نۇرا ماتاي. 2013 جىلدان باستاپ مەملەكەت تەك قازاق تىلىندە سويلەي مە؟
ەلىمىزدىڭ ءورىستىلدى ينتەرنەت-كەڭىستىگىن «2013 جىلدان باستاپ مەملەكەت تولىق قازاق تىلىنە كوشەدى» دەگەن اڭگىمە دۋ ەتكىزدى. سونىڭ ءبىر دالەلى «زاكون.كز» سايتىنداعى «س 2013 گودا گوسۋدارستۆو پلانيرۋەت وبششاتسيا س گراجدانامي تولكو نا كازاحسكوم يازىكە» اتتى ماقالانىڭ استىنداعى تالقى. اڭگىمەنىڭ ارقاۋى -http://online.prg.kz/Document/?doc_id=31036720 سايتىندا جاريالانعان «مەملەكەتتىك ءتىل ساياساتى ماسەلەلەرى بويىنشا قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ زاڭ اكتىلەرىنە وزگەرتۋلەر مەن تولىقتىرۋلار ەنگىزۋ تۋرالى» زاڭ جوباسى.
ەلىمىزدىڭ ءورىستىلدى ينتەرنەت-كەڭىستىگىن «2013 جىلدان باستاپ مەملەكەت تولىق قازاق تىلىنە كوشەدى» دەگەن اڭگىمە دۋ ەتكىزدى. سونىڭ ءبىر دالەلى «زاكون.كز» سايتىنداعى «س 2013 گودا گوسۋدارستۆو پلانيرۋەت وبششاتسيا س گراجدانامي تولكو نا كازاحسكوم يازىكە» اتتى ماقالانىڭ استىنداعى تالقى. اڭگىمەنىڭ ارقاۋى -http://online.prg.kz/Document/?doc_id=31036720 سايتىندا جاريالانعان «مەملەكەتتىك ءتىل ساياساتى ماسەلەلەرى بويىنشا قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ زاڭ اكتىلەرىنە وزگەرتۋلەر مەن تولىقتىرۋلار ەنگىزۋ تۋرالى» زاڭ جوباسى.
بۇل قۇجاتتى كورىپ الدىمەن «الاقايلاپ» قۋاندىق. 1989 جىلى قابىلدانعان ءتىل زاڭىنىڭ ەسكىرىپ-كونەرگەنى انىق نارسە. ونىڭ ورنىنا جاڭا «مەملەكەتتىك ءتىل تۋرالى» زاڭ كەرەك دەپ كەلەمىز. ارتىنان بيلىكتى قازاق ماسەلەسىمەن قورقىتىپ، مەزى قىلۋعا باعىتتالعان «ارانداتۋ» ەمەس پە دەپ تە ويلانىپ قالدىق. ەگەر وسىنداي زاڭ جوباسىنىڭ بار ەكەنى راس بولسا، ونى استىرتىن جاريالاۋدىڭ نە قاجەتى بار؟ كەرىسىنشە، ونى قازاقتىڭ زيالىلارىن، ءباسپاسوز وكىلدەرىن جيناپ اشىق تالقىلاسا دۇرىس بولماس پا ەدى؟
وكىنىشكە وراي، مەملەكەتتىك ءتىل ساياساتىنا جاۋاپتى مادەنيەت مينيسترلىگىنىڭ رەسمي ۆەب-سايتىنان بۇل زاڭنىڭ ەلەسىن دە تابا المادىق. بايقاۋىمىزشا، زاڭ جوباسى بۇگىنگى كۇنى قالىپتاسقان داستۇرمەن، تەحنيكامەن جازىلعانى انىق. قازاقشا ءماتىنى بولماعاندىقتان ورىسشا ءماتىنىن سول كۇيىندە باسقاندى ءجون سانادىق.
وسى جاعدايعا بايلانىستى مادەنيەت مينيسترلىگىنىڭ وكىلدەرى ناقتى جاۋاپتارىن يا تۇسىنىكتەمەلەرىن بەرەدى دەپ سەنەمىز.
«اباي-اقپارات»
پروەكت
زاكون رەسپۋبليكي كازاحستان
«و ۆنەسەني يزمەنەني ي دوپولنەني ۆ نەكوتورىە
زاكونوداتەلنىە اكتى رەسپۋبليكي كازاحستان پو ۆوپروسام گوسۋدارستۆەننوي يازىكوۆوي پوليتيكي»
ستاتيا 1. ۆنەستي يزمەنەنيا ي دوپولنەنيا ۆ سلەدۋيۋششيە زاكونوداتەلنىە اكتى رەسپۋبليكي كازاحستان:
1. ۆ كودەكس رەسپۋبليكي كازاحستان وب ادمينيستراتيۆنىح پراۆونارۋشەنياح وت 30 يانۆاريا 2001 گودا (ۆەدوموستي پارلامەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان، 2001 گ.، № 5-6, ست. 24; № 17-18, ست. 241; № 21-22, ست. 281; 2002 گ.، № 4, ست. 33; № 17, ست. 155; 2003 گ.، № 1-2, ست. 3; № 4, ست. 25; № 5, ست. 30; № 11, ست. 56, 64, 68; № 14, ست. 109; № 15, ست. 122, 139; № 18, ست. 142; № 21-22, ست. 160; № 23, ست. 171; 2004 گ.، № 6, ست. 42; № 10, ست. 55; № 15, ست. 86; № 17, ست. 97; № 23, ست. 139, 140; № 24, ست. 153; 2005 گ.، № 5, ست. 5; № 7-8, ست. 19; № 9, ست. 26; № 13, ست. 53; № 14, ست. 58; № 17-18, ست. 72; № 21-22, ست. 86, 87; № 23, ست. 104; 2006 گ.، № 1, ست. 5; № 2, ست. 19, 20; № 3, ست. 22; № 5-6, ست. 31; № 8, ست. 45; № 10, ست. 52; № 11, ست. 55; № 12, ست. 72, 77; № 13, ست. 85, 86; № 15, ست. 92, 95; № 16, ست. 98, 102; № 23, ست. 141; 2007 گ.، № 1, ست. 4; № 2, ست. 16, 18; № 3, ست. 20, 23; № 4, ست. 28, 33; № 5-6, ست. 40; № 9, ست. 67; № 10, ست. 69; № 12, ست. 88; № 13, ست. 99; № 15, ست. 106; № 16, ست. 131; № 17, ست. 136, 139, 140; № 18, ست. 143, 144; № 19, ست. 146, 147; № 20, ست. 152; № 24, ست. 180; 2008 گ.، № 6-7, ست. 27; № 12, ست. 48, 51; № 13-14, ست. 54, 57, 58; № 15-16, ست. 62; № 20, ست. 88; № 21, ست. 97; № 23, ست. 114; № 24, ست. 126, 128, 129; 2009 گ.، № 2-3, ست. 7, 21; № 9-10, ست. 47, 48; № 13-14, ست. 62, 63; № 15-16, ست. 70, 72, 73, 74, 75, 76; № 17, ست. 79, 80, 82; № 18, ست. 84, 86; № 19, ست. 88; № 23, ست. 97, 115, 117; № 24, ست. 121, 122, 125, 129, 130, 133, 134; 2010 گ.، № 1-2, ست. 1, 4, 5; № 5, ست. 23; № 7, ست. 28, 32; № 8, ست. 41; № 9, ست. 44; № 11, ست. 58; № 13, ست. 67; № 15, ست. 71; № 17-18, ست. 112, 114; № 20-21, ست. 119; № 22, ست. 128, 130; № 24, ست. 146, 149; 2011 گ.، № 1, ست. 2, 3, 7, 9; № 2, ست. 19, 25, 26, 28; № 3, ست. 32; № 8, ست. 64):
1) ستاتيۋ 81 دوپولنيت چاستيامي ۆتوروي ي ترەتەم سلەدۋيۋششەگو سودەرجانيا:
«2. نارۋشەنيە ترەبوۆاني زاكونوداتەلستۆا رەسپۋبليكي كازاحستان و يازىكاح پو رازمەششەنيۋ رەكۆيزيتوۆ ي ۆيزۋالنوي ينفورماتسي، -
ۆلەچەت پرەدۋپرەجدەنيە.
3. دەيستۆيە، پرەدۋسموترەننوە چاستيۋ ۆتوروي ناستوياششەي ستاتي، سوۆەرشەننوە پوۆتورنو ۆ تەچەنيە مەسياتسا پوسلە نالوجەنيا ادمينيستراتيۆنوگو ۆزىسكانيا، -
ۆلەچەت شتراف نا فيزيچەسكيح ليتس ۆ رازمەرە دەسياتي، نا ينديۆيدۋالنىح پرەدپرينيماتەلەي، يۋريديچەسكيح ليتس، ياۆليايۋششيحسيا سۋبەكتامي مالوگو پرەدپرينيماتەلستۆا، - ۆ رازمەرە دۆادتساتي، نا يۋريديچەسكيح ليتس، ياۆليايۋششيحسيا سۋبەكتامي سرەدنەگو پرەدپرينيماتەلستۆا، - ۆ رازمەرە پياتيدەسياتي، نا يۋريديچەسكيح ليتس، ياۆليايۋششيحسيا سۋبەكتامي كرۋپنوگو پرەدپرينيماتەلستۆا، - ۆ رازمەرە ستا مەسياچنىح راسچەتنىح پوكازاتەلەي.»;
2) ۆ پودپۋنكتە 1) چاستي پەرۆوي ستاتي 636:
ابزاتس ترينادتساتىي يزلوجيت ۆ سلەدۋيۋششەي رەداكتسي:
«ۋپولنوموچەننوگو ورگانا ۆ وبلاستي كۋلتۋرى (ستاتي 81 (چاستيامي ۆتوروي، ترەتەي), 130)»;
ابزاتس پياتدەسيات پياتىي يزلوجيت ۆ سلەدۋيۋششەي رەداكتسي:
«مەستنىح يسپولنيتەلنىح ورگانوۆ وبلاستەي، گورودا رەسپۋبليكانسكوگو زناچەنيا، ستوليتسى (ستاتي 81 (چاستي ۆتورايا ي ترەتيا), 127, 163-6, 165, 237-1, 309-1 (چاستي سەدمايا ي ۆوسمايا), 309-4 (چاستي ۆوسمايا ي دەۆياتايا), 342, 343, 346-352, 357-2 (چاست ۆتورايا);
مەستنىح يسپولنيتەلنىح ورگانوۆ رايونوۆ، گورودوۆ وبلاستنوگو زناچەنيا (ستاتيا 81 (چاستي ۆتورايا ي ترەتيا);».
2. ۆ ترۋدوۆوي كودەكس رەسپۋبليكي كازاحستان وت 15 مايا 2007 گودا (ۆەدوموستي پارلامەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان، 2007 گ.، № 9, ست. 65; № 19, ست. 147; № 20, ست. 152; № 24, ست. 178; 2008 گ.، № 21, ست. 97; № 23, ست. 114; 2009 گ.، № 8, ست. 44; № 9-10, ست. 50; № 17, ست. 82; № 18, ست. 84; № 24, ست. 122, 134; 2010 گ.، № 5, ست. 23; № 10, ست. 48; 2011 گ.، № 1, ست. 3):
پۋنكت 1 ستاتي 31 دوپولنيت پودپۋنكتوم 8) سلەدۋيۋششەگو سودەرجانيا:
«8) رەزۋلتات تەستيروۆانيا پو ۆلادەنيۋ گوسۋدارستۆەننىم يازىكوم.».
