Elimizding orystildi internet-kenistigin «2013 jyldan bastap memleket tolyq qazaq tiline kóshedi» degen әngime du etkizdi. Sonyng bir dәleli «Zakon.kz» saytyndaghy «S 2013 goda gosudarstvo planiruet obshatisya s grajdanamy toliko na kazahskom yazyke» atty maqalanyng astyndaghy talqy. Ángimening arqauy -http://online.prg.kz/Document/?doc_id=31036720 saytynda jariyalanghan «Memlekettik til sayasaty mәseleleri boyynsha Qazaqstan Respublikasynyng zang aktilerine ózgertuler men tolyqtyrular engizu turaly» zang jobasy.

Elimizding orystildi internet-kenistigin «2013 jyldan bastap memleket tolyq qazaq tiline kóshedi» degen әngime du etkizdi. Sonyng bir dәleli «Zakon.kz» saytyndaghy «S 2013 goda gosudarstvo planiruet obshatisya s grajdanamy toliko na kazahskom yazyke» atty maqalanyng astyndaghy talqy. Ángimening arqauy -http://online.prg.kz/Document/?doc_id=31036720 saytynda jariyalanghan «Memlekettik til sayasaty mәseleleri boyynsha Qazaqstan Respublikasynyng zang aktilerine ózgertuler men tolyqtyrular engizu turaly» zang jobasy.

Búl qújatty kórip aldymen «alaqaylap» quandyq. 1989 jyly qabyldanghan til zanynyng eskirip-kónergeni anyq nәrse. Onyng ornyna jana «Memlekettik til turaly» zang kerek dep kelemiz. Artynan biylikti qazaq mәselesimen qorqytyp, mezi qylugha baghyttalghan «arandatu» emes pe dep te oilanyp qaldyq. Eger osynday zang jobasynyng bar ekeni ras bolsa, ony astyrtyn jariyalaudyng ne qajeti bar? Kerisinshe, ony qazaqtyng ziyalylaryn, baspasóz ókilderin jinap ashyq talqylasa dúrys bolmas pa edi?
Ókinishke oray, memlekettik til sayasatyna jauapty Mәdeniyet ministrligining resmy veb-saytynan búl zannyng elesin de taba almadyq. Bayqauymyzsha, zang jobasy býgingi kýni qalyptasqan dәstýrmen, tehnikamen jazylghany anyq. Qazaqsha mәtini bolmaghandyqtan oryssha mәtinin sol kýiinde basqandy jón sanadyq.
Osy jaghdaygha baylanysty Mәdeniyet ministrligining ókilderi naqty jauaptaryn ya týsiniktemelerin beredi dep senemiz.

«Abay-aqparat»

Proekt

Zakon Respubliky Kazahstan
«O vneseniy izmeneniy y dopolneniy v nekotorye
zakonodatelinye akty Respubliky Kazahstan po voprosam gosudarstvennoy yazykovoy politikiy»

