Kerekuden kórnekti aqyn, audarmashy Ghaly Ormanúlynyn
1948 jyly A.Baytúrsynúly qarpinde jaryq kórgen
 «Ómir dastany» atty kitaby tabyldy.

Aqyn, jazushy, audarmashy, jurnalist Ghaly Ormanovtyng «Ómir dastany» atty kitabynyng tanystyrylymy ótedi. Kórnekti qalamgerden múra bolyp qalghan búl jәdigerding ereksheligi, kitaptyng týpnúsqasy elimizding ózge kitaphanalary men muzeylerinde saqtalmaghan. Jәdigerdi Pavlodar oblystyq  Búqar jyrau atyndaghy әdebiyet jәne óner muzeyi jergilikti muzeyge qalamgerding jiyeni tartu etti.

Kitap arab grafikasynda 1948 jyly jaryq kórgen. Basylyp shyqqan orny - Qazaqtyng memlekettik baspahanasy, «Qazaq eli» jurnalynyng baspasy dep kórsetilgen. Jinaqta aqynnyng ólenderi toptastyrylyp berilgen. Atap aitqanda, «Ana sabaghy» dastany, «Alghashqy adym», «Jolda», «Quanysh», «Bizding auyl», «Temir at», «Shenber», «Ana tolghauy», «Qyrmanda», «Ústaz», «Bizding zaman» jәne taghy basqa ólenderi basylghan.

Jәdigerdi aqynnyng jiyen-nemeresi Aydar Qyryqbayúly muzeyge amanattap otyr.

Ghaly Ormanov (1907-1978 jyldar aralyghynda ómir sýrgen) - býkil sanaly ghúmyryn últtyq әdebiyetimizding ósip-órkendeuine, qazaq poeziyasynyng damuyna erekshe ýles qosqan aqyn. Orystyn, Shyghystyng klassikalyq ýlgilerin audaryp, qazaq әdebiyeti salasyna ólsheusiz ýles qosqan audarmashy, asa qúndy enbekter jazghan qajyrly túlgha. Onyng qalamynan qazaq әdebiyetine, qazaq ruhaniyatyna ainalghan ólender jinaqtary, poemalary, jyr kitaptary, prozalyq jinaqtary jaryq kórip, әdebiyetimizding altyn qazynasyna ainalghan.

ERBOL QAYYROV, PAVLODAR OBLYSTYQ BÚQAR JYRAU ATYNDAGhY ÁDEBIYET JÁNE ÓNER MUZEY BASShYSY

Búl muzeyimizding qoryn tolyqtyryp otyrghan kitaptardyng biri. Aqyn jazushy, Ghaly Ormanovtyng kitaby. Bizding mmuzeyge tabystyryp otyrghan ózining jiyeni Aydar Qyryqbay. Ózining 22 jasynan bastap jazghan ólenderi jinaqtalyp jalpy 48 jyly shyqqan kitap.

Ghaly Ormanovtyng audarma salasyna sinirgen enbegi orasan zor. Ol qyrghyzdyng «Manas» eposynyng birinshi kitabyn, A.Pushkinning «Mys salt atty» tuyndysyn qazaq tiline audarghan. Ghaly Ormanovtyng ózi kezinde orys, shyghys klassikterining ólenderin audarghan. Qazaq әdebiyetine de óz ýlesin qosyp, jyr әleminde de bedeli bar. Jalpy tipti sonau Jambyl Jabaevtyng qasynda jýrip iyә, jazyp otyrghan kýndeligi boldy ghoy. Sol búl kitappen bergi bizge kýndelikterde keldi.Biraq kýndelikterdi oqyp zerttep jatyrmyz. Ol latiyn әrpimen jazylghan, ony Jambyl aghamyzdyng mereytoyyna shygharamyz dep otyrmyz.

Muzey múraghattary jalpy respublika boyynsha kóptegen asyl múralarymyzdy jinap, kórme etip úsynuda. Al Ghaly Ormanovtyng búdan basqa qoljazbalary múraghatta joq. Biraq muzey qyzmetkerlerining sózinshe úrpaq sabaqtastyghy ýshin aldaghy uaqyttarda basqa da jәdigerlermen tolyqtyru josparlanuda.

Abai.kz