Қазақ және ағылшын тіл арасындағы дыбыстық-әріптік-мағыналық ұқсастықтар туралы Батыр Үрістембековтің материалын Abai.kz ақпараттық порталы оқырмандарының талқысына ұсынбақпыз...

A. Abdicate– әбден кет. Ark – Арқалау. Abase – Әбестік. Ability – Қабілетті. Ably – Еп білу, ебі біл, епті. Abuse – Әбес, ал бұз. Academy – Әкемде ми. Access – ақысыз. Ace – Әккі, есті, әке. Ache – аш-у. Acid – Ашид-ы. Adamant – Адам анты. Adding – әдіптеуің. Adept – Әдепті. Advice – Әдіс. Again – ағайын. Age – Әже, аға. Agile – ақыл. Aim - уайым. Air – әуе ауа. Akin – жақын. Alarm – Алаңдау. Alas – Алыс, лас, алас-тау. Albeit -  Әлбетте. Alert – нӘЛЕТ. Alive – ӘЛі Бар. All – Әлем, Алла. All right – жарайды. Alley – Аула, аулақ. Allot -  әулет. Allure – алу. Alms – Алым, әліміз. Animal - Аң, мал. Answer - Аңсар, аңсау, мәнісін бер. Apart - Алып бар, апарды. Apt - Епті. Arch – Арқа, аш (есік). Arise – Арай, өріс, өресі. Ash – арша. Ask – есік, асық, ашық. Ass (donkey) - Есек. Assassinate - (дарға) асасың. Assert - Әсер ет. Atheist - Әдей іс(теу), әдейі із(дену). Attach – атақ. Attain – аттану. Audit - Әй-дейді, аңдиды. Auger - Егеу, егер. Aureole - Орай ал. Aurora - Арай-лым. Author - Өзі өр. Autumn - Ой тұман, ауа тұмау. Azure – ажар. All-in-all – қОЛЫН АЛ. Aspiration – Ес білесің. Area – арасы. Aliment - Ал мұныңд-ы, алым енд-і. Art - Арт-ық.

B. Baby – Бөпе. Bad - Бәдік. Bail – пейіл. Bald - Болды. Bale - Байла. Ball - Бал (ашу), бала. Barely - Бар әлі. Base - Пәс, бәсең. Basic - Бесік, бас-тапқы. Basis – басы. Bath - Бат-у. Battle – батыл. Battler - Батыл ер. Be - Бұ(дүние), би(лік). Because - Бұ кез, бұ(ның) көзі (себебі). Beetle - Бітелу. Begin - Бүгін, (іске) бекіну. Behind - Бекінді. Belch – былш. Belief – біліп. Belly – белі. Belt - Белдік. Bennet – бейнет. Better - (одан да) бетер. Between – беттессін. Big – биік. Bill – біл. Bird - Бөдене. Birth - Босан, берші, бүршік (жару). Bit - Биттей. Bitch - Бейшара. Blab - Былапыт. Blame - Быламық, білемін. Block - Бөлек, бөлік, блок. Blog - Бөлік, бөлек, бір лек. Board - Барды. Boast - Бөсу, бос. Bog – боқ. Bondman – бодан. Booklet - Бүгіледі, буклет. Boot - Бұт, бутсы. Booze - Бұз, бөс-у. Boss – бас. Bow – бау. Boy - Бойы. Brain – білейін. Bread - Береді. Bribe - Бір айып. Brick - Бірігу, бірік. Bride - Бір үйде, бір айттыр. Bridge - Бір із, бірге. Brigade - Бірігеді, бригада. Bring - Беріңіз. Broom – бұрым. Bruise - Бұрыс. Brush - Бір ұш, бұрашы. Buck – бұғы. Buckle – бүгіл. Bud - Бүтін, біт-у. Bugle - Бұғы, бүгіл. Bulky - Үлкен, бұлқын. Bully – бәле. Bun - Ұн, бұ нан, нан-пан. Bury - (жерге) беру. Bus - (алға) бас(у), бұз(ылу). Business - Бұ іс не іс, Бизнес. Busy - Пысу, Пысы-қ, іш ПЫСУ. Button – бүтін. Buy – бай. Buzz - Бызылдау, ызың. By – бойы. Byte - Байыт, Байт. Beat shit – быт-шыт. Brother -  Біраз ер, біртуар. Batter - батыл, батыр.