Statiya 1. Vnesty izmeneniya y dopolneniya v sleduishie zakonodatelinye akty Respubliky Kazahstan:
1. V Kodeks Respubliky Kazahstan ob administrativnyh pravonarusheniyah ot 30 yanvarya 2001 goda (Vedomosty Parlamenta Respubliky Kazahstan, 2001 g., № 5-6, st. 24; № 17-18, st. 241; № 21-22, st. 281; 2002 g., № 4, st. 33; № 17, st. 155; 2003 g., № 1-2, st. 3; № 4, st. 25; № 5, st. 30; № 11, st. 56, 64, 68; № 14, st. 109; № 15, st. 122, 139; № 18, st. 142; № 21-22, st. 160; № 23, st. 171; 2004 g., № 6, st. 42; № 10, st. 55; № 15, st. 86; № 17, st. 97; № 23, st. 139, 140; № 24, st. 153; 2005 g., № 5, st. 5; № 7-8, st. 19; № 9, st. 26; № 13, st. 53; № 14, st. 58; № 17-18, st. 72; № 21-22, st. 86, 87; № 23, st. 104; 2006 g., № 1, st. 5; № 2, st. 19, 20; № 3, st. 22; № 5-6, st. 31; № 8, st. 45; № 10, st. 52; № 11, st. 55; № 12, st. 72, 77; № 13, st. 85, 86; № 15, st. 92, 95; № 16, st. 98, 102; № 23, st. 141; 2007 g., № 1, st. 4; № 2, st. 16, 18; № 3, st. 20, 23; № 4, st. 28, 33; № 5-6, st. 40; № 9, st. 67; № 10, st. 69; № 12, st. 88; № 13, st. 99; № 15, st. 106; № 16, st. 131; № 17, st. 136, 139, 140; № 18, st. 143, 144; № 19, st. 146, 147; № 20, st. 152; № 24, st. 180; 2008 g., № 6-7, st. 27; № 12, st. 48, 51; № 13-14, st. 54, 57, 58; № 15-16, st. 62; № 20, st. 88; № 21, st. 97; № 23, st. 114; № 24, st. 126, 128, 129; 2009 g., № 2-3, st. 7, 21; № 9-10, st. 47, 48; № 13-14, st. 62, 63; № 15-16, st. 70, 72, 73, 74, 75, 76; № 17, st. 79, 80, 82; № 18, st. 84, 86; № 19, st. 88; № 23, st. 97, 115, 117; № 24, st. 121, 122, 125, 129, 130, 133, 134; 2010 g., № 1-2, st. 1, 4, 5; № 5, st. 23; № 7, st. 28, 32; № 8, st. 41; № 9, st. 44; № 11, st. 58; № 13, st. 67; № 15, st. 71; № 17-18, st. 112, 114; № 20-21, st. 119; № 22, st. 128, 130; № 24, st. 146, 149; 2011 g., № 1, st. 2, 3, 7, 9; № 2, st. 19, 25, 26, 28; № 3, st. 32; № 8, st. 64):
1) statiu 81 dopolniti chastyamy vtoroy y tretiem sleduyshego soderjaniya:
«2. Narushenie trebovaniy zakonodatelistva Respubliky Kazahstan o yazykah po razmeshenii rekvizitov y vizualinoy informasii, -
vlechet preduprejdeniye.
3. Deystviye, predusmotrennoe chastiu vtoroy nastoyashey statii, sovershennoe povtorno v techenie mesyasa posle nalojeniya administrativnogo vzyskaniya, -
vlechet shtraf na fizicheskih lis v razmere desyati, na individualinyh predprinimateley, yuridicheskih liys, yavlyaiyshihsya subektamy malogo predprinimatelistva, - v razmere dvadsati, na yuridicheskih liys, yavlyaiyshihsya subektamy srednego predprinimatelistva, - v razmere pyatiydesyati, na yuridicheskih liys, yavlyaiyshihsya subektamy krupnogo predprinimatelistva, - v razmere sta mesyachnyh raschetnyh pokazateley.»;
2) v podpunkte 1) chasty pervoy statiy 636:
abzas trinadsatyy izlojiti v sleduishey redaksii:
«upolnomochennogo organa v oblasty kulitury (statiy 81 (chastyamy vtoroy, tretiey), 130)»;
abzas pyatidesyat pyatyy izlojiti v sleduishey redaksiiy:
«mestnyh ispolniytelinyh organov oblastey, goroda respublikanskogo znacheniya, stolisy (statiy 81 (chasty vtoraya y tretiya), 127, 163-6, 165, 237-1, 309-1 (chasty sedimaya y vosimaya), 309-4 (chasty vosimaya y devyataya), 342, 343, 346-352, 357-2 (chasti vtoraya);
mestnyh ispolniytelinyh organov rayonov, gorodov oblastnogo znacheniya (statiya 81 (chasty vtoraya y tretiya);».
2. V Trudovoy kodeks Respubliky Kazahstan ot 15 maya 2007 goda (Vedomosty Parlamenta Respubliky Kazahstan, 2007 g., № 9, st. 65; № 19, st. 147; № 20, st. 152; № 24, st. 178; 2008 g., № 21, st. 97; № 23, st. 114; 2009 g., № 8, st. 44; № 9-10, st. 50; № 17, st. 82; № 18, st. 84; № 24, st. 122, 134; 2010 g., № 5, st. 23; № 10, st. 48; 2011 g., № 1, st. 3):
punkt 1 statiy 31 dopolniti podpunktom 8) sleduishego soderjaniya:
«8) rezulitat testirovaniya po vladenii gosudarstvennym yazykom.».
3. V Zakon Respubliky Kazahstan ot 8 dekabrya 1993 goda «Ob administrativno-territorialinom ustroystve Respubliky Kazahstan» (Vedomosty Verhovnogo Soveta Respubliky Kazahstan, 1993 g., № 23-24, st. 507; 1995 g., № 23, st. 146; Vedomosty Parlamenta Respubliky Kazahstan, 2004 g., № 10, st. 56; № 23, st. 142; 2006 g., № 18, st. 111; 2009 g., № 2-3, st. 9; № 8, st. 44):
1) vneseny izmeneniya v tekst na kazahskom yazyke, tekst na russkom yazyke ne izmenyaetsya;
2) v podpunkt 4) statiu 3 vneseny izmeneniya na kazahskom yazyke, tekst na russkom yazyke ne izmenyaetsya;
3) statiu 6 izlojiti v sleduishey redaksiiy:
«Statiya 6. Rashody, svyazannye s naiymenovaniyem y pereiymenovaniyem oblastey, rayonov, gorodov
Rashody, svyazannye s naiymenovaniyem y pereiymenovaniyem oblastey, rayonov, gorodov proizvodyatsya za schet mestnogo budjeta, v sluchae neobhodimosty za schet respublikanskogo budjeta.»;
4) statiu 7 izlojiti v sleduishey redaksiiy:
«Statiya 7. Onomasticheskie komissiiy
V selyah uporyadocheniya raboty po naiymenovanii y pereiymenovanii administrativno-territorialinyh ediniys, utochnenii transkripsiy ih nazvaniy, a takje naiymenovanii, pereiymenovanii y po izmenenii transkripsiy nazvaniy ploshadey, uliys, parkov, skverov, mostov y drugih sostavnyh chastey naselennyh punktov pry Praviytelistve Respubliky Kazahstan sozdaetsya Respublikanskaya onomasticheskaya komissiya, pry ispolniytelinyh organah oblasty - oblastnye onomasticheskie komissii, pry ispolniytelinyh organah rayona - rayonnye onomasticheskie komissii, pry ispolniytelinyh organah goroda - gorodskie onomasticheskie komissiiy.»;
5) podpunkty 3) y 4) statiy 10 izlojiti v sleduishey redaksiiy:
«3) opredelyaet poryadok naiymenovaniya y pereiymenovaniya predpriyatiy, organizasiy, uchrejdeniy, jeleznodorojnyh stansiy, aeroportov y drugih obektov gosudarstvennoy sobstvennosty na territoriy Respubliky Kazahstan, a takje fiziko-geograficheskiyh, toponomicheskiyh, promyshlennyh y inyh obektov, nahodyashihsya v sfere ego kompetensiiy;
4) sozdaet Respublikanskui onomasticheskui komissii pry Praviytelistve Respubliky Kazahstan; na osnovaniy ee zaklucheniy y s uchetom mneniya naseleniya sootvetstvuishey territorii, ee predstaviytelinyh y ispolniytelinyh organov vnosit Preziydentu Respubliky Kazahstan predstavleniya o naiymenovaniy y pereiymenovaniy oblastey, rayonov, gorodov, a takje izmeneniy transkripsiy ih nazvaniy;»;
6) statiu 11 dopolniti podpunktom 5) sleduishego soderjaniya:
