Jeksenbi, 6 Qazan 2024
Talqy 1386 11 pikir 12 Qyrkýiek, 2024 saghat 15:26

Qazaq jәne aghylshyn tilderi: Leksikalyq úqsastyqtar

Suretter: bolashak-study.kz, dingek.kz

Qazaq jәne aghylshyn til arasyndaghy dybystyq-әriptik-maghynalyq úqsastyqtar turaly Batyr Ýristembekovting materialyn Abai.kz aqparattyq portaly oqyrmandarynyng talqysyna úsynbaqpyz...


A. Abdicateәbden ket. Ark – Arqalau. Abase – Ábestik. Ability – Qabiletti. Ably – Ep bilu, ebi bil, epti. AbuseÁbes, al búz. Academy – Ákemde mi. Access – aqysyz. Ace – Ákki, esti, әke. Ache – ash-u. Acid – Ashiyd-y. Adamant – Adam anty. Adding – әdipteuin. Adept – Ádepti. Advice – Ádis. Again – aghayyn. Age – Áje, agha. Agile – aqyl. Aim - uayym. Air – әue aua. Akin – jaqyn. Alarm – Alandau. Alas – Alys, las, alas-tau. Albeit -  Álbette. Alert – nÁLET. Alive – ÁLi Bar. All – Álem, Alla. All right – jaraydy. Alley – Aula, aulaq. Allot -  әulet. Allure – alu. Alms – Alym, әlimiz. Animal - An, mal. Answer - Ansar, ansau, mәnisin ber. Apart - Alyp bar, apardy. Apt - Epti. Arch – Arqa, ash (esik). Arise – Aray, óris, óresi. Ash – arsha. Ask – esik, asyq, ashyq. Ass (donkey) - Esek. Assassinate - (dargha) asasyn. Assert - Áser et. Atheist - Ádey is(teu), әdeyi iz(denu). Attach – ataq. Attain – attanu. Audit - Áy-deydi, andidy. Auger - Egeu, eger. Aureole - Oray al. Aurora - Aray-lym. Author - Ózi ór. Autumn - Oy túman, aua túmau. Azure – ajar. All-in-all – qOLYN AL. Aspiration – Es bilesin. Area – arasy. Aliment - Al múnynd-y, alym end-i. Art - Art-yq.

B. Baby – Bópe. Bad - Bәdik. Bail – peyil. Bald - Boldy. Bale - Bayla. Ball - Bal (ashu), bala. Barely - Bar әli. Base - Pәs, bәsen. Basic - Besik, bas-tapqy. Basis – basy. Bath - Bat-u. Battle – batyl. Battler - Batyl er. Be - Bú(dýniye), biy(lik). Because - Bú kez, bú(nyn) kózi (sebebi). Beetle - Bitelu. Begin - Býgin, (iske) bekinu. Behind - Bekindi. Belch – bylsh. Belief – bilip. Belly – beli. Belt - Beldik. Bennet – beynet. Better - (odan da) beter. Between – bettessin. Big – biyik. Bill – bil. Bird - Bódene. Birth - Bosan, bershi, býrshik (jaru). Bit - Bittey. Bitch - Beyshara. Blab - Bylapyt. Blame - Bylamyq, bilemin. Block - Bólek, bólik, blok. Blog - Bólik, bólek, bir lek. Board - Bardy. Boast - Bósu, bos. Bog – boq. Bondman – bodan. Booklet - Býgiledi, buklet. Boot - Bút, butsy. Booze - Búz, bós-u. Boss – bas. Bow – bau. Boy - Boyy. Brain – bileyin. Bread - Beredi. Bribe - Bir aiyp. Brick - Birigu, birik. Bride - Bir ýide, bir aittyr. Bridge - Bir iz, birge. Brigade - Birigedi, brigada. Bring - Beriniz. Broom – búrym. Bruise - Búrys. Brush - Bir úsh, búrashy. Buck – búghy. Buckle – býgil. Bud - Býtin, bit-u. Bugle - Búghy, býgil. Bulky - Ýlken, búlqyn. Bully – bәle. Bun - Ún, bú nan, nan-pan. Bury - (jerge) beru. Bus - (algha) bas(u), búz(ylu). Business - Bú is ne is, Biznes. Busy - Pysu, Pysy-q, ish PYSU. Button – býtin. Buy – bay. Buzz - Byzyldau, yzyn. By – boyy. Byte - Bayyt, Bayt. Beat shit – byt-shyt. Brother -  Biraz er, birtuar. Batter - batyl, batyr.

