قازاق جانە اعىلشىن تىلدەرى: لەكسيكالىق ۇقساستىقتار
قازاق جانە اعىلشىن ءتىل اراسىنداعى دىبىستىق-ارىپتىك-ماعىنالىق ۇقساستىقتار تۋرالى باتىر ۇرىستەمبەكوۆتىڭ ماتەريالىن Abai.kz اقپاراتتىق پورتالى وقىرماندارىنىڭ تالقىسىنا ۇسىنباقپىز...
A. Abdicate– ابدەن كەت. Ark – ارقالاۋ. Abase – ابەستىك. Ability – قابىلەتتى. Ably – ەپ ءبىلۋ، ەبى ءبىل، ەپتى. Abuse – ابەس، ال بۇز. Academy – اكەمدە مي. Access – اقىسىز. Ace – اككى، ەستى، اكە. Ache – اش-ۋ. Acid – اشيد-ى. Adamant – ادام انتى. Adding – ادىپتەۋىڭ. Adept – ادەپتى. Advice – ءادىس. Again – اعايىن. Age – اجە، اعا. Agile – اقىل. Aim - ۋايىم. Air – اۋە اۋا. Akin – جاقىن. Alarm – الاڭداۋ. Alas – الىس، لاس، الاس-تاۋ. Albeit - البەتتە. Alert – نالەت. Alive – ءالى بار. All – الەم، اللا. All right – جارايدى. Alley – اۋلا، اۋلاق. Allot - اۋلەت. Allure – الۋ. Alms – الىم، ءالىمىز. Animal - اڭ، مال. Answer - اڭسار، اڭساۋ، ءمانىسىن بەر. Apart - الىپ بار، اپاردى. Apt - ەپتى. Arch – ارقا، اش (ەسىك). Arise – اراي، ءورىس، ورەسى. Ash – ارشا. Ask – ەسىك، اسىق، اشىق. Ass (donkey) - ەسەك. Assassinate - (دارعا) اساسىڭ. Assert - اسەر ەت. Atheist - ادەي ىس(تەۋ), ادەيى ىز(دەنۋ). Attach – اتاق. Attain – اتتانۋ. Audit - ءاي-دەيدى، اڭديدى. Auger - ەگەۋ، ەگەر. Aureole - وراي ال. Aurora - اراي-لىم. Author - ءوزى ءور. Autumn - وي تۇمان، اۋا تۇماۋ. Azure – اجار. All-in-all – قولىن ال. Aspiration – ەس بىلەسىڭ. Area – اراسى. Aliment - ال مۇنىڭد-ى، الىم ەند-ءى. Art - ارت-ىق.
B. Baby – بوپە. Bad - بادىك. Bail – پەيىل. Bald - بولدى. Bale - بايلا. Ball - بال (اشۋ), بالا. Barely - بار ءالى. Base - ءپاس، باسەڭ. Basic - بەسىك، باس-تاپقى. Basis – باسى. Bath - بات-ۋ. Battle – باتىل. Battler - باتىل ەر. Be - بۇ(دۇنيە), بي(لىك). Because - بۇ كەز، بۇ(نىڭ) كوزى (سەبەبى). Beetle - بىتەلۋ. Begin - بۇگىن، (ىسكە) بەكىنۋ. Behind - بەكىندى. Belch – بىلش. Belief – ءبىلىپ. Belly – بەلى. Belt - بەلدىك. Bennet – بەينەت. Better - (ودان دا) بەتەر. Between – بەتتەسسىن. Big – بيىك. Bill – ءبىل. Bird - بودەنە. Birth - بوسان، بەرشى، بۇرشىك (جارۋ). Bit - بيتتەي. Bitch - بەيشارا. Blab - بىلاپىت. Blame - بىلامىق، بىلەمىن. Block - بولەك، بولىك، بلوك. Blog - بولىك، بولەك، ءبىر لەك. Board - باردى. Boast - ءبوسۋ، بوس. Bog – بوق. Bondman – بودان. Booklet - بۇگىلەدى، بۋكلەت. Boot - بۇت، بۋتسى. Booze - بۇز، ءبوس-ۋ. Boss – باس. Bow – باۋ. Boy - بويى. Brain – بىلەيىن. Bread - بەرەدى. Bribe - ءبىر ايىپ. Brick - بىرىگۋ، بىرىك. Bride - ءبىر ۇيدە، ءبىر ايتتىر. Bridge - ءبىر ءىز، بىرگە. Brigade - بىرىگەدى، بريگادا. Bring - بەرىڭىز. Broom – بۇرىم. Bruise - بۇرىس. Brush - ءبىر ۇش، بۇراشى. Buck – بۇعى. Buckle – بۇگىل. Bud - ءبۇتىن، ءبىت-ۋ. Bugle - بۇعى، بۇگىل. Bulky - ۇلكەن، بۇلقىن. Bully – بالە. Bun - ۇن، بۇ نان، نان-پان. Bury - (جەرگە) بەرۋ. Bus - (العا) باس(ۋ), بۇز(ىلۋ). Business - بۇ ءىس نە ءىس، بيزنەس. Busy - پىسۋ، پىسى-ق، ءىش پىسۋ. Button – ءبۇتىن. Buy – باي. Buzz - بىزىلداۋ، ىزىڭ. By – بويى. Byte - بايىت، بايت. Beat shit – بىت-شىت. Brother - ءبىراز ەر، ءبىرتۋار. Batter - باتىل، باتىر.