«5) s uchetom mneniya naseleniya sootvetstvuishey territoriy reshayt voprosy o naiymenovaniy y pereiymenovaniy rayonov, ploshadey, prospektov, bulivarov, uliys, pereulkov, parkov, skverov, mostov y drugih sostavnyh chastey oblastnogo sentra, a takje izmeneniy transkripsiy ih nazvaniy posle soglasovaniya s Respublikanskoy onomasticheskoy komissiey pry Praviytelistve Respubliky Kazahstan.»;
7) podpunkt 5-1) statiy 12 izlojiti v sleduishey redaksiiy:
«5-1) s uchetom mneniya naseleniya sootvetstvuishey territoriy reshayt voprosy o naiymenovaniy y pereiymenovaniy rayonov, ploshadey, prospektov, bulivarov, uliys, pereulkov, parkov, skverov, mostov y drugih sostavnyh chastey rayonnogo sentra, a takje izmeneniy transkripsiy ih nazvaniy posle soglasovaniya s oblastnoy onomasticheskoy komissiey;»;
8) podpunkt 4) statiy 13 izlojiti v sleduishey redaksiiy:
«4) s uchetom mneniya naseleniya sootvetstvuishey territoriy reshayt voprosy o naiymenovaniy y pereiymenovaniy rayonov v gorode, ploshadey, prospektov, bulivarov, uliys, pereulkov, parkov, skverov, mostov y drugih sostavnyh chastey goroda, izmeneniy transkripsiy ih nazvaniy posle soglasovaniya s oblastnoy onomasticheskoy komiys-siey, a goroda respublikanskogo znacheniya, stolisy - s Respubliy-kanskoy onomasticheskoy komissiey pry Praviytelistve Respubliky Kazahstan;»;
9) podpunkt 4) statiy 14 izlojiti v sleduishey redaksiiy:
«4) s uchetom mneniya naseleniya sootvetstvuishey territoriy reshayt voprosy o naiymenovaniy y pereiymenovaniy uliys, pereulkov, parkov, skverov y drugih sostavnyh chastey etih naselennyh punktov, a takje izmeneniy transkripsiy ih nazvaniy posle soglasovaniya s rayonnoy onomasticheskoy komissiey;».
4. V Zakon Respubliky Kazahstan ot 21 dekabrya 1995 goda «Ob organah nasionalinoy bezopasnosty Respubliky Kazahstan» (Vedomosty Verhovnogo Soveta Respubliky Kazahstan, 1995 g., № 24, st. 157; Vedomosty Parlamenta Respubliky Kazahstan, 1997 g., № 10, st. 108; № 12, st. 184; 1998 g., № 23, st. 416; № 24, st. 436; 1999 g., № 8, st. 233; № 23, st. 920; 2000 g., № 3-4, st. 66; 2001 g., № 20, st. 257; 2002 g., № 6, st. 72; № 17, st. 155; 2004 g., № 23, st. 142; 2007 g., № 9, st. 67; № 10, st. 69; № 20, st. 152; 2009 g., № 19, st. 88; 2010 g., № 7, st. 32; № 10, st. 48; 2011 g., № 1, st. 7):
punkt 2 statiy 16 izlojiti v sleduishey redaksiiy:
«2. Voennoslujashimy organov nasionalinoy bezopasnosty mojet byti grajdanin Respubliky Kazahstan, dobrovolino iziyavivshiy jelanie slujiti v organah nasionalinoy bezopasnosti, vladeishiy gosudarstvennym yazykom v opredelennom obeme y v sootvetstviy s kvalifikasionnymy trebovaniyami, sposobnyy po svoim delovym y moralinym kachestvam, vozrastu, obrazovanii y sostoyanii zdoroviya vypolnyati vozlojennye na nego obyazannostiy.».
5. V Zakon Respubliky Kazahstan ot 7 iilya 1997 goda «O sudebnyh pristavah» (Vedomosty Parlamenta Respubliky Kazahstan, 1997 g., № 13-14, st. 201; 2003 g., № 10, st. 49; 2004 g., № 23, st. 142; 2006 g., № 11, st. 55; 2007 g., № 8, st. 52; № 20, st. 152; 2010 g., № 5, st. 23; № 7, st. 28; 2011 g., № 1, st. 3):
punkt 1 statiy 6 izlojiti v sleduishey redaksiiy:
«1. Sudebnym pristavom mojet byti naznacheno liso, yavlyaisheesya grajdaninom Respubliky Kazahstan v vozraste ne moloje dvadsaty odnogo goda, vladeyshee gosudarstvennym yazykom v opredelennom obeme y v sootvetstviy s kvalifikasionnymy trebovaniyami, iymeiyshee srednee (poslesrednee) obrazovaniye, sposobnoe po svoim delovym y lichnym kachestvam, a takje po sostoyanii zdoroviya vypolnyati vozlojennye na nego obyazannosty y proshedshee spesialinui proverku.».
6. V Zakon Respubliky Kazahstan ot 11 iilya 1997 goda «O yazykah
v Respubliyke Kazahstan» (Vedomosty Parlamenta Respubliky Kazahstan, 1997 g., № 13-14, st. 202; 2004 g., № 23, st. 142; 2006 g., № 10, st. 52; 2007 g., № 19, st. 147; № 20, st. 152; 2008 g., № 20, st. 89; 2011 g., № 1, st. 2):
1) statiu 1 dopolniti abzasem desyatym sleduishego soderjaniya:
«obem vladeniya gosudarstvennym yazykom - uroveni znaniya gosudarstvennogo yazyka v sootvetstviy s Gosudarstvennymy standartamy po kommunikativnym rechevym kompetensiyam ovladeniya kazahskim yazykom.»;
2) statiu 10 izlojiti v sleduishey redaksiiy:
«Statiya 10. Yazyk vedeniya dokumentasiiy
1. Vedenie uchetno-statisticheskoy, finansovoy, tehnicheskoy y inoy dokumentasiy v sisteme gosudarstvennyh organov Respubliky Kazahstan, obespechivaetsya na kazahskom yazyke.
Vsya dokumentasiya, ishodyashaya iz gosudarstvennyh organov, v obyazatelinom poryadke doljna byti otpravlena na kazahskom yazyke.
Nezavisimo ot form sobstvennosty zayavleniya (jaloby) v gosudarstvennye organy doljny byti napisany na kazahskom yazyke.
2. Vedenie uchetno-statisticheskoy, finansovoy, tehnicheskoy y inoy dokumentasiy v organizasiyah Respubliky Kazahstan, nezavisimo ot form sobstvennosti, obespechivaetsya na kazahskom yazyke, pry neobhodimosti, na russkom yazyke.
3. Uchastniky regionalinogo finansovogo sentra goroda Almaty vprave vesty dokumentasii na kazahskom y (ili) russkom, y (ili) angliyskom yazykah.»;
3) statiu 11 izlojiti v sleduishey redaksiiy:
«Statiya 11. Yazyk otvetov na obrasheniya fizicheskih y yuridicheskih liys
1. Otvety gosudarstvennyh organov na obrasheniya fizicheskih y yuridicheskih lis y drugie dokumenty daitsya na kazahskom yazyke.
2. Otvety negosudarstvennyh organizasiy na obrasheniya fizicheskih y yuridicheskih lis y drugie dokumenty daitsya na kazahskom yazyke ily na yazyke obrasheniya.»;
4) statiu 16 dopolniti chastiu chetvertoy sleduyshego soderjaniya:
«V detskih sadah, shkolah, professionalinyh liyseyah, v vysshiyh, srednih y sredne-spesialinyh uchebnyh zavedeniyah, yavlyaishiyesya chastnoy sobstvennostiu, chislo kazahskih grupp y klassov doljno byti ne menee 50 prosentov».
5) chasti pervuy statiy 17 izlojiti v sleduishey redaksiiy:
«Statiya 17. Yazyk v oblasty nauky y kulitury
V Respubliyke Kazahstan v oblasty nauki, vkluchaya oformlenie y zashitu dissertasiy, obespechivaetsya funksionirovanie kazahskogo yazyka, pry neobhodimosti, russkogo yazyka.»;
6) chasti vtorui statiy 18 izlojiti v sleduishey redaksiiy:
«V selyah sozdaniya neobhodimoy yazykovoy sredy y polnosennogo funksionirovaniya gosudarstvennogo yazyka:
sredstva massovoy informasiy Respubliky Kazahstan obyazany propagandirovati gosudarstvennyy yazyk;
obem televizionnyh y radioprogramm sredstv massovoy informasiy Respubliky Kazahstan na kazahsom yazyke po vremeny ne doljen byti menee summarnogo obema peredach na drugih yazykah.»;
7) v statie 19:
chasti vtorui izlojiti v sleduishey redaksiiy;