C. Cabbage - (as)qabaq. Call - Qol (búlghau), kel. Calling - Qolynan kelu. Callow – qúlau. Calm - Qam-syz. Camel - Kemel, «keme». Can - Qan-e, kón-u. Candour - Keng túr, kóndir, keng tura. Candy – qantty. Canker – qanqu. Cap – kepish. Capital - Kópti al, qaptal. Caravan – kereuen. Carcass - Qanqasy, qarghys. Care - Kәri, kiye, qarau. Carpet – kórpe. Carry - Kerek, baghu. Case – kez. Casino - (jalghan) qazyna. Cataclysm - Qatty qysym, qate qylu. Cataract - Qattyraq aqty. Catch – qaq. Caterer - Kóterer, qaytarar. Catharsis – qatersiz. Cause – kóz. Caustic – qastyq. Celebration - Syi(lyq) beresin. Cell - Kiyeli, kel. Cellar - Salar, keler, kirer. Cent – kent. Cermit - Qúrmet, keremet. Certain - Sәtin (salu), sәtti. Chalk – shoq. Change - Janghyru, janaru. Character – Hareketter. Charter – sharttar. Check - Shek, shyq, shúqu, chek. Cheek - Sheke. Cheer - Jyr, Sheru. Chic - (kóshege) shyq, shyrq, (jetken) shek. Chicken - (júmyrtqadan) shyqqan, (qyrgh. «kishkentay» chyqan). Choose - Sýz-u, sýzgi. Chop – shap. Chuttering - Satyrlau, shytyrlau. Circle - Siqyr, sekir, shayqal. Civil - Syy bil. Clash - Qylysh, qúlash. Clause - Qylysu, yqylas. Click - y-qylyq.  Clown - Kýleyin, kloun. Coach - Kósh, qosh. Coal – kýl. Coax - Qaqs-au. Cock - Qoqyldau. Cockney - Kók mi. Cocky - Kók mi, qaghu. Code – kәde. College - Qol is, kolledj. Colloquial - Qúlaqqa il, qúlaqqa al. Collusion - Kelisim, kóresin, kelu zymiyan.  Colonialism - Qúl iyelenu isin, kolonializm. Complete - Qamtidy, qampidy. Condition - Kóngeysin, kóndi shyn, kondisiya. Connect - Qonyqty, kónikti. Consequence - Kóniskenshe, kónse qansha, kense kónse. Cookies - Qoqysy, kókesi. Cool – qu. Copious - Kópes, kóp, kób-eytu. Corner - Kóriner. Correct - Kerekti. Corrid - Qúridy. Corrupt - Qúrypty. Cosily – qosylu. Courage - Kóre jatu, kýres, qúrysh. Coy – qoy. Create - Qúrady, qúraydy. Crib - Kirip, kiriptar, qyryp. Crisis - Kirissiz, kriziys. Cruel - Qyryl, qyryl-dau, gýril. Crush - Kýrek, kýres, qúralas. Cry - Sha-qyru, ba-qyru. Cup - Qúiyp, kýpi. Cur – qúr. Curd - Qúrt, qat-yq. Cure - Kúru, qúi. Curl – óril. Curse - Kóz (tii), kýrsinu. Cute - Kýtim, qúttay. Cutter – qater. Cutting – qatyn. Cycle - Shiqyl, shayqal, cekildi, syqyldy. Cynic – synyq. Cessation – Kesesin, qysasyn. Chuckle – Qarqyl-dau. Chunk – Shaq, janq-a, shan. Console – qosyl. Surriculum – qúrylym, kәri ghylym, Qúryp ghylym, kerek ilim. Concept – Kónisipt-i. Child - Shyld-yrlau. Capitalist – Kópti al ist-e. Cabin - (kiyedi) qaby, kebin.

