Mahambet Ótemisúly. Ereuil atqa er salmay

Ereuil atqa er salmay,

Egeuli nayza qolgha almay,

Enku-enku jer shalmay,

Qonyr salqyn tóske almay,

Tebingi terge shirimey,

Terligi mayday erimey,

Alty malta as bolmay,

Ózinnen tughan jas bala

Saqaly shyghyp jat bolmay,

At ýstinde kýn kórmey,

Asharshylyq, shól kórmey,

Aryp-ashyp jol kórmey,

Ózegi talyp et jemey,

Er tósekten bezinbey,

Úly týske úrynbay,

Týn qatyp jýrip týs qashpay,

Tebingi teris taghynbay,

Temirqazyq jastanbay,

Qu tolaghay bastanbay,

Erlerding isi biter me?!

…

Bekinip sadaq asynbay,

Birindep jaudy qashyrmay,

Biltelige dop salmay,

Qoramsaqqa qol salmay,

Qozy jauyryn oq almay,

Atqan oghy joghalmay,

Baldaghy altyn qúrysh bolat

Baldaghynan qangha boyalmay,

Qasarysqan qaryndasqa

Qandy kóbik jútqyzbay,

Halyqqa tentek atanbay,

Erlerding isi biter me?!

Qaztughan Sýiinshiúly. Belgili biyik kók sengir 

Belgili biyik kók
sengir

Basynan qargha úshyrmas,

Er qarauyl qarar
dep,

Alystan qara
shalar dep;

Baldaghy altyn qúrysh
bolat

Ashylyp shapsa dem
tartar,

Susynym qangha
qanar dep;

Arghymaqtyn
balasy

Aryghan sayyn tyn
jortar,

Arqa men qosym
qalar dep;

Aq dariya tolqyn
kýsheyter,

Qúiryghyn kýn
shalmaghan balyghym

Ortamnan oiran
salar dep;

Azamat erdin
balasy

Jabyqqanyn
bildirmes,

Jamandar mazaq
qylar dep!

Aqtamberdi Saryúly.  Aqtamberdining jyry

Kýldir de kýldir kisinetip,
Kýrendi miner me ekemiz,
Kýderiden bau taghyp,
Aq kireuke kiyer me ekemiz!
Jaghasy altyn, jeni jez,
Shyghyrshyghy torghay kóz
Sauyt kiyer me ekemiz!
Or qoyanday jýgintip,
Ash kýzendey býgiltip,
Jolbarystay shúbardy
Tandap miner me ekemiz!

Sol shúbargha mingen son,
Qonyrauly nayza qolgha alyp,
Qonyr salqyn tóske alyp,
Qol tónkerer me ekemiz.
Jalauly nayza jangha alyp,
Jau qashyrar ma ekemiz!
Tobyrshyqty әndigen
Toltyra tartar ma ekemiz!
Tobylghy týbi qúralay,
Bytyratyp atar ma ekemiz!
Jarlaugha bitken japyraq –
Jamylsaq tonar ma ekemiz.
Jazyqqa bitken býldirgen –
Súghynsaq toyar ma ekemiz!

Tobylghy sapty qamshy alyp,
Túmar moyyn at minip,
Qonys ta qarar ma ekemiz!
El jazylyp jaylauda
Jaqsylar kenes qúrghanda
Múrtymyz órge shanshylyp,
Búryn da sóiler me ekemiz!

Abai.kz