25-aqpan kýni Núr-Súltan qalasyndaghy Qazaqstan Músylmandary Diny Basqarmasy ghimaratynyng mәjilis zalynda "Qasiyetti Qúran: maghynasy men týsiniktemeleri" atty kitaptyng túsaukeseri ótti. 

Atalghan sharagha Bas Mýfty Nauryzbay qajy Taghanúly, ghalymdar, Parlament deputattary men qatar ziyaly qauym ókilder, din qyzmetkerleri qatysty.

Jana kitapty arab tilinen audarghan  QMDB naib mýftiyi, islamtanushy Ershat Ongharov, al, qazaq tilining әdeby mәnerimen tolyqtyrghan Qazaqstan Jazushylar Odaghynyng mýshesi, jazushy Núrjan Múrataliyev. Al, jana kitap jastardyng jat aghymdar arbauynda ketpeuine әser etu, Qúran ayattaryn tikeley maghynasynda týsinu maqsatynda jaryq kórip otyr.

Sharada sóz alghan Bas mýfty Nauryzbay qajy Taghanúly kitaptyng mәni men mazmúnyna toqtalyp ótti. Onyng aituynsha, adamzatty zúlymdyqtan tura jolgha bastaytyn, órkeniyet pen ilim jolyna ýndeytin izgi kitap Qúran kitaby.

Bas mýfty Nauryzbay qajy Taghanúly:

- Qúrangha amal etilgen el-jerde tynyshtyq ornap, Allanyng bereketi bolady. Demek, Qúransyz ómirding mәni de, sәni de joq. Múhammed (s.gh.s) hadiysinde: «Ýilerinizde Qúran Kәrimdi kóp oqynyzdar. Sebebi, Qúran oqylmaghan ýide bereke, jaqsylyq az bolady.Onday ýi-ishi әrdayym qiyndyqta bolady. Yaghni, onday ýide tynyshtyq bolmaydy»,- degen bolatyn

Sonymen qatar basqarma tóraghasy atalghan kitaptyng ereksheligine toqtalyp ótti.

- Qúrannyng jana audarmasynyng erkesheligi - qasiyetti ayattar arab tilindegi týpnúsqadan audarylyp, olardyng qazaqsha tәpsiri, maghynasy berilgen. Jәne, týsiniktemesi men tarihy jan-jaqty jazylghan. 

Sonday-aq, sýrelerding qazirgi ghylymmen baylanysy bayandalyp, arab tilindegi ayattyng dúrys oqyluy berilgen. Kitapty audaru barysynda Arab, Týrkiya, Mysyr elderindegi týpnúsqa qoljazbalargha sýiene otyryp, dәstýr men din babaqtastyghyna kóp kónil bólingen. Al, kitaptyng iólemi myng betten asady, - dedi.

Kesh barysynda basqarma tóraghasy audarmashy Ershat Aghybayúlynyng atalghan kitapty dayyndauda Ál-Nәsәfi, Ál-Álusi, Ál-Maturidi, Ál-Jәlәlәin siyaqty hanafy mәzóabynyng ghúlama-ghalymdary men tәpsirshilerining enbeginen óz núsqasynan audaryp shyqqanyn aitty. Jәne, atalghan enbekti dayyndauda birneshe jyl sarp etken enbegine airyqsha alghys bildirdi.

Abai.kz