D. Dabble - Dabyl, tebil. Daddy – tәte. Dale - Dal-a. Damage – demigu. Dandy - Tәnti etu, tanytu. Dark – daq. Deign - Den (qoiy), dayyn. Dart - (jol) tart. Dash – tez. Dealing - Dilimiz. Dean – din. Death - Des (bermeydi). Decay - Tesu, týsu. Decent - Týsinik. Deception - Týsipsin, depti jyn, tepti «shyn». Decide - (olar) desed-i, (azapqa) týsed-i. Deep – týp. Den – din. Dictate - tikteydi (ditteydi). Dictator - tiktep (dittep) aitar. Died - Tayd-y, DAYYnDyq. Dig – tyq. Dimension - Demeu syn, demesin. Dine - Dayyn-dau. Dingy – týngi. Dire – dýre. Direct - Terek, derek, tirek. Dirt – dert. Disallow – tasalau. Disdain - Tisten-u. Dish - y-dys. Distant – tysta. Ditch - Tys, tysh. Do - etu. Doll – túl. Dollar - Tolar, dualar. Down - Aun-au, tómen. Digger – tyghar. Dowry - Dayar, daru. Doze – týs. Dread - Dir etu. Drill – diril. Drug - Dýregey. Dull - Túl, tal. Dumb - Dým-she. Dumbbell – dýmbil. Dune – dón. Dust - Tast-au. Duty - Dәti (bardy), min-det. Duke - Dәk-ói, dók-ey. Deluxe - Tolyqs-u, әb-DEN LYQS-u, lyq.

E. Eager - IYeger, eger, iygeru. Early – әli. Earn - ón-im. Earth - Ós, óris. Eat – et. Echo - Ekeu, úghu. Eclectic - Ekilik, eliktik. Edge - Egde, egeu. Eel - IYil-u. Eerie – ýrey. Egg - (túqym) eg-u. Elder – әldi. Elect – elek. Elector – eliktir. Electronics - Eliktir on-y, erikken is. Elegy – eligu. Elk – elik. End – endi. Enough – únap. Enter - Endir-u. Enthusiasm – yntasymen. Escape - Esi ketu. Esoteric - Esi-teris. Esteem - Ýstem, estiym-in. Estimate - Ýstem et. Even - Ebin (tap). Exit - Esik et. Expel – egispe. Ease – Ez. Esprit – Es piri. Erode - Irid-i, eridi.

F. Fairy – peri. Fashion - Pishim, pishin. Feel – bil. Feeling – bilim.

G. Gag - Qaq, qagh-u. Gang - Qangh-yru. Gap - Gәp, qap! Gear - Gir (tas). Getup - Ketip, qaytyp. Gin - Jyn, qiyn. Girl - Kór-ik. Girth - Qúrs-au, qys-u. Glad - Kúled-i. Gold - Qold-y bolu. Good – qút. Google – úghyl. Goose – qús. Gossip - Qosyp (aytu). Grey - Kýre-n. Grill – quyryl. Gross - Qúrys-u, na-qúrys. Group – qúryp. Growl - Gýril, yryl. Grudge - Qyragh-y, naQÚRYS. Gruesome – qúrysyn. Guard - Quat, qoryd-y, (jaudy) quady. Guest - Kez, kezd-i, kezd-es. Guide - Qayd-a? Guilt – kilt. Gun – qan. Gush - Kýsh (qash!) Gusty – kýshti. Glimpse – Qylyms-u, kýlims-u. Golden – qoldan. Gentleman - Jón tilmen, jenilmen. God - QÚD-ay. Gentle - Jenil, jóndel. Gay - (imangha) ógey, key-bir.