C. Cabbage - (ас)қабақ. Call - Қол (бұлғау), кел. Calling - Қолынан келу. Callow – құлау. Calm - Қам-сыз. Camel - Кемел, «кеме». Can - Қан-е, көн-у. Candour - Кең тұр, көндір, кең тура. Candy – қантты. Canker – қаңқу. Cap – кепіш. Capital - Көпті ал, қаптал. Caravan – кереуен. Carcass - Қаңқасы, қарғыс. Care - Кәрі, кие, қарау. Carpet – көрпе. Carry - Керек, бағу. Case – кез. Casino - (жалған) қазына. Cataclysm - Қатты қысым, қате қылу. Cataract - Қаттырақ ақты. Catch – қақ. Caterer - Көтерер, қайтарар. Catharsis – қатерсіз. Cause – көз. Caustic – қастық. Celebration - Сый(лық) бересің. Cell - Киелі, кел. Cellar - Салар, келер, кірер. Cent – кент. Cermit - Құрмет, керемет. Certain - Сәтін (салу), сәтті. Chalk – шоқ. Change - Жаңғыру, жаңару. Character – Харекеттер. Charter – шарттар. Check - Шек, шық, шұқу, чек. Cheek - Шеке. Cheer - Жыр, Шеру. Chic - (көшеге) шық, шырқ, (жеткен) шек. Chicken - (жұмыртқадан) шыққан, (қырғ. «кішкентай» чықан). Choose - Сүз-у, сүзгі. Chop – шап. Chuttering - Сатырлау, шытырлау. Circle - Сиқыр, секір, шайқал. Civil - Сый біл. Clash - Қылыш, құлаш. Clause - Қылысу, ықылас. Click - ы-қылық.  Clown - Күлейін, клоун. Coach - Көш, қош. Coal – күл. Coax - Қақс-ау. Cock - Қоқылдау. Cockney - Көк ми. Cocky - Көк ми, қағу. Code – кәде. College - Қол іс, колледж. Colloquial - Құлаққа іл, құлаққа ал. Collusion - Келісім, көресін, келу зымиян.  Colonialism - Құл иелену ісің, колониализм. Complete - Қамтиды, қампиды. Condition - Көнгейсің, көнді шын, кондиция. Connect - Қонықты, көнікті. Consequence - Көніскенше, көнсе қанша, кеңсе көнсе. Cookies - Қоқысы, көкесі. Cool – қу. Copious - Көпес, көп, көб-ейту. Corner - Көрінер. Correct - Керекті. Corrid - Құриды. Corrupt - Құрыпты. Cosily – қосылу. Courage - Көре жату, күрес, құрыш. Coy – қой. Create - Құрады, құрайды. Crib - Кіріп, кіріптар, қырып. Crisis - Кіріссіз, кризис. Cruel - Қырыл, қырыл-дау, гүріл. Crush - Күрек, күрес, құралас. Cry - Ша-қыру, ба-қыру. Cup - Құйып, күпі. Cur – құр. Curd - Құрт, қат-ық. Cure - Кұру, құю. Curl – өріл. Curse - Көз (тию), күрсіну. Cute - Күтім, құттай. Cutter – қатер. Cutting – қатын. Cycle - Шиқыл, шайқал, cекілді, сықылды. Cynic – сынық. Cessation – Кесесің, қысасың. Chuckle – Қарқыл-дау. Chunk – Шақ, жаңқ-а, шаң. Console – қосыл. Сurriculum – құрылым, кәрі ғылым, Құрып ғылым, керек ілім. Concept – Көнісіпт-і. Child - Шылд-ырлау. Capitalist – Көпті ал іст-е. Cabin - (киеді) қабы, кебін.