«Naiymenovaniya yuridicheskih lis y obektov datsya na kazahskom yazyke. Naiymenovaniya sovmestnyh, inostrannyh organizasiy - s transliyterasiey na kazahskom yazyke, pry neobhodimosty na russkom yazyke.»;
dopolniti chastiu tretiey sleduyshego soderjaniya:
«Naiymenovaniya yuridicheskih lis y obektov na drugih yazykah, raspolojennyh v sootvetstvuishem naselennom punkte, ne doljno prevyshati 20 prosentov.»;
8) chasti tretiu statiy 21 izlojiti v sleduishey redaksiiy:
«Blanki, vyveski, obiyavleniya, reklama, preyskuranty, senniki, drugaya vizualinaya informasiya izlagaitsya na kazahskom yazyke, a pry neobhodimosti, na russkom i(ili) na drugih yazykah.»;
9) chasty tretiu y chetvertuy statiy 23 izlojiti v sleduishey redaksiiy:
«Rabotniky y (ili) slujashiye, dlya kotoryh neobhodimo znanie gosudarstvennogo yazyka v opredelennom obeme y v sootvetstviy s kvalifikasionnymy trebovaniyamiy:
gosudarstvennye slujashiye, v tom chisle osobyh vidov gosudarstvennoy slujby;
grajdanskie slujashiye;
rabotniky yuridicheskih lis s uchastiyem gosudarstva v ustavnom kapitale.
Neobhodimyy obem y uroveni vladeniya gosudarstvennym yazykom ustanavlivaitsya v sootvetstviy s Gosudarstvennymy standartamy po kommunikativnym rechevym kompetensiyam ovladeniya kazahskim yazykom, utverjdennymy upolnomochennym organom v oblasty tehnicheskogo regulirovaniya.»;
10) dopolniti statiey 24-1 sleduyshego soderjaniya:
«Statiya 4. Kompetensiya Praviytelistva Respubliky Kazahstan
Praviytelistvo Respubliky Kazahstan:
1) razrabatyvaet osnovnye napravleniya gosudarstvennoy politiky v oblasty razvitiya yazykov y organizuet ee osushestvleniye;
2) utverjdaet terminy, odobrennye respublikanskoy terminologicheskoy komisiey;
3) utverjdaet pravila akkreditasiy y kvalifikasionnye trebovaniya k deyatelinosty Sentrov po obuchenii gosudarstvennomu yazyku;
4) sozdaet respublikanskie terminologicheskui y onomasticheskui komissiy i, pry neobhodimosti, drugie struktury;
5) vypolnyaet inye funksii, vozlojennye na nego Konstitusiey, nastoyashim Zakonom, zakonamy Respubliky Kazahstan y aktamy Preziydenta Respubliky Kazahstan.»;
11) v statie 25:
po tekstu slovo «sfere» zameniti slovom «oblastiy»;
dopolniti podpunktom 2-1) sleduishego soderjaniya:
«2-1) utverjdaet poryadok ucheta mneniya naseleniya pry naiymenovaniy y pereiymenovaniy rayonov v gorode, ploshadey, prospektov, bulivarov, uliys, pereulkov, parkov, skverov, mostov y drugih sostavnyh chastey oblastnogo sentra, goroda respublikanskogo znacheniya, stolisy, gorodov oblasti, a takje izmeneniy transkripsiy ih nazvaniy;»;
podpunkt 4) izlojiti v sleduishey redaksiiy:
«4) daet rekomendasiy ob ustraneniy narusheniy trebovaniy, ustanovlennyh zakonodatelistvom Respubliky Kazahstan o yazykah, priymenyaet inye mery administrativnogo vozdeystviya na osnovaniyah y v poryadke, predusmotrennyh zakonodatelistvom Respubliky Kazahstan ob administrativnyh pravonarusheniyah;»;
dopolniti podpunktom 8) sleduishego soderjaniya:
«8) osushestvlyaet inye polnomochiya, predusmotrennye zakonamy Respubliky Kazahstan, aktamy Preziydenta Respubliky Kazahstan y Praviytelistva Respubliky Kazahstan.»;
12) statiu 25-1 izlojiti v sleduishey redaksiiy:
«Statiya 25-1. Kompetensiya onomasticheskih komissiy
1. Kompetensiya Respublikanskoy onomasticheskoy komissiiy:
1) vydacha zaklucheniy o naiymenovaniy y pereiymenovaniy oblastey, rayonov y gorodov, a takje izmeneniya transkripsiy ih nazvaniy;
2) vydacha zaklucheniy o naiymenovaniy y pereiymenovaniy predpriyatiy, organizasiy, uchrejdeniy, jeleznodorojnyh stansiy, aeroportov y drugih obektov gosudarstvennoy sobstvennosty na territoriy Respubliky Kazahstan, a takje fiziko-geograficheskiyh, toponomicheskiyh, promyshlennyh y inyh obektov, nahodyashihsya v sfere ego kompetensiiy;
3) soglasovanie naiymenovaniy y pereiymenovaniy rayonov, ploshadey, prospektov, bulivarov, uliys, pereulkov, parkov, skverov, mostov y drugih sostavnyh chastey oblastnogo sentra, goroda respublikanskogo znacheniya, stolisy, a takje izmeneniy transkripsiy ih nazvaniy.
2. Kompetensiya oblastnyh onomasticheskih komissiy:
1) vydacha zaklucheniy o naiymenovaniy y pereiymenovaniy aulov (sel), poselkov, aulinyh (seliskiyh) okrugov, a takje izmeneniy transkripsiy ih nazvaniy;
2) vydacha zaklucheniy o naiymenovaniy y pereiymenovaniy fiziko-geograficheskiyh, toponimicheskiyh, promyshlennyh y inyh obektov, nahodyashihsya v sfere kompetensiy mestnyh ispolniytelinyh organov oblastiy;
3) vydacha zaklucheniy o naiymenovaniy y pereiymenovaniy rayonov v gorode, ploshadey, prospektov, bulivarov, uliys, pereulkov, parkov, skverov, mostov y drugih sostavnyh chastey gorodov oblasti, a takje izmeneniy transkripsiy ih nazvaniy;
4) soglasovyvaet naiymenovanie y pereiymenovanie rayonov, ploshadey, prospektov, bulivarov, uliys, pereulkov, parkov, skverov, mostov y drugih sostavnyh chastey oblastnogo sentra, a takje izmeneniy transkripsiy ih nazvaniy s Respublikanskoy onomaticheskoy komissiey.
3. Kompetensiya rayonnyh onomasticheskih komissiy:
1) s uchetom mneniya naseleniya sootvetstvuishey territoriy vnosyat predlojeniya v oblastnye predstaviytelinye y ispolniytelinye organy o naiymenovaniy y pereiymenovaniy poselkov, aulinyh (seliskiyh) okrugov, aulov (sel);
2) s uchetom mneniya naseleniya sootvetstvuishey territorii, posle soglasovaniya s Oblastnoy onomasticheskoy komissiey vnosyat predlojeniya rayonnomu akimatu y rayonnomu maslihatu predlojeniya o o naiymenovaniy y pereiymenovaniy rayonov v gorode, ploshadey, prospektov, bulivarov, uliys, pereulkov, parkov, skverov, mostov y drugih sostavnyh chastey goroda, a takje izmeneniy transkripsiy ih nazvaniy
1) vydacha zaklucheniy o naiymenovaniy y pereiymenovaniy rayonov v gorode, ploshadey, prospektov, bulivarov, uliys, pereulkov, parkov, skverov, mostov y drugih sostavnyh chastey goroda, a takje izmeneniy transkripsiy ih nazvaniy posle soglasovaniya s oblastnymy onomasticheskimy komissiyami, dlya gorodov respublikanskogo znacheniya, stolisy - posle soglasovaniya s Respublikanskoy onomasticheskoy komissiey;
2) vydacha zaklucheniy o naiymenovaniy y pereiymenovaniy fiziko-geograficheskiyh, toponimicheskiyh, promyshlennyh y inyh obektov, nahodyashihsya v sfere kompetensiy mestnyh ispolniytelinyh organov goroda posle soglasovaniya s oblastnymy onomasticheskimy komissiyami, dlya gorodov respublikanskogo znacheniya, stolisy - posle soglasovaniya s Respublikanskoy onomasticheskoy komissiey.»;
13) v statie 25-2:

