Senbi, 23 Qarasha 2024
Janalyqtar 123007 1 pikir 11 Sәuir, 2012 saghat 07:38

Mónke bi. Alashúbar tiling bolady, dýdәmaldau dining bolady

(Tómende Mónke by kóripkelding boljamyn jinastyra jariyalap otyrmyz. - www.abai.kz)

Azarsyn, júrtym, azarsyn,
Azarynnyng belgisi:

Qúramaly, qorghandy ýiing bolady,
Aynymaly, tókpeli biying bolady.
Halyqqa bir tiyn paydasy joq
Ay sayyn bas qosqan jiyn bolady.
Ishine shyntaq ainalmaytyn
Ejirey degen úlyng bolady.
Aqyl aitsang auyryp qalatyn
Bedirey degen qyzyng bolady.
Aldynnan kes-kestep ótetin
Kekirey degen kelining bolady.
Ishkening sary su bolady,
Berseng iyting ishpeydi,
Biraq adam oghan qúmar bolady.
Qinalghanda shapaghaty joq jaqynyng bolady.
It pen mysyqtay yryldasqan,
Erkek pen qatynyng bolady...

 

Azarsyn, júrtym, azarsyn,
Azarynnyng belgisi:

Jas baladan biying bolar,
Jas balshyqtan ýiing bolar,
At jaqsysy arbada bolar,
Jigit jaqsysy saudada bolar.

Kólding suy bitip, tabany qalar,
Attyng jýirigi ketip, shabany qalar.
Jaqsynyng ataghy ketip, azaby qalar,
Áuliyening aruaghy ketip, mazary qalar.
Sózding manyzy ketip, samaly qalar,
Sóitip, aqyly joq, sanasyzdyng zamany bolar.

(Tómende Mónke by kóripkelding boljamyn jinastyra jariyalap otyrmyz. - www.abai.kz)

Azarsyn, júrtym, azarsyn,
Azarynnyng belgisi:

Qúramaly, qorghandy ýiing bolady,
Aynymaly, tókpeli biying bolady.
Halyqqa bir tiyn paydasy joq
Ay sayyn bas qosqan jiyn bolady.
Ishine shyntaq ainalmaytyn
Ejirey degen úlyng bolady.
Aqyl aitsang auyryp qalatyn
Bedirey degen qyzyng bolady.
Aldynnan kes-kestep ótetin
Kekirey degen kelining bolady.
Ishkening sary su bolady,
Berseng iyting ishpeydi,
Biraq adam oghan qúmar bolady.
Qinalghanda shapaghaty joq jaqynyng bolady.
It pen mysyqtay yryldasqan,
Erkek pen qatynyng bolady...

 

Azarsyn, júrtym, azarsyn,
Azarynnyng belgisi:

Jas baladan biying bolar,
Jas balshyqtan ýiing bolar,
At jaqsysy arbada bolar,
Jigit jaqsysy saudada bolar.

Kólding suy bitip, tabany qalar,
Attyng jýirigi ketip, shabany qalar.
Jaqsynyng ataghy ketip, azaby qalar,
Áuliyening aruaghy ketip, mazary qalar.
Sózding manyzy ketip, samaly qalar,
Sóitip, aqyly joq, sanasyzdyng zamany bolar.

Ertenine senbeytin kýning bolady.
Betinnen alyp týser ining bolady.
Alashúbar tiling bolady,
Dýdәmaldau dining bolady.

Áyeling bazarshy bolady,
Erkeging qazanshy bolady,
Jylqy júldyz bolady,
Qoy qúndyz bolady.
Kebir - jerge teneledi,
Áyel - erge teneledi,
Kól - tenizge teneledi.
Siyr - ógizge teneledi.
Aqyrzaman adamy -
Saghynyp tamaq jemeydi,
Ashyny - ashy demeydi,
Tapqanyn olja deydi,
"Alham" bilgenin molda deydi.
Bir-birine qaryz bermeydi,
Shaqyrmasa, kórshi kórshige kirmeydi.
Sarylyp kelip tosady,
Qúny joq qaghazdy suday shashady...

Azarsyn, júrtym, azarsyn,
Azarynnyng belgisi:

Aqyr zaman halqynyn
Shaydan basqa asy joq,
Jaqynnan basqa qasy joq.
Laghynet qamyty moynynda,
Júmystan qolynyng bosy joq.
Árqashan da olardyn
Kónilining hoshy joq.
Bar sharuasy týp-týgel
Endi múnyng nesi joq...