D. Dabble - Дабыл, тебіл. Daddy – тәте. Dale - Дал-а. Damage – демігу. Dandy - Тәнті ету, таныту. Dark – дақ. Deign - Ден (қою), дайын. Dart - (жол) тарт. Dash – тез. Dealing - Діліміз. Dean – дін. Death - Дес (бермейді). Decay - Тесу, түсу. Decent - Түсінік. Deception - Түсіпсің, депті жын, тепті «шын». Decide - (олар) десед-і, (азапқа) түсед-і. Deep – түп. Den – дің. Dictate - тіктейді (діттейді). Dictator - тіктеп (діттеп) айтар. Died - Тайд-ы, ДАЙЫнДық. Dig – тық. Dimension - Демеу сын, демесін. Dine - Дайын-дау. Dingy – түңгі. Dire – дүре. Direct - Терек, дерек, тірек. Dirt – дерт. Disallow – тасалау. Disdain - Тістен-у. Dish - ы-дыс. Distant – тыста. Ditch - Тыс, тыш. Do - ету. Doll – тұл. Dollar - Толар, дуалар. Down - Аун-ау, төмен. Digger – тығар. Dowry - Даяр, дару. Doze – түс. Dread - Дір ету. Drill – діріл. Drug - Дүрегей. Dull - Тұл, тал. Dumb - Дүм-ше. Dumbbell – дүмбіл. Dune – дөң. Dust - Таст-ау. Duty - Дәті (барды), мін-дет. Duke - Дәк-өй, дөк-ей. Deluxe - Толықс-у, әб-ДЕН ЛЫҚС-у, лық.

E. Eager - Иегер, егер, игеру. Early – әлі. Earn - өн-ім. Earth - Өс, өріс. Eat – ет. Echo - Екеу, ұғу. Eclectic - Екілік, еліктік. Edge - Егде, егеу. Eel - Иіл-у. Eerie – үрей. Egg - (тұқым) ег-у. Elder – әлді. Elect – елек. Elector – еліктір. Electronics - Еліктір он-ы, еріккен іс. Elegy – елігу. Elk – елік. End – енді. Enough – ұнап. Enter - Ендір-у. Enthusiasm – ынтасымен. Escape - Есі кету. Esoteric - Есі-теріс. Esteem - Үстем, естим-ін. Estimate - Үстем ет. Even - Ебін (тап). Exit - Есік ет. Expel – егіспе. Ease – Ез. Esprit – Ес пірі. Erode - Ірід-і, еріді.

F. Fairy – пері. Fashion - Пішім, пішін. Feel – біл. Feeling – білім.

G. Gag - Қақ, қағ-у. Gang - Қаңғ-ыру. Gap - Гәп, қап! Gear - Гір (тас). Getup - Кетіп, қайтып. Gin - Жын, қиын. Girl - Көр-ік. Girth - Құрс-ау, қыс-у. Glad - Кұлед-і. Gold - Қолд-ы болу. Good – құт. Google – ұғыл. Goose – құс. Gossip - Қосып (айту). Grey - Күре-ң. Grill – қуырыл. Gross - Құрыс-у, на-құрыс. Group – құрып. Growl - Гүріл, ырыл. Grudge - Қырағ-ы, наҚҰРЫС. Gruesome – құрысын. Guard - Қуат, қорыд-ы, (жауды) қуады. Guest - Кез, кезд-і, кезд-ес. Guide - Қайд-а? Guilt – кілт. Gun – қан. Gush - Күш (қаш!) Gusty – күшті. Glimpse – Қылымс-у, күлімс-у. Golden – қолдан. Gentleman - Жөн тілмен, жеңілмен. God - ҚҰД-ай. Gentle - Жеңіл, жөндел. Gay - (иманға) өгей, кей-бір.

H. Had - Қойд-ы, қалд-ы (Perfect). Hag - Қақ-бас. Hair - Қайыр-у. Hale - Хал, қал. Half - Қалып (қалу). Hallo - Қалай? Halt - Қалт-арыс. Hamster - Қам істер, қамыс іздер. Happen - Қапы (қалу). Hard - Қарт, қат-у. Hardly – қатулы. Harlot - Қар, қорлат. Hash - Қаш-ау, қаж-ау. Haul - Қол, құл (құл-ату). Have - Қойып, қып (Perfect). Heir – ие. Help - Келіп, қылып. High - Қай-қаю. Hilt - Кілт, қылды. Hiss – қыс. Hold - Қолд-ау. Hollow – құлау. Holster - Қол істер, қол ізде. Honour – өнер. Hooligan - Қолы қан, құрыған. Horror - Қорқар, үрей. Huddle - Құтыл-у. Hulk - Халық, үлк-ен. Humour – құмар. Hump - Қамп-аю. Hungry - Қаңғыру, қаңырау, күн көру. Hurt - Құрт-у. Hush - Тыныш, Шш-ш!, Қойш-ы! Huzzy – қызу. Hew – қию.