C. Cabbage - (اس)قاباق. Call - قول (بۇلعاۋ), كەل. Calling - قولىنان كەلۋ. Callow – قۇلاۋ. Calm - قام-سىز. Camel - كەمەل، «كەمە». Can - قان-ە، كون-ۋ. Candour - كەڭ تۇر، كوندىر، كەڭ تۋرا. Candy – قانتتى. Canker – قاڭقۋ. Cap – كەپىش. Capital - كوپتى ال، قاپتال. Caravan – كەرەۋەن. Carcass - قاڭقاسى، قارعىس. Care - كارى، كيە، قاراۋ. Carpet – كورپە. Carry - كەرەك، باعۋ. Case – كەز. Casino - (جالعان) قازىنا. Cataclysm - قاتتى قىسىم، قاتە قىلۋ. Cataract - قاتتىراق اقتى. Catch – قاق. Caterer - كوتەرەر، قايتارار. Catharsis – قاتەرسىز. Cause – كوز. Caustic – قاستىق. Celebration - سىي(لىق) بەرەسىڭ. Cell - كيەلى، كەل. Cellar - سالار، كەلەر، كىرەر. Cent – كەنت. Cermit - قۇرمەت، كەرەمەت. Certain - ءساتىن (سالۋ), ءساتتى. Chalk – شوق. Change - جاڭعىرۋ، جاڭارۋ. Character – حارەكەتتەر. Charter – شارتتار. Check - شەك، شىق، شۇقۋ، چەك. Cheek - شەكە. Cheer - جىر، شەرۋ. Chic - (كوشەگە) شىق، شىرق، (جەتكەن) شەك. Chicken - (جۇمىرتقادان) شىققان، (قىرع. «كىشكەنتاي» چىقان). Choose - ءسۇز-ۋ، سۇزگى. Chop – شاپ. Chuttering - ساتىرلاۋ، شىتىرلاۋ. Circle - سيقىر، سەكىر، شايقال. Civil - سىي ءبىل. Clash - قىلىش، قۇلاش. Clause - قىلىسۋ، ىقىلاس. Click - ى-قىلىق. Clown - كۇلەيىن، كلوۋن. Coach - كوش، قوش. Coal – كۇل. Coax - قاقس-اۋ. Cock - قوقىلداۋ. Cockney - كوك مي. Cocky - كوك مي، قاعۋ. Code – كادە. College - قول ءىس، كوللەدج. Colloquial - قۇلاققا ءىل، قۇلاققا ال. Collusion - كەلىسىم، كورەسىن، كەلۋ زىميان. Colonialism - قۇل يەلەنۋ ءىسىڭ، كولونياليزم. Complete - قامتيدى، قامپيدى. Condition - كونگەيسىڭ، كوندى شىن، كونديتسيا. Connect - قونىقتى، كونىكتى. Consequence - كونىسكەنشە، كونسە قانشا، كەڭسە كونسە. Cookies - قوقىسى، كوكەسى. Cool – قۋ. Copious - كوپەس، كوپ، كوب-ەيتۋ. Corner - كورىنەر. Correct - كەرەكتى. Corrid - قۇريدى. Corrupt - قۇرىپتى. Cosily – قوسىلۋ. Courage - كورە جاتۋ، كۇرەس، قۇرىش. Coy – قوي. Create - قۇرادى، قۇرايدى. Crib - كىرىپ، كىرىپتار، قىرىپ. Crisis - كىرىسسىز، كريزيس. Cruel - قىرىل، قىرىل-داۋ، گۇرىل. Crush - كۇرەك، كۇرەس، قۇرالاس. Cry - شا-قىرۋ، با-قىرۋ. Cup - قۇيىپ، كۇپى. Cur – قۇر. Curd - قۇرت، قات-ىق. Cure - كۇرۋ، قۇيۋ. Curl – ءورىل. Curse - كوز (تيۋ), كۇرسىنۋ. Cute - كۇتىم، قۇتتاي. Cutter – قاتەر. Cutting – قاتىن. Cycle - شيقىل، شايقال، cەكىلدى، سىقىلدى. Cynic – سىنىق. Cessation – كەسەسىڭ، قىساسىڭ. Chuckle – قارقىل-داۋ. Chunk – شاق، جاڭق-ا، شاڭ. Console – قوسىل. سurriculum – قۇرىلىم، كارى عىلىم، قۇرىپ عىلىم، كەرەك ءىلىم. Concept – كونىسىپت-ءى. Child - شىلد-ىرلاۋ. Capitalist – كوپتى ال ءىست-ە. Cabin - (كيەدى) قابى، كەبىن.
