Asa qamqor, erekshe meyirimdi Allanyng atymen bastaymyn!

Qadirmendi aghayyn!

Músylman qauymynyng úlyq merekesi – Qúrban ait qútty bolsyn! Aytqa aman-esen jetkizgen Alla Taghalagha sansyz shýkirler men maqtaular bolsyn!

Qúrban ait – birlik pen iygilik, meyirim men keshirim merekesi. Biyl músylman qauymy búl merekeni 4 – 7 qazan aralyghynda toylaydy. Búl kýnderi músylmandar qayyrly, izgi amaldar arqyly Jaratushygha jaqyndaydy. Qúrban aittyng birinshi kýni meshitte ait namazy oqylghannan keyin Allanyng razylyghy ýshin qúrbandyq shalynady. Qarjylyq mýmkindigi joq adamgha qúrban shalu mindet emes. Qúrbandyq eti aghayyn-tuys, kórshi-qolan, túrmysy tómen otbasylaryna, jetim men jesirlerge, mýgedekter men syrqat jandargha taratylady. Múnday iygi amaldar adamdar arasynda meyirim, qamqorlyq, keshirim, qayyr-shapaghat sekildi kórkem minez ben jaqsy qarym-qatynas qalyptastyrady. Allanyng razylyghy ýshin qúrban shalu arqyly pendening imany kýsheyip, taqualyghy artady. Qasiyetti Qúranda: «Úmytpandar, olardyng eti de, qany da eshqashan Allagha jetpeydi. Oghan jetetin nәrse – jýrekterinizge úyalaghan taqualyq, Allagha degen qúrmet» («Haj» sýresi, 37-ayat), – dep bayandalghan.

Qajylyqqa attanghan músylman bauyrlarymyz, otandastarymyz jýzderin qasiyetti Qaghbagha qaratyp, Arafat tauynda elimizding iygiligi men halqymyzdyng birligin, eki dýniyening baqytyn tilep, Jaratqangha jalbaryna dúgha jasauda.

Mýbәrak meyramnyng qúrmetine oray, barsha otandastarymdy, kәsipker bauyrlarymdy, din janashyrlaryn Qúrban aitta mýgedekter, jetimder men jesirler, әsirese qarausyz qalghan ata-analar ýshin arnayy qayyrymdylyq is-sharalar ótkizip, aittyng quanyshyn sezdirip, olargha mýmkindiginshe kónil bóluge shaqyramyn.

Alla Taghala barshamyzdyng dúgha-tilekterimiz ben izgi amaldarymyzdy jәne shalghan qúrbandyqtarymyzdy qayyrymen qabyl etkey!

Últtar men úlystardy meyirimdilikke, iygilikke, birlikke ýndeytin úlyq mereke – Qúrban ait mýbәrak bolghay, aghayyn. Jaratushy IYemizden otbasylarynyzgha amandyq, myqty densaulyq, kәsipterinizge adaldyq pen bereke tileymin.

Enseli elding bolashaghy bayandy, Tәuelsizdigimiz mәngi bolghay! Áumiyn!

Erjan qajy MALGhAJYÚLY,

Qazaqstan músylmandary diniy

basqarmasynyng tóraghasy, Bas mýftiy

Abai.kz