I. I - Ой-ым, айт-у. I am online – айналайын. Ice – аяз. Idea - Ой даяр. Idle - Айдал-у. Ill - Іл-мию, іл-е-шала, іл-екер. In - Ін, ен-у. Include - Ін қылд-ы. Incur – Іңкәр, с-ен көр. Indeed - мІНДЕТті, енді, ендеше. Inn – Ін, ен-у. Inquire – Іңкәр, еңкейер. Interesting – С-ен тырыстың, Invite – Ұнайд-ы. Is – іс. Isle – Айыл (қырғ. «ауыл»). Isolate – т-асалады. Item - Етем-ін, қ-айтем-ін, үйтем-ін, айтам-ын. Itsy-bitsy - Үйтсе-бүйтсе. Itch – іш. Inside – Аңсайд-ы, ынсап. Intend – Ынта етед-і. Illusion - Елес жын, елесің. Idealist - Ойды ал іст-е.

J. Jab - Жәб-ір, жаб-айы. Jackal – сайқал. Jam - Жем, жеймін. Jaw - Жеу, шай-нау. Jay – жай. Jeer - ә-ЖУА, жыр. Jelly - Желім, желі, жеңіл. Jetsam – жетсем. Jetty – жету. Jew - (дүниені, даналықты) жию. Job - Жоб-а. Join - Жиын, ойын. Joy - Той, ой-ын, жый. Jubilate - Жабылад-ы. Jucta – Жуықта, (анау) жақта. July - Жылы ай, шілде. Junk – Жаңқ-а, шаң. Jure - Жүре-жүре, ұру, жыру. .Jury - Жүре.., жару. Just - Сұст-ы, жазд-ы, жасады. Justice - Жазды (тағдыр).

K. Kefir - Көпір-у. Ken - Кен, кең. Kennel - (байлыққа) кенел. Kennen - Кенен. Kernel - Кенел, көміл. Key - Ки-ю, кі-лт. Killer - Қыл-мыс қылар, ҚЫЛмыскЕР. Kilt - Келт-е, киілді. Kit - Киіт, кид-і. Kind - Қайын (жұрт). Kipper - Күпір, кәпір. Kismet - қызмет(ету). Kisser - Кісі/қыз сүйер, қысар. Knack - Нақ-ты, а-нық. Knacky – нақты. Knife – қынап. Knock - Ноқ-та, нұқ-у. Knot – НоқТа.

L. Law - Ой-лау, лау-азым. Least - І-лест-і. Leisure - Ләззат, лажы, лез. Less - Лез-де. Like – лайық. Lilac/Lily - Лала, ләлек. Link - І-ліңг-ен, ілік. Log – Лек, (ақпарат) лег-і. Leap – Лып (ету). Lip – І-ліп (ал), лып. Linked - І-лінед-і.

M. Main - Мән, маң-маң, маң-ыз. Mall – мол. Mamma - мама(бие). Man - Мен, мән (іздеу), маң(ғаз), мен(мен), мін. Manage - Маңыз, мына же-р, мінез. Myrtle – мұрт. Mass - Маз-а(сыз). Mark - Марқ-асқа, марқ-аю. Mat - Мат-а. Match - Маш-ық. May - МЕЙілі, МЕЙілінше. Manner - Мәнер, өнер. Mean – мән. Measure – меже. Meat – ет. Meet – үМІТ. Mega – Мыңға (көбейт). Merrily – мерейлі. Messy - Мезі (болды). Mighty – мықты. Mind - Мінд-ет, ми. Minus - Мін осы, міні. Minuscule - Мін секіл-ді, мінезі құл. Minx - Мін кісі, мың кісі, (көзді) мың қысу. Mirth - Мырс, мәз. Miss - Міс-е (тұтпау). Mock - Мұқ-ату. Mongrel - Мәңгір, міңгір. Moon - Мұң-аю. Mouth – Ауыз. Mow – мая. Mr. - Мыр-за, мысты. Murder - Мүрд-е. Mute - ұМЫТ, мылқ-ау. Member - Мен бе?, мінбе, мың бір, мен бір. Mournful - Мұң-бұл.