H. Had - Qoyd-y, qald-y (Perfect). Hag - Qaq-bas. Hair - Qayyr-u. Hale - Hal, qal. Half - Qalyp (qalu). Hallo - Qalay? Halt - Qalt-arys. Hamster - Qam ister, qamys izder. Happen - Qapy (qalu). Hard - Qart, qat-u. Hardly – qatuly. Harlot - Qar, qorlat. Hash - Qash-au, qaj-au. Haul - Qol, qúl (qúl-atu). Have - Qoyyp, qyp (Perfect). Heir – iye. Help - Kelip, qylyp. High - Qay-qay. Hilt - Kilt, qyldy. Hiss – qys. Hold - Qold-au. Hollow – qúlau. Holster - Qol ister, qol izde. Honour – óner. Hooligan - Qoly qan, qúryghan. Horror - Qorqar, ýrey. Huddle - Qútyl-u. Hulk - Halyq, ýlk-en. Humour – qúmar. Hump - Qamp-ay. Hungry - Qanghyru, qanyrau, kýn kóru. Hurt - Qúrt-u. Hush - Tynysh, Shsh-sh!, Qoysh-y! Huzzy – qyzu. Hew – qii.

I. I - Oi-ym, ait-u. I am online – ainalayyn. Ice – ayaz. Idea - Oy dayar. Idle - Aydal-u. Ill - Il-mii, il-e-shala, il-eker. In - In, en-u. Include - In qyld-y. Incur – Inkәr, s-en kór. Indeed - mINDETti, endi, endeshe. Inn – In, en-u. Inquire – Inkәr, enkeyer. Interesting – S-en tyrystyn, Invite – Únayd-y. Is – is. Isle – Ayyl (qyrgh. «auyl»). Isolate – t-asalady. Item - Etem-in, q-aytem-in, ýitem-in, aitam-yn. Itsy-bitsy - Ýitse-býitse. Itch – ish. Inside – Ansayd-y, ynsap. Intend – Ynta eted-i. Illusion - Eles jyn, elesin. Idealist - Oidy al ist-e.

J. Jab - Jәb-ir, jab-ayy. Jackal – sayqal. Jam - Jem, jeymin. Jaw - Jeu, shay-nau. Jay – jay. Jeer - ә-JUA, jyr. Jelly - Jelim, jeli, jenil. Jetsam – jetsem. Jetty – jetu. Jew - (dýniyeni, danalyqty) jii. Job - Job-a. Join - Jiyn, oiyn. Joy - Toy, oi-yn, jyi. Jubilate - Jabylad-y. Jucta – Juyqta, (anau) jaqta. July - Jyly ai, shilde. Junk – Janq-a, shan. Jure - Jýre-jýre, úru, jyru. .Jury - Jýre.., jaru. Just - Súst-y, jazd-y, jasady. Justice - Jazdy (taghdyr).

K. Kefir - Kópir-u. Ken - Ken, ken. Kennel - (baylyqqa) kenel. Kennen - Kenen. Kernel - Kenel, kómil. Key - Ki-i, ki-lt. Killer - Qyl-mys qylar, QYLmyskER. Kilt - Kelt-e, kiyildi. Kit - Kiyit, kiyd-i. Kind - Qayyn (júrt). Kipper - Kýpir, kәpir. Kismet - qyzmet(etu). Kisser - Kisi/qyz sýier, qysar. Knack - Naq-ty, a-nyq. Knacky – naqty. Knife – qynap. Knock - Noq-ta, núq-u. Knot – NoqTa.

L. Law - Oi-lau, lau-azym. Least - I-lest-i. Leisure - Lәzzat, lajy, lez. Less - Lez-de. Like – layyq. Lilac/Lily - Lala, lәlek. Link - I-ling-en, ilik. Log – Lek, (aqparat) leg-i. Leap – Lyp (etu). Lip – I-lip (al), lyp. Linked - I-lined-i.

M. Main - Mәn, man-man, man-yz. Mall – mol. Mamma - mama(biye). Man - Men, mәn (izdeu), man(ghaz), men(men), min. Manage - Manyz, myna je-r, minez. Myrtle – múrt. Mass - Maz-a(syz). Mark - Marq-asqa, marq-an. Mat - Mat-a. Match - Mash-yq. May - MEYili, MEYilinshe. Manner - Mәner, óner. Mean – mәn. Measure – meje. Meat – et. Meet – ýMIT. Mega – Myngha (kóbeyt). Merrily – mereyli. Messy - Mezi (boldy). Mighty – myqty. Mind - Mind-et, mi. Minus - Min osy, mini. Minuscule - Min sekil-di, minezi qúl. Minx - Min kisi, myng kisi, (kózdi) myng qysu. Mirth - Myrs, mәz. Miss - Mis-e (tútpau). Mock - Múq-atu. Mongrel - Mәngir, mingir. Moon - Mún-an. Mouth – Auyz. Mow – maya. Mr. - Myr-za, mysty. Murder - Mýrd-e. Mute - úMYT, mylq-au. Member - Men be?, minbe, myng bir, men bir. Mournful - Mún-búl.

