VLADIMIR JÁNE QAZAQ TILI
Dýkende kezekte túrmyn. Aldymdaghy orys últynyng ókili satushygha qazaqsha til qatqanda eleng ete qaldym.
- Qyzym! Maghan eki keli kýrish, bir qorap shyrpy bere ghoy!
Satushy "qarakóz" qyzymyz kózin baghjang etkizdi.
- Ne ponyala!
Ózge últ ókili jymiyp kýldi.
- Togda 2 kilograma risa y pachku spichkiy!
Ol zattaryn alyp, syrtqa bettegende qyzyghushylyghym artyp, men de sonynan ergenmin. Ángimelestik. Últy orys. Qyzylorda oblysynyng tumasy eken.
- Qanday últ ókili bolmasyn, adam ózining túrghan jerining memlekettik tilin bilui kerek! - deydi ol, -Jaraydy, men qazaqtardyng arasynda óstim. Sondyqtan qazaqsha bilemin. Biraq, men qazaqshadan basqa týrik, korey, sheshen tilderinde sóileymin. Taghdyrdyng tәleyimen osy elderde biraz bolghanym bar. Sol elding jergilikti halqyna qúrmet retinde olardyng ana tilin barymdy salyp ýirenuge tyrystym...
Beytanys asyghys ekenin aityp, mәshiynesine bettedi.
- Agha, aty-jóninizdi aityp ketseniz?
- Vladimir Grigoriev!
-Suretke týsip ketseniz...
- Sen de bolmadyng ghoy, "qyztalaq"!
Kýlip jiberdim. Nәtiyjesi myna suret! Al, ana tili turaly әngime- "bireulerdin" qúlaghyna "altyn syrgha"!
Arman Sqabylúly
Facebook-tegi paraqshasynan