M. Nation - Нәсіл, нышан. Nature - Нақ тірі, неше түр. Need – Ниет. New - НЕ, НОбайы, НАУрыз. Nice - Нәз-ік. Now - МыНАУ (сәтте). Nugget – нағыз. Nun - Нан-ым. Neighbour – і-ні бауыр, нағ(ыз) бауыр.

O. Occasion - Оқыс сын, оқасы (жоқ). Occasional - Оқыс сынал. Odd - Өте, өту. Oddity - (өз) әдеті. Old - Өлд-і. Opine - Ол пайым. Oracular - кӨРІП КЕЛЕР. Ordinal - Орын ал, орындал. Ore – ор. Original - Ұрығын ал, орнағаны. Ornate - Өрнек, орнату. Osier – өсер. Other - ӨзгЕ, өзгер. Ought – Өтеу. Out - Ауып (кету), ауды. Over - Ауар, ол жер, өңгер. Owl - Аул-ау, ұл-у. Ox – өгіз. Outh - Жүз-ді, үз-дік. Ordain - Өтейін, ОрынДАЙЫН, әдейі. Orchard - Өсед-і, өршіт, орақ алд-ы. Ordeal - Әділ, өтіл, өтел Oyster – Өстіру, отыр.

P. Pace - Бас-у. Pack - Бек-іт, бек-ем. Par - Пар-апар. Paragraph - Парақ қарап. Pass - Бас (жол). Pastry – бастыру. Path – бас. Perceive – берсей. Perish - Періш-те, пейіш. Permit - Пәрмен, бермейд-і. Petite – биттей. Phishing - Пішені, пішімі. Pin - ин-е. Plus - Біраз, болу, бөліс. Police - Болыс-у. Post - Баст-ы, босады, қост-ы. Pour - Пор-ылдау. Practice - Бір-ақ іс, бір әдіс. Present - Берсін, бір ұсынт, берсең-ді. Price – пайыз. Prowler - Бір аулар. Pull – пұл. Purr – пыр.

Q. Question - Қай шын, күәсің, қашан? (сұрақ) қойсын. Quick – ҚулЫҚ. Quiz - Қу іс. Quarrel – қырыл.

R. Rainbow - Реңді бау. Reading - Ретін (тап). Resume – рәсім. Rich – ыРЫС. Roll - БұРАЛ, оРАЛ. Roller - БұРАЛАР, оРАЛАР. Root – ру. Rustic - Астық, рас-тік. Rut – рет. Rose – Риза рауш-ан. Rejoicing – ризасың. Rather - Разы-лық.

