Esterinizde bolsa, ótkende sizder men bizder bir-eki termin jóninde oy bólisken edik. Sóz "teoriya" men "praktika" degen sózderding ana tilimizdegi balamasy turaly bolghan.

Jaqynda mening qolyma әl-Farabitanushy ghalym Jaqypbek Altaev aghamyz Ábu Nasyr әl-Farabidyng "Muzyka turaly ýlken kitap" degen enbegining qazaqsha audarmasyn ústatty.

Ál-Faraby babamyzdy oqyp otyrsam, bizding ana tilimizde kýndelikti qoldanylyp jýrgen "nazar" jәne amal" degen sózder terminderding týbiri sanatynda qoldanylypty. OL kisi biz europasha aitudan jalyqpaytyn "teoriya" degen sózdi "nazariya", al "praktika" degen sózdi "amaliya" dep qoldanady. Biz qaytemiz? Tilimizge ghasyrlar boyy sinisti bolyp ketken "nazar" jәne "amal" degen sózderimizden bas tartamyz ba? Álde "әlemning ekinshi ústazy" atanghan úly babamyzgha jýginemiz be?

Saghatbek Medeubekúly

Facebook-tegi paraqshasynan