqytyn ózderi belgileydi. Olardyng kópshiligi «Qazaq tilindegi filimderge kórermen kelmeydi, auditoriyany joghaltamyz»,-dep qorqady. Praym-taymgha kóbinese amerikandyq blogbasterlerding qoyyluy sondyqtan. Biz qazir kinoteatrlargha habarlasyp, filimning qazaqsha núsqasyn kóbeytip, kórermenge ynghayly uaqytta qoyyluyn talap etip jatyrmyz».

Al «Qazaq әdebiyeti» gazetine (11 mamyrdaghy sany) «Jaujýrek myng bala» filimining rejisseri, búghan deyin «Reketiyr», «Adasqandar», «Aghayyndy», «Likvidator» filimderin týsirgen Aqan Sataev, atalmysh kartina jәne ózining ózge de tuyndylary, sonday-aq aldaghy josparlary turaly egjeyli-tegjeyli bayandap bergen.

Onyng aituynsha, «Jaujýrek myng balanyn» ssenariyining on eki núsqasy bolghan. Týsiru tobynan bólek, tarih jóninde, til jóninde kenesshiler júmys istegen.

«Jetisine bir ret jinalys jasap, talqylap túrdyq. Odan tehnikalyq júmystargha sheteldik myqty-myqty degen mamandar aralasty. Britandyq skript doktor Kler Dauns degen kisi ssenariydi qalypqa keltirdi. Búl kisi ataqty «Birjoly Amerikada...» (Once upone a time in America») filiminde júmys istegen. Tәjiriybesi mol maman. Biz ýshin ýlken mektep boldy. Kóp nәrse ýirendik dep oilaymyn. Montajyn Nikolas Trambasievich pen Kristofer Bell jasady.  Nikolas «Taksi» («The taxi») filiminin, Kristofer «Bornnyng sharty» («The Bourne Ultimatum») filimining montajyn jasaghan adamdar. Búl jigitter de ózderining sheberlikterin kórsete aldy. Endi osynshama enbekpen jasalghan  kinony halyq jaqsy qabyldauy tiyis dep oilaymyn. Jaqsy qabyldap jatqan sekildi. Allagha shýkir! Tipti internet sayttarynyng birinde bir orystyng qyzy: «Men qazaq bolmasam da, qazaqstandyq bolghanymdy maqtan etemin» dep pikir qaldyrypty. Búl biz ýshin quanysh. Endi dәl osylay shetel de qabyldap jatsa, núr ýstine núr bolar edi», - deydi ol.

Rejisserding aituynsha, qazir kartina Kann festivaline qatysu ýshin dayyndaluda.