<!--pagebreak-->

podpunkt 2) izlojiti v sleduishey redaksiiy:
«2) osushestvlyaet kontroli za sobludeniyem zakonodatelistva Respubliky Kazahstan o yazykah territorialinymy podrazdeleniyamy sentralinyh ispolniytelinyh organov y rayonnymy ispolniytelinymy organami, a takje inymy organizasiyamiy;»;
dopolniti podpunktom 6) sleduishego soderjaniya:
«6) soglasovyvaet vizualinui informasii na kazahskom yazyke.»;
14) statiu 25-3 dopolniti podpunktamy 4), 5) y 6) sleduyshego soderjaniya:
«4) s uchetom mneniya naseleniya sootvetstvuishey territoriy reshaet sovmestno s predstaviytelinym organom rayona (goroda oblastnogo znacheniya) voprosy o naiymenovaniy y pereiymenovaniy rayonov, ploshadey, prospektov, bulivarov, uliys, pereulkov, parkov, skverov, mostov y drugih sostavnyh chastey goroda rayonnogo znacheniya (goroda oblastnogo znacheniya), a takje izmeneniy transkripsiy ih nazvaniy posle soglasovaniya s Oblastnoy onomasticheskoy komissiey;
5) osushestvlyaet kontroli za sobludeniyem zakonodatelistva Respubliky Kazahstan o yazykah, priymenyaet inye mery administrativnogo vozdeystviya na osnovaniyah y v poryadke, predusmotrennyh zakonodatelistvom Respubliky Kazahstan ob administrativnyh pravonarusheniyah;
6) soglasovyvaet vizualinui informasii na kazahskom yazyke.»;
15) dopolniti statiey 25-5 sleduyshego soderjaniya:
«Statiya 25-5. Kompetensiya Respublikanskoy terminologicheskoy komissiiy
Kompetensiya Respublikanskoy terminologicheskoy komissiiy
1) rassmatrivati y odobryati na osnovaniy lingvisticheskoy ekspertizy terminy na gosudarstvennom yazyke obshestvennyh, sosialino-politicheskih sfer y vseh otrasley sfery ekonomiki, nauki, tehniki, obrazovaniya, zdravoohraneniya, kulitury;
2) vnositi zaklucheniya ob odobrennyh v ramkah svoey kompetensiy terminah dlya utverjdeniya v Praviytelistve Respubliky Kazahstan
3) regulirovanie kazahskoy terminologiey, sozdanie terminov, ih izmeneniye, sistematizirovaniye, formirovaniye, osvesheniye, rasshiyrenie sfery priymeneniya, postoyannoe ispolizovaniye;
4) ispolizuya nauchno-tvorcheskie vozmojnosti, gruppirovati spesialistov v sfere nauky y tehniki, proizvodstva y kulitury, iz nih po kajdoy sfere sozdavati otraslevye terminologicheskie seksiiy;
5) uporyadochiti terminologicheskui leksiku y dopolniti terminologicheskiy fond;
6) razrabatyvaet novye trebovaniya po sistematizirovanii kazahskoy terminologiiy;
7) osushestvlyaet monitoring za izdaniyem terminov odobrennyh komissiey y utverjdennyh Praviytelistvom Respubliky Kazahstan
7. V Zakon Respubliky Kazahstan ot 1 iilya 1998 goda «Ob osobom statuse goroda Almaty» (Vedomosty Parlamenta Respubliky Kazahstan, 1998 g., № 14, st. 200; № 22, st. 308; № 24, st. 443; 2001 g., № 13-14, st. 173, 176; № 24, st. 338; 2003 g., № 24, st. 178; 2004 g., № 14, st. 84; № 23, st. 142; 2011 g., № 5, st. 43):
statiu 4 dopolniti podpunktom 8) sleduishego soderjaniya:
«8) s uchetom mneniya naseleniya sootvetstvuishey territoriy reshaet sovmestno s predstaviytelinym organom goroda Almaty voprosy o naiymenovaniy y pereiymenovaniy rayonov, ploshadey, prospektov, bulivarov, uliys, pereulkov, parkov, skverov, mostov y drugih sostavnyh chastey goroda, a takje izmeneniy transkripsiy ih nazvaniy posle soglasovaniya s Respublikanskoy onomasticheskoy komissiey pry Praviytelistve Respubliky Kazahstan.».
8. V Zakon Respubliky Kazahstan ot 23 iilya 1999 goda «O gosudarstvennoy slujbe» (Vedomosty Parlamenta Respubliky Kazahstan, 1999 g., № 21, st. 773; 2001 g., № 13-14, st. 170; 2003 g., № 4, st. 24; № 18, st. 142; 2005 g., № 14, st. 61; 2007 g., № 9, st. 67; № 17, st. 140; № 19, st. 147; 2009 g., № 24, st. 122, 126; 2010 g., № 24, st. 148):
podpunkt 3) punkta 1 statiy 13 izlojiti v sleduishey redaksiiy:
«3) obladati neobhodimym obrazovaniyem, urovnem professionalinoy podgotovky y sootvetstvovati ustanovlennym kvalifikasionnym trebovaniyam, vladeti gosudarstvennym yazykom v opredelennom obeme y v sootvetstviy s kvalifikasionnymy trebovaniyamiy.».
9. V Zakon Respubliky Kazahstan ot 23 yanvarya 2001 goda «O mestnom gosudarstvennom upravleniy y samoupravleniy v Respubliyke Kazahstan» (Vedomosty Parlamenta Respubliky Kazahstan, 2001 g., № 3, st. 17; № 9, st. 86; № 24, st. 338; 2002 g., № 10, st. 103; 2004 g., № 10, st. 56; № 17, st. 97; № 23, st. 142; № 24, st. 144; 2005 g., № 7-8, st. 23; 2006 g., № 1, st. 5; № 13, st. 86, 87; № 15, st. 92, 95; № 16, st. 99; № 18, st. 113; № 23, st. 141; 2007 g., № 1, st. 4; № 2, st. 14; № 10, st. 69, № 12, st. 88; № 17, st. 139; № 20, st. 152; 2008 g., № 21, st. 97; № 23, st. 114, 124; 2009 g., № 2-3, st. 9; № 24, st. 133; 2010 g., № 1-2, st. 2; № 5, st. 23; № 7, st. 29, 32; № 24, st. 146; 2011 g., № 1, st. 3, 7; № 2, st. 28.):
1) punkt 1 statiy 27 dopolniti podpunktom 21-5) sleduishego soderjaniya:
«21-5) s uchetom mneniya naseleniya sootvetstvuishey territoriy reshaet sovmestno s maslihatom oblasti, goroda respublikanskogo znacheniya, stolisy voprosy o naiymenovaniy y pereiymenovaniy rayonov, ploshadey, prospektov, bulivarov, uliys, pereulkov, parkov, skverov, mostov y drugih sostavnyh chastey oblastnogo sentra, goroda respublikanskogo znacheniya, stolisy, a takje izmeneniy transkripsiy ih nazvaniy posle soglasovaniya s Respublikanskoy onomasticheskoy komissiey pry Praviytelistve Respubliky Kazahstan;»;
2) punkt 1 statiy 31 dopolniti podpunktom 24) sleduishego soderjaniya:
«24) s uchetom mneniya naseleniya sootvetstvuishey territoriy reshaet sovmestno s maslihatom voprosy o naiymenovaniy y pereiymenovaniy v rayone, gorode oblastnogo znacheniya, ploshadey, prospektov, bulivarov, uliys, pereulkov, parkov, skverov, mostov y drugih sostavnyh chastey rayona, goroda oblastnogo znacheniya, izmeneniy transkripsiy ih nazvaniy posle soglasovaniya s Oblastnoy onomasticheskoy komissiey.».
10. V Zakon Respubliky Kazahstan ot 19 dekabrya 2003 goda «O reklame» (Vedomosty Parlamenta Respubliky Kazahstan, 2003 g., № 24, st. 174; 2006 g., № 15, st. 92; № 16, st. 102; 2007 g., № 12, st. 88; 2009 g., № 17, st. 79, 82; 2010 g., № 5, st. 23; № 24, st. 146):
punkt 2 statiy 6 dopolniti chastiu vtoroy sleduyshego soderjaniya:
«V tekste, dannom na gosudarstvennom yazyke, vneshney (vizualinoy) reklamy razmer bukv ne doljen byti menishe razmera bukv teksta dannogo na drugih yazykah...»
11. V Zakon Respubliky Kazahstan ot 8 iilya 2005 goda «O voinskoy obyazannosty y voinskoy slujbe» (Vedomosty Parlamenta Respubliky Kazahstan, 2005 g., № 14, st. 60; 2007 g., № 9, st. 67; № 20, st. 152; 2008 g., № 6-7, st. 27; 2010 g., № 10, st. 48; 2011 g., № 1, st. 7):
punkt 1 statiy 30 dopolniti podpunktom 3) sleduishego soderjaniya:
«3) vladeti gosudarstvennym yazykom v opredelennom obeme y
v sootvetstviy s kvalifikasionnymy trebovaniyamiy.».
12. V Zakon Respubliky Kazahstan ot 21 iilya 2007 goda «O statuse stolisy Respubliky Kazahstan» (Vedomosty Parlamenta Respubliky Kazahstan, 2007 g., № 16, st. 128; 2010 g., № 24, st. 146; 2011 g., № 1, st. 2.):
statiu 9 dopolniti podpunktom 30) sleduishego soderjaniya:
«30) s uchetom mneniya naseleniya sootvetstvuishey territoriy reshaet sovmestno s maslihatom stolisy voprosy o naiymenovaniy y pereiymenovaniy rayonov, ploshadey, prospektov, bulivarov, uliys, pereulkov, parkov, skverov, mostov y drugih sostavnyh chastey goroda, a takje izmeneniy transkripsiy ih nazvaniy posle soglasovaniya s Respublikanskoy onomasticheskoy komissiey pry Praviytelistve Respubliky Kazahstan.».
13. V Zakon Respubliky Kazahstan ot 2 aprelya 2010 goda «Ob ispolniytelinom proizvodstve y statuse sudebnyh ispolniyteley» (Vedomosty Parlamenta Respubliky Kazahstan, 2010 g., № 7, st. 27):
punkt 1 statiy 131 izlojiti v sleduishey redaksiiy:
«1. Gosudarstvennym sudebnym ispolniytelem mojet byti naznacheno liso, yavlyaisheesya grajdaninom Respubliky Kazahstan, iymeiyshee vysshee yuridicheskoe obrazovanie y vladeyshee gosudarstvennym yazykom v opredelennom obeme, sootvetstvushee prediyavlyaemym zakonodatelistvom Respubliky Kazahstan kvalifikasionnym trebovaniyam, sposobnoe po svoim delovym y lichnym kachestvam, a takje po sostoyanii zdoroviya vypolnyati vozlojennye na nego obyazannostiy.».
14. V Zakon Respubliky Kazahstan ot 6 yanvarya 2011 goda «O pravoohraniytelinoy slujbe» (Vedomosty Parlamenta Respubliky Kazahstan, 2011 g., № 1, st. 4):
punkt 1 statiy 6 izlojiti v sleduishey redaksiiy:
«1. Na slujbu v pravoohraniytelinye organy prinimaitsya na dobrovolinoy osnove grajdane Respubliky Kazahstan, dostigshie vosemnadsatiyletnego vozrasta, vladeiyshie gosudarstvennym yazykom v opredelennom obeme y v sootvetstviy s kvalifikasionnymy trebovaniyami, sposobnye po svoim lichnym, moralinym, delovym, professionalinym kachestvam, sostoyanii zdoroviya y fizicheskomu razvitii, urovnu obrazovaniya vypolnyati vozlojennye na nih doljnostnye obyazannostiy.».
Statiya 2. Nastoyashiy Zakon vvoditsya v deystvie po istecheniy shesty mesyasev posle ego pervogo ofisialinogo opublikovaniya, za isklucheniyem punkta 2 statiy 1, kotoryy vvoditsya v deystvie s 1 yanvarya 2013 goda.