3. ۆ زاكون رەسپۋبليكي كازاحستان وت 8 دەكابريا 1993 گودا «وب ادمينيستراتيۆنو-تەرريتوريالنوم ۋسترويستۆە رەسپۋبليكي كازاحستان» (ۆەدوموستي ۆەرحوۆنوگو سوۆەتا رەسپۋبليكي كازاحستان، 1993 گ.، № 23-24, ست. 507; 1995 گ.، № 23, ست. 146; ۆەدوموستي پارلامەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان، 2004 گ.، № 10, ست. 56; № 23, ست. 142; 2006 گ.، № 18, ست. 111; 2009 گ.، № 2-3, ست. 9; № 8, ست. 44):
1) ۆنەسەنى يزمەنەنيا ۆ تەكست نا كازاحسكوم يازىكە، تەكست نا رۋسسكوم يازىكە نە يزمەنياەتسيا;
2) ۆ پودپۋنكت 4) ستاتيۋ 3 ۆنەسەنى يزمەنەنيا نا كازاحسكوم يازىكە، تەكست نا رۋسسكوم يازىكە نە يزمەنياەتسيا;
3) ستاتيۋ 6 يزلوجيت ۆ سلەدۋيۋششەي رەداكتسي:
«ستاتيا 6. راسحودى، سۆيازاننىە س نايمەنوۆانيەم ي پەرەيمەنوۆانيەم وبلاستەي، رايونوۆ، گورودوۆ
راسحودى، سۆيازاننىە س نايمەنوۆانيەم ي پەرەيمەنوۆانيەم وبلاستەي، رايونوۆ، گورودوۆ پرويزۆودياتسيا زا سچەت مەستنوگو بيۋدجەتا، ۆ سلۋچاە نەوبحوديموستي زا سچەت رەسپۋبليكانسكوگو بيۋدجەتا.»;
4) ستاتيۋ 7 يزلوجيت ۆ سلەدۋيۋششەي رەداكتسي:
«ستاتيا 7. ونوماستيچەسكيە كوميسسي
ۆ تسەلياح ۋپوريادوچەنيا رابوتى پو نايمەنوۆانيۋ ي پەرەيمەنوۆانيۋ ادمينيستراتيۆنو-تەرريتوريالنىح ەدينيتس، ۋتوچنەنيۋ ترانسكريپتسي يح نازۆاني، ا تاكجە نايمەنوۆانيۋ، پەرەيمەنوۆانيۋ ي پو يزمەنەنيۋ ترانسكريپتسي نازۆاني پلوششادەي، ۋليتس، پاركوۆ، سكۆەروۆ، موستوۆ ي درۋگيح سوستاۆنىح چاستەي ناسەلەننىح پۋنكتوۆ پري پراۆيتەلستۆە رەسپۋبليكي كازاحستان سوزداەتسيا رەسپۋبليكانسكايا ونوماستيچەسكايا كوميسسيا، پري يسپولنيتەلنىح ورگاناح وبلاستي - وبلاستنىە ونوماستيچەسكيە كوميسسي، پري يسپولنيتەلنىح ورگاناح رايونا - رايوننىە ونوماستيچەسكيە كوميسسي، پري يسپولنيتەلنىح ورگاناح گورودا - گورودسكيە ونوماستيچەسكيە كوميسسي.»;
5) پودپۋنكتى 3) ي 4) ستاتي 10 يزلوجيت ۆ سلەدۋيۋششەي رەداكتسي:
«3) وپرەدەلياەت پوريادوك نايمەنوۆانيا ي پەرەيمەنوۆانيا پرەدپرياتي، ورگانيزاتسي، ۋچرەجدەني، جەلەزنودوروجنىح ستانتسي، اەروپورتوۆ ي درۋگيح وبەكتوۆ گوسۋدارستۆەننوي سوبستۆەننوستي نا تەرريتوري رەسپۋبليكي كازاحستان، ا تاكجە فيزيكو-گەوگرافيچەسكيح، توپونوميچەسكيح، پرومىشلەننىح ي ينىح وبەكتوۆ، ناحودياششيحسيا ۆ سفەرە ەگو كومپەتەنتسي;
4) سوزداەت رەسپۋبليكانسكۋيۋ ونوماستيچەسكۋيۋ كوميسسيۋ پري پراۆيتەلستۆە رەسپۋبليكي كازاحستان; نا وسنوۆاني ەە زاكليۋچەني ي س ۋچەتوم منەنيا ناسەلەنيا سووتۆەتستۆۋيۋششەي تەرريتوري، ەە پرەدستاۆيتەلنىح ي يسپولنيتەلنىح ورگانوۆ ۆنوسيت پرەزيدەنتۋ رەسپۋبليكي كازاحستان پرەدستاۆلەنيا و نايمەنوۆاني ي پەرەيمەنوۆاني وبلاستەي، رايونوۆ، گورودوۆ، ا تاكجە يزمەنەني ترانسكريپتسي يح نازۆاني;»;
6) ستاتيۋ 11 دوپولنيت پودپۋنكتوم 5) سلەدۋيۋششەگو سودەرجانيا:
«5) س ۋچەتوم منەنيا ناسەلەنيا سووتۆەتستۆۋيۋششەي تەرريتوري رەشايۋت ۆوپروسى و نايمەنوۆاني ي پەرەيمەنوۆاني رايونوۆ، پلوششادەي، پروسپەكتوۆ، بۋلۆاروۆ، ۋليتس، پەرەۋلكوۆ، پاركوۆ، سكۆەروۆ، موستوۆ ي درۋگيح سوستاۆنىح چاستەي وبلاستنوگو تسەنترا، ا تاكجە يزمەنەني ترانسكريپتسي يح نازۆاني پوسلە سوگلاسوۆانيا س رەسپۋبليكانسكوي ونوماستيچەسكوي كوميسسيەي پري پراۆيتەلستۆە رەسپۋبليكي كازاحستان.»;
7) پودپۋنكت 5-1) ستاتي 12 يزلوجيت ۆ سلەدۋيۋششەي رەداكتسي:
«5-1) س ۋچەتوم منەنيا ناسەلەنيا سووتۆەتستۆۋيۋششەي تەرريتوري رەشايۋت ۆوپروسى و نايمەنوۆاني ي پەرەيمەنوۆاني رايونوۆ، پلوششادەي، پروسپەكتوۆ، بۋلۆاروۆ، ۋليتس، پەرەۋلكوۆ، پاركوۆ، سكۆەروۆ، موستوۆ ي درۋگيح سوستاۆنىح چاستەي رايوننوگو تسەنترا، ا تاكجە يزمەنەني ترانسكريپتسي يح نازۆاني پوسلە سوگلاسوۆانيا س وبلاستنوي ونوماستيچەسكوي كوميسسيەي;»;
8) پودپۋنكت 4) ستاتي 13 يزلوجيت ۆ سلەدۋيۋششەي رەداكتسي:
«4) س ۋچەتوم منەنيا ناسەلەنيا سووتۆەتستۆۋيۋششەي تەرريتوري رەشايۋت ۆوپروسى و نايمەنوۆاني ي پەرەيمەنوۆاني رايونوۆ ۆ گورودە، پلوششادەي، پروسپەكتوۆ، بۋلۆاروۆ، ۋليتس، پەرەۋلكوۆ، پاركوۆ، سكۆەروۆ، موستوۆ ي درۋگيح سوستاۆنىح چاستەي گورودا، يزمەنەني ترانسكريپتسي يح نازۆاني پوسلە سوگلاسوۆانيا س وبلاستنوي ونوماستيچەسكوي كوميس-سيەي، ا گورودا رەسپۋبليكانسكوگو زناچەنيا، ستوليتسى - س رەسپۋبلي-كانسكوي ونوماستيچەسكوي كوميسسيەي پري پراۆيتەلستۆە رەسپۋبليكي كازاحستان;»;
9) پودپۋنكت 4) ستاتي 14 يزلوجيت ۆ سلەدۋيۋششەي رەداكتسي:
«4) س ۋچەتوم منەنيا ناسەلەنيا سووتۆەتستۆۋيۋششەي تەرريتوري رەشايۋت ۆوپروسى و نايمەنوۆاني ي پەرەيمەنوۆاني ۋليتس، پەرەۋلكوۆ، پاركوۆ، سكۆەروۆ ي درۋگيح سوستاۆنىح چاستەي ەتيح ناسەلەننىح پۋنكتوۆ، ا تاكجە يزمەنەني ترانسكريپتسي يح نازۆاني پوسلە سوگلاسوۆانيا س رايوننوي ونوماستيچەسكوي كوميسسيەي;».
4. ۆ زاكون رەسپۋبليكي كازاحستان وت 21 دەكابريا 1995 گودا «وب ورگاناح ناتسيونالنوي بەزوپاسنوستي رەسپۋبليكي كازاحستان» (ۆەدوموستي ۆەرحوۆنوگو سوۆەتا رەسپۋبليكي كازاحستان، 1995 گ.، № 24, ست. 157; ۆەدوموستي پارلامەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان، 1997 گ.، № 10, ست. 108; № 12, ست. 184; 1998 گ.، № 23, ست. 416; № 24, ست. 436; 1999 گ.، № 8, ست. 233; № 23, ست. 920; 2000 گ.، № 3-4, ست. 66; 2001 گ.، № 20, ست. 257; 2002 گ.، № 6, ست. 72; № 17, ست. 155; 2004 گ.، № 23, ست. 142; 2007 گ.، № 9, ست. 67; № 10, ست. 69; № 20, ست. 152; 2009 گ.، № 19, ست. 88; 2010 گ.، № 7, ست. 32; № 10, ست. 48; 2011 گ.، № 1, ست. 7):
پۋنكت 2 ستاتي 16 يزلوجيت ۆ سلەدۋيۋششەي رەداكتسي:
«2. ۆوەننوسلۋجاششيمي ورگانوۆ ناتسيونالنوي بەزوپاسنوستي موجەت بىت گراجدانين رەسپۋبليكي كازاحستان، دوبروۆولنو يزياۆيۆشي جەلانيە سلۋجيت ۆ ورگاناح ناتسيونالنوي بەزوپاسنوستي، ۆلادەيۋششي گوسۋدارستۆەننىم يازىكوم ۆ وپرەدەلەننوم وبەمە ي ۆ سووتۆەتستۆي س كۆاليفيكاتسيوننىمي ترەبوۆانيامي، سپوسوبنىي پو سۆويم دەلوۆىم ي مورالنىم كاچەستۆام، ۆوزراستۋ، وبرازوۆانيۋ ي سوستويانيۋ زدوروۆيا ۆىپولنيات ۆوزلوجەننىە نا نەگو وبيازاننوستي.».