M. Nation - Nәsil, nyshan. Nature - Naq tiri, neshe týr. Need – Niyet. New - NE, NObayy, NAUryz. Nice - Nәz-ik. Now - MyNAU (sәtte). Nugget – naghyz. Nun - Nan-ym. Neighbour – i-ni bauyr, nagh(yz) bauyr.

O. Occasion - Oqys syn, oqasy (joq). Occasional - Oqys synal. Odd - Óte, ótu. Oddity - (óz) әdeti. Old - Óld-i. Opine - Ol payym. Oracular - kÓRIP KELER. Ordinal - Oryn al, oryndal. Ore – or. Original - Úryghyn al, ornaghany. Ornate - Órnek, ornatu. Osier – óser. Other - ÓzgE, ózger. Ought – Óteu. Out - Auyp (ketu), audy. Over - Auar, ol jer, ónger. Owl - Aul-au, úl-u. Ox – ógiz. Outh - Jýz-di, ýz-dik. Ordain - Óteyin, OrynDAYYN, әdeyi. Orchard - Ósed-i, órshit, oraq ald-y. Ordeal - Ádil, ótil, ótel Oyster – Óstiru, otyr.

P. Pace - Bas-u. Pack - Bek-it, bek-em. Par - Par-apar. Paragraph - Paraq qarap. Pass - Bas (jol). Pastry – bastyru. Path – bas. Perceive – bersey. Perish - Perish-te, peyish. Permit - Pәrmen, bermeyd-i. Petite – bittey. Phishing - Pisheni, pishimi. Pin - iyn-e. Plus - Biraz, bolu, bólis. Police - Bolys-u. Post - Bast-y, bosady, qost-y. Pour - Por-yldau. Practice - Bir-aq is, bir әdis. Present - Bersin, bir úsynt, bersen-di. Price – payyz. Prowler - Bir aular. Pull – púl. Purr – pyr.

Q. Question - Qay shyn, kýәsin, qashan? (súraq) qoysyn. Quick – QulYQ. Quiz - Qu is. Quarrel – qyryl.

R. Rainbow - Rendi bau. Reading - Retin (tap). Resume – rәsim. Rich – yRYS. Roll - BúRAL, oRAL. Roller - BúRALAR, oRALAR. Root – ru. Rustic - Astyq, ras-tik. Rut – ret. Rose – Riza raush-an. Rejoicing – rizasyn. Rather - Razy-lyq.