Zaman aqyr bolarda -
Jer taqyr bolar,
Halqy paqyr bolar.
Balalar jetim bolar,
Áyelder jesir bolar,
«Á» dese, «mә» deytin kesir bolar.
Bas qosylghan jerlerde
Áyel jaghy den bolar,
Jaman-jaqsy aitsa da,
Óziniki jón bolar.
Oray salyp bastaryn,
Jalpyldatyp shashtaryn,
Taqymdary jaltyldap,
Emshekteri salpyldap,
Úyat jaghy kem bolar
Sóitken zaman kez bolsa,
Týzelui qiyn bolar.

 

Azarsyn, júrtym, azarsyn,
Azarynnyng belgisi:

Qúbyladan shyqqan kýn
Janyp shyghar dep edi.
Jalghany joq búl sózim
Anyq shyghar dep edi.
Balghyn-balghyn kólderden,
Balyq shyghar dep edi.
Eki basy qayqayyp,
Qayyq shyghar dep edi.
Qazaq, sening soryna
Qyrda - qoqan, oida - orys,
Jaryp shyghar dep edi...

Qylmysy jaqqan qylyqty,
Alyp shyghar dep edi.
Qylmysy jaqpas qyrsyqty
Eki etigi su bolyp,
Bir jaratqan tәnirge
Nalyp shyghar dep edi.
Auyldaryn shu qylghan,
Jaulyqtaryn tu qylghan,
Zayyp shyghar dep edi.

Kelini - aighyr, kempiri
Sayaq shyghar dep edi.
Bir uysqa tolmaytyn
Ayaq shyghar dep edi.

 

Azarsyn, júrtym, azarsyn,

Azghanynnyng belgisi:

Taypaq-taypaq kólderden

Balyq shyghar dep edi.

Ol balyqty aulaytyn

Ýsh ashaly shanyshqy

Qayyq shyghar dep edi.

Qamys jaqqan pendeler

Alyp shyghar dep edi.

Qamys jaqpas qyrsyqty

Eki etegi su bolyp,

Bir jaratkan Tәnirge

Nalyp shyghar dep edi.

Jaulyqtaryn tu qylghan,

Auyldaryn shu qylghan,

Zayyp shyghar dep edi.

Oqshantay joq, kise joq,

Belbeu shyghar dep edi.

Jýginis joq, maldas joq,

Kólbeu shyghar dep edi.

 

Azarsyn, júrtym, azarsyn,
Azarynnyng belgisi:

Zaman aqyr adamy

Menmen shyghar dep edi.

Ýy basyna taq etken

Kelin shyghar dep edi.

Kelisimen kirjiyip,

Sayaq shyghar dep edi.

Bir uysqa tolmaytyn

Ayaq shyghar dep edi.

Qay jaq bolsa - qonysyn,

Sol jaq shyghar dep edi.

Búzau, tayynsha, tanagha

Jýk artylar dep edi.

Aghyp jatqan dariya

Suy tartylar dep edi.

Ózi bolghan jigitke

Qyz artylar dep edi.

Kókek aiy bolghanda,

Kempir kýiler dep edi.

Endigining qatyny

Bayyn biyler dep edi.

«Tughan bayym bolar!»-dep,

Aruaq shyghar dep edi.

Sol aruaqtyng ishinen

Ynghayy joq jamannyn

Pyshaghy men shaqpaghy,

Qalyp shyghar dep edi.

Bes qoygha alghan ógizin

Tegin dersing dep edi.

Egin egip, tarynyn

Sógin jersing dep edi.

Jalang ayaqshar itterin

Begim dersing dep edi.

Alysqa degen qamystan

Ýy shyghady dep edi.

Sol ýiinning ishinen

Qúnys jauyryn, qoy bútty,

By shyghady dep edi.

«Abay-aqparat»

"Túran" ansambli - Tolghau


Tolgau by Omirzhan Abdihalyh

1 pikir

Ýzdik materialdar

Syni-esse

«Talasbek syilyghy»: Talqandalghan talgham...

Abay Mauqaraúly 1479
Bilgenge marjan

«Shyghys Týrkistan memleketi beybit týrde joghaldy»

Álimjan Áshimúly 3253
Birtuar

Shoqannyng әzil-syqaqtary

Baghdat Aqylbekov 5467