5. ۆ زاكون رەسپۋبليكي كازاحستان وت 7 يۋليا 1997 گودا «و سۋدەبنىح پريستاۆاح» (ۆەدوموستي پارلامەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان، 1997 گ.، № 13-14, ست. 201; 2003 گ.، № 10, ست. 49; 2004 گ.، № 23, ست. 142; 2006 گ.، № 11, ست. 55; 2007 گ.، № 8, ست. 52; № 20, ست. 152; 2010 گ.، № 5, ست. 23; № 7, ست. 28; 2011 گ.، № 1, ست. 3):
پۋنكت 1 ستاتي 6 يزلوجيت ۆ سلەدۋيۋششەي رەداكتسي:
«1. سۋدەبنىم پريستاۆوم موجەت بىت نازناچەنو ليتسو، ياۆليايۋششەەسيا گراجدانينوم رەسپۋبليكي كازاحستان ۆ ۆوزراستە نە مولوجە دۆادتساتي ودنوگو گودا، ۆلادەيۋششەە گوسۋدارستۆەننىم يازىكوم ۆ وپرەدەلەننوم وبەمە ي ۆ سووتۆەتستۆي س كۆاليفيكاتسيوننىمي ترەبوۆانيامي، يمەيۋششەە سرەدنەە (پوسلەسرەدنەە) وبرازوۆانيە، سپوسوبنوە پو سۆويم دەلوۆىم ي ليچنىم كاچەستۆام، ا تاكجە پو سوستويانيۋ زدوروۆيا ۆىپولنيات ۆوزلوجەننىە نا نەگو وبيازاننوستي ي پروشەدشەە سپەتسيالنۋيۋ پروۆەركۋ.».
6. ۆ زاكون رەسپۋبليكي كازاحستان وت 11 يۋليا 1997 گودا «و يازىكاح
ۆ رەسپۋبليكە كازاحستان» (ۆەدوموستي پارلامەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان، 1997 گ.، № 13-14, ست. 202; 2004 گ.، № 23, ست. 142; 2006 گ.، № 10, ست. 52; 2007 گ.، № 19, ست. 147; № 20, ست. 152; 2008 گ.، № 20, ست. 89; 2011 گ.، № 1, ست. 2):
1) ستاتيۋ 1 دوپولنيت ابزاتسەم دەسياتىم سلەدۋيۋششەگو سودەرجانيا:
«وبەم ۆلادەنيا گوسۋدارستۆەننىم يازىكوم - ۋروۆەن زنانيا گوسۋدارستۆەننوگو يازىكا ۆ سووتۆەتستۆي س گوسۋدارستۆەننىمي ستاندارتامي پو كوممۋنيكاتيۆنىم رەچەۆىم كومپەتەنتسيام وۆلادەنيا كازاحسكيم يازىكوم.»;
2) ستاتيۋ 10 يزلوجيت ۆ سلەدۋيۋششەي رەداكتسي:
«ستاتيا 10. يازىك ۆەدەنيا دوكۋمەنتاتسي
1. ۆەدەنيە ۋچەتنو-ستاتيستيچەسكوي، فينانسوۆوي، تەحنيچەسكوي ي ينوي دوكۋمەنتاتسي ۆ سيستەمە گوسۋدارستۆەننىح ورگانوۆ رەسپۋبليكي كازاحستان، وبەسپەچيۆاەتسيا نا كازاحسكوم يازىكە.
ۆسيا دوكۋمەنتاتسيا، يسحودياششايا يز گوسۋدارستۆەننىح ورگانوۆ، ۆ وبيازاتەلنوم پوريادكە دولجنا بىت وتپراۆلەنا نا كازاحسكوم يازىكە.
نەزاۆيسيمو وت فورم سوبستۆەننوستي زاياۆلەنيا (جالوبى) ۆ گوسۋدارستۆەننىە ورگانى دولجنى بىت ناپيسانى نا كازاحسكوم يازىكە.
2. ۆەدەنيە ۋچەتنو-ستاتيستيچەسكوي، فينانسوۆوي، تەحنيچەسكوي ي ينوي دوكۋمەنتاتسي ۆ ورگانيزاتسياح رەسپۋبليكي كازاحستان، نەزاۆيسيمو وت فورم سوبستۆەننوستي، وبەسپەچيۆاەتسيا نا كازاحسكوم يازىكە، پري نەوبحوديموستي، نا رۋسسكوم يازىكە.
3. ۋچاستنيكي رەگيونالنوگو فينانسوۆوگو تسەنترا گورودا الماتى ۆپراۆە ۆەستي دوكۋمەنتاتسيۋ نا كازاحسكوم ي (يلي) رۋسسكوم، ي (يلي) انگليسكوم يازىكاح.»;
3) ستاتيۋ 11 يزلوجيت ۆ سلەدۋيۋششەي رەداكتسي:
«ستاتيا 11. يازىك وتۆەتوۆ نا وبراششەنيا فيزيچەسكيح ي يۋريديچەسكيح ليتس
1. وتۆەتى گوسۋدارستۆەننىح ورگانوۆ نا وبراششەنيا فيزيچەسكيح ي يۋريديچەسكيح ليتس ي درۋگيە دوكۋمەنتى دايۋتسيا نا كازاحسكوم يازىكە.
2. وتۆەتى نەگوسۋدارستۆەننىح ورگانيزاتسي نا وبراششەنيا فيزيچەسكيح ي يۋريديچەسكيح ليتس ي درۋگيە دوكۋمەنتى دايۋتسيا نا كازاحسكوم يازىكە يلي نا يازىكە وبراششەنيا.»;
4) ستاتيۋ 16 دوپولنيت چاستيۋ چەتۆەرتوي سلەدۋيۋششەگو سودەرجانيا:
«ۆ دەتسكيح ساداح، شكولاح، پروفەسسيونالنىح ليتسەياح، ۆ ۆىسشيح، سرەدنيح ي سرەدنە-سپەتسيالنىح ۋچەبنىح زاۆەدەنياح، ياۆليايۋششيەسيا چاستنوي سوبستۆەننوستيۋ، چيسلو كازاحسكيح گرۋپپ ي كلاسسوۆ دولجنو بىت نە مەنەە 50 پروتسەنتوۆ».
5) چاست پەرۆۋيۋ ستاتي 17 يزلوجيت ۆ سلەدۋيۋششەي رەداكتسي:
«ستاتيا 17. يازىك ۆ وبلاستي ناۋكي ي كۋلتۋرى
ۆ رەسپۋبليكە كازاحستان ۆ وبلاستي ناۋكي، ۆكليۋچايا وفورملەنيە ي زاششيتۋ ديسسەرتاتسي، وبەسپەچيۆاەتسيا فۋنكتسيونيروۆانيە كازاحسكوگو يازىكا، پري نەوبحوديموستي، رۋسسكوگو يازىكا.»;
6) چاست ۆتورۋيۋ ستاتي 18 يزلوجيت ۆ سلەدۋيۋششەي رەداكتسي:
«ۆ تسەلياح سوزدانيا نەوبحوديموي يازىكوۆوي سرەدى ي پولنوتسەننوگو فۋنكتسيونيروۆانيا گوسۋدارستۆەننوگو يازىكا:
سرەدستۆا ماسسوۆوي ينفورماتسي رەسپۋبليكي كازاحستان وبيازانى پروپاگانديروۆات گوسۋدارستۆەننىي يازىك;
وبەم تەلەۆيزيوننىح ي راديوپروگرامم سرەدستۆ ماسسوۆوي ينفورماتسي رەسپۋبليكي كازاحستان نا كازاحسوم يازىكە پو ۆرەمەني نە دولجەن بىت مەنەە سۋممارنوگو وبەما پەرەداچ نا درۋگيح يازىكاح.»;
7) ۆ ستاتە 19:
چاست ۆتورۋيۋ يزلوجيت ۆ سلەدۋيۋششەي رەداكتسي;
«نايمەنوۆانيا يۋريديچەسكيح ليتس ي وبەكتوۆ دايۋتسيا نا كازاحسكوم يازىكە. نايمەنوۆانيا سوۆمەستنىح، ينوستراننىح ورگانيزاتسي - س ترانسليتەراتسيەي نا كازاحسكوم يازىكە، پري نەوبحوديموستي نا رۋسسكوم يازىكە.»;
دوپولنيت چاستيۋ ترەتەي سلەدۋيۋششەگو سودەرجانيا:
«نايمەنوۆانيا يۋريديچەسكيح ليتس ي وبەكتوۆ نا درۋگيح يازىكاح، راسپولوجەننىح ۆ سووتۆەتستۆۋيۋششەم ناسەلەننوم پۋنكتە، نە دولجنو پرەۆىشات 20 پروتسەنتوۆ.»;
8) چاست ترەتيۋ ستاتي 21 يزلوجيت ۆ سلەدۋيۋششەي رەداكتسي:
«بلانكي، ۆىۆەسكي، وبياۆلەنيا، رەكلاما، پرەيسكۋرانتى، تسەننيكي، درۋگايا ۆيزۋالنايا ينفورماتسيا يزلاگايۋتسيا نا كازاحسكوم يازىكە، ا پري نەوبحوديموستي، نا رۋسسكوم ي(يلي) نا درۋگيح يازىكاح.»;
9) چاستي ترەتيۋ ي چەتۆەرتۋيۋ ستاتي 23 يزلوجيت ۆ سلەدۋيۋششەي رەداكتسي:
«رابوتنيكي ي (يلي) سلۋجاششيە، دليا كوتورىح نەوبحوديمو زنانيە گوسۋدارستۆەننوگو يازىكا ۆ وپرەدەلەننوم وبەمە ي ۆ سووتۆەتستۆي س كۆاليفيكاتسيوننىمي ترەبوۆانيامي:
گوسۋدارستۆەننىە سلۋجاششيە، ۆ توم چيسلە وسوبىح ۆيدوۆ گوسۋدارستۆەننوي سلۋجبى;
گراجدانسكيە سلۋجاششيە;
رابوتنيكي يۋريديچەسكيح ليتس س ۋچاستيەم گوسۋدارستۆا ۆ ۋستاۆنوم كاپيتالە.
