Düysenbi, 25 Mausım 2018
46 - söz 867 5 pikir 10 Aqpan, 2018 sağat 15:32

Tilimizdegi "nazar" jäne "amal" degen sözderimizden bas tartamız ba?

Esteriñizde bolsa, ötkende sizder men bizder bir-eki termin jöninde oy bölisken edik. Söz "teoriya" men "praktika" degen sözderdiñ ana tilimizdegi balaması turalı bolğan.

Jaqında meniñ qolıma äl-Farabitanuşı ğalım Jaqıpbek Altaev ağamız Äbu Nasır äl-Farabidıñ "Muzıka turalı ülken kitap" degen eñbeginiñ qazaqşa audarmasın wstattı.

Äl-Farabi babamızdı oqıp otırsam, bizdiñ ana tilimizde kündelikti qoldanılıp jürgen "nazar" jäne amal" degen sözder terminderdiñ tübiri sanatında qoldanılıptı. OL kisi biz europaşa aytudan jalıqpaytın "teoriya" degen sözdi "nazariya", al "praktika" degen sözdi "amaliya" dep qoldanadı. Biz qaytemiz? Tilimizge ğasırlar boyı siñisti bolıp ketken "nazar" jäne "amal" degen sözderimizden bas tartamız ba? Älde "älemniñ ekinşi wstazı" atanğan wlı babamızğa jüginemiz be?

Sağatbek Medeubekwlı

Facebook-tegi paraqşasınan

 

5 pikir