90 СТАНЦИЯНЫҢ АТАУЫ ЖАҢАРТЫЛДЫ: АЛМА-АТА - АЛМАТЫ БОЛДЫ
Үкімет жанындағы Республикалық ономастикалық комиссияның 2016 жылдың 1 қарашасында өткен кезекті отырысында Қазақстандағы теміржол станцияларының атауын қарау мәселесі көтеріліп, онда комиссия мүшелерінің шешімімен 90 станцияның атауы жаңартылды, деп хабарлайдыды Инвестициялар және даму министрлігінің баспасөз қызметі. Төмендегі кестеде бұрынғы атауы мен қазақша және орыс тіліндегі жаңарған атаулары беріліп отыр. Айта кетейік, ұсынылған станция атауларының барлығы 92, оның ішінде 87 станцияның атауы «ҚТЖ» ҰК» АҚ хатымен ұсынылды, Алматы облысы Панфилов ауданы әкімінің хатымен 5 ұсынылды. 2 станцияның атауы қайта пысықтауға жіберілді (Пешковка, Глубокое).
|
№ |
Стансаның бұрынғы атауы |
Жаңадан берілетін атауы немесе транскрипциясы |
Орыс тіліндегі транскрип циясы |
Орналасқан жері (облыс, аудан, ауылдық округ) |
|
Қостанай темір жол бөлімшесі |
||||
|
1. |
Джаныспай |
Жанысбай |
Жанысбай |
Қостанай облысы, Қарасу ауданы, Шолақашы ауылдық округі |
|
2. |
Аксу |
Елімай |
Елимай |
Қостанай облысы, Таран ауданы |
|
3. |
Темир-Булак |
Темірбұлақ |
Темирбулак |
Қостанай облысы, Қостанай ауданы |
|
4. |
Джетыгара |
Жетіқара |
Жетикара |
Қостанай облысы, Жітіқара ауданы |
|
5. |
Кустанай |
Қостанай |
Костанай |
Қостанай облысы, Қостанай қаласы |
|
Павлодар темір жол бөлімшесі |
||||
|
6. |
Ерментау |
Ерейментау |
Ерейментау |
Ақмола облысы, Ерейментау ауданы, Ерейментау қаласы |
|
Қарағанды темір жол бөлімшесі |
||||
|
7. |
Вишневка |
Аршалы |
Аршалы |
Ақмола облысы, Аршалы ауданы |
|
8. |
Осакаровка |
Сарыбел |
Сарыбел |
Қарағанды облысы Осакаровка ауданы |
|
9. |
Карьерная |
Ортас |
Ортас |
Қарағанды облысы Теміртау қаласы, Жаңаауыл стансасы |
|
Шығыс Қазақстан темір жол бөлімшесі |
||||
|
10. |
Лениногорск |
Риддер |
Риддер |
Шығыс Қазақстан облысы Риддер қаласы |
|
11. |
Защита |
Өскемен-1 |
Оскемен-1 |
Шығыс Қазақстан облысы, Өскемен қаласы |
|
Семей темір жол бөлімшесі |
||||
|
12. |
Семипалатинск |
Семей |
Семей |
Шығыс Қазақстан облысы, Семей қаласы |
|
13. |
Семипалатинское отделение дороги |
Семей жол бөлімшесі |
Семейское отделение дороги |
Шығыс Қазақстан облысы, Семей қаласы |
|
Алматы темір жол бөлімшесі |
||||
|
14. |
Алма-ата 1 |
Алматы 1 |
Алматы 1 |
Алматы қаласы |
|
15. |
Алма-ата 2 |
Алматы 2 |
Алматы 2 |
Алматы қаласы |
|
16. |
Талды-Курган |
Талдықорған |
Талдыкорган |
Алматы облысы, Талдықорған қаласы |
|
Ақтөбе темір жол бөлімшесі |
||||
|
17. |
Биршогыр |
Бершүгір |
Бершугир |
Ақтөбе облысы, Шалқар ауданы, Бершүгір ауылы |
|
18. |
Кимперсай |
Кемпірсай |
Кемпирсай |
Ақтөбе облысы Қарғалы ауданы Бадамша селолық округі |
|
19. |
Киргильда |
Әлімбет |
Алимбет |
Ақтөбе облысы, Қарғалы ауданы, Әлімбет селолық округі |
|
Орал темір жол бөлімшесі |
||||
|
20. |
Шипово |
Тасқала |
Таскала |
Батыс Қазақстан облысы, Тасқала ауданы |
|
21. |
Ростошский |
Белес |
Белес |
Батыс Қазақстан облысы, Зеленов ауданы, Белес селосы |
|
22. |
Чингирлау |
Шыңғырлау |
Шынгырлау |
Батыс Қазақстан облысы, Шыңғырлау ауданы |
|
Шымкент темір жол бөлімшесі |
||||
|
23. |
Чимкент |
Шымкент |
Шымкент |
Оңтүстік Қазақстан облысы, Шымкент қаласы |
|
24. |
Кзыл-сай |