نەوبحوديمىي وبەم ي ۋروۆەن ۆلادەنيا گوسۋدارستۆەننىم يازىكوم ۋستاناۆليۆايۋتسيا ۆ سووتۆەتستۆي س گوسۋدارستۆەننىمي ستاندارتامي پو كوممۋنيكاتيۆنىم رەچەۆىم كومپەتەنتسيام وۆلادەنيا كازاحسكيم يازىكوم، ۋتۆەرجدەننىمي ۋپولنوموچەننىم ورگانوم ۆ وبلاستي تەحنيچەسكوگو رەگۋليروۆانيا.»;
10) دوپولنيت ستاتەي 24-1 سلەدۋيۋششەگو سودەرجانيا:
«ستاتيا 4. كومپەتەنتسيا پراۆيتەلستۆا رەسپۋبليكي كازاحستان
پراۆيتەلستۆو رەسپۋبليكي كازاحستان:
1) رازراباتىۆاەت وسنوۆنىە ناپراۆلەنيا گوسۋدارستۆەننوي پوليتيكي ۆ وبلاستي رازۆيتيا يازىكوۆ ي ورگانيزۋەت ەە وسۋششەستۆلەنيە;
2) ۋتۆەرجداەت تەرمينى، ودوبرەننىە رەسپۋبليكانسكوي تەرمينولوگيچەسكوي كوميسيەي;
3) ۋتۆەرجداەت پراۆيلا اككرەديتاتسي ي كۆاليفيكاتسيوننىە ترەبوۆانيا ك دەياتەلنوستي تسەنتروۆ پو وبۋچەنيۋ گوسۋدارستۆەننومۋ يازىكۋ;
4) سوزداەت رەسپۋبليكانسكيە تەرمينولوگيچەسكۋيۋ ي ونوماستيچەسكۋيۋ كوميسسي ي، پري نەوبحوديموستي، درۋگيە سترۋكتۋرى;
5) ۆىپولنياەت ينىە فۋنكتسي، ۆوزلوجەننىە نا نەگو كونستيتۋتسيەي، ناستوياششيم زاكونوم، زاكونامي رەسپۋبليكي كازاحستان ي اكتامي پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان.»;
11) ۆ ستاتە 25:
پو تەكستۋ سلوۆو «سفەرە» زامەنيت سلوۆوم «وبلاستي»;
دوپولنيت پودپۋنكتوم 2-1) سلەدۋيۋششەگو سودەرجانيا:
«2-1) ۋتۆەرجداەت پوريادوك ۋچەتا منەنيا ناسەلەنيا پري نايمەنوۆاني ي پەرەيمەنوۆاني رايونوۆ ۆ گورودە، پلوششادەي، پروسپەكتوۆ، بۋلۆاروۆ، ۋليتس، پەرەۋلكوۆ، پاركوۆ، سكۆەروۆ، موستوۆ ي درۋگيح سوستاۆنىح چاستەي وبلاستنوگو تسەنترا، گورودا رەسپۋبليكانسكوگو زناچەنيا، ستوليتسى، گورودوۆ وبلاستي، ا تاكجە يزمەنەني ترانسكريپتسي يح نازۆاني;»;
پودپۋنكت 4) يزلوجيت ۆ سلەدۋيۋششەي رەداكتسي:
«4) داەت رەكومەنداتسي وب ۋسترانەني نارۋشەني ترەبوۆاني، ۋستانوۆلەننىح زاكونوداتەلستۆوم رەسپۋبليكي كازاحستان و يازىكاح، پريمەنياەت ينىە مەرى ادمينيستراتيۆنوگو ۆوزدەيستۆيا نا وسنوۆانياح ي ۆ پوريادكە، پرەدۋسموترەننىح زاكونوداتەلستۆوم رەسپۋبليكي كازاحستان وب ادمينيستراتيۆنىح پراۆونارۋشەنياح;»;
دوپولنيت پودپۋنكتوم 8) سلەدۋيۋششەگو سودەرجانيا:
«8) وسۋششەستۆلياەت ينىە پولنوموچيا، پرەدۋسموترەننىە زاكونامي رەسپۋبليكي كازاحستان، اكتامي پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان ي پراۆيتەلستۆا رەسپۋبليكي كازاحستان.»;
12) ستاتيۋ 25-1 يزلوجيت ۆ سلەدۋيۋششەي رەداكتسي:
«ستاتيا 25-1. كومپەتەنتسيا ونوماستيچەسكيح كوميسسي
1. كومپەتەنتسيا رەسپۋبليكانسكوي ونوماستيچەسكوي كوميسسي:
1) ۆىداچا زاكليۋچەني و نايمەنوۆاني ي پەرەيمەنوۆاني وبلاستەي، رايونوۆ ي گورودوۆ، ا تاكجە يزمەنەنيا ترانسكريپتسي يح نازۆاني;
2) ۆىداچا زاكليۋچەني و نايمەنوۆاني ي پەرەيمەنوۆاني پرەدپرياتي، ورگانيزاتسي، ۋچرەجدەني، جەلەزنودوروجنىح ستانتسي، اەروپورتوۆ ي درۋگيح وبەكتوۆ گوسۋدارستۆەننوي سوبستۆەننوستي نا تەرريتوري رەسپۋبليكي كازاحستان، ا تاكجە فيزيكو-گەوگرافيچەسكيح، توپونوميچەسكيح، پرومىشلەننىح ي ينىح وبەكتوۆ، ناحودياششيحسيا ۆ سفەرە ەگو كومپەتەنتسي;
3) سوگلاسوۆانيە نايمەنوۆاني ي پەرەيمەنوۆاني رايونوۆ، پلوششادەي، پروسپەكتوۆ، بۋلۆاروۆ، ۋليتس، پەرەۋلكوۆ، پاركوۆ، سكۆەروۆ، موستوۆ ي درۋگيح سوستاۆنىح چاستەي وبلاستنوگو تسەنترا، گورودا رەسپۋبليكانسكوگو زناچەنيا، ستوليتسى، ا تاكجە يزمەنەني ترانسكريپتسي يح نازۆاني.
2. كومپەتەنتسيا وبلاستنىح ونوماستيچەسكيح كوميسسي:
1) ۆىداچا زاكليۋچەني و نايمەنوۆاني ي پەرەيمەنوۆاني اۋلوۆ (سەل), پوسەلكوۆ، اۋلنىح (سەلسكيح) وكرۋگوۆ، ا تاكجە يزمەنەني ترانسكريپتسي يح نازۆاني;
2) ۆىداچا زاكليۋچەني و نايمەنوۆاني ي پەرەيمەنوۆاني فيزيكو-گەوگرافيچەسكيح، توپونيميچەسكيح، پرومىشلەننىح ي ينىح وبەكتوۆ، ناحودياششيحسيا ۆ سفەرە كومپەتەنتسي مەستنىح يسپولنيتەلنىح ورگانوۆ وبلاستي;
3) ۆىداچا زاكليۋچەني و نايمەنوۆاني ي پەرەيمەنوۆاني رايونوۆ ۆ گورودە، پلوششادەي، پروسپەكتوۆ، بۋلۆاروۆ، ۋليتس، پەرەۋلكوۆ، پاركوۆ، سكۆەروۆ، موستوۆ ي درۋگيح سوستاۆنىح چاستەي گورودوۆ وبلاستي، ا تاكجە يزمەنەني ترانسكريپتسي يح نازۆاني;
4) سوگلاسوۆىۆاەت نايمەنوۆانيە ي پەرەيمەنوۆانيە رايونوۆ، پلوششادەي، پروسپەكتوۆ، بۋلۆاروۆ، ۋليتس، پەرەۋلكوۆ، پاركوۆ، سكۆەروۆ، موستوۆ ي درۋگيح سوستاۆنىح چاستەي وبلاستنوگو تسەنترا، ا تاكجە يزمەنەني ترانسكريپتسي يح نازۆاني س رەسپۋبليكانسكوي ونوماتيچەسكوي كوميسسيەي.
3. كومپەتەنتسيا رايوننىح ونوماستيچەسكيح كوميسسي:
1) س ۋچەتوم منەنيا ناسەلەنيا سووتۆەتستۆۋيۋششەي تەرريتوري ۆنوسيات پرەدلوجەنيا ۆ وبلاستنىە پرەدستاۆيتەلنىە ي يسپولنيتەلنىە ورگانى و نايمەنوۆاني ي پەرەيمەنوۆاني پوسەلكوۆ، اۋلنىح (سەلسكيح) وكرۋگوۆ، اۋلوۆ (سەل);
2) س ۋچەتوم منەنيا ناسەلەنيا سووتۆەتستۆۋيۋششەي تەرريتوري، پوسلە سوگلاسوۆانيا س وبلاستنوي ونوماستيچەسكوي كوميسسيەي ۆنوسيات پرەدلوجەنيا رايوننومۋ اكيماتۋ ي رايوننومۋ ماسليحاتۋ پرەدلوجەنيا و و نايمەنوۆاني ي پەرەيمەنوۆاني رايونوۆ ۆ گورودە، پلوششادەي، پروسپەكتوۆ، بۋلۆاروۆ، ۋليتس، پەرەۋلكوۆ، پاركوۆ، سكۆەروۆ، موستوۆ ي درۋگيح سوستاۆنىح چاستەي گورودا، ا تاكجە يزمەنەني ترانسكريپتسي يح نازۆاني
1) ۆىداچا زاكليۋچەني و نايمەنوۆاني ي پەرەيمەنوۆاني رايونوۆ ۆ گورودە، پلوششادەي، پروسپەكتوۆ، بۋلۆاروۆ، ۋليتس، پەرەۋلكوۆ، پاركوۆ، سكۆەروۆ، موستوۆ ي درۋگيح سوستاۆنىح چاستەي گورودا، ا تاكجە يزمەنەني ترانسكريپتسي يح نازۆاني پوسلە سوگلاسوۆانيا س وبلاستنىمي ونوماستيچەسكيمي كوميسسيامي، دليا گورودوۆ رەسپۋبليكانسكوگو زناچەنيا، ستوليتسى - پوسلە سوگلاسوۆانيا س رەسپۋبليكانسكوي ونوماستيچەسكوي كوميسسيەي;
2) ۆىداچا زاكليۋچەني و نايمەنوۆاني ي پەرەيمەنوۆاني فيزيكو-گەوگرافيچەسكيح، توپونيميچەسكيح، پرومىشلەننىح ي ينىح وبەكتوۆ، ناحودياششيحسيا ۆ سفەرە كومپەتەنتسي مەستنىح يسپولنيتەلنىح ورگانوۆ گورودا پوسلە سوگلاسوۆانيا س وبلاستنىمي ونوماستيچەسكيمي كوميسسيامي، دليا گورودوۆ رەسپۋبليكانسكوگو زناچەنيا، ستوليتسى - پوسلە سوگلاسوۆانيا س رەسپۋبليكانسكوي ونوماستيچەسكوي كوميسسيەي.»;
13) ۆ ستاتە 25-2:
<!--pagebreak-->
پودپۋنكت 2) يزلوجيت ۆ سلەدۋيۋششەي رەداكتسي:
«2) وسۋششەستۆلياەت كونترول زا سوبليۋدەنيەم زاكونوداتەلستۆا رەسپۋبليكي كازاحستان و يازىكاح تەرريتوريالنىمي پودرازدەلەنيامي تسەنترالنىح يسپولنيتەلنىح ورگانوۆ ي رايوننىمي يسپولنيتەلنىمي ورگانامي، ا تاكجە ينىمي ورگانيزاتسيامي;»;
دوپولنيت پودپۋنكتوم 6) سلەدۋيۋششەگو سودەرجانيا:
«6) سوگلاسوۆىۆاەت ۆيزۋالنۋيۋ ينفورماتسيۋ نا كازاحسكوم يازىكە.»;
14) ستاتيۋ 25-3 دوپولنيت پودپۋنكتامي 4), 5) ي 6) سلەدۋيۋششەگو سودەرجانيا:
«4) س ۋچەتوم منەنيا ناسەلەنيا سووتۆەتستۆۋيۋششەي تەرريتوري رەشاەت سوۆمەستنو س پرەدستاۆيتەلنىم ورگانوم رايونا (گورودا وبلاستنوگو زناچەنيا) ۆوپروسى و نايمەنوۆاني ي پەرەيمەنوۆاني رايونوۆ، پلوششادەي، پروسپەكتوۆ، بۋلۆاروۆ، ۋليتس، پەرەۋلكوۆ، پاركوۆ، سكۆەروۆ، موستوۆ ي درۋگيح سوستاۆنىح چاستەي گورودا رايوننوگو زناچەنيا (گورودا وبلاستنوگو زناچەنيا), ا تاكجە يزمەنەني ترانسكريپتسي يح نازۆاني پوسلە سوگلاسوۆانيا س وبلاستنوي ونوماستيچەسكوي كوميسسيەي;
5) وسۋششەستۆلياەت كونترول زا سوبليۋدەنيەم زاكونوداتەلستۆا رەسپۋبليكي كازاحستان و يازىكاح، پريمەنياەت ينىە مەرى ادمينيستراتيۆنوگو ۆوزدەيستۆيا نا وسنوۆانياح ي ۆ پوريادكە، پرەدۋسموترەننىح زاكونوداتەلستۆوم رەسپۋبليكي كازاحستان وب ادمينيستراتيۆنىح پراۆونارۋشەنياح;
6) سوگلاسوۆىۆاەت ۆيزۋالنۋيۋ ينفورماتسيۋ نا كازاحسكوم يازىكە.»;
15) دوپولنيت ستاتەي 25-5 سلەدۋيۋششەگو سودەرجانيا:
«ستاتيا 25-5. كومپەتەنتسيا رەسپۋبليكانسكوي تەرمينولوگيچەسكوي كوميسسي
كومپەتەنتسيا رەسپۋبليكانسكوي تەرمينولوگيچەسكوي كوميسسي
1) راسسماتريۆات ي ودوبريات نا وسنوۆاني لينگۆيستيچەسكوي ەكسپەرتيزى تەرمينى نا گوسۋدارستۆەننوم يازىكە وبششەستۆەننىح، سوتسيالنو-پوليتيچەسكيح سفەر ي ۆسەح وتراسلەي سفەرى ەكونوميكي، ناۋكي، تەحنيكي، وبرازوۆانيا، زدراۆووحرانەنيا، كۋلتۋرى;
2) ۆنوسيت زاكليۋچەنيا وب ودوبرەننىح ۆ رامكاح سۆوەي كومپەتەنتسي تەرميناح دليا ۋتۆەرجدەنيا ۆ پراۆيتەلستۆە رەسپۋبليكي كازاحستان
3) رەگۋليروۆانيە كازاحسكوي تەرمينولوگيەي، سوزدانيە تەرمينوۆ، يح يزمەنەنيە، سيستەماتيزيروۆانيە، فورميروۆانيە، وسۆەششەنيە، راسشيرەنيە سفەرى پريمەنەنيا، پوستوياننوە يسپولزوۆانيە;
4) يسپولزۋيا ناۋچنو-تۆورچەسكيە ۆوزموجنوستي، گرۋپپيروۆات سپەتسياليستوۆ ۆ سفەرە ناۋكي ي تەحنيكي، پرويزۆودستۆا ي كۋلتۋرى، يز نيح پو كاجدوي سفەرە سوزداۆات وتراسلەۆىە تەرمينولوگيچەسكيە سەكتسي;
5) ۋپوريادوچيت تەرمينولوگيچەسكۋيۋ لەكسيكۋ ي دوپولنيت تەرمينولوگيچەسكي فوند;
6) رازراباتىۆاەت نوۆىە ترەبوۆانيا پو سيستەماتيزيروۆانيۋ كازاحسكوي تەرمينولوگي;
7) وسۋششەستۆلياەت مونيتورينگ زا يزدانيەم تەرمينوۆ ودوبرەننىح كوميسسيەي ي ۋتۆەرجدەننىح پراۆيتەلستۆوم رەسپۋبليكي كازاحستان
7. ۆ زاكون رەسپۋبليكي كازاحستان وت 1 يۋليا 1998 گودا «وب وسوبوم ستاتۋسە گورودا الماتى» (ۆەدوموستي پارلامەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان، 1998 گ.، № 14, ست. 200; № 22, ست. 308; № 24, ست. 443; 2001 گ.، № 13-14, ست. 173, 176; № 24, ست. 338; 2003 گ.، № 24, ست. 178; 2004 گ.، № 14, ست. 84; № 23, ست. 142; 2011 گ.، № 5, ست. 43):
ستاتيۋ 4 دوپولنيت پودپۋنكتوم 8) سلەدۋيۋششەگو سودەرجانيا:
«8) س ۋچەتوم منەنيا ناسەلەنيا سووتۆەتستۆۋيۋششەي تەرريتوري رەشاەت سوۆمەستنو س پرەدستاۆيتەلنىم ورگانوم گورودا الماتى ۆوپروسى و نايمەنوۆاني ي پەرەيمەنوۆاني رايونوۆ، پلوششادەي، پروسپەكتوۆ، بۋلۆاروۆ، ۋليتس، پەرەۋلكوۆ، پاركوۆ، سكۆەروۆ، موستوۆ ي درۋگيح سوستاۆنىح چاستەي گورودا، ا تاكجە يزمەنەني ترانسكريپتسي يح نازۆاني پوسلە سوگلاسوۆانيا س رەسپۋبليكانسكوي ونوماستيچەسكوي كوميسسيەي پري پراۆيتەلستۆە رەسپۋبليكي كازاحستان.».
8. ۆ زاكون رەسپۋبليكي كازاحستان وت 23 يۋليا 1999 گودا «و گوسۋدارستۆەننوي سلۋجبە» (ۆەدوموستي پارلامەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان، 1999 گ.، № 21, ست. 773; 2001 گ.، № 13-14, ست. 170; 2003 گ.، № 4, ست. 24; № 18, ست. 142; 2005 گ.، № 14, ست. 61; 2007 گ.، № 9, ست. 67; № 17, ست. 140; № 19, ست. 147; 2009 گ.، № 24, ست. 122, 126; 2010 گ.، № 24, ست. 148):
پودپۋنكت 3) پۋنكتا 1 ستاتي 13 يزلوجيت ۆ سلەدۋيۋششەي رەداكتسي:
«3) وبلادات نەوبحوديمىم وبرازوۆانيەم، ۋروۆنەم پروفەسسيونالنوي پودگوتوۆكي ي سووتۆەتستۆوۆات ۋستانوۆلەننىم كۆاليفيكاتسيوننىم ترەبوۆانيام، ۆلادەت گوسۋدارستۆەننىم يازىكوم ۆ وپرەدەلەننوم وبەمە ي ۆ سووتۆەتستۆي س كۆاليفيكاتسيوننىمي ترەبوۆانيامي.».
9. ۆ زاكون رەسپۋبليكي كازاحستان وت 23 يانۆاريا 2001 گودا «و مەستنوم گوسۋدارستۆەننوم ۋپراۆلەني ي ساموۋپراۆلەني ۆ رەسپۋبليكە كازاحستان» (ۆەدوموستي پارلامەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان، 2001 گ.، № 3, ست. 17; № 9, ست. 86; № 24, ست. 338; 2002 گ.، № 10, ست. 103; 2004 گ.، № 10, ست. 56; № 17, ست. 97; № 23, ست. 142; № 24, ست. 144; 2005 گ.، № 7-8, ست. 23; 2006 گ.، № 1, ست. 5; № 13, ست. 86, 87; № 15, ست. 92, 95; № 16, ست. 99; № 18, ست. 113; № 23, ست. 141; 2007 گ.، № 1, ست. 4; № 2, ست. 14; № 10, ست. 69, № 12, ست. 88; № 17, ست. 139; № 20, ست. 152; 2008 گ.، № 21, ست. 97; № 23, ست. 114, 124; 2009 گ.، № 2-3, ست. 9; № 24, ست. 133; 2010 گ.، № 1-2, ست. 2; № 5, ست. 23; № 7, ست. 29, 32; № 24, ست. 146; 2011 گ.، № 1, ست. 3, 7; № 2, ست. 28.):
1) پۋنكت 1 ستاتي 27 دوپولنيت پودپۋنكتوم 21-5) سلەدۋيۋششەگو سودەرجانيا:
«21-5) س ۋچەتوم منەنيا ناسەلەنيا سووتۆەتستۆۋيۋششەي تەرريتوري رەشاەت سوۆمەستنو س ماسليحاتوم وبلاستي، گورودا رەسپۋبليكانسكوگو زناچەنيا، ستوليتسى ۆوپروسى و نايمەنوۆاني ي پەرەيمەنوۆاني رايونوۆ، پلوششادەي، پروسپەكتوۆ، بۋلۆاروۆ، ۋليتس، پەرەۋلكوۆ، پاركوۆ، سكۆەروۆ، موستوۆ ي درۋگيح سوستاۆنىح چاستەي وبلاستنوگو تسەنترا، گورودا رەسپۋبليكانسكوگو زناچەنيا، ستوليتسى، ا تاكجە يزمەنەني ترانسكريپتسي يح نازۆاني پوسلە سوگلاسوۆانيا س رەسپۋبليكانسكوي ونوماستيچەسكوي كوميسسيەي پري پراۆيتەلستۆە رەسپۋبليكي كازاحستان;»;
2) پۋنكت 1 ستاتي 31 دوپولنيت پودپۋنكتوم 24) سلەدۋيۋششەگو سودەرجانيا:
«24) س ۋچەتوم منەنيا ناسەلەنيا سووتۆەتستۆۋيۋششەي تەرريتوري رەشاەت سوۆمەستنو س ماسليحاتوم ۆوپروسى و نايمەنوۆاني ي پەرەيمەنوۆاني ۆ رايونە، گورودە وبلاستنوگو زناچەنيا، پلوششادەي، پروسپەكتوۆ، بۋلۆاروۆ، ۋليتس، پەرەۋلكوۆ، پاركوۆ، سكۆەروۆ، موستوۆ ي درۋگيح سوستاۆنىح چاستەي رايونا، گورودا وبلاستنوگو زناچەنيا، يزمەنەني ترانسكريپتسي يح نازۆاني پوسلە سوگلاسوۆانيا س وبلاستنوي ونوماستيچەسكوي كوميسسيەي.».
10. ۆ زاكون رەسپۋبليكي كازاحستان وت 19 دەكابريا 2003 گودا «و رەكلامە» (ۆەدوموستي پارلامەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان، 2003 گ.، № 24, ست. 174; 2006 گ.، № 15, ست. 92; № 16, ست. 102; 2007 گ.، № 12, ست. 88; 2009 گ.، № 17, ست. 79, 82; 2010 گ.، № 5, ست. 23; № 24, ست. 146):
پۋنكت 2 ستاتي 6 دوپولنيت چاستيۋ ۆتوروي سلەدۋيۋششەگو سودەرجانيا:
«ۆ تەكستە، داننوم نا گوسۋدارستۆەننوم يازىكە، ۆنەشنەي (ۆيزۋالنوي) رەكلامى رازمەر بۋكۆ نە دولجەن بىت مەنشە رازمەرا بۋكۆ تەكستا داننوگو نا درۋگيح يازىكاح...»
