Qazaq tilindegi qújattarda qatelik bolmauy tiyis!
Halyqaralyq kelisimderde qazaq tilindegi mәtinde qatelik bolmauy tiyis. Búl jóninde Senattyng jalpy otyrysynda palata tóraghasy Mәulen Áshimbaev Qazaqstan men Ózbekstannyng ekologiya salasyndaghy yntymaqtastyghy turaly kelisimdi talqylau barysynda aitty.
Otyrys kezinde atalghan qújattyng qazaq tilindegi mәtininde qatelikter ketkeni belgili boldy. Senat tóraghasy múnday olqylyqqa jol beruge bolmaytynyn basa aitty.
«Qazaq tilindegi qújattarda qatelerding kezdesui býgin payda bolghan mәsele emes. Búl problemany deputattarymyz da ýnemi kóterip jýredi. Sol sebepti, qazirgi tanda qazaq tilindegi mәtinnen qate jiberip, ony qayta týzetu orynsyz», – dedi M. Áshimbaev.
Sonday-aq ol qazirgi tanda elimizde memlekettik tilding mәrtebesi nyghayyp, osy salada kәsiby mamandardyng qatary artqanyna nazar audardy. Sondyqtan Senat tóraghasy búl salada tiyisti mamandarmen júmysty kýsheytu kerek ekenin aitty.
«Býginde shet tilderdegi irgeli ghylymy enbekterdi qazaq tiline audaryp jýrgen bilikti mamandarymyz bar. Songhy jyldarda olar belsendi júmys istep keledi. Ony bәrimiz kórip otyrmyz. Sondyqtan bizde týrli termindermen júmys isteytin, qalyptasqan mamandar jetkilikti dep aitugha әbden bolady. Sol sebepti, qújattarda qazaq tilindegi mәtinde qatelik bolmaugha tiyis. Al, halyqaralyq kelisimderde búghan mýldem jol beruge bolmaydy. Sondyqtan tiyisti vedomstvo osy mәseleden qorytyndy shygharyp, kәsiby mamandarmen júmys isteuge tiyis. Aldaghy uaqytta múnday olqylyq qaytalanbaydy dep senemiz», – dedi Mәulen Áshimbaev.
Abai.kz