S. Sabre - Sabar, sabal, shabar. Sack - Saq-tau. Sad - Jat. Sage - Sәjde, saq-tyq. Salad - Salad-y. Salary - (qaltagha) salary. Salt - Sald-y, cóld-i. Same - Sham-amen. Sand - Shand-y, sandal. Sane – sana. Sap - Sap-a. Sash – shesh. Saucer - Su isher. Sausage – sausaq. Saw – son. Saying – sóileuin. Scan – IYiSKENu. Scene - Sәn, is sәn, senu. Scent - IYi-sken. School - Is qyl! Science – sayys. Score – qor. Sea – su. Sea-gull – Cu quala, shaGhALa. Seat - Syid-y. Secret - siqyr et. Secure - Sekir, shýkir. See - Syy (kóru). Seep - Siyip. Semantic - Sóz mәndik, say mәn tyq. Send - sen, senu. Sensation – sensenshi. Sense - Cense, SEN Sez, ses. Sentry - Sen túr. Septic – septik. Serious – ciresu. Sert – sert. Service - Sabaz, sarbaz, syrbaz. Session – sheshim. Set – sәt. Sewage – siige. Sex - c*g*s. Shabby - Jaby, JABY-rqau. Shadow – shydau. Shag - Jaq, shaq, shek. Shake - Shayq-a. Shall – shal. Shallow – shylau. Sham - Jam-andyq. Shank - Shanghy, shan. Shape - Sap-a, JABdyq. Share - Jariya, shara. Sharp - Sharp-u. Squalid - Ez qúlayd-y. Sheet - Shyt, cyt. Shin - Shyn-taq. Shindy - Jyndy, syndy. Shine - Jayn-au. Shirt – syrt. Shock - Shoq-u, soq. Shoot - Ú-ShAD-y. Short - Short (kesu). Show - Sholu, joru. Shower – shayar. Shriek - Shyrq-au. Shrill – shyryl. Shrink - Shirik, syrynqy. Shrug – súraq. Shut – jap. Shy – jay. Siggar - (týtin) shyghar, sheger. Silly – shili. Sin - Syn, jyn. Sincerely -  Shyn syrymen. Sinew – sinir. Sing - Shyngh-yr, syngh-yr. Singer - Synghyr, shynghyr. Sink - Cin-u. Sip - i-ShIP. Sir - Ser-i. Size - Syiys, say is. Skill - Is qyl. Skinny – yshqynu. Skirt - ýCti k*t. Slap - Sylap, shulap. Slip - y-SYLYP. Sluggish - Salaq is. Small – shmal. Smart - Mәrt, joMART, i-smәr. Smoke – shýmek. So - Co-l, so-lay, so-nymen. So on - Sonon son, son-ymen. Soap - Sab-yn. Sock - Súq (ayaqty). Solemn - Sәlem, cóileymin. Son - (menen) son. Soon – sosyn. Sore – sor. Sorry (sorrow) - Sor-ly, súrau, sorlau. Soul - Sol, (tәnge) sal-ynghan. Sound - Sal әn, sol ýn sau en-di. Source – sóz. Speck – Ishpek. Spice - Sypayy is. Spy – sypayy. Squeeze - Syqqyz, e-z qys. Squirrel - Isker ol. Staff - Ú-stap, i-steyd-i. Stake - Ystyq, isteyik. Standard - Ústan tarat, ú-stanad-y. Start - (jol)tartu, tart-yp qalu. State - (júmys) iSTET, (aylyq) úSTAT. Statute - ú-statu. Stay - ú-stau. Steal - Sytyl, ústal. Step - Istep, iz tep, izdep, tep. Stew - Ystau, ysytu, isteu, t-isteu. Stick - Tik, tyq. Stir - Ister, iste. Stocking - Is toqu. Stomach - Ish tamaq. Stone - Ústan, ústyn. Stop - ú-STAP. Store - ú-stau. Stow - Isteu, ústau. Strain - Isheyin, ishtireyin. Strip – sydyryp. Structure - Is túraqtyr, is dúrys túr. Stub - Týp, iz tap, ústap. Suck - Súq, syq. Sugar – sheker. Suit - Sóit, cýid-i, syi-dy. Sulk - Salq-yn, súlyp. Summer - Semir, shymyr. Sun - Sәn, jan («s»-nyng ornyna «k» әrpin qoysa: «kýn»). Sunken - Sýngigen, singen. Support - Sep berd-i. Sure - shýbә(siz), sirә, shyn iyә. Surly - Sól, súr, sorly. Survival - Sýre ala al. Sweat - Su et-u. Sweep - Syp-yru. Sweet - Cýid-i. Swill - Sul-a. Swim - Suym, (bir) sýngim. Swirl -  Suyryl, soryl. Symbol - Sen bil. Strong - Isteri on.  (What is) that? - (ne) zat?  Style – Ú-stal, i-stel, y-stal. Severe – sabyr. Scrap – Is qúrap. Site - Jayt, shet. Sinner - Synar, synal. Ship - (aldynghy) Shep. Sequel - Sekil-di, syqyl-dy, iz qual-a. Silent – jayly. Smooth – múz.