Preziydent
Respubliky Kazahstan

Dosie ITS na proekt Zakona Respubliky Kazahstan
«O vneseniy izmeneniy y dopolneniy v nekotorye zakonodatelinye akty Respubliky Kazahstan
po voprosam gosudarstvennoy yazykovoy politikiy»
(avgust 2011 goda)

Majilis Parlamenta
Respubliky Kazahstan

Poyasniytelinaya zapiska
k proektu Zakona Respubliky Kazahstan «O vneseniy izmeneniy y dopolneniy v nekotorye zakonodatelinye akty Respubliky Kazahstan po voprosam gosudarstvennoy yazykovoy politikiy»

Aktualinosti prinyatiya dannogo zakonoproekta ne vyzyvaet somneniy. Eto obuslovleno prejde vsego neobhodimostiu uregulirovaniya obshestvennyh otnosheniy, svyazannyh s upotrebleniyem gosudarstvennogo yazyka, povysheniyem ego statusa v strane. Na eto ne raz ukazyval y Glava gosudarstva.
Osnovaniyem dlya razrabotky zakonoproekta yavlyaytsya Doktrina nasionalinogo edinstva y punkt 10 Obshenasionalinogo plana meropriyatiy po realizasiy Poslaniya Glavy gosudarstva narodu Kazahstana «Postroim budushee vmeste!», utverjdennogo Ukazom Preziydenta Respubliky Kazahstan ot 18 fevralya 2011 goda № 1158.
Gosudarstvennyy yazyk opredelen kluchevym prioriytetom, glavnym faktorom duhovnogo y nasionalinogo edinstva. Ovladenie im doljno stati dolgom y obyazannostiu kajdogo grajdanina Kazahstana, stimulom, opredelyaishim lichnui konkurentosposobnosti y aktivnoe uchastie v obshestvennoy jizni.
V chasty statiy 23 Zakona o yazykah govoritsya: «perecheni professiy, spesialinostey y doljnostey, dlya kotoryh neobhodimo znanie gosudarstvennogo yazyka v opredelennom obeme y v sootvetstviy s kvalifikasionnymy trebovaniyami, ustanavlivaetsya zakonamy Respubliky Kazahstan».
Dlya raskrytiya ponyatiya obema vladeniya gosudarstvennogo yazyka zakonoproektom v Zakon «O yazykah v Respubliyke Kazahstan» vvoditsya sleduishee opredelenie «Obem vladeniya gosudarstvennym yazykom - uroveni znaniya gosudarstvennogo yazyka, v sootvetstviy s gosudarstvennymy standartamy po kommunikativnym napravleniyam vladeniya kazahskim yazykom, utverjdennyh upolnomochennym gosudarstvennym organom Respubliky Kazahstan v oblasty tehnicheskogo regulirovaniya».
Uroveni y neobhodimyy obem ovladeniya gosudarstvennym yazykom dlya slujashih v sootvetstviy s ih funksionalinymy obyazannostyamy budut opredelyatisya v sootvetstviy s gosstandartamiy.
Za pervye gody nezavisimosty strany dostoyno uvekovecheny iymena izvestnyh deyateley strany, vosstanovleny istoricheskie nazvaniya mnogih fiziko-geograficheskih obektov, naselennyh punktov. No v poslednie gody na mestah razlichnym sosialinym obektam staly prisvaivatisya iymena neizvestnyh lichnostey. Takie upusheniya proishodyat iyz-za iymeiyshihsya probelov v nasionalinom zakonodatelistve.
S seliu ih ustraneniya probelov y uporyadocheniya raboty v onomasticheskoy sfere neobhodimo vnesty v nekotorye zakonodatelinye akty izmeneniya y dopolneniya. Ety izmeneniya usilyat kontroli za rabotoy oblastnyh onomasticheskih komissiy, povysyat otvetstvennosti Respublikanskoy onomasticheskoy komissiy pry Praviytelistve Respubliky Kazahstan, a takje pozvolyat opredeliti pravovye mehanizmy voprosov pereiymenovaniya naravne s sosialinymy obektamy nazvaniya uliys, ploshadey y skverov v oblastnyh sentrah, v gorodah oblastnogo znacheniya lishi s soglasovaniya Respublikanskoy onomasticheskoy komissiiy.
Vse ety mery pozvolyat dostichi takih pokazateley, kak stepeni udovletvorennosty naseleniya rabotoy onomasticheskih komissiy v chasty sobludeniya prinsipov prozrachnosty y obshestvennogo dostupa k obsujdenii prosessa prinyatiya resheniya k 2020 godu - 90% y dolya uporyadochennogo terminologicheskogo fonda kazahskogo yazyka k 2020 godu - 100%.
Prinyatie zakonoproekta pozvoliyt:
sozdati optimalinye usloviya dlya kachestvennogo uluchsheniya yazykovoy situasiy v strane, formirovanii yazykovoy sredy, sovershenstvovanii mehanizmov realizasiy gosudarstvennoy yazykovoy politikiy;

