Ádilet ministri Berik Imashev zang jobalaryn mem­lekettik tilge sapasyz audarghany ýshin joba jasau­shy organ­dardyng tәrtiptik jauapkershiligin engizudi úsyndy.

«Zang shygharu prosesindegi ótkir mәselelerding biri - zang jobalary mәtinde­rining týpnúsqalyghy bolyp tabylady, búl problema bәrimizge jaqsy bel­gili... Biyl­dan bastap, onday jaghdaylar anyq­talsa, Ádilet ministrligi tiyisti joba jasaushy organ­dardyng basshylaryn jәne qyz­met­kerlerin tәrtiptik jauapkershilikke tartu mәselesin kóte­retin bolady, - dedi Berik Imashev. - Memlekettik organ­dar ling­viys­tika ortalyghyna óte tómen dengeyde jasalghan qazaq tilindegi zang jobalaryn úsynady. Keyde, tipti, kompiuterding kóme­gimen baghdarlama boyynsha audarylghan, mýldem óndelmegen soraqy mәtinder kezde­sedi. Kompiuterlik baghdarla­malardyng mәtinderimen júmys istegen adam kompiuterlik baghdarlama qay tilde audarma jasasa da, ony mindetti týrde tekserui tiyis. Is jýzinde kompiuterlik baghdarlama - jolma-jol audarmanyng eng nashar núsqasy», dedi Ádilet ministri.
Ministrding aituynsha, atalghan mәse­leni sheshu maqsatynda ótken jyly zang jobalarynyng lingvistikalyq saraptamasy engizildi.

Ádilet ministri Berik Imashev zang jobalaryn mem­lekettik tilge sapasyz audarghany ýshin joba jasau­shy organ­dardyng tәrtiptik jauapkershiligin engizudi úsyndy.

«Zang shygharu prosesindegi ótkir mәselelerding biri - zang jobalary mәtinde­rining týpnúsqalyghy bolyp tabylady, búl problema bәrimizge jaqsy bel­gili... Biyl­dan bastap, onday jaghdaylar anyq­talsa, Ádilet ministrligi tiyisti joba jasaushy organ­dardyng basshylaryn jәne qyz­met­kerlerin tәrtiptik jauapkershilikke tartu mәselesin kóte­retin bolady, - dedi Berik Imashev. - Memlekettik organ­dar ling­viys­tika ortalyghyna óte tómen dengeyde jasalghan qazaq tilindegi zang jobalaryn úsynady. Keyde, tipti, kompiuterding kóme­gimen baghdarlama boyynsha audarylghan, mýldem óndelmegen soraqy mәtinder kezde­sedi. Kompiuterlik baghdarla­malardyng mәtinderimen júmys istegen adam kompiuterlik baghdarlama qay tilde audarma jasasa da, ony mindetti týrde tekserui tiyis. Is jýzinde kompiuterlik baghdarlama - jolma-jol audarmanyng eng nashar núsqasy», dedi Ádilet ministri.
Ministrding aituynsha, atalghan mәse­leni sheshu maqsatynda ótken jyly zang jobalarynyng lingvistikalyq saraptamasy engizildi.

Búl bastamagha «Bәrekeldi!» dep bórkimizdi aspangha atugha әzirmiz, alayda, sol shala sauatty audarmashylar men soghan jauapty lauazymdylardy jauapqa tartatyn zang jobasy qashan úsynylady, mәsele sonda! Qazaqqa dalbasa bastama men úsynysty berip, bas qatyratyn, abyroy alyp, danq pen tórge shyghatyn uaqyt ótip ketti-au! Tildi talghajau etken talay shendiler býginde mәjiliste otyr. Ol mandatty «halyqshyldarda» ne iydeya, ne bastama, ne halyq atynan baqylau joq. Tәk shto, Berik myrza, «A» degesin, «B»-ny jasyrmanyz, algha!

«Abay-aqparat»