S. Sabre - Сабар, сабал, шабар. Sack - Сақ-тау. Sad - Жат. Sage - Сәжде, сақ-тық. Salad - Салад-ы. Salary - (қалтаға) салары. Salt - Салд-ы, cөлд-і. Same - Шам-амен. Sand - Шаңд-ы, сандал. Sane – сана. Sap - Сап-а. Sash – шеш. Saucer - Су ішер. Sausage – саусақ. Saw – сою. Saying – сөйлеуің. Scan – ИіСКЕНу. Scene - Сән, іс сән, сену. Scent - Иі-скен. School - Іс қыл! Science – сайыс. Score – қор. Sea – су. Sea-gull – Cу қуала, шаҒАЛа. Seat - Сыйд-ы. Secret - сиқыр ет. Secure - Секір, шүкір. See - Сый (көру). Seep - Сиіп. Semantic - Сөз мәндік, сай мән тық. Send - сең, сену. Sensation – сенсеңші. Sense - Cенсе, СЕН Сез, сес. Sentry - Сен тұр. Septic – септік. Serious – cіресу. Sert – серт. Service - Сабаз, сарбаз, сырбаз. Session – шешім. Set – сәт. Sewage – сиюге. Sex - c*г*с. Shabby - Жабы, ЖАБЫ-рқау. Shadow – шыдау. Shag - Жақ, шақ, шек. Shake - Шайқ-а. Shall – шал. Shallow – шылау. Sham - Жам-андық. Shank - Шаңғы, шаң. Shape - Сап-а, ЖАБдық. Share - Жария, шара. Sharp - Шарп-у. Squalid - Ез құлайд-ы. Sheet - Шыт, cыт. Shin - Шын-тақ. Shindy - Жынды, сынды. Shine - Жайн-ау. Shirt – сырт. Shock - Шоқ-у, соқ. Shoot - Ұ-ШАД-ы. Short - Шорт (кесу). Show - Шолу, жору. Shower – шаяр. Shriek - Шырқ-ау. Shrill – шырыл. Shrink - Шірік, сырыңқы. Shrug – сұрақ. Shut – жап. Shy – жай. Siggar - (түтін) шығар, шегер. Silly – шіли. Sin - Сын, жын. Sincerely -  Шын сырымен. Sinew – сіңір. Sing - Шыңғ-ыр, сыңғ-ыр. Singer - Сыңғыр, шыңғыр. Sink - Cің-у. Sip - і-ШІП. Sir - Сер-і. Size - Сыйыс, сай іс. Skill - Іс қыл. Skinny – ышқыну. Skirt - үCті к*т. Slap - Сылап, шулап. Slip - ы-СЫЛЫП. Sluggish - Салақ іс. Small – шмал. Smart - Мәрт, жоМАРТ, і-смәр. Smoke – шүмек. So - Cо-л, со-лай, со-нымен. So on - Сонон соң, сон-ымен. Soap - Саб-ын. Sock - Сұқ (аяқты). Solemn - Сәлем, cөйлеймін. Son - (менен) соң. Soon – сосын. Sore – сор. Sorry (sorrow) - Сор-лы, сұрау, сорлау. Soul - Сол, (тәнге) сал-ынған. Sound - Сал ән, сол үн сау ен-ді. Source – сөз. Speck – Ішпек. Spice - Сыпайы іс. Spy – сыпайы. Squeeze - Сыққыз, е-з қыс. Squirrel - Іскер ол. Staff - Ұ-стап, і-стейд-і. Stake - Ыстық, істейік. Standard - Ұстан тарат, ұ-станад-ы. Start - (жол)тарту, тарт-ып қалу. State - (жұмыс) іСТЕТ, (айлық) ұСТАТ. Statute - ұ-стату. Stay - ұ-стау. Steal - Сытыл, ұстал. Step - Істеп, із теп, іздеп, теп. Stew - Ыстау, ысыту, істеу, т-істеу. Stick - Тік, тық. Stir - Істер, істе. Stocking - Іс тоқу. Stomach - Іш тамақ. Stone - Ұстан, ұстын. Stop - ұ-СТАП. Store - ұ-стау. Stow - Істеу, ұстау. Strain - Ішейін, іштірейін. Strip – сыдырып. Structure - Іс тұрақтыр, іс дұрыс тұр. Stub - Түп, із тап, ұстап. Suck - Сұқ, сық. Sugar – шекер. Suit - Сөйт, cүйд-і, сый-ды. Sulk - Салқ-ын, сұлып. Summer - Семір, шымыр. Sun - Сән, жан («s»-ның орнына «к» әрпін қойса: «күн»). Sunken - Сүңгіген, сіңген. Support - Сеп берд-і. Sure - шүбә(сіз), сірә, шын иә. Surly - Сөл, сұр, сорлы. Survival - Сүре ала ал. Sweat - Су ет-у. Sweep - Сып-ыру. Sweet - Cүйд-і. Swill - Сул-а. Swim - Суым, (бір) сүңгім. Swirl -  Суырыл, сорыл. Symbol - Сен біл. Strong - Істері оң.  (What is) that? - (не) зат?  Style – Ұ-стал, і-стел, ы-стал. Severe – сабыр. Scrap – Іс құрап. Site - Жайт, шет. Sinner - Сынар, сынал. Ship - (алдыңғы) Шеп. Sequel - Секіл-ді, сықыл-ды, із қуал-а. Silent – жайлы. Smooth – мұз.