<!--pagebreak-->
poetapno podgotoviti spesialistov, vladeishih gosudarstvennym yazykom, v otraslyah ekonomiki, v pervui ocheredi v sfere obslujivaniya naseleniya;
obespechiti funksionirovanie gosudarstvennogo yazyka vo vseh sferah obshestvennoy jizniy;
povysiti roli gosudarstvennogo yazyka kak faktora ukrepleniya mejnasionalinogo soglasiya y kazahstanskogo patriotizma;
sformirovati effektivnoe informasionnoe prostranstvo gosudarstvennogo yazyka;
sovershenstvovati zakonodatelistvo po voprosam onomastiky y terminologiiy;
ustanoviti edinyy po respubliyke poryadok opredeleniya neobhodimogo obema znaniy gosudarstvennogo yazyka.
Na osnovaniy izlojennogo, Praviytelistvo Respubliky Kazahstan vnosit na rassmotrenie Majilisa Parlamenta Respubliky Kazahstan proekt Zakona Respubliky Kazahstan «O vneseniy izmeneniy y dopolneniy v nekotorye zakonodatelinye akty Respubliky Kazahstan po voprosam gosudarstvennoy yazykovoy politikiy».

Premier-Ministr
Respubliky Kazahstan K. Masimov

Prognoznye posledstviya prinyatiya Zakona Respubliky Kazahstan
«O vneseniy izmeneniy y dopolneniy v nekotorye zakonodatelinye akty Respubliky Kazahstan po voprosam gosudarstvennoy yazykovoy politikiy»

Osnovaniyem dlya razrabotky zakonoproekta yavlyaytsya Doktrina nasionalinogo edinstva y punkt 10 Obshenasionalinogo plana meropriyatiy po realizasiy Poslaniya Glavy gosudarstva narodu Kazahstana «Postroim budushee vmeste!», utverjdennogo Ukazom Preziydenta Respubliky Kazahstan ot 18 fevralya 2011 goda № 1158.
Gosudarstvennyy yazyk opredelen kluchevym prioriytetom, glavnym faktorom duhovnogo y nasionalinogo edinstva. Ovladenie im doljno stati dolgom y obyazannostiu kajdogo grajdanina Kazahstana, stimulom, opredelyaishim lichnui konkurentosposobnosti y aktivnoe uchastie v obshestvennoy jizni.
V statiy 23 Zakona o yazykah govoritsya: «perecheni professiy, spesialinostey y doljnostey, dlya kotoryh neobhodimo znanie gosudarstvennogo yazyka v opredelennom obeme y v sootvetstviy s kvalifikasionnymy trebovaniyami, ustanavlivaetsya zakonamy Respubliky Kazahstan».
Dlya raskrytiya ponyatiya obema vladeniya gosudarstvennogo yazyka zakonoproektom v Zakon «O yazykah v Respubliyke Kazahstan» vvoditsya sleduishee opredelenie «Obem vladeniya gosudarstvennym yazykom - uroveni znaniya gosudarstvennogo yazyka, v sootvetstviy s gosudarstvennymy standartamy po kommunikativnym napravleniyam vladeniya kazahskim yazykom, utverjdennyh upolnomochennym gosudarstvennym organom Respubliky Kazahstan v oblasty tehnicheskogo regulirovaniya».
Uroveni y neobhodimyy obem ovladeniya gosudarstvennym yazykom dlya slujashih v sootvetstviy s ih funksionalinymy obyazannostyamy budut opredelyatisya v sootvetstviy s gosstandartamiy.
Za pervye gody nezavisimosty strany dostoyno uvekovecheny iymena izvestnyh deyateley strany, vosstanovleny istoricheskie nazvaniya mnogih fiziko-geograficheskih obektov, naselennyh punktov. No v poslednie gody na mestah razlichnym sosialinym obektam staly prisvaivatisya iymena neizvestnyh lichnostey. Takie upusheniya proishodyat iyz-za iymeiyshihsya probelov v nasionalinom zakonodatelistve. S seliu ustraneniya dannyh probelov y uporyadocheniya raboty v onomasticheskoy sfere neobhodimo vnesty v nekotorye zakonodatelinye akty izmeneniya y dopolneniya. Ety izmeneniya usilyat kontroli za rabotoy oblastnyh onomasticheskih komissiy, povysyat otvetstvennosti Gosudarstvennoy onomasticheskoy komissiy pry Praviytelistve Respubliky Kazahstan, a takje pozvolyat opredeliti pravovye mehanizmy voprosov pereiymenovaniya naravne s sosialinymy obektamy nazvaniya uliys, ploshadey y skverov v oblastnyh sentrah, v gorodah oblastnogo znacheniya lishi s soglasovaniya respublikanskoy onomasticheskoy komissiiy.
Vse ety mery pozvolyat dostichi takih pokazateley, kak stepeni udovletvorennosty naseleniya rabotoy onomasticheskih komissiy v chasty sobludeniya prinsipov prozrachnosty y obshestvennogo dostupa k obsujdenii prosessa prinyatiya resheniya k 2020 godu - 90% y dolya uporyadochennogo terminologicheskogo fonda kazahskogo yazyka k 2020 godu - 100%.
Prinyatie zakonoproekta pozvoliyt:
sozdati optimalinye usloviya dlya kachestvennogo uluchsheniya yazykovoy situasiy v strane, formirovanii yazykovoy sredy, sovershenstvovanii mehanizmov realizasiy gosudarstvennoy yazykovoy politikiy;
poetapno podgotoviti spesialistov, vladeishih gosudarstvennym yazykom, v otraslyah ekonomiki, v pervui ocheredi v sfere obslujivaniya naseleniya;
obespechiti funksionirovanie gosudarstvennogo yazyka vo vseh sferah obshestvennoy jizniy;
povysiti roli gosudarstvennogo yazyka kak faktora ukrepleniya mejnasionalinogo soglasiya y kazahstanskogo patriotizma;
sovershenstvovati zakonodatelistvo po voprosam obshey onomastiky y terminologiiy;
ustanoviti edinyy po respubliyke poryadok opredeleniya neobhodimogo obema znaniy gosudarstvennogo yazyka.
Zakonoproektom predlagaetsya vnesenie popravok v zakony Respubliky Kazahstan «O gosudarstvennoy slujbe»,
«Ob organah vnutrennih del Respubliky Kazahstan», «Ob organah nasionalinoy bezopasnosty Respubliky Kazahstan», «O sudebnyh pristavah», «Ob ispolniytelinom proizvodstve y statuse sudebnyh ispolniyteley», «O voinskoy obyazannosty y voinskoy slujbe».
Prinyatie proekta Zakona Respubliky Kazahstan «O vneseniy izmeneniy y dopolneniy v nekotorye zakonodatelinye akty Respubliky Kazahstan po voprosam gosudarstvennoy yazykovoy politiki» ne povlechet negativnyh sosialino-ekonomicheskih posledstviy y ne potrebuet dopolniytelinyh sredstv iz gosudarstvennogo budjeta.