Қызылсай |
Кызылсай |
Оңтүстік Қазақстан облысы, Сайрам ауданы |
|
25. |
Кургасын |
Қорғасын |
Коргасын |
Оңтүстік Қазақстан облысы, Шымкент қаласы |
|
26. |
Ченгельды |
Шеңгелді |
Шенгелды |
Оңтүстік Қазақстан облысы, Сарыағаш ауданы, Жылға селолық округіне қарасты Шеңгелді ауылы |
|
27. |
Чанак |
Шанақ |
Шанак |
Оңтүстік Қазақстан облысы, Қазығұрт ауданы, Шанақ селолық округі |
|
28. |
Джилга |
Жылға |
Жылга |
Оңтүстік Қазақстан облысы, Сарыағаш ауданы, Жылға селолық округі |
|
29. |
Монтай-таш |
Монтайтас |
Монтайтас |
Оңтүстік Қазақстан облысы, Арыс қаласы, Монтайтас селолық округіне қарасты Монтайтас ауылы |
|
30. |
Уртабад |
Отрабад |
Отрабад |
Оңтүстік Қазақстан облысы, Отырар ауданы, Темір селолық округі |
|
31. |
Кара-Кунгур |
Қарақоңыр |
Караконыр |
Оңтүстік Қазақстан облысы, Отырар ауданы, Қарақоңыр селолық округі |
|
32. |
Сары-агач |
Сарыағаш |
Сарыагаш |
Оңтүстік Қазақстан облысы, Сарыағаш ауданы, Сарыағаш қаласы |
|
33. |
Арысь-2 |
Арыс-2 |
Арыс-2 |
Оңтүстік Қазақстан облысы, Шымкент қаласының Арыс қаласы |
|
34. |
Арысь-1 |
Арыс-1 |
Арыс-1 |
Оңтүстік Қазақстан облысы, Шымкент қаласының Арыс қаласы |
|
35. |
Пахтаарал |
Мақтаарал |
Мактаарал |
Оңтүстік Қазақстан облысы, Мақтаарал ауданы |
|
36. |
Джетысай |
Жетісай |
Жетысай |
Оңтүстік Қазақстан облысы, Мақтаарал ауданы
|
|
37. |
Черноводский |
Игілік |
Игилик |
Оңтүстік Қазақстан облысы, Сайрам ауданы Жаңаталап селолық округы, Игілік ауылы |
|
38. |
Сергиевка |
Ынтымақ |
Ынтымак |
Оңтүстік Қазақстан облысы, Сайрам ауданы |
|
Жамбыл темір жол бөлімшесі |
||||
|
39. |
Джамбул |
Тараз |
Тараз |
Жамбыл облысы Тараз қаласы |
|
40. |
Чу |
Шу |
Шу |
Жамбыл облысы Шу ауданы, Шу қаласы |
|
41. |
Бурное |
Боранды |
Боранды |
Жамбыл облысы Жуалы ауданы Б.Момышұлы ауылы |
|
42. |
Чольдала |
Шөлдала |
Шолдала |
Жамбыл облысы Жамбыл ауданы, Құмшағал селолық округі Шөлдала ауылы |
|
43. |
Чайкурук |
Шайқорық |
Шайкорык |
Жамбыл облысы Жамбыл ауданы Жамбыл селолық округі Шайқорық ауылы |
|
44. |
Чебакты |
Шабақты |
Шабакты |
Жамбыл облысы Сарысу ауданы Шабақты ауылы |
|
45. |
Учбулак |
Үшбұлақ |
Ушбулак |
Жамбыл облысы Байзақ ауданы |
|
46. |
Акчулак |
Ақшолақ |
Акшолак |
Жамбыл облысы Байзақ ауданы |
|
47. |
Татты |
Тәтті |
Татты |
Жамбыл облысы Меркі ауданы |
|
48. |
Чиганак |
Шығанақ |
Шыганак |
Жамбыл облысы Мойынқұм ауданы Шығанақ селолық округі |
|
49. |
Кошкентениз |
Қашқантеңіз |
Кашкантениз |
Жамбыл облысы Мойынқұм ауданы Мынарал селолық округі |
|
50. |
Чокпар |
Шоқпар |
Шокпар |
Жамбыл облысы Шу ауданы Шоқпар селолық округі |
|
Қызылорда темір жол бөлімшесі |
||||
|
51. |
Саксаульская |
Сексеуіл |
Сексеул |
Қызылорда облысы Арал ауданы |
|
52. |
Конту |
Күнту |
Кунту |
Қызылорда облысы Арал ауданы |
|
53. |
Аральское море |
Арал теңізі |
Арал тенизи |
Қызылорда облысы Арал ауданы
|
|
54. |
Арал-кум |
Аралқұм |
Аралкум |
Қызылорда облысы Арал ауданы Аралқұм селолық округі |
|
55. |
Чумыш |
Шөміш |
Шомиш |
Қызылорда облысы Арал ауданы Шөміш селолық округі |
|
56. |
Камышлыбаш |
Қамыстыбас |
Камыстыбас |
Қызылорда облысы Арал ауданы Қамыстыбас селолық округі |
|
57. |
Бикбаули |
Бекбауыл |
Бекбауыл |
Қызылорда облысы Арал ауданы Бекбауыл селолық округі |