T. Table - Tabyl-u. Tabulate - Tabylad-y. Tact - Tekti, daghdy. Tag – taq. Tale - Tәl-im. Talk – Talqy. Tall – tal. Tallow - Tolu, talay. Tap – tep. Teach - (isteuge) tiyis. Tear – ter. Tease - Tiyis, tys. Teeth – tis. Tell - Til, tildes. Tense - Tens-elu. Term – terme. Terminate – tәmamdaydy. Terrible - Týri bylay, túr bylay. Terse – tez. Test - Tiyist-i, est-i, testi. Thank you – Senu, Sen enk-en. Thanks - Cen kis-i, senu. There - (myna) jer(d)e. Thin - Syn-u, sin-ir. Though - Sói-tip. Thought - Sot, sýit, sәt. Thrash - Tires, tyrys. Thrill – diril. Tick - Tyq-yl. Ticket - Tiged-i. Tie - Týi, tieu. Till - Til-u. Time - әr-dayym. Timid - Tiymeyd-i. Tin – tiyin. Tired - Taydy, tiredi. Tissue – tesu. Tit - Tiyt-tey. Toll - Tól-eu. Tongue - Tan-day. Tonight - Týn, ai. Too - Tuu! Top - Tób-e. Torment - Týrme, toru, taryghu. Torture - (azap) tartar. Toss – Tos. Towards – tauar. Tower - dәuir, Túghyr. Toxic - Tóksey!, toq isik. Tray – tireu. Treat – tirilt. Tree - Tiri, tireu, terek. Trouble - (qarsy) túra bil. Truck - (jýkke) túraq, tirek. Truth – dúrys. Tub - Tab-aq, týp. Tube – týp. Tune – ýn. Tut - Tәit, úya-T ÚYaT. Tweet - Tebit, tu et. Type – taypa, Týri. Thirst – Tyryst-y, su izd-e. Tipsy - Týpsiz, tepsey. Together – tughyzu, toghysu. The (artikli) - o-SY. Tight - Tyqt-y. tongue twister - Tan-day tiyistir, tan-day týiistir. Textile - Tigisti al, tegiste.

U. Ulcer – ýlkeyer, óliser. Under – andy. Undue – andu. Unite - Únayd-y, úmt-yl. University - Ónip er jetu. Up – әuip. Upper - Áper, alyp ber. Urge - Órge, ýlgi. Uric – úryq. Use - Ic, j-ýze(ge asyru). Useless - Ýzilis, essiz, issiz.

V. Vague – uaq. Vile - Ayl-a. Viral - Ár el. Virtuality - Bir dual etu. Virtuosity - Bir tuar isi. Virus – búrys. Vocabulary - Oqyp alary. Volcano – búlqynu. Volume – bólim.

W. Wage – uәj. Wail – ýiil. Walk - Aul-aq, algha. Walker – ólke. Wall - d-ual. War - Ór-t, úr. Water - Óter, b-atyr-u, uatar. Whack – qaq. Whisky - U ishke, u iyiske. Whizz - YZ-yn. Whole - Kýl-li. Whore – qor. Wile - Ayl-a. Will - úl-y. Wit - Uyt, út. With - Uys, iz. Wolf – Úlyp. Woman - ÚmayANa. Womb - ÚM-ay. Woo - Ýi, úii, ýi. Word - Uәd-e. Working - Órken-deu. Worm - Órm-eleu. Worry - Qyrgh. Uara - «әure». Worship – uәjip. Worth – әz. Worthy - Uәzi-r. Wrap - o-RAP. Wrath - ú-RYS. Wring - i-rin. Wine – aiuan.

X.  X – egiz (syzyq), eki (syzyq), oqys.

Y. Yard - Ord-a. Yea – iyә. Yesterday - Estedi (qyrgh. «esine týsirdi»). Yet - Jet-ti, et-ti. Yield - Ýiild-i. Yoghurt - Ýy qúrty, úiyghyr, yogurt. Younder – anda. Young - Jan-u, úyan, jan-a. Yourself – ózi.

Z. Zeal - Zil, júl. Zealous – júlys. Zip - Jip, syp, sydyryp. Zoom - Zym-yrau.

Batyrbek Ýristembekov

Abai.kz

11 pikir