Dýisenbi, 3 Aqpan 2025
46 - sóz 215 5 pikir 3 Aqpan, 2025 saghat 12:59

«Besbarmaq» emes, «Asym et» bolsyn!

Suret: serke.org saytynan alyndy.

Osy bir syrttan tanylghan tagham aty kóp qazaqty ashulandyrady.

Kóbi oghan «Qazaqsha et» degen atau úsynyp jatady...

Áriyne, ol orysshadaghy «Myaso po-kazahskiy» degenning tóte audarmasy ekeni bәrimizge belgili.

Biraq, qazaqy ortada «qazaqsha et» boluy mýmkin emes.

Odan basqa «et» bolsa birsәri - joq qoy!

Endeshe, qazaqy orta da kókek siyaqty «óz atyn shaqyryp», óz taghamyn «qazaqsha» demeydi ghoy...

Sondyqtan, men osyghan jana atau úsynamyn:

Ol - ASYM ET.

Sebebi, qazaqta «bir asym et» úghymy bar. Yaghni, «qazangha salyp, pisiriletin et mólsheri» degen maghynada.

Olay bolsa, osy tirkesten «asym» degendi bólip alyp, asqan etke ASYM ET degen atau berip, ony «beshbarmaq» ornyna nege qoldanbaymyz:

«ASYM ET», "ASYM ET»

Qúlaqqa jaghymdy, Halyqaralyq ataugha ynghayly.

Mysaly, «As mәziri» tiziminde

1.Asym et

2.Quyrdaq

3.Bauyrsaq

jәne t.t.

Úsynys iyesi Ábdirashit Bәkirúly

Abai.kz

5 pikir