(Qughyn-sýrgin qúrbandarynyng ruhyna)

Búl kýnder ALJIR menen KARLAG-taghy

Tarihty jayyp bizge andatqany.

Jaqsyny «halyq jauy» dep janyshtap,

Zúlmattyng jútarday bop qan-batpaghy.

Aytylghan kýndelikting betterinde,

Kórindi kýnirenip zar jatqany.

Kýrsindi ishtey tynyp bauyrlarym,

Bir auyz ýn qatugha jan batpady.

Shoyynday ensemizdi ezip ketti,

Buyndy dirildetti salmaqtary.

Qúlaqqa sybyr-sybyr múng shaqqanday,

Qor bolghan arystardyng әruaqtary.

Sorlyny solq etkizip qúlatqany

Sekildi selk etpey-aq andy atqany...

Qaraydy jan-jaghyna zәrin shashyp,

Jútpaqqa Ábjylanday jalmap bәri.

«Halyqty búratana búqtyram»- dep,

Kózine Stalinning qan qaptady.

Edenge keng jayylyp qatqan eken,

Tógilgen beykýnәning qan daqtary.

Ýskirik ónmeninen ótken yzghar

Tondyrdy qalshyldatyp qarlatqany.

Ayyptap analardy azaptady

Qor etip, pasyq súmdar ardy attady.

Qara týn zildey auyr jatyp aldy

Jarqyrap juyr manda tang da atpady.

Qazaqtyng keng dalasy qamyqqanday,

Úyatqa kuә boldy bar maqtany.

Tekti men tegeurindi tepki kórdi

Jauyzdyq bas kóterdi jan-jaqtaghy.

Qúnyqqan qúndykerdi nәlet aityp,

Úrpaqtyng túrghanday-aq qarghap bәri.

Zobalang osynday da bolghan eken,

Tastalghan taghdyrlargha qarmaqtary,

Jibitip jýregindi dúgha jasa,

Kórip qayt qasiretti KARLAG-taghy.

Dәuletbek Baytúrsynúly

Aqyn, QJO-nyng mýshesi.

Qyrghyz Respublikasy «Molda Baghysh» atyndaghy

әdeby syilyqtyng iyegeri.