|
58. |
Казалинск |
Қазалы |
Казалы |
Қызылорда облысы Қазалы ауданы Қазалы қаласы |
|
59. |
Уинду |
Үйінді |
Уинди |
Қызылорда облысы Қазалы ауданы Қарашеңгел селолық округі |
|
60. |
Кубек |
Көбек |
Кобек |
Қызылорда облысы Қазалы ауданы Қарашеңгел селолық округі |
|
61. |
Майлибаш |
Майлыбас |
Майлыбас |
Қызылорда облысы Қазалы ауданы Майлыбас селолық округі |
|
62. |
Бай-хожа |
Байқожа |
Байкожа |
Қызылорда облысы Қазалы ауданы Майлыбас селолық округі |
|
63. |
Тюратам |
Төретам |
Торетам |
Қызылорда облысы Қармақшы ауданы Төретам селолық округі |
|
64. |
Дюрменьтюбе |
Диірментөбе |
Дирментобе |
Қызылорда облысы Қармақшы ауданы Жосалы селолық округі |
|
65. |
Хор-хут |
Қорқыт |
Коркыт |
Қызылорда облысы Қармақшы ауданы Жосалы селолық округі |
|
66. |
Урдазы |
Ордазы |
Ордазы |
Қызылорда облысы Қармақшы ауданы Жосалы селолық округі
|
|
67. |
Джусалы |
Жосалы |
Жосалы |
Қызылорда облысы Қармақшы ауданы Жосалы селолық округі |
|
68. |
Ана-куль |
Анакөл |
Анаколь |
Қызылорда облысы Қармақшы ауданы Қармақшы селолық округі |
|
69. |
Кизил-там |
Қызылтам |
Кызылтам |
Қызылорда облысы Қармақшы ауданы Қармақшы селолық округі |
|
70. |
Кара–кеткен |
Қаракеткен |
Каракеткен |
Қызылорда облысы Жалағаш ауданы Қаракеткен селолық округі |
|
71. |
Джалагаш |
Жалағаш |
Жалагаш |
Қызылорда облысы Жалағаш ауданы Жалағаш селолық округі |
|
72. |
Терень-узяк |
Тереңөзек |
Теренозек |
Қызылорда облысы Сырдария ауданы Тереңөзек селолық округі |
|
73. |
Кара-узяк |
Қараөзек |
Караозек |
Қызылорда облысы Қызылорда қаласы, Қараөзек селолық округі |
|
74. |
Кзыл-орда |
Қызылорда |
Кызылорда |
Қызылорда облысы Қызылорда қаласы |
|
75. |
Белкуль |
Белкөл |
Белкол |
Қызылорда облысы Қызылорда қаласы, Белкөл кенті |
|
76. |
Берказань |
Бірқазан |
Бирказан |
Қызылорда облысы Қызылорда қаласы, Белкөл кенті |
|
77. |
Соло-тюбе |
Сұлутөбе |
Сулутобе |
Қызылорда облысы Шиелі ауданы Сұлутөбе селолық округі |
|
78. |
Тартугай |
Тартоғай |
Тартогай |
Қызылорда облысы Шиелі ауданы Тартоғай селолық округі |
|
79. |
Чиили |
Шиелі |
Шиели |
Қызылорда облысы Шиелі ауданы Шиелі селолық округі |
|
80. |
Екпенды |
Екпінді |
Екпинди |
Қызылорда облысы Жаңақорған ауданы Екпінді селолық округі |
|
81. |
Тюмень-арык |
Төменарық |
Томенарык |
Қызылорда облысы Жаңақорған ауданы Төменарық селолық округі |
|
82. |
Буртескен |
Бөрітескен |
Боритескен |
Қызылорда облысы Жаңақорған ауданы
|
|
83. |
Беш-арык |
Бесарық |
Бесарык |
Қызылорда облысы Жаңақорған ауданы Талап селолық округі |
|
Алматы облысы Панфилов ауданы |
||||
|
84. |
Станция Қорғас |
Алтынкөл станциясы |
станция Алтынколь |
Панфилов ауданы |
|
85. |
Станция Жаркент |
Құндызды станциясы |
станция Кундызды |
Шолақай ауылдық округі
|
|
86. |
Разъезд №7 |
Айдарлы разъезі |
разъезд Айдарлы |
Айдарлы ауылдық округі |
|
87. |
Разъезд №8 |
Керімағаш разъезі |
разъезд Керимагаш |
Қоңырөлең ауылдық округі |
|
88. |
Разъезд №9 |
Иінтал разъезі |
разъезд Иинтал |
Пенжім ауылдық округі |
|
Маңғыстау темір жол бөлімшесі |
||||
|
89. |
Мангышлак |
Маңғыстау |
Мангистау |
Маңғыстау облысы Ақтау қаласы Маңғыстау кенті |
|
90. |
Ералиево |
Қарақия |
Каракия |
Маңғыстау облысы Қарақия ауданы |
