2012 j 16 qarashada Ázirbayjan,Qazaqstan,Qyrghyzstan,Týrkiya elderi birigip qúrghan Týrki Kenesi ózining janynan jalpytýrkilik terminologiya júmystaryn ýilestiretin Komiytet qúrdy.

Ystambolda Týrki Kenesine qarasty osy komiytetting  alghashqy otyrysyna týrki memleketterining terminshi-ghalymdary qatysqan jiyn ótti. Búl komiytetke Qazaqstan tarapynan Týrki akademiyasynyng preziydenti, filologiya ghylymdarynyng doktory, týrkitanushy Shәkir Ybyraev pen Til komiyteti tóraghasynyng orynbasary, filologiya ghylymdarynyng doktory, terminolog Sherubay Qúrmanbayúly kirdi.

Týrkilik terminshilerding tarihy basqosuynda ortaq termintanudy qalyptastyru men damytudyng negizgi qaghidattary qarastyryldy. Atalghan sala boyynsha týrli salalardy qamtityn sózdikter men әdebiyetter shygharu, týrki tilderining ishki әleuetin termindenu mәselesine paydalanu jóninde birqatar sheshim qabyldandy.

Jalpytýrkilik terminologiyany qalyptastyru men úghymdardy ortaqtastyru salasyna qatysty Týrki Kenesi janynan qúrylghan Ortaq terminologiya komiytetining sheshimderin jýzege asyru Qazaqstan astanasyndaghy Týrki Akademiyasyna jýkteu jónindegi júmystar josparlanyp jatyr.

2012 j 16 qarashada Ázirbayjan,Qazaqstan,Qyrghyzstan,Týrkiya elderi birigip qúrghan Týrki Kenesi ózining janynan jalpytýrkilik terminologiya júmystaryn ýilestiretin Komiytet qúrdy.

Ystambolda Týrki Kenesine qarasty osy komiytetting  alghashqy otyrysyna týrki memleketterining terminshi-ghalymdary qatysqan jiyn ótti. Búl komiytetke Qazaqstan tarapynan Týrki akademiyasynyng preziydenti, filologiya ghylymdarynyng doktory, týrkitanushy Shәkir Ybyraev pen Til komiyteti tóraghasynyng orynbasary, filologiya ghylymdarynyng doktory, terminolog Sherubay Qúrmanbayúly kirdi.

Týrkilik terminshilerding tarihy basqosuynda ortaq termintanudy qalyptastyru men damytudyng negizgi qaghidattary qarastyryldy. Atalghan sala boyynsha týrli salalardy qamtityn sózdikter men әdebiyetter shygharu, týrki tilderining ishki әleuetin termindenu mәselesine paydalanu jóninde birqatar sheshim qabyldandy.

Jalpytýrkilik terminologiyany qalyptastyru men úghymdardy ortaqtastyru salasyna qatysty Týrki Kenesi janynan qúrylghan Ortaq terminologiya komiytetining sheshimderin jýzege asyru Qazaqstan astanasyndaghy Týrki Akademiyasyna jýkteu jónindegi júmystar josparlanyp jatyr.

Otyrys barysynda jalpytýrkilik ghylymy әlipby nobayy da talqylandy. 34 tanbadan túratyn latyndyq qaripke negizdelgen ortaq әlipby jobasyn týrkitanushy ghalymdar maqúldapty. Endi ony 40-qa tarta týrki júrtynyng tilindegi ruhaniy-mәdeni, tarihiy-әdeby múralardy ortaq tanbamen transkripsiyalau mәselesine qoldanu jýzege aspaq. Al, ýilestiru komiyteti úsynghan әlipby memleketter tarapynan maqúldansa, búl týrkilerding ortaq әlipbiyine ainaluy da әbden mýmkin.

Aynash Atabay.

Ystambol

«Abai.kz»