TALGhAT EShENÚLY. BAUYRGhA HAT
Ua, bauyrym!
Qobdalyq,
tәshkendik hәm ólgeylik!
Qazaqtyng bir balasy
Tildey osy qaghazgha
Datyn jazdy kóldey qyp.
Altayday zor enselim!
Jaryq kýnde jau tiyip, jattan qúqay kórse elim,
Qúiysqanym kóterilse,
Suyrylar dep qynynan
Es tútatyn semserim!
Qara ormanym!
Telegey kók tenizim!
Abadanday atamnyn,
Altyn qúrsaqty anamnyn
Mahabbatynan jaratylghan egizim!
Tilin tyghyp auyzyna,
Dilin tyghyp bauyryna,
Sary mayday saqtap otyrghan negizim!
Qonysy eki jarylghan,
Óris-oty tarylghan
Baytaghym!
Shaldarynyng et jýregi eljirep,
Balalarynyng túlymshaghy jelbirep,
Atajúrtqa qashan, qalay qaytaryn
Kim biledi?
Soqyr, mylqau, kereng bolsa úlyghym,
Aryzymdy kimge baryp aitamyn?..
Qamaudaghy qasqyr bop,
Saghynyshyng tasqyn bop,
Sen de jýrsin,
Qansha ret
Qara týnde Qajytayday qashqyng kep.
Men de jýrmin,
Qansha ret
Qara týnde esigimdi ashtym kep –
Jalghyz qara kórinse emirene qúshaghyma basqym kep.
Sen ol jaqta kózing jasqa túnyp bir,
Men búl jaqta kókiregim úlyp bir,
Qargha adymda qauysha almay otyrmyz –
Shekarada qúlyp túr.
Ua, bauyrym!
Kilt tóresi - jýrektegi kilt búl.
Ashylmaytyn esikti topsasymen júlyp kir!
Qara basyng qandy sayda qalsa da –
Emshektegi balany el shetine iliktir!
Moyynymyzgha zaman salghan synaq búl,
Bir jauabyn biz ghana taba alatyn súraq búl:
Quat qylsang – óz elindi quat qyl,
Suat qylsang – óz jerindi suat qyl.
Jylasang da, kýlseng de
Otanynda jylap, kýl!
Qara basyng qandy sayda qalsa da –
Úldy jetkiz –
«Alla jar» dep artynan jýgenindi laqtyr!
Sening basyng – noqtaly,
Mening basym – oq-dәri:
Úly dala oyanyp, aq tanymnyng atqany,
Úl-qyzymnyng shúrqyrasyp jatqany,
Astananyng jymyng qaqqan ottary,
Masayraghan, maujyraghan shaqtary –
Bәri-bәri quantady,
Qorqytady naq taghy.
Shanyraghymda qyryq ruly úlys bar,
Qazaqstan kógerse eken dep tilep,
Zar qyp jýrgen joq bәri.
Júrtty kórip manaydaghy býlingen,
Últty kórip óz janynan týnilgen,
Sen qorqasyng aiyrylam dep tilimnen,
Ayyrylam dep dilimnen.
Ol qorqynysh qorqynysh pa,
Men qorqam:
Ayyrylam ba dep elden myna týrimmen!
Bәrin qazaq kótergen,
Bәrine de eti ólgen:
Qayyr kýtpey bireuden ya býginnen,
Qysylghanda Qúdayyna ghana jýgingen.
Tek memleketimning bolashaghynan qorqamyn –
Árnege bir jaltaqtap,
Árkimge bir jýgirgen.
Ua, bauyrym!
Mening janym, sening janyng teginnen
Babalarymnyng qan men teri tógilgen,
Analarymnyng jas pen sýti tógilgen
Jerúiyqty saqtau ýshin
Qaryzgha ghana berilgen:
Qarys sýiem jerimizden aiyrylsaq,
Bizge újmaq bola almaydy ómir de,
Bizge jaza bola almaydy ólim de!
Ua, bauyrym!
Qobdalyq,
tәshkendik hәm ólgeylik!
Qazaqtyng bir balasy
Tildey osy qaghazgha
Datyn jazdy kóldey qyp.
Áuelden-aq taghdyrymyz alaghay da búlaghay,
Sen eshkimge qaramay,
Eshtenege qaramay,
Kóshing týze!
Búqarandy basta, kel.
Azappen kel, tozaqpen kel,
Qash ta kel,
Úrym-Qyrym as ta kel.
Kóshing týze!
Kýtpese de úlyghy,
Kózi tórt bop tosqan el.
Kórsek – birge,
Tughan elding toyynda
Bostandyqtyng shәrbat dәmin tatayyq.
Ólsek – birge,
Tughan jerding sayynda
qúshaghymyz ajyramay jatayyq!
Astana
25.08.2014.
Abai.kz