D. Dabble - دابىل، تەبىل. Daddy – تاتە. Dale - دال-ا. Damage – دەمىگۋ. Dandy - ءتانتى ەتۋ، تانىتۋ. Dark – داق. Deign - دەن (قويۋ), دايىن. Dart - (جول) تارت. Dash – تەز. Dealing - ءدىلىمىز. Dean – ءدىن. Death - دەس (بەرمەيدى). Decay - تەسۋ، ءتۇسۋ. Decent - تۇسىنىك. Deception - ءتۇسىپسىڭ، دەپتى جىن، تەپتى «شىن». Decide - (ولار) دەسەد-ءى، (ازاپقا) تۇسەد-ءى. Deep – ءتۇپ. Den – ءدىڭ. Dictate - تىكتەيدى (دىتتەيدى). Dictator - تىكتەپ (دىتتەپ) ايتار. Died - تايد-ى، دايىندىق. Dig – تىق. Dimension - دەمەۋ سىن، دەمەسىن. Dine - دايىن-داۋ. Dingy – تۇڭگى. Dire – دۇرە. Direct - تەرەك، دەرەك، تىرەك. Dirt – دەرت. Disallow – تاسالاۋ. Disdain - تىستەن-ۋ. Dish - ى-دىس. Distant – تىستا. Ditch - تىس، تىش. Do - ەتۋ. Doll – تۇل. Dollar - تولار، دۋالار. Down - اۋن-اۋ، تومەن. Digger – تىعار. Dowry - دايار، دارۋ. Doze – ءتۇس. Dread - ءدىر ەتۋ. Drill – ءدىرىل. Drug - دۇرەگەي. Dull - تۇل، تال. Dumb - ءدۇم-شە. Dumbbell – ءدۇمبىل. Dune – ءدوڭ. Dust - تاست-اۋ. Duty - ءداتى (باردى), ءمىن-دەت. Duke - داك-ءوي، دوك-ەي. Deluxe - تولىقس-ۋ، ءاب-دەن لىقس-ۋ، لىق.
E. Eager - يەگەر، ەگەر، يگەرۋ. Early – ءالى. Earn - ءون-ءىم. Earth - ءوس، ءورىس. Eat – ەت. Echo - ەكەۋ، ۇعۋ. Eclectic - ەكىلىك، ەلىكتىك. Edge - ەگدە، ەگەۋ. Eel - ءيىل-ۋ. Eerie – ۇرەي. Egg - (تۇقىم) ەگ-ۋ. Elder – ءالدى. Elect – ەلەك. Elector – ەلىكتىر. Electronics - ەلىكتىر ون-ى، ەرىككەن ءىس. Elegy – ەلىگۋ. Elk – ەلىك. End – ەندى. Enough – ۇناپ. Enter - ەندىر-ۋ. Enthusiasm – ىنتاسىمەن. Escape - ەسى كەتۋ. Esoteric - ەسى-تەرىس. Esteem - ۇستەم، ەستيم-ءىن. Estimate - ۇستەم ەت. Even - ەبىن (تاپ). Exit - ەسىك ەت. Expel – ەگىسپە. Ease – ەز. Esprit – ەس ءپىرى. Erode - ءىرىد-ءى، ەرىدى.
F. Fairy – پەرى. Fashion - ءپىشىم، ءپىشىن. Feel – ءبىل. Feeling – ءبىلىم.
G. Gag - قاق، قاع-ۋ. Gang - قاڭع-ىرۋ. Gap - گاپ، قاپ! Gear - گىر (تاس). Getup - كەتىپ، قايتىپ. Gin - جىن، قيىن. Girl - كور-ىك. Girth - قۇرس-اۋ، قىس-ۋ. Glad - كۇلەد-ءى. Gold - قولد-ى بولۋ. Good – قۇت. Google – ۇعىل. Goose – قۇس. Gossip - قوسىپ (ايتۋ). Grey - كۇرە-ڭ. Grill – قۋىرىل. Gross - قۇرىس-ۋ، نا-قۇرىس. Group – قۇرىپ. Growl - گۇرىل، ىرىل. Grudge - قىراع-ى، ناقۇرىس. Gruesome – قۇرىسىن. Guard - قۋات، قورىد-ى، (جاۋدى) قۋادى. Guest - كەز، كەزد-ءى، كەزد-ەس. Guide - قايد-ا؟ Guilt – كىلت. Gun – قان. Gush - كۇش (قاش!) Gusty – كۇشتى. Glimpse – قىلىمس-ۋ، كۇلىمس-ۋ. Golden – قولدان. Gentleman - ءجون تىلمەن، جەڭىلمەن. God - قۇد-اي. Gentle - جەڭىل، جوندەل. Gay - (يمانعا) وگەي، كەي-ءبىر.
H. Had - قويد-ى، قالد-ى (Perfect). Hag - قاق-باس. Hair - قايىر-ۋ. Hale - حال، قال. Half - قالىپ (قالۋ). Hallo - قالاي؟ Halt - قالت-ارىس. Hamster - قام ىستەر، قامىس ىزدەر. Happen - قاپى (قالۋ). Hard - قارت، قات-ۋ. Hardly – قاتۋلى. Harlot - قار، قورلات. Hash - قاش-اۋ، قاج-اۋ. Haul - قول، قۇل (قۇل-اتۋ). Have - قويىپ، قىپ (Perfect). Heir – يە. Help - كەلىپ، قىلىپ. High - قاي-قايۋ. Hilt - كىلت، قىلدى. Hiss – قىس. Hold - قولد-اۋ. Hollow – قۇلاۋ. Holster - قول ىستەر، قول ىزدە. Honour – ونەر. Hooligan - قولى قان، قۇرىعان. Horror - قورقار، ۇرەي. Huddle - قۇتىل-ۋ. Hulk - حالىق، ۇلك-ەن. Humour – قۇمار. Hump - قامپ-ايۋ. Hungry - قاڭعىرۋ، قاڭىراۋ، كۇن كورۋ. Hurt - قۇرت-ۋ. Hush - تىنىش، شش-ش!، قويش-ى! Huzzy – قىزۋ. Hew – قيۋ.
I. I - وي-ىم، ايت-ۋ. I am online – اينالايىن. Ice – اياز. Idea - وي دايار. Idle - ايدال-ۋ. Ill - ءىل-ميۋ، ءىل-ە-شالا، ءىل-ەكەر. In - ءىن، ەن-ۋ. Include - ءىن قىلد-ى. Incur – ىڭكار، س-ەن كور. Indeed - مىندەتتى، ەندى، ەندەشە. Inn – ءىن، ەن-ۋ. Inquire – ىڭكار، ەڭكەيەر. Interesting – س-ەن تىرىستىڭ، Invite – ۇنايد-ى. Is – ءىس. Isle – ايىل (قىرع. «اۋىل»). Isolate – ت-اسالادى. Item - ەتەم-ءىن، ق-ايتەم-ءىن، ۇيتەم-ءىن، ايتام-ىن. Itsy-bitsy - ۇيتسە-بۇيتسە. Itch – ءىش. Inside – اڭسايد-ى، ىنساپ. Intend – ىنتا ەتەد-ءى. Illusion - ەلەس جىن، ەلەسىڭ. Idealist - ويدى ال ءىست-ە.
J. Jab - ءجاب-ءىر، جاب-ايى. Jackal – سايقال. Jam - جەم، جەيمىن. Jaw - جەۋ، شاي-ناۋ. Jay – جاي. Jeer - ءا-جۋا، جىر. Jelly - جەلىم، جەلى، جەڭىل. Jetsam – جەتسەم. Jetty – جەتۋ. Jew - (دۇنيەنى، دانالىقتى) جيۋ. Job - جوب-ا. Join - جيىن، ويىن. Joy - توي، وي-ىن، جىي. Jubilate - جابىلاد-ى. Jucta – جۋىقتا، (اناۋ) جاقتا. July - جىلى اي، شىلدە. Junk – جاڭق-ا، شاڭ. Jure - جۇرە-جۇرە، ۇرۋ، جىرۋ. .Jury - جۇرە..، جارۋ. Just - سۇست-ى، جازد-ى، جاسادى. Justice - جازدى (تاعدىر).
K. Kefir - كوپىر-ۋ. Ken - كەن، كەڭ. Kennel - (بايلىققا) كەنەل. Kennen - كەنەن. Kernel - كەنەل، كومىل. Key - كي-يۋ، كى-لت. Killer - قىل-مىس قىلار، قىلمىسكەر. Kilt - كەلت-ە، كيىلدى. Kit - كيىت، كيد-ءى. Kind - قايىن (جۇرت). Kipper - كۇپىر، كاپىر. Kismet - قىزمەت(ەتۋ). Kisser - كىسى/قىز سۇيەر، قىسار. Knack - ناق-تى، ا-نىق. Knacky – ناقتى. Knife – قىناپ. Knock - نوق-تا، نۇق-ۋ. Knot – نوقتا.
L. Law - وي-لاۋ، لاۋ-ازىم. Least - ءى-لەست-ءى. Leisure - ءلاززات، لاجى، لەز. Less - لەز-دە. Like – لايىق. Lilac/Lily - لالا، لالەك. Link - ءى-لىڭگ-ەن، ىلىك. Log – لەك، (اقپارات) لەگ-ءى. Leap – لىپ (ەتۋ). Lip – ءى-ءلىپ (ال), لىپ. Linked - ءى-لىنەد-ءى.
M. Main - ءمان، ماڭ-ماڭ، ماڭ-ىز. Mall – مول. Mamma - ماما(بيە). Man - مەن، ءمان (ىزدەۋ), ماڭ(عاز), مەن(مەن), ءمىن. Manage - ماڭىز، مىنا جە-ر، مىنەز. Myrtle – مۇرت. Mass - ماز-ا(سىز). Mark - مارق-اسقا، مارق-ايۋ. Mat - مات-ا. Match - ماش-ىق. May - مەيىلى، مەيىلىنشە. Manner - مانەر، ونەر. Mean – ءمان. Measure – مەجە. Meat – ەت. Meet – ءۇمىت. Mega – مىڭعا (كوبەيت). Merrily – مەرەيلى. Messy - مەزى (بولدى). Mighty – مىقتى. Mind - ءمىند-ەت، مي. Minus - ءمىن وسى، ءمىنى. Minuscule - ءمىن سەكىل-ءدى، مىنەزى قۇل. Minx - ءمىن كىسى، مىڭ كىسى، (كوزدى) مىڭ قىسۋ. Mirth - مىرس، ءماز. Miss - ءمىس-ە (تۇتپاۋ). Mock - مۇق-اتۋ. Mongrel - ماڭگىر، مىڭگىر. Moon - مۇڭ-ايۋ. Mouth – اۋىز. Mow – مايا. Mr. - مىر-زا، مىستى. Murder - ءمۇرد-ە. Mute - ۇمىت، مىلق-اۋ. Member - مەن بە؟، مىنبە، مىڭ ءبىر، مەن ءبىر. Mournful - مۇڭ-بۇل.
M. Nation - ءناسىل، نىشان. Nature - ناق ءتىرى، نەشە ءتۇر. Need – نيەت. New - نە، نوبايى، ناۋرىز. Nice - ءناز-ىك. Now - مىناۋ (ساتتە). Nugget – ناعىز. Nun - نان-ىم. Neighbour – ءى-ءنى باۋىر، ناع(ىز) باۋىر.
O. Occasion - وقىس سىن، وقاسى (جوق). Occasional - وقىس سىنال. Odd - وتە، ءوتۋ. Oddity - ء(وز) ادەتى. Old - ءولد-ءى. Opine - ول پايىم. Oracular - كورىپ كەلەر. Ordinal - ورىن ال، ورىندال. Ore – ور. Original - ۇرىعىن ال، ورناعانى. Ornate - ورنەك، ورناتۋ. Osier – وسەر. Other - وزگە، وزگەر. Ought – وتەۋ. Out - اۋىپ (كەتۋ), اۋدى. Over - اۋار، ول جەر، وڭگەر. Owl - اۋل-اۋ، ۇل-ۋ. Ox – وگىز. Outh - ءجۇز-ءدى، ءۇز-دىك. Ordain - وتەيىن، ورىندايىن، ادەيى. Orchard - وسەد-ءى، ءورشىت، وراق الد-ى. Ordeal - ءادىل، ءوتىل، وتەل Oyster – ءوستىرۋ، وتىر.
P. Pace - باس-ۋ. Pack - بەك-ءىت، بەك-ەم. Par - پار-اپار. Paragraph - پاراق قاراپ. Pass - باس (جول). Pastry – باستىرۋ. Path – باس. Perceive – بەرسەي. Perish - پەرىش-تە، پەيىش. Permit - پارمەن، بەرمەيد-ءى. Petite – بيتتەي. Phishing - پىشەنى، ءپىشىمى. Pin - ين-ە. Plus - ءبىراز، بولۋ، ءبولىس. Police - بولىس-ۋ. Post - باست-ى، بوسادى، قوست-ى. Pour - پور-ىلداۋ. Practice - ءبىر-اق ءىس، ءبىر ءادىس. Present - بەرسىن، ءبىر ۇسىنت، بەرسەڭ-ءدى. Price – پايىز. Prowler - ءبىر اۋلار. Pull – پۇل. Purr – پىر.
Q. Question - قاي شىن، كۇاسىڭ، قاشان؟ (سۇراق) قويسىن. Quick – قۋلىق. Quiz - قۋ ءىس. Quarrel – قىرىل.
R. Rainbow - رەڭدى باۋ. Reading - رەتىن (تاپ). Resume – ءراسىم. Rich – ىرىس. Roll - بۇرال، ورال. Roller - بۇرالار، ورالار. Root – رۋ. Rustic - استىق، راس-تىك. Rut – رەت. Rose – ريزا راۋش-ان. Rejoicing – ريزاسىڭ. Rather - رازى-لىق.
S. Sabre - سابار، سابال، شابار. Sack - ساق-تاۋ. Sad - جات. Sage - ساجدە، ساق-تىق. Salad - سالاد-ى. Salary - (قالتاعا) سالارى. Salt - سالد-ى، ءcولد-ءى. Same - شام-امەن. Sand - شاڭد-ى، ساندال. Sane – سانا. Sap - ساپ-ا. Sash – شەش. Saucer - سۋ ىشەر. Sausage – ساۋساق. Saw – سويۋ. Saying – سويلەۋىڭ. Scan – يىسكەنۋ. Scene - ءسان، ءىس ءسان، سەنۋ. Scent - ءيى-سكەن. School - ءىس قىل! Science – سايىس. Score – قور. Sea – سۋ. Sea-gull – Cۋ قۋالا، شاعالا. Seat - سىيد-ى. Secret - سيقىر ەت. Secure - سەكىر، شۇكىر. See - سىي (كورۋ). Seep - ءسيىپ. Semantic - ءسوز ماندىك، ساي ءمان تىق. Send - سەڭ، سەنۋ. Sensation – سەنسەڭشى. Sense - Cەنسە، سەن سەز، سەس. Sentry - سەن تۇر. Septic – سەپتىك. Serious – cىرەسۋ. Sert – سەرت. Service - ساباز، سارباز، سىرباز. Session – شەشىم. Set – ءسات. Sewage – سيۋگە. Sex - c*گ*س. Shabby - جابى، جابى-رقاۋ. Shadow – شىداۋ. Shag - جاق، شاق، شەك. Shake - شايق-ا. Shall – شال. Shallow – شىلاۋ. Sham - جام-اندىق. Shank - شاڭعى، شاڭ. Shape - ساپ-ا، جابدىق. Share - جاريا، شارا. Sharp - شارپ-ۋ. Squalid - ەز قۇلايد-ى. Sheet - شىت، cىت. Shin - شىن-تاق. Shindy - جىندى، سىندى. Shine - جاين-اۋ. Shirt – سىرت. Shock - شوق-ۋ، سوق. Shoot - ۇ-شاد-ى. Short - شورت (كەسۋ). Show - شولۋ، جورۋ. Shower – شايار. Shriek - شىرق-اۋ. Shrill – شىرىل. Shrink - شىرىك، سىرىڭقى. Shrug – سۇراق. Shut – جاپ. Shy – جاي. Siggar - ء(تۇتىن) شىعار، شەگەر. Silly – ءشىلي. Sin - سىن، جىن. Sincerely - شىن سىرىمەن. Sinew – ءسىڭىر. Sing - شىڭع-ىر، سىڭع-ىر. Singer - سىڭعىر، شىڭعىر. Sink - ءCىڭ-ۋ. Sip - ءى-ءشىپ. Sir - سەر-ءى. Size - سىيىس، ساي ءىس. Skill - ءىس قىل. Skinny – ىشقىنۋ. Skirt - ءۇCتى ك*ت. Slap - سىلاپ، شۋلاپ. Slip - ى-سىلىپ. Sluggish - سالاق ءىس. Small – شمال. Smart - ءمارت، جومارت، ءى-ءسمار. Smoke – شۇمەك. So - Cو-ل، سو-لاي، سو-نىمەن. So on - سونون سوڭ، سون-ىمەن. Soap - ساب-ىن. Sock - سۇق (اياقتى). Solemn - سالەم، cويلەيمىن. Son - (مەنەن) سوڭ. Soon – سوسىن. Sore – سور. Sorry (sorrow) - سور-لى، سۇراۋ، سورلاۋ. Soul - سول، (تانگە) سال-ىنعان. Sound - سال ءان، سول ءۇن ساۋ ەن-ءدى. Source – ءسوز. Speck – ىشپەك. Spice - سىپايى ءىس. Spy – سىپايى. Squeeze - سىققىز، ە-ز قىس. Squirrel - ىسكەر ول. Staff - ۇ-ستاپ، ءى-ستەيد-ءى. Stake - ىستىق، ىستەيىك. Standard - ۇستان تارات، ۇ-ستاناد-ى. Start - (جول)تارتۋ، تارت-ىپ قالۋ. State - (جۇمىس) ىستەت، (ايلىق) ۇستات. Statute - ۇ-ستاتۋ. Stay - ۇ-ستاۋ. Steal - سىتىل، ۇستال. Step - ىستەپ، ءىز تەپ، ىزدەپ، تەپ. Stew - ىستاۋ، ىسىتۋ، ىستەۋ، ت-ىستەۋ. Stick - تىك، تىق. Stir - ىستەر، ىستە. Stocking - ءىس توقۋ. Stomach - ءىش تاماق. Stone - ۇستان، ۇستىن. Stop - ۇ-ستاپ. Store - ۇ-ستاۋ. Stow - ىستەۋ، ۇستاۋ. Strain - ىشەيىن، ىشتىرەيىن. Strip – سىدىرىپ. Structure - ءىس تۇراقتىر، ءىس دۇرىس تۇر. Stub - ءتۇپ، ءىز تاپ، ۇستاپ. Suck - سۇق، سىق. Sugar – شەكەر. Suit - ءسويت، ءcۇيد-ءى، سىي-دى. Sulk - سالق-ىن، سۇلىپ. Summer - سەمىر، شىمىر. Sun - ءسان، جان («s»-نىڭ ورنىنا «ك» ءارپىن قويسا: «كۇن»). Sunken - سۇڭگىگەن، سىڭگەن. Support - سەپ بەرد-ءى. Sure - ءشۇبا(سىز), ءسىرا، شىن ءيا. Surly - ءسول، سۇر، سورلى. Survival - سۇرە الا ال. Sweat - سۋ ەت-ۋ. Sweep - سىپ-ىرۋ. Sweet - ءCۇيد-ءى. Swill - سۋل-ا. Swim - سۋىم، ء(بىر) سۇڭگىم. Swirl - سۋىرىل، سورىل. Symbol - سەن ءبىل. Strong - ىستەرى وڭ. (What is) that? - (نە) زات؟ Style – ۇ-ستال، ءى-ستەل، ى-ستال. Severe – سابىر. Scrap – ءىس قۇراپ. Site - جايت، شەت. Sinner - سىنار، سىنال. Ship - (الدىڭعى) شەپ. Sequel - سەكىل-ءدى، سىقىل-دى، ءىز قۋال-ا. Silent – جايلى. Smooth – مۇز.
T. Table - تابىل-ۋ. Tabulate - تابىلاد-ى. Tact - تەكتى، داعدى. Tag – تاق. Tale - ءتال-ءىم. Talk – تالقى. Tall – تال. Tallow - تولۋ، تالاي. Tap – تەپ. Teach - (ىستەۋگە) ءتيىس. Tear – تەر. Tease - ءتيىس، تىس. Teeth – ءتىس. Tell - ءتىل، تىلدەس. Tense - تەڭس-ەلۋ. Term – تەرمە. Terminate – ءتامامدايدى. Terrible - ءتۇرى بىلاي، تۇر بىلاي. Terse – تەز. Test - ءتيىست-ءى، ەست-ءى، تەستى. Thank you – سەنۋ، سەن ەڭك-ەيۋ. Thanks - Cەن كىس-ءى، سەنۋ. There - (مىنا) جەر(د)ە. Thin - سىن-ۋ، ءسىڭ-ءىر. Though - ءسوي-ءتىپ. Thought - سوت، ءسۇيت، ءسات. Thrash - تىرەس، تىرىس. Thrill – ءدىرىل. Tick - تىق-ىل. Ticket - تىگەد-ءى. Tie - ءتۇي، تيەۋ. Till - ءتىل-ۋ. Time - ءار-دايىم. Timid - تيمەيد-ءى. Tin – ءتيىن. Tired - تايدى، تىرەدى. Tissue – تەسۋ. Tit - تيت-تەي. Toll - ءتول-ەۋ. Tongue - تاڭ-داي. Tonight - ءتۇن، اي. Too - تۋ! Top - ءتوب-ە. Torment - تۇرمە، تورۋ، تارىعۋ. Torture - (ازاپ) تارتار. Toss – توس. Towards – تاۋار. Tower - ءداۋىر، تۇعىر. Toxic - توكسەي!، توق ىسىك. Tray – تىرەۋ. Treat – ءتىرىلت. Tree - ءتىرى، تىرەۋ، تەرەك. Trouble - (قارسى) تۇرا ءبىل. Truck - (جۇككە) تۇراق، تىرەك. Truth – دۇرىس. Tub - تاب-اق، ءتۇپ. Tube – ءتۇپ. Tune – ءۇن. Tut - ءتايت، ۇيا-ت ۇيات. Tweet - تەبىت، تۋ ەت. Type – تايپا، ءتۇرى. Thirst – تىرىست-ى، سۋ ءىزد-ە. Tipsy - ءتۇپسىز، تەپسەي. Together – تۋعىزۋ، توعىسۋ. The (ارتيكل) - و-سى. Tight - تىقت-ى. tongue twister - تاڭ-داي ءتيىستىر، تاڭ-داي ءتۇيىستىر. Textile - تىگىستى ال، تەگىستە.
U. Ulcer – ۇلكەيەر، ولىسەر. Under – اڭدى. Undue – اڭدۋ. Unite - ۇنايد-ى، ۇمت-ىل. University - ءونىپ ەر جەتۋ. Up – ءاۋىپ. Upper - اپەر، الىپ بەر. Urge - ورگە، ۇلگى. Uric – ۇرىق. Use - Ic, ج-ۇزە(گە اسىرۋ). Useless - ءۇزىلىس، ەسسىز، ءىسسىز.
V. Vague – ۋاق. Vile - ايل-ا. Viral - ءار ەل. Virtuality - ءبىر دۋال ەتۋ. Virtuosity - ءبىر تۋار ءىسى. Virus – بۇرىس. Vocabulary - وقىپ الارى. Volcano – بۇلقىنۋ. Volume – ءبولىم.
W. Wage – ءۋاج. Wail – ءۇيىل. Walk - اۋل-اق، العا. Walker – ولكە. Wall - د-ۋال. War - ءور-ت، ۇر. Water - وتەر، ب-اتىر-ۋ، ۋاتار. Whack – قاق. Whisky - ۋ ىشكە، ۋ يىسكە. Whizz - ىز-ىڭ. Whole - كۇل-ءلى. Whore – قور. Wile - ايل-ا. Will - ۇل-ى. Wit - ۋىت، ۇت. With - ۋىس، ءىز. Wolf – ۇلىپ. Woman - ۇمايانا. Womb - ۇم-اي. Woo - ءۇي، ۇيۋ، ءۇيۋ. Word - ءۋاد-ە. Working - وركەن-دەۋ. Worm - ءورم-ەلەۋ. Worry - قىرع. ۋارا - «اۋرە». Worship – ءۋاجىپ. Worth – ءاز. Worthy - ءۋازى-ر. Wrap - و-راپ. Wrath - ۇ-رىس. Wring - ءى-ءرىڭ. Wine – ايۋان.
X. X – ەگىز (سىزىق), ەكى (سىزىق), وقىس.
Y. Yard - ورد-ا. Yea – ءيا. Yesterday - ەستەدى (قىرع. «ەسىنە ءتۇسىردى»). Yet - جەت-ءتى، ەت-ءتى. Yield - ءۇيىلد-ءى. Yoghurt - ءۇي قۇرتى، ۇيىعىر، يوگۋرت. Younder – اندا. Young - جان-ۋ، ۇياڭ، جاڭ-ا. Yourself – ءوزى.
Z. Zeal - ءزىل، جۇل. Zealous – جۇلىس. Zip - ءجىپ، سىپ، سىدىرىپ. Zoom - زىم-ىراۋ.
باتىربەك ۇرىستەمبەكوۆ
Abai.kz