SPRAVOChNYY LIST
k proektu Zakona Respubliky Kazahstan
«O vneseniy izmeneniy y dopolneniy v nekotorye zakonodatelinye akty Respubliky Kazahstan po voprosam gosudarstvennoy yazykovoy politikiy»

1.    Inisiator zakonoproekta
(polnoe naiymenovanie organa)    Praviytelistvo Respubliky Kazahstan      
2.    Sostav rabochey gruppy
po podgotovke zakonoproekta    Rabochaya gruppa sozdana prikazom Ministra kulitury Respubliky Kazahstan ot 3 iinya 2011 goda № 92      
3.    Golovnoy komiytet
po zakonoproektu    Komiytet po sosialino-kuliturnomu razvitii Majilisa Parlamenta Respubliky Kazahstan      
4.    Data registrasiy zakonoproekta v Parlamente Respubliky Kazahstan           
5.    Zaklucheniya po zakonoproektu
postoyannyh komiytetov Parlamenta Respubliky Kazahstan           
6.    Nauchnaya ekspertiza zakonoproekta    - TOO «Nauchno issledovateliskiy institut pravovogo monitoringa ekspertizy y analiza»
- AO «Kazahskiy gumanitarno-iridicheskiy uniyversiytet»
- GU «Institut zakonodatelistva»
- Ministerstvo Ekonomicheskogo razvitiya y torgovly Respubliky Kazahstan      
Prinyatye y neprinyatye zamechaniya
zaklucheniya nauchnoy ekspertizy           
Obosnovaniya prichin neprinyatiya zamechaniy
zaklucheniya nauchnoy ekspertizy           
7.    Ekspertnye zaklucheniya akkreditovannyh
obediyneniy subektov chastnogo
predprinimatelistva     Nasionalinaya ekonomicheskaya palata Kazahstana «Soiz Atameken»

Prinyatye y neprinyatye zamechaniya
ekspertnyh zaklucheniy akkreditovannyh
obediyneniy subektov chastnogo
predprinimatelistva           
Obosnovaniya prichin neprinyatiya zamechaniy
zaklucheniya akkreditovannyh obediyneniy
subektov chastnogo predprinimatelistva           
8    Izmeneniya y dopolneniya, vnosimye v
prosesse dorabotky zakonoproekta           
9.    Komu porucheno vystupati s dokladom po zakonoproektu    Ministru kulitury Respubliky Kazahstan
M.A. Kul-Muhammedu       
10.    Nalichie aliternativnyh proektov     Net      
11.    Data rassmotreniya zakonoproekta Parlamentom Respubliky Kazahstan v pervom chteniy
y ego rezulitaty           
12.    Golovnoy komiytet (komissiya), drugoy organ, kotoromu porucheny dorabotka zakonoproekta y podgotovka ego ko vtoromu chtenii           
13.    Vynesenie zakonoproekta na narodnoe obsujdenie y ego srokiy    Ne vynosilsya      
14.    Zakluchenie po zakonoproektu Komiyteta (pered vtorym chteniyem)           
15.    Data rassmotreniya zakonoproekta Parlamentom Respubliky Kazahstan vo vtorom chteniiy
y ego rezulitaty            
16.    Vremya vstupleniya zakona v silu           
17.    Prochie otmetkiy          

POYaSNIYTELNAYa ZAPISKA
k proektu postanovleniya Praviytelistva Respubliky Kazahstan
«O proekte Zakona Respubliky Kazahstan «O vneseniy izmeneniy y dopolneniy v nekotorye zakonodatelinye akty Respubliky Kazahstan po voprosam gosudarstvennoy yazykovoy politikiy»

№
p/p    Perecheni svedeniy, kotorye doljny byti otrajeny v poyasniytelinoy zapiske    Informasiya gosudarstvennogo organa-razrabotchika      
1.    Gosudarstvennyy organ -
razrabotchik proekta
Ministerstvo kulitury Respubliky Kazahstan      
2.    Obosnovanie neobhodimostiy
prinyatiya proekta     Punkt 10 Obshenasionalinogo plana meropriyatiy po realizasiy Poslaniya Glavy gosudarstva narodu Kazahstana «Postroim budushee vmeste!», utverjdennogo Ukazom Preziydenta Respubliky Kazahstan ot 18 fevralya 2011 goda № 1158; Ukaz Preziydenta Respubliky Kazahstan ot 29 iilya 2011 goda № 110 «Ob utverjdeniy Gosudarstvennoy programmy razvitiya y funksionirovaniya yazykov v Respubliyke Kazahstan na 2011-2020 gody»       
3.    Predpolagaemye sosialino-ekonomicheskie i/ily pravovye posledstviya v sluchae prinyatiya proekta     Prinyatie proekta pozvolit opredeliti osnovnye napravleniya razrabotky zakonodatelinyh y normativnyh pravovyh aktov po voprosam yazykovoy politiky y ustanovlenie edinogo po respubliyke poryadka opredeleniya neobhodimogo obema znaniy gosudarstvennogo yazyka      
4.    Predpolagaemye finansovye zatraty, svyazannye s realizasiey proekta    Ne trebuetsya      
5.    Konkretnye seli, sroky ojidaemyh rezulitatov y predpolagaemaya effektivnosti prinyatiya proekta     Osenka urovnya znaniya gosudarstvennogo yazyka grajdanamy Respubliky Kazahstan, rasshiyrenie sfery funksionirovaniya gosudarstvennogo yazyka      
6.    Svedeniya ob aktah Preziydenta i/ily Praviytelistva, prinyatyh ranee po voprosam, rassmatrivaemym v proekte, y rezulitatah ih realizasiiy
Net

7.    Neobhodimosti posleduishego priyvedeniya zakonodatelistva v sootvetstvie s proektom    Net      
8.    Rezulitaty dopolniytelinoy ekspertizy (pravovoy, antikorrupsionnoy,
lingvisticheskoy, ekonomicheskoy,
ekologicheskoy, finansovoy y drugiyh) v sluchae ee provedeniya po poruchenii Premier-Ministra v drugih organizasiyah
Ne provodilasi      
9.    Inye svedeniya
Net      
10.    Peredacha materialov (vypisok) na mobilinye ustroystva chlenov Praviytelistva cherez informasionnui sistemu «Mobilinyy ofis Praviytelistva Respubliky Kazahstan»
Razreshaetsya     

Ministr kulitury
Respubliky Kazahstan M. Kul-Muhammed

« » 2011 goda