T. Table - Табыл-у. Tabulate - Табылад-ы. Tact - Текті, дағды. Tag – тақ. Tale - Тәл-ім. Talk – Талқы. Tall – тал. Tallow - Толу, талай. Tap – теп. Teach - (істеуге) тиіс. Tear – тер. Tease - Тиіс, тыс. Teeth – тіс. Tell - Тіл, тілдес. Tense - Теңс-елу. Term – терме. Terminate – тәмамдайды. Terrible - Түрі былай, тұр былай. Terse – тез. Test - Тиіст-і, ест-і, тесті. Thank you – Сену, Сен еңк-ею. Thanks - Cен кіс-і, сену. There - (мына) жер(д)е. Thin - Сын-у, сің-ір. Though - Сөй-тіп. Thought - Сот, сүйт, сәт. Thrash - Тірес, тырыс. Thrill – діріл. Tick - Тық-ыл. Ticket - Тігед-і. Tie - Түй, тиеу. Till - Тіл-у. Time - әр-дайым. Timid - Тимейд-і. Tin – тиін. Tired - Тайды, тіреді. Tissue – тесу. Tit - Тит-тей. Toll - Төл-еу. Tongue - Таң-дай. Tonight - Түн, ай. Too - Туу! Top - Төб-е. Torment - Түрме, тору, тарығу. Torture - (азап) тартар. Toss – Тос. Towards – тауар. Tower - дәуір, Тұғыр. Toxic - Төксей!, тоқ ісік. Tray – тіреу. Treat – тірілт. Tree - Тірі, тіреу, терек. Trouble - (қарсы) тұра біл. Truck - (жүкке) тұрақ, тірек. Truth – дұрыс. Tub - Таб-ақ, түп. Tube – түп. Tune – үн. Tut - Тәйт, ұя-Т ҰЯТ. Tweet - Тебіт, ту ет. Type – тайпа, Түрі. Thirst – Тырыст-ы, су ізд-е. Tipsy - Түпсіз, тепсей. Together – туғызу, тоғысу. The (артикль) - о-СЫ. Tight - Тықт-ы. tongue twister - Таң-дай тиістір, таң-дай түйістір. Textile - Тігісті ал, тегісте.

U. Ulcer – үлкейер, өлісер. Under – аңды. Undue – аңду. Unite - Ұнайд-ы, ұмт-ыл. University - Өніп ер жету. Up – әуіп. Upper - Әпер, алып бер. Urge - Өрге, үлгі. Uric – ұрық. Use - Ic, ж-үзе(ге асыру). Useless - Үзіліс, ессіз, іссіз.

V. Vague – уақ. Vile - Айл-а. Viral - Әр ел. Virtuality - Бір дуал ету. Virtuosity - Бір туар ісі. Virus – бұрыс. Vocabulary - Оқып алары. Volcano – бұлқыну. Volume – бөлім.

W. Wage – уәж. Wail – үйіл. Walk - Аул-ақ, алға. Walker – өлке. Wall - д-уал. War - Өр-т, ұр. Water - Өтер, б-атыр-у, уатар. Whack – қақ. Whisky - У ішке, у иіске. Whizz - ЫЗ-ың. Whole - Күл-лі. Whore – қор. Wile - Айл-а. Will - ұл-ы. Wit - Уыт, ұт. With - Уыс, із. Wolf – Ұлып. Woman - ҰмайАНа. Womb - ҰМ-ай. Woo - Үй, ұйю, үю. Word - Уәд-е. Working - Өркен-деу. Worm - Өрм-елеу. Worry - Қырғ. Уара - «әуре». Worship – уәжіп. Worth – әз. Worthy - Уәзі-р. Wrap - о-РАП. Wrath - ұ-РЫС. Wring - і-рің. Wine – айуан.

X.  X – егіз (сызық), екі (сызық), оқыс.

Y. Yard - Орд-а. Yea – иә. Yesterday - Естеді (қырғ. «есіне түсірді»). Yet - Жет-ті, ет-ті. Yield - Үйілд-і. Yoghurt - Үй құрты, ұйығыр, йогурт. Younder – анда. Young - Жан-у, ұяң, жаң-а. Yourself – өзі.

Z. Zeal - Зіл, жұл. Zealous – жұлыс. Zip - Жіп, сып, сыдырып. Zoom - Зым-ырау.

Батырбек Үрістембеков

Abai.kz