11. ۆ زاكون رەسپۋبليكي كازاحستان وت 8 يۋليا 2005 گودا «و ۆوينسكوي وبيازاننوستي ي ۆوينسكوي سلۋجبە» (ۆەدوموستي پارلامەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان، 2005 گ.، № 14, ست. 60; 2007 گ.، № 9, ست. 67; № 20, ست. 152; 2008 گ.، № 6-7, ست. 27; 2010 گ.، № 10, ست. 48; 2011 گ.، № 1, ست. 7):
پۋنكت 1 ستاتي 30 دوپولنيت پودپۋنكتوم 3) سلەدۋيۋششەگو سودەرجانيا:
«3) ۆلادەت گوسۋدارستۆەننىم يازىكوم ۆ وپرەدەلەننوم وبەمە ي
ۆ سووتۆەتستۆي س كۆاليفيكاتسيوننىمي ترەبوۆانيامي.».
12. ۆ زاكون رەسپۋبليكي كازاحستان وت 21 يۋليا 2007 گودا «و ستاتۋسە ستوليتسى رەسپۋبليكي كازاحستان» (ۆەدوموستي پارلامەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان، 2007 گ.، № 16, ست. 128; 2010 گ.، № 24, ست. 146; 2011 گ.، № 1, ست. 2.):
ستاتيۋ 9 دوپولنيت پودپۋنكتوم 30) سلەدۋيۋششەگو سودەرجانيا:
«30) س ۋچەتوم منەنيا ناسەلەنيا سووتۆەتستۆۋيۋششەي تەرريتوري رەشاەت سوۆمەستنو س ماسليحاتوم ستوليتسى ۆوپروسى و نايمەنوۆاني ي پەرەيمەنوۆاني رايونوۆ، پلوششادەي، پروسپەكتوۆ، بۋلۆاروۆ، ۋليتس، پەرەۋلكوۆ، پاركوۆ، سكۆەروۆ، موستوۆ ي درۋگيح سوستاۆنىح چاستەي گورودا، ا تاكجە يزمەنەني ترانسكريپتسي يح نازۆاني پوسلە سوگلاسوۆانيا س رەسپۋبليكانسكوي ونوماستيچەسكوي كوميسسيەي پري پراۆيتەلستۆە رەسپۋبليكي كازاحستان.».
13. ۆ زاكون رەسپۋبليكي كازاحستان وت 2 اپرەليا 2010 گودا «وب يسپولنيتەلنوم پرويزۆودستۆە ي ستاتۋسە سۋدەبنىح يسپولنيتەلەي» (ۆەدوموستي پارلامەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان، 2010 گ.، № 7, ست. 27):
پۋنكت 1 ستاتي 131 يزلوجيت ۆ سلەدۋيۋششەي رەداكتسي:
«1. گوسۋدارستۆەننىم سۋدەبنىم يسپولنيتەلەم موجەت بىت نازناچەنو ليتسو، ياۆليايۋششەەسيا گراجدانينوم رەسپۋبليكي كازاحستان، يمەيۋششەە ۆىسشەە يۋريديچەسكوە وبرازوۆانيە ي ۆلادەيۋششەە گوسۋدارستۆەننىم يازىكوم ۆ وپرەدەلەننوم وبەمە، سووتۆەتستۆۋيۋششەە پرەدياۆلياەمىم زاكونوداتەلستۆوم رەسپۋبليكي كازاحستان كۆاليفيكاتسيوننىم ترەبوۆانيام، سپوسوبنوە پو سۆويم دەلوۆىم ي ليچنىم كاچەستۆام، ا تاكجە پو سوستويانيۋ زدوروۆيا ۆىپولنيات ۆوزلوجەننىە نا نەگو وبيازاننوستي.».
14. ۆ زاكون رەسپۋبليكي كازاحستان وت 6 يانۆاريا 2011 گودا «و پراۆووحرانيتەلنوي سلۋجبە» (ۆەدوموستي پارلامەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان، 2011 گ.، № 1, ست. 4):
پۋنكت 1 ستاتي 6 يزلوجيت ۆ سلەدۋيۋششەي رەداكتسي:
«1. نا سلۋجبۋ ۆ پراۆووحرانيتەلنىە ورگانى پرينيمايۋتسيا نا دوبروۆولنوي وسنوۆە گراجدانە رەسپۋبليكي كازاحستان، دوستيگشيە ۆوسەمنادتساتيلەتنەگو ۆوزراستا، ۆلادەيۋششيە گوسۋدارستۆەننىم يازىكوم ۆ وپرەدەلەننوم وبەمە ي ۆ سووتۆەتستۆي س كۆاليفيكاتسيوننىمي ترەبوۆانيامي، سپوسوبنىە پو سۆويم ليچنىم، مورالنىم، دەلوۆىم، پروفەسسيونالنىم كاچەستۆام، سوستويانيۋ زدوروۆيا ي فيزيچەسكومۋ رازۆيتيۋ، ۋروۆنيۋ وبرازوۆانيا ۆىپولنيات ۆوزلوجەننىە نا نيح دولجنوستنىە وبيازاننوستي.».
ستاتيا 2. ناستوياششي زاكون ۆۆوديتسيا ۆ دەيستۆيە پو يستەچەني شەستي مەسياتسەۆ پوسلە ەگو پەرۆوگو وفيتسيالنوگو وپۋبليكوۆانيا، زا يسكليۋچەنيەم پۋنكتا 2 ستاتي 1, كوتورىي ۆۆوديتسيا ۆ دەيستۆيە س 1 يانۆاريا 2013 گودا.
پرەزيدەنت
رەسپۋبليكي كازاحستان
دوسە ITS نا پروەكت زاكونا رەسپۋبليكي كازاحستان
«و ۆنەسەني يزمەنەني ي دوپولنەني ۆ نەكوتورىە زاكونوداتەلنىە اكتى رەسپۋبليكي كازاحستان
پو ۆوپروسام گوسۋدارستۆەننوي يازىكوۆوي پوليتيكي»
(اۆگۋست 2011 گودا)
ماجيليس پارلامەنتا
رەسپۋبليكي كازاحستان
پوياسنيتەلنايا زاپيسكا
ك پروەكتۋ زاكونا رەسپۋبليكي كازاحستان «و ۆنەسەني يزمەنەني ي دوپولنەني ۆ نەكوتورىە زاكونوداتەلنىە اكتى رەسپۋبليكي كازاحستان پو ۆوپروسام گوسۋدارستۆەننوي يازىكوۆوي پوليتيكي»
اكتۋالنوست پرينياتيا داننوگو زاكونوپروەكتا نە ۆىزىۆاەت سومنەني. ەتو وبۋسلوۆلەنو پرەجدە ۆسەگو نەوبحوديموستيۋ ۋرەگۋليروۆانيا وبششەستۆەننىح وتنوشەني، سۆيازاننىح س ۋپوترەبلەنيەم گوسۋدارستۆەننوگو يازىكا، پوۆىشەنيەم ەگو ستاتۋسا ۆ سترانە. نا ەتو نە راز ۋكازىۆال ي گلاۆا گوسۋدارستۆا.
وسنوۆانيەم دليا رازرابوتكي زاكونوپروەكتا ياۆليايۋتسيا دوكترينا ناتسيونالنوگو ەدينستۆا ي پۋنكت 10 وبششەناتسيونالنوگو پلانا مەروپرياتي پو رەاليزاتسي پوسلانيا گلاۆى گوسۋدارستۆا نارودۋ كازاحستانا «پوسترويم بۋدۋششەە ۆمەستە!»، ۋتۆەرجدەننوگو ۋكازوم پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان وت 18 فەۆراليا 2011 گودا № 1158.
گوسۋدارستۆەننىي يازىك وپرەدەلەن كليۋچەۆىم پريوريتەتوم، گلاۆنىم فاكتوروم دۋحوۆنوگو ي ناتسيونالنوگو ەدينستۆا. وۆلادەنيە يم دولجنو ستات دولگوم ي وبيازاننوستيۋ كاجدوگو گراجدانينا كازاحستانا، ستيمۋلوم، وپرەدەليايۋششيم ليچنۋيۋ كونكۋرەنتوسپوسوبنوست ي اكتيۆنوە ۋچاستيە ۆ وبششەستۆەننوي جيزني.
ۆ چاستي ستاتي 23 زاكونا و يازىكاح گوۆوريتسيا: «پەرەچەن پروفەسسي، سپەتسيالنوستەي ي دولجنوستەي، دليا كوتورىح نەوبحوديمو زنانيە گوسۋدارستۆەننوگو يازىكا ۆ وپرەدەلەننوم وبەمە ي ۆ سووتۆەتستۆي س كۆاليفيكاتسيوننىمي ترەبوۆانيامي، ۋستاناۆليۆاەتسيا زاكونامي رەسپۋبليكي كازاحستان».
دليا راسكرىتيا پونياتيا وبەما ۆلادەنيا گوسۋدارستۆەننوگو يازىكا زاكونوپروەكتوم ۆ زاكون «و يازىكاح ۆ رەسپۋبليكە كازاحستان» ۆۆوديتسيا سلەدۋيۋششەە وپرەدەلەنيە «وبەم ۆلادەنيا گوسۋدارستۆەننىم يازىكوم - ۋروۆەن زنانيا گوسۋدارستۆەننوگو يازىكا، ۆ سووتۆەتستۆي س گوسۋدارستۆەننىمي ستاندارتامي پو كوممۋنيكاتيۆنىم ناپراۆلەنيام ۆلادەنيا كازاحسكيم يازىكوم، ۋتۆەرجدەننىح ۋپولنوموچەننىم گوسۋدارستۆەننىم ورگانوم رەسپۋبليكي كازاحستان ۆ وبلاستي تەحنيچەسكوگو رەگۋليروۆانيا».
ۋروۆەن ي نەوبحوديمىي وبەم وۆلادەنيا گوسۋدارستۆەننىم يازىكوم دليا سلۋجاششيح ۆ سووتۆەتستۆي س يح فۋنكتسيونالنىمي وبيازاننوستيامي بۋدۋت وپرەدەلياتسيا ۆ سووتۆەتستۆي س گوسستاندارتامي.
زا پەرۆىە گودى نەزاۆيسيموستي سترانى دوستوينو ۋۆەكوۆەچەنى يمەنا يزۆەستنىح دەياتەلەي سترانى، ۆوسستانوۆلەنى يستوريچەسكيە نازۆانيا منوگيح فيزيكو-گەوگرافيچەسكيح وبەكتوۆ، ناسەلەننىح پۋنكتوۆ. نو ۆ پوسلەدنيە گودى نا مەستاح رازليچنىم سوتسيالنىم وبەكتام ستالي پريسۆايۆاتسيا يمەنا نەيزۆەستنىح ليچنوستەي. تاكيە ۋپۋششەنيا پرويسحوديات يز-زا يمەيۋششيحسيا پروبەلوۆ ۆ ناتسيونالنوم زاكونوداتەلستۆە.
س تسەليۋ يح ۋسترانەنيا پروبەلوۆ ي ۋپوريادوچەنيا رابوتى ۆ ونوماستيچەسكوي سفەرە نەوبحوديمو ۆنەستي ۆ نەكوتورىە زاكونوداتەلنىە اكتى يزمەنەنيا ي دوپولنەنيا. ەتي يزمەنەنيا ۋسيليات كونترول زا رابوتوي وبلاستنىح ونوماستيچەسكيح كوميسسي، پوۆىسيات وتۆەتستۆەننوست رەسپۋبليكانسكوي ونوماستيچەسكوي كوميسسي پري پراۆيتەلستۆە رەسپۋبليكي كازاحستان، ا تاكجە پوزۆوليات وپرەدەليت پراۆوۆىە مەحانيزمى ۆوپروسوۆ پەرەيمەنوۆانيا ناراۆنە س سوتسيالنىمي وبەكتامي نازۆانيا ۋليتس، پلوششادەي ي سكۆەروۆ ۆ وبلاستنىح تسەنتراح، ۆ گوروداح وبلاستنوگو زناچەنيا ليش س سوگلاسوۆانيا رەسپۋبليكانسكوي ونوماستيچەسكوي كوميسسي.
ۆسە ەتي مەرى پوزۆوليات دوستيچ تاكيح پوكازاتەلەي، كاك ستەپەن ۋدوۆلەتۆورەننوستي ناسەلەنيا رابوتوي ونوماستيچەسكيح كوميسسي ۆ چاستي سوبليۋدەنيا پرينتسيپوۆ پروزراچنوستي ي وبششەستۆەننوگو دوستۋپا ك وبسۋجدەنيۋ پروتسەسسا پرينياتيا رەشەنيا ك 2020 گودۋ - 90% ي دوليا ۋپوريادوچەننوگو تەرمينولوگيچەسكوگو فوندا كازاحسكوگو يازىكا ك 2020 گودۋ - 100%.
پرينياتيە زاكونوپروەكتا پوزۆوليت:
سوزدات وپتيمالنىە ۋسلوۆيا دليا كاچەستۆەننوگو ۋلۋچشەنيا يازىكوۆوي سيتۋاتسي ۆ سترانە، فورميروۆانيۋ يازىكوۆوي سرەدى، سوۆەرشەنستۆوۆانيۋ مەحانيزموۆ رەاليزاتسي گوسۋدارستۆەننوي يازىكوۆوي پوليتيكي;
<!--pagebreak-->
پوەتاپنو پودگوتوۆيت سپەتسياليستوۆ، ۆلادەيۋششيح گوسۋدارستۆەننىم يازىكوم، ۆ وتراسلياح ەكونوميكي، ۆ پەرۆۋيۋ وچەرەد ۆ سفەرە وبسلۋجيۆانيا ناسەلەنيا;
وبەسپەچيت فۋنكتسيونيروۆانيە گوسۋدارستۆەننوگو يازىكا ۆو ۆسەح سفەراح وبششەستۆەننوي جيزني;
پوۆىسيت رول گوسۋدارستۆەننوگو يازىكا كاك فاكتورا ۋكرەپلەنيا مەجناتسيونالنوگو سوگلاسيا ي كازاحستانسكوگو پاتريوتيزما;
سفورميروۆات ەففەكتيۆنوە ينفورماتسيوننوە پروسترانستۆو گوسۋدارستۆەننوگو يازىكا;
سوۆەرشەنستۆوۆات زاكونوداتەلستۆو پو ۆوپروسام ونوماستيكي ي تەرمينولوگي;
ۋستانوۆيت ەدينىي پو رەسپۋبليكە پوريادوك وپرەدەلەنيا نەوبحوديموگو وبەما زناني گوسۋدارستۆەننوگو يازىكا.
نا وسنوۆاني يزلوجەننوگو، پراۆيتەلستۆو رەسپۋبليكي كازاحستان ۆنوسيت نا راسسموترەنيە ماجيليسا پارلامەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان پروەكت زاكونا رەسپۋبليكي كازاحستان «و ۆنەسەني يزمەنەني ي دوپولنەني ۆ نەكوتورىە زاكونوداتەلنىە اكتى رەسپۋبليكي كازاحستان پو ۆوپروسام گوسۋدارستۆەننوي يازىكوۆوي پوليتيكي».
پرەمەر-مينيستر
رەسپۋبليكي كازاحستان ك. ماسيموۆ
پروگنوزنىە پوسلەدستۆيا پرينياتيا زاكونا رەسپۋبليكي كازاحستان
«و ۆنەسەني يزمەنەني ي دوپولنەني ۆ نەكوتورىە زاكونوداتەلنىە اكتى رەسپۋبليكي كازاحستان پو ۆوپروسام گوسۋدارستۆەننوي يازىكوۆوي پوليتيكي»
وسنوۆانيەم دليا رازرابوتكي زاكونوپروەكتا ياۆليايۋتسيا دوكترينا ناتسيونالنوگو ەدينستۆا ي پۋنكت 10 وبششەناتسيونالنوگو پلانا مەروپرياتي پو رەاليزاتسي پوسلانيا گلاۆى گوسۋدارستۆا نارودۋ كازاحستانا «پوسترويم بۋدۋششەە ۆمەستە!»، ۋتۆەرجدەننوگو ۋكازوم پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان وت 18 فەۆراليا 2011 گودا № 1158.
گوسۋدارستۆەننىي يازىك وپرەدەلەن كليۋچەۆىم پريوريتەتوم، گلاۆنىم فاكتوروم دۋحوۆنوگو ي ناتسيونالنوگو ەدينستۆا. وۆلادەنيە يم دولجنو ستات دولگوم ي وبيازاننوستيۋ كاجدوگو گراجدانينا كازاحستانا، ستيمۋلوم، وپرەدەليايۋششيم ليچنۋيۋ كونكۋرەنتوسپوسوبنوست ي اكتيۆنوە ۋچاستيە ۆ وبششەستۆەننوي جيزني.
ۆ ستاتي 23 زاكونا و يازىكاح گوۆوريتسيا: «پەرەچەن پروفەسسي، سپەتسيالنوستەي ي دولجنوستەي، دليا كوتورىح نەوبحوديمو زنانيە گوسۋدارستۆەننوگو يازىكا ۆ وپرەدەلەننوم وبەمە ي ۆ سووتۆەتستۆي س كۆاليفيكاتسيوننىمي ترەبوۆانيامي، ۋستاناۆليۆاەتسيا زاكونامي رەسپۋبليكي كازاحستان».
دليا راسكرىتيا پونياتيا وبەما ۆلادەنيا گوسۋدارستۆەننوگو يازىكا زاكونوپروەكتوم ۆ زاكون «و يازىكاح ۆ رەسپۋبليكە كازاحستان» ۆۆوديتسيا سلەدۋيۋششەە وپرەدەلەنيە «وبەم ۆلادەنيا گوسۋدارستۆەننىم يازىكوم - ۋروۆەن زنانيا گوسۋدارستۆەننوگو يازىكا، ۆ سووتۆەتستۆي س گوسۋدارستۆەننىمي ستاندارتامي پو كوممۋنيكاتيۆنىم ناپراۆلەنيام ۆلادەنيا كازاحسكيم يازىكوم، ۋتۆەرجدەننىح ۋپولنوموچەننىم گوسۋدارستۆەننىم ورگانوم رەسپۋبليكي كازاحستان ۆ وبلاستي تەحنيچەسكوگو رەگۋليروۆانيا».
ۋروۆەن ي نەوبحوديمىي وبەم وۆلادەنيا گوسۋدارستۆەننىم يازىكوم دليا سلۋجاششيح ۆ سووتۆەتستۆي س يح فۋنكتسيونالنىمي وبيازاننوستيامي بۋدۋت وپرەدەلياتسيا ۆ سووتۆەتستۆي س گوسستاندارتامي.
زا پەرۆىە گودى نەزاۆيسيموستي سترانى دوستوينو ۋۆەكوۆەچەنى يمەنا يزۆەستنىح دەياتەلەي سترانى، ۆوسستانوۆلەنى يستوريچەسكيە نازۆانيا منوگيح فيزيكو-گەوگرافيچەسكيح وبەكتوۆ، ناسەلەننىح پۋنكتوۆ. نو ۆ پوسلەدنيە گودى نا مەستاح رازليچنىم سوتسيالنىم وبەكتام ستالي پريسۆايۆاتسيا يمەنا نەيزۆەستنىح ليچنوستەي. تاكيە ۋپۋششەنيا پرويسحوديات يز-زا يمەيۋششيحسيا پروبەلوۆ ۆ ناتسيونالنوم زاكونوداتەلستۆە. س تسەليۋ ۋسترانەنيا داننىح پروبەلوۆ ي ۋپوريادوچەنيا رابوتى ۆ ونوماستيچەسكوي سفەرە نەوبحوديمو ۆنەستي ۆ نەكوتورىە زاكونوداتەلنىە اكتى يزمەنەنيا ي دوپولنەنيا. ەتي يزمەنەنيا ۋسيليات كونترول زا رابوتوي وبلاستنىح ونوماستيچەسكيح كوميسسي، پوۆىسيات وتۆەتستۆەننوست گوسۋدارستۆەننوي ونوماستيچەسكوي كوميسسي پري پراۆيتەلستۆە رەسپۋبليكي كازاحستان، ا تاكجە پوزۆوليات وپرەدەليت پراۆوۆىە مەحانيزمى ۆوپروسوۆ پەرەيمەنوۆانيا ناراۆنە س سوتسيالنىمي وبەكتامي نازۆانيا ۋليتس، پلوششادەي ي سكۆەروۆ ۆ وبلاستنىح تسەنتراح، ۆ گوروداح وبلاستنوگو زناچەنيا ليش س سوگلاسوۆانيا رەسپۋبليكانسكوي ونوماستيچەسكوي كوميسسي.
ۆسە ەتي مەرى پوزۆوليات دوستيچ تاكيح پوكازاتەلەي، كاك ستەپەن ۋدوۆلەتۆورەننوستي ناسەلەنيا رابوتوي ونوماستيچەسكيح كوميسسي ۆ چاستي سوبليۋدەنيا پرينتسيپوۆ پروزراچنوستي ي وبششەستۆەننوگو دوستۋپا ك وبسۋجدەنيۋ پروتسەسسا پرينياتيا رەشەنيا ك 2020 گودۋ - 90% ي دوليا ۋپوريادوچەننوگو تەرمينولوگيچەسكوگو فوندا كازاحسكوگو يازىكا ك 2020 گودۋ - 100%.
پرينياتيە زاكونوپروەكتا پوزۆوليت:
سوزدات وپتيمالنىە ۋسلوۆيا دليا كاچەستۆەننوگو ۋلۋچشەنيا يازىكوۆوي سيتۋاتسي ۆ سترانە، فورميروۆانيۋ يازىكوۆوي سرەدى، سوۆەرشەنستۆوۆانيۋ مەحانيزموۆ رەاليزاتسي گوسۋدارستۆەننوي يازىكوۆوي پوليتيكي;
پوەتاپنو پودگوتوۆيت سپەتسياليستوۆ، ۆلادەيۋششيح گوسۋدارستۆەننىم يازىكوم، ۆ وتراسلياح ەكونوميكي، ۆ پەرۆۋيۋ وچەرەد ۆ سفەرە وبسلۋجيۆانيا ناسەلەنيا;
وبەسپەچيت فۋنكتسيونيروۆانيە گوسۋدارستۆەننوگو يازىكا ۆو ۆسەح سفەراح وبششەستۆەننوي جيزني;
پوۆىسيت رول گوسۋدارستۆەننوگو يازىكا كاك فاكتورا ۋكرەپلەنيا مەجناتسيونالنوگو سوگلاسيا ي كازاحستانسكوگو پاتريوتيزما;
سوۆەرشەنستۆوۆات زاكونوداتەلستۆو پو ۆوپروسام وبششەي ونوماستيكي ي تەرمينولوگي;
ۋستانوۆيت ەدينىي پو رەسپۋبليكە پوريادوك وپرەدەلەنيا نەوبحوديموگو وبەما زناني گوسۋدارستۆەننوگو يازىكا.
زاكونوپروەكتوم پرەدلاگاەتسيا ۆنەسەنيە پوپراۆوك ۆ زاكونى رەسپۋبليكي كازاحستان «و گوسۋدارستۆەننوي سلۋجبە»،
«وب ورگاناح ۆنۋترەننيح دەل رەسپۋبليكي كازاحستان»، «وب ورگاناح ناتسيونالنوي بەزوپاسنوستي رەسپۋبليكي كازاحستان»، «و سۋدەبنىح پريستاۆاح»، «وب يسپولنيتەلنوم پرويزۆودستۆە ي ستاتۋسە سۋدەبنىح يسپولنيتەلەي»، «و ۆوينسكوي وبيازاننوستي ي ۆوينسكوي سلۋجبە».
پرينياتيە پروەكتا زاكونا رەسپۋبليكي كازاحستان «و ۆنەسەني يزمەنەني ي دوپولنەني ۆ نەكوتورىە زاكونوداتەلنىە اكتى رەسپۋبليكي كازاحستان پو ۆوپروسام گوسۋدارستۆەننوي يازىكوۆوي پوليتيكي» نە پوۆلەچەت نەگاتيۆنىح سوتسيالنو-ەكونوميچەسكيح پوسلەدستۆي ي نە پوترەبۋەت دوپولنيتەلنىح سرەدستۆ يز گوسۋدارستۆەننوگو بيۋدجەتا.
سپراۆوچنىي ليست
ك پروەكتۋ زاكونا رەسپۋبليكي كازاحستان
«و ۆنەسەني يزمەنەني ي دوپولنەني ۆ نەكوتورىە زاكونوداتەلنىە اكتى رەسپۋبليكي كازاحستان پو ۆوپروسام گوسۋدارستۆەننوي يازىكوۆوي پوليتيكي»
1. ينيتسياتور زاكونوپروەكتا
(پولنوە نايمەنوۆانيە ورگانا) پراۆيتەلستۆو رەسپۋبليكي كازاحستان
2. سوستاۆ رابوچەي گرۋپپى
پو پودگوتوۆكە زاكونوپروەكتا رابوچايا گرۋپپا سوزدانا پريكازوم مينيسترا كۋلتۋرى رەسپۋبليكي كازاحستان وت 3 يۋنيا 2011 گودا № 92
3. گولوۆنوي كوميتەت
پو زاكونوپروەكتۋ كوميتەت پو سوتسيالنو-كۋلتۋرنومۋ رازۆيتيۋ ماجيليسا پارلامەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان
4. داتا رەگيستراتسي زاكونوپروەكتا ۆ پارلامەنتە رەسپۋبليكي كازاحستان
5. زاكليۋچەنيا پو زاكونوپروەكتۋ
پوستوياننىح كوميتەتوۆ پارلامەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان
6. ناۋچنايا ەكسپەرتيزا زاكونوپروەكتا - توو «ناۋچنو يسسلەدوۆاتەلسكي ينستيتۋت پراۆوۆوگو مونيتورينگا ەكسپەرتيزى ي اناليزا»
- او «كازاحسكي گۋمانيتارنو-يۋريديچەسكي ۋنيۆەرسيتەت»
- گۋ «ينستيتۋت زاكونوداتەلستۆا»
- مينيستەرستۆو ەكونوميچەسكوگو رازۆيتيا ي تورگوۆلي رەسپۋبليكي كازاحستان
پرينياتىە ي نەپرينياتىە زامەچانيا
زاكليۋچەنيا ناۋچنوي ەكسپەرتيزى
وبوسنوۆانيا پريچين نەپرينياتيا زامەچاني
زاكليۋچەنيا ناۋچنوي ەكسپەرتيزى
7. ەكسپەرتنىە زاكليۋچەنيا اككرەديتوۆاننىح
وبەدينەني سۋبەكتوۆ چاستنوگو
پرەدپرينيماتەلستۆا ناتسيونالنايا ەكونوميچەسكايا پالاتا كازاحستانا «سويۋز اتامەكەن»
پرينياتىە ي نەپرينياتىە زامەچانيا
ەكسپەرتنىح زاكليۋچەني اككرەديتوۆاننىح
وبەدينەني سۋبەكتوۆ چاستنوگو
پرەدپرينيماتەلستۆا
وبوسنوۆانيا پريچين نەپرينياتيا زامەچاني
زاكليۋچەنيا اككرەديتوۆاننىح وبەدينەني
سۋبەكتوۆ چاستنوگو پرەدپرينيماتەلستۆا
8 يزمەنەنيا ي دوپولنەنيا، ۆنوسيمىە ۆ
پروتسەسسە دورابوتكي زاكونوپروەكتا
9. كومۋ پورۋچەنو ۆىستۋپات س دوكلادوم پو زاكونوپروەكتۋ مينيسترۋ كۋلتۋرى رەسپۋبليكي كازاحستان
م.ا. كۋل-مۋحاممەدۋ
10. ناليچيە التەرناتيۆنىح پروەكتوۆ نەت
11. داتا راسسموترەنيا زاكونوپروەكتا پارلامەنتوم رەسپۋبليكي كازاحستان ۆ پەرۆوم چتەني
ي ەگو رەزۋلتاتى
12. گولوۆنوي كوميتەت (كوميسسيا), درۋگوي ورگان، كوتورومۋ پورۋچەنى دورابوتكا زاكونوپروەكتا ي پودگوتوۆكا ەگو كو ۆتورومۋ چتەنيۋ
13. ۆىنەسەنيە زاكونوپروەكتا نا نارودنوە وبسۋجدەنيە ي ەگو سروكي نە ۆىنوسيلسيا
14. زاكليۋچەنيە پو زاكونوپروەكتۋ كوميتەتا (پەرەد ۆتورىم چتەنيەم)
15. داتا راسسموترەنيا زاكونوپروەكتا پارلامەنتوم رەسپۋبليكي كازاحستان ۆو ۆتوروم چتەني
ي ەگو رەزۋلتاتى
16. ۆرەميا ۆستۋپلەنيا زاكونا ۆ سيلۋ
17. پروچيە وتمەتكي
پوياسنيتەلنايا زاپيسكا
ك پروەكتۋ پوستانوۆلەنيا پراۆيتەلستۆا رەسپۋبليكي كازاحستان
«و پروەكتە زاكونا رەسپۋبليكي كازاحستان «و ۆنەسەني يزمەنەني ي دوپولنەني ۆ نەكوتورىە زاكونوداتەلنىە اكتى رەسپۋبليكي كازاحستان پو ۆوپروسام گوسۋدارستۆەننوي يازىكوۆوي پوليتيكي»
№
پ/پ پەرەچەن سۆەدەني، كوتورىە دولجنى بىت وتراجەنى ۆ پوياسنيتەلنوي زاپيسكە ينفورماتسيا گوسۋدارستۆەننوگو ورگانا-رازرابوتچيكا
1. گوسۋدارستۆەننىي ورگان -
رازرابوتچيك پروەكتا
مينيستەرستۆو كۋلتۋرى رەسپۋبليكي كازاحستان
2. وبوسنوۆانيە نەوبحوديموستي
پرينياتيا پروەكتا پۋنكت 10 وبششەناتسيونالنوگو پلانا مەروپرياتي پو رەاليزاتسي پوسلانيا گلاۆى گوسۋدارستۆا نارودۋ كازاحستانا «پوسترويم بۋدۋششەە ۆمەستە!»، ۋتۆەرجدەننوگو ۋكازوم پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان وت 18 فەۆراليا 2011 گودا № 1158; ۋكاز پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان وت 29 يۋليا 2011 گودا № 110 «وب ۋتۆەرجدەني گوسۋدارستۆەننوي پروگراممى رازۆيتيا ي فۋنكتسيونيروۆانيا يازىكوۆ ۆ رەسپۋبليكە كازاحستان نا 2011-2020 گودى»
3. پرەدپولاگاەمىە سوتسيالنو-ەكونوميچەسكيە ي/يلي پراۆوۆىە پوسلەدستۆيا ۆ سلۋچاە پرينياتيا پروەكتا پرينياتيە پروەكتا پوزۆوليت وپرەدەليت وسنوۆنىە ناپراۆلەنيا رازرابوتكي زاكونوداتەلنىح ي نورماتيۆنىح پراۆوۆىح اكتوۆ پو ۆوپروسام يازىكوۆوي پوليتيكي ي ۋستانوۆلەنيە ەدينوگو پو رەسپۋبليكە پوريادكا وپرەدەلەنيا نەوبحوديموگو وبەما زناني گوسۋدارستۆەننوگو يازىكا
4. پرەدپولاگاەمىە فينانسوۆىە زاتراتى، سۆيازاننىە س رەاليزاتسيەي پروەكتا نە ترەبۋەتسيا
5. كونكرەتنىە تسەلي، سروكي وجيداەمىح رەزۋلتاتوۆ ي پرەدپولاگاەمايا ەففەكتيۆنوست پرينياتيا پروەكتا وتسەنكا ۋروۆنيا زنانيا گوسۋدارستۆەننوگو يازىكا گراجدانامي رەسپۋبليكي كازاحستان، راسشيرەنيە سفەرى فۋنكتسيونيروۆانيا گوسۋدارستۆەننوگو يازىكا
6. سۆەدەنيا وب اكتاح پرەزيدەنتا ي/يلي پراۆيتەلستۆا، پرينياتىح رانەە پو ۆوپروسام، راسسماتريۆاەمىم ۆ پروەكتە، ي رەزۋلتاتاح يح رەاليزاتسي
نەت
7. نەوبحوديموست پوسلەدۋيۋششەگو پريۆەدەنيا زاكونوداتەلستۆا ۆ سووتۆەتستۆيە س پروەكتوم نەت
8. رەزۋلتاتى دوپولنيتەلنوي ەكسپەرتيزى (پراۆوۆوي، انتيكوررۋپتسيوننوي،
لينگۆيستيچەسكوي، ەكونوميچەسكوي،
ەكولوگيچەسكوي، فينانسوۆوي ي درۋگيح) ۆ سلۋچاە ەە پروۆەدەنيا پو پورۋچەنيۋ پرەمەر-مينيسترا ۆ درۋگيح ورگانيزاتسياح
نە پروۆوديلاس
9. ينىە سۆەدەنيا
نەت
10. پەرەداچا ماتەريالوۆ (ۆىپيسوك) نا موبيلنىە ۋسترويستۆا چلەنوۆ پراۆيتەلستۆا چەرەز ينفورماتسيوننۋيۋ سيستەمۋ «موبيلنىي وفيس پراۆيتەلستۆا رەسپۋبليكي كازاحستان»
رازرەشاەتسيا
مينيستر كۋلتۋرى
رەسپۋبليكي كازاحستان م. كۋل-مۋحاممەد